La vérité vaut bien qu'on passe quelques années sans la trouver.
Truth is more valuable if it takes you a few years to find it.
Sự thật đáng giá nhiều hơn nếu đến vài năm sau mình mới biết.
>>
Đúng hem không TG, sau thật nhiều năm mới biết mình bị cắm sừng thì sự thật đó quả nhiên "đáng giá" ở chỗ "đau lâu" !
Đây chỉ thuần túy là truyện cười thôi. Cái bất ngờ của câu truyện là ở phút cuối thì ra là đưa nhầm anh chàng VN con bò đực. Bò đực mà vẫn vắt ra sữa mơi ghê gớm!
Cũng trong chùm truyện cười về cuộc thi giữa các nước có rất nhiều truyện buồn cười. Có truyện đả kích có truyện "khen đểu" VN chứ không hẳn là truyện nào cũng "tâng bốc" VN ta đây. Chẳng hạn như truyện "cưa bom", truyện thi bơi qua đầm cá sấu, rồi nhiều biến tấu, xào nấu của các câu truyện nữa.
Thần Hu đưa ra một phân tách đáng chú ý để thấy con người ta hay suy nghĩ sâu xa nhiều tầng nghĩa. Rồi mượn đó nêu ra "tính xấu" của người VN. CF công nhựn có.
Nhưng CF không thấy câu truyện cười này có gì phải phê phán!
"làm hoa cho người ta hái, làm gái cho người ta trêu". Phụ nữ thì nên bị trêu ghẹo thì mới duyên dáng, chín chắn lên được. "Nhơn diện đào hoa tương ánh hồng" mà. Hoa mà có ong bướm vây quanh, đó chính xác là hoa thơm..! Hãnh diện lắm chứ.
Thật đó!
Nên CF rất hay là trêu trọc tất cả mọi người, chẳng có ý đồ gì đâu. Nói để người yêu Tám iên tâm há!
