|
haluuthuy
member
ID 18996
01/16/2007
|
CÓ ANH BÊN ĐỜI
Em biết rằng anh vẫn bên em
Dù là không nói vẫn dõi xem
Từng bước em đi trên đường vắng
Chỉ cần em ngã ,tay anh êm !
Dẫu là đơn độc em vẫn bước
Bởi rằng niềm tin em đi trước
Có anh bên đời chẳng sợ đâu
Lặng lẽ theo nhau ta dấn bước
Tình ta dẫu lặng nhưng rất nồng
Ta đã cho nhau cả tấm lòng
Ngôn từ hoa mỹ không sánh nỗi
Vẫn nặng yêu thương cách núi sông ..
_________HÀ LƯU THUỶ ___________
********************************
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
vooihihi
member
REF: 119098
01/16/2007
|
Anh đã vô tình làm tim em tan vỡ
Nhưng em ơi anh cũng chẳng vui gì
Nếu có thể anh xin làm tất cả
Chỉ để em vui dù chỉ một lần
Anh vẫn biết nỗi buồn em chưa mất
Nhưng mong em hãy cố mồt lần
Tha thứ cho anh ta làm lại tất cả
Được không em anh vẫn đợi em mà.
Nếu em tin và cho anh cơ hội
Suất đời này anh nguyện mãi bên em.
|
|
|
|
leque810
member
REF: 119103
01/16/2007
|
Hay! nhưng từ ngữ và cách sử dụng âm sắc chưa trau truốt. Đặc biệt là 3 câu kết trong khổ 1 và 3 chưa hiểu tác giả có ý gì. Còn câu kết ở khổ thứ 2 sử dụng ngôn từ chưa được hay lắm. Chẳng hạn như: "Chỉ cần em ngã, tay anh êm!" tức là khi em ngã thì tay anh thấy êm à? nhưng có lẽ ý mà tác giả muốn nói là khác cơ. Ai đó có biết ý gì ko nhỉ? còn câu "Vẫn nặng yêu thương cách núi sông". 3 câu ở trên đã cho ta biết rằng "tình" rất "nồng" vì đã trao cho nhau trọn tấm lòng một cách tự nguyện. Chính vì thế mà chẳng có gì sánh nỗi sao lại còn kết luận bằng câu "vẫn nặng yêu thương"? lại càng khó hiểu hơn nữa là còn "cách núi sông" nữa chứ! Ko hiểu?
Trên đây là những thiển ý của minh, nếu có gì hiểu sai ý tác giả rất mong sự thứ lỗi. Mạo muội mong muốn được chỉnh sửa nếu tác giả cho phép.
|
|
|
|
haluuthuy
member
REF: 119105
01/16/2007
|
hi hi ...Chào bạn !cám ơn bạn đã góp ý ! Bạn có thể chỉnh sửa giúp thuỷ mà ..rất trân trọng ..ý của thuỷ vậy nè ..
câu kết khổ 1 tức là khi em có vấp ngã té ,thì tay anh đã đỡ ở sau lưng rồi .!
Câu kết ở khổ thứ ba cho thấy là cả hai ở cách xa nhau lắm .nhưng lúc nào cũng quan tâm đến nhau cả ..có lẽ thuỷ phải dùng dấu cách mới chính xác ..
|
|
|
|
leque810
member
REF: 119107
01/16/2007
|
ờ hờ, tự nhiên mình lại được trân trọng thế nhỉ? Đã vậy thì phải ko nên phụ lòng ngài ta chứ, hứ hứ hư. chờ chút nha.
|
|
|
|
haluuthuy
member
REF: 119109
01/16/2007
|
Hứa làm chi rồi gió cũng bay
Nói làm gì khi chẳng ai hay
Bao dung ,tha thứ là tất cả
Liệu rồi mọi thứ có đổi thay ?
Hay cũng chỉ nói để cho vui
Để cắt lòng nhau thêm hờn tủi !!
Làm đi rồi em sẽ tin thôi
Không ai nỡ đánh kẻ trở lui ..
|
|
|
|
tranquocdu1983
member
REF: 119110
01/16/2007
|
Chào leque810!!
Tui xin phép có vài ý đây, thật ra bài thơ bài rất đạt,từ ngữ cũng như ý nghĩa không phức tạp khó hiểu như anh leque810 nghĩ đâu!
"Nội dung chính của bài thơ đó là muốn nói lên lòng chung thuỷ và niềm tin của tác giả, một lòng một dạ hướng về người yêu của mình dù xa cách về địa lý...
Tui nghĩ khi ta bình một bài thơ hay một bài văn, ngoài cảm nhận chủ quan của bản thân mình, chúng ta còn phải mổ xẻ tâm trạng suy nghĩ mà tác giả gửi gấm trong tác phẩm(đây là chi tiết quan trọng quyết định nội dung tác phẩm),Đây là thơ nhĩ nhiên ta không thể chỉ hiểu theo câu chử, có bao nhiêu chử hiểu bấy nhiêu, mà chúng ta nên tìm hiểu cái ẩn dấu phía sau câu từ đó.
Ví dụ:"Chỉ cần em ngã, tay anh em" nhĩ nhiên không phải như anh nghĩ là:lúc em ngã thì tay anh thấy êm...hì hì đâu phải hiểu theo câu chử như vậy,theo tui ý câu này là:lúc người con gái đau khổ,vấp ngã...thì cô gái luôn cảm thấy 1 sức mạnh tinh thần làm cô ấy manh mẽ đứng lên và vượt qua tất cả, đó chính là sức mạnh tình yêu từ chính anh ta. "Tay anh êm" không phải tay người nam êm mà cô gái cảm thấy êm khi có bàn tay(của người nam) ấy dìu dắt,nâng đỡ khi cô ấy vấp ngã!
Câu:"Vẫn nặng yêu thương cách núi sông" thì quá dể hiểu. Tấm lòng luôn hướng về nhau, cho dù xa cách không ở gần nhau, đây có lẽ cũng đề cập đến lòng chung thuỷ.
Thân ái!Hi vọng tác giả Haluuthuy cho ý kiến!!
|
|
|
|
haluuthuy
member
REF: 119113
01/16/2007
|
hi hi ..thuỷ biết dũ rất hiểu ý thuỷ ..nói rất chính xác những gì thuỷ muốn diễn đạt ..nhưng hãy để leque chỉnh sửa xem ,biết đâu hay hơn thuỷ diễn đạt ..Cám ơn dũ nhiều ..người nhà có khác ..hiểu ý nhanh thật ..
|
|
|
|
tranquocdu1983
member
REF: 119115
01/16/2007
|
Cám ơn Thuỷ nha!!Người nhà mà nên Dũ hiểu ý Thuỷ muốn nói mà!!Vả lại Dũ cũng có một tâm hồn nhạy cảm nên mau thấu hiểu!!
hhhii
À, Dũ có đề nghị nhỏ với Thuỷ nè!!Thuỷ nên chú ý dấu chấm câu thì bài thơ sẽ rất tuyệt đó, vì có chổ không thấy dấu câu dể dẫn đến hiểu nhầm!!Thân-Quốc Dũ.
|
|
|
|
aka47
member
REF: 119116
01/16/2007
|
Anh DŨ.
Anh có biết người dễ nhạy cảm là người có tâm hồn lãng mạn , chỉ làm khổ vợ con hôn ?
Những bài thơ chị Thuỷ viết quá sức hay , đọc lên AK còn thấy thương , anh mà không ...thương không được à nha.
Tự nhiên sao AK không viết được câu thơ nào cả.
Chắc phải núm áo chú DEEÊ...để nhờ chú chỉ dùm.
hihii
|
|
|
|
tranquocdu1983
member
REF: 119120
01/16/2007
|
Nhưng anh ngoại lệ Aka à, anh nhạy cảm là để thấu hiểu tình cảm suy nghĩ của vợ con, để chăm sóc họ thật tốt ấy mà!!
hhhii
|
|
|
|
aka47
member
REF: 119124
01/16/2007
|
Hình như trong sách LUẬT không có nói câu này.
Em dạy LUẬT em biết mà.
Anh chỉ làm THÂN CHỦ bị thiệt thui , chứ ở đó mà thấu hiểu tình cảm ...vợ con .
!!!
hihii
|
|
|
|
tranquocdu1983
member
REF: 119133
01/16/2007
|
Nhĩ nhiên không có trong sách Luật rồi cô giáo Aka ạ!Câu này tự "học trò" này sáng tạo mà!!Mai mốt phải nhờ cô giáo kìm kẹp giúp nha!!
hhhii
|
|
|
|
aka47
member
REF: 119137
01/16/2007
|
Vậy thì khả năng đúng chỉ có 1% thui.
hihii
|
|
|
|
tranquocdu1983
member
REF: 119140
01/16/2007
|
Có niềm tin việc gì cũng xong mà, nên em tự tin nghe, vì vậy Aka đã tăng tỷ lệ lên 99,99999999%...Wa cú thăng tiến thật ngoạn mục!!Ít ra Aka cũng rộng rãi đấy chứ!!!
hhhii
|
|
|
|
aka47
member
REF: 119142
01/16/2007
|
Anh mà cãi lộn chắc phần thắng về anh , mà phần ăn đạn AK anh cũng giữ luôn.
hihii
|
|
|
|
haluuthuy
member
REF: 119145
01/16/2007
|
hi hi ..dũ ơi ,AK ơi ..leque bảo sửa thơ thuỷ có hai câu mà dợi 3 tiếng rồi chưa thấy quay lại ..
|
|
|
|
tranquocdu1983
member
REF: 119148
01/16/2007
|
Chắc không sửa được rồi, vì thơ đó sửa là tiêu hết, không còn ý nghĩa nủa đâu!!
|
|
|
|
haluuthuy
member
REF: 119149
01/16/2007
|
Vậy làm mình cứ nghĩ gặp nhà thơ chính hiệu ,nên mừng thật ..hi hi ...
|
|
|
|
doanthanhvan
member
REF: 119152
01/16/2007
|
moi cac ban tro lai de tai binh tho minh thay vui qua minh muon binh tho cung các ban duoc khong vây?
|
|
|
|
tranquocdu1983
member
REF: 119153
01/16/2007
|
Thuỷ ui, buồn ngủ quá rồi, Dũ đi ngủ nha mai còn thức sớm dẫn trâu ra đồng nửa!!Chúc Thuỷ ngủ ngon nha!!
hhhii
|
|
|
|
aka47
member
REF: 119154
01/16/2007
|
Trên đồng cạn dưới đồng sâu.
Dũ cày , Thuỷ cấy...con trâu đi bừa.
hihii
|
|
|
|
haluuthuy
member
REF: 119158
01/16/2007
|
Ừa .dũ đi ngủ đi ,chúc ngủ ngon nghe ..
Mồ hôi anh đổ giữa trưa
Đưa tay chậm lấy ,làm vừa thôi anh
Mình nghĩ một chút đi anh
Cơm canh để sẵn em dành phần anh ..
|
|
|
|
aka47
member
REF: 119160
01/16/2007
|
Chị Thuỷ ui.
Nghe nói Nha Trang hôm qua có sóng thần tràn vô bờ biển , làm hư hại Hải Học Viện ( Viện nghiên cứu biển ) phải không vậy chị Thuỷ?
Chị có biết bài hát NHA TRANG NGÀY VỀ không ? Biết thì đăng lên cho AK chút nha.
Cảm ơn chị trước.
Chị đem cơm ruộng cho anh DŨ mà sao toàn mắm với bông bí không vậy ? Ảnh làm sao có sức mà...cày ? !!!
hihii
|
|
|
|
haluuthuy
member
REF: 119161
01/16/2007
|
hi hi ..AK ơi ,có gì ăn đó ,liệu cơm gắp mắm mà em ,
Hải học viện đúng là viện nghiên cứu biển ,cũng không nặng lắm đâu ..Thuỷ không biết bài đó nhưng sẽ tìm cho AK ..
Cái máy dự báo thời tiết trong người thuỷ mấy hôm nay hoạt động cũng dữ ..hi hi ..chúc AK vui nghen ,thuỷ đi ngủ đây ..
|
|
|
|
haluuthuy
member
REF: 119162
01/16/2007
|
Thanh vân ơi !xin lỗi nghe ..hẹn lúc khác .thuỷ không khoẻ lắm nên đi ngủ sớm đây. Cám ơn vì đã ghé thăm ..
|
|
|
|
cafekho
member
REF: 119168
01/16/2007
|
NHa TRang NGày VỀ- PHẠM DUY
(có 3 cô ca bài này ..mà Ngọc Lan ca hay nhứt nà Aka..)
Aka nhấn vào đây nghe
NHa TRang NGày VỀ- PHẠM DUY
Nha Trang ngày về, mình tôi trên bãi khuya
Tôi đi vào thương nhớ,
Tôi đi tìm cơn gió
Tôi xây lại mộng mơ năm nào
Bờ biển sâu, hai đứa tôi gần nhau
Đêm xưa biển này, người yêu trong cánh tay
Đêm nay còn cát trắng, đêm nay còn tiếng sóng
Đêm nay còn trăng soi, nhưng rồi chỉ còn tôi
Trên bãi đêm khóc người tình.
Cát trắng thơm tho, lùa vào trong nắm tay
Nào ngờ cát úa tuôn ra dần dà chẳng có hay
Ân tình trong lúc đôi mươi
Bao giờ cũng vẫn mau phai
Cho ngàn thông réo tên ai, từ đó
Lớp sóng mơn man thịt mềm, da ngát hương
Nào ngờ sóng cuốn trôi đi lầu vàng trên bãi hoang
Khi tình tôi chít khăn tang
Ai gào ai giữa đêm trăng
Cho từng lớp sóng kêu than
Ôi,Nha Trang ngày về, ngồi đây tôi lắng nghe
Đê mê lòng tôi khóc, như oan hồn trách móc
Ôi trăng vàng lẻ loi Ôi đời!
Trời biển ơi! Không cố nuôi tình tôi
Nha Trang biển đầy, tình yêu không có đây
Tôi như là con ốc, bơ vơ nằm trên cát
Chui sâu vào thân xác lưu đầy
Dã tràng ơi! Sao lấp cho vơi sầu này?
hè hè hè..
=====================
Nhớ thưởng cái kẹo cho anh nha ....
|
|
|
|
chieuthuemdem
member
REF: 119198
01/16/2007
|
Tình ta dẫu lặng nhưng rất nồng
Ta đã cho nhau cả tấm lòng
Ngôn từ hoa mỹ không sánh nỗi
Vẫn nặng yêu thương cách núi sông ..
*****
Sương cô em nhỏ rất nặng lòng
Yêu thương với cả nỗi chờ mong
Biển rộng sông dài ai có hiểu...
Tấm tình chung dành trọn anh yêu
|
|
|
|
aka47
member
REF: 119203
01/16/2007
|
Rất rất cảm ơn anh Cà Phê..
Ngọc Lan hát hay wá , anh biết Ngọc Lan người Nha Trang , có chồng bên Mỹ , chồng cô ta là người chú bà con xa với AK.
Cô Ngọc Lan bị ung thư và qua đời.
AK buồn kinh khủng , và có tham dự đám tang của Cô.
Bây giờ người Chú có vợ khác rùi .
Chuyện Dĩ Vãng nên chôn vùi trong quá khứ.
Hạnh Phúc mới hôm nay để hướng tới ngày mai.
Chỉ xót xa cho những kỷ niệm dài.
Không giữ mãi dù ngày mình xưa thề hẹn.
AK47.
|
|
|
|
cafekho
member
REF: 119252
01/16/2007
|
Hoan hô Aka .. Aka thì lúc nào cũng cứng rắn
>> Nếu ai cũng được như Aka thì đâu có ai khổ..
NGười COn GÁi MẶc QUần- Bùi Giáng
Người con gái hôm nay mặc quần đỏ
Bởi hôm qua đã mặc chiếc quần đen
Đen và đỏ là hai màu rồi đấy
Cũng như đời hai nẻo xuống lên
Người con gái hôm nay mặc quần trắng
Bởi hôm qua đã mặc chiếc quần hồng
Hồng và trắng là hai màu bẽn lẽn
Cũng như núi và rừng đều rất mực chênh vênh
....
--------
Phỏng theo ..
Người con gái hôm nay không còn nhớ
Vì hôm qua người đã trót quên
Quên và nhớ hai ý từ đối lập
Nhớ và quên hai mặt của cuộc tình
Người con gái hôm nay bỏ anh chàng hôm trước
Vì hôm qua có kẻ lạ săn tìm
Hai anh chàng- hai đứa,thằng ngốc nghếch
Rồi chờ xem một gã ngốc thứ ba..
Người con gái hôm nay mang dĩ vãng vùi vào quá khứ
Vì hôm qua kịp có kỷ niệm mới dịu dàng
Dĩ vãng-tương lai rạch ròi dứt khoát
Bởi vì tình yêu- xa xỉ của riêng nàng ..
chòy ..phỏng thơ BG như vậy ..thì ổng uýnh sặc máu mũi ..
(hên là mình chưa làm bài: "người con gái không mặc quần" đó chòy .. hì..)
hè hè hè...
==========================
Đời nắm núc đâu có ngờ ..
Tình chỉ giả vờ - chúng nó chơi ..
>> lại ca ..
sao mình hay hét hót quá ...ko bít ...
|
|
|
|
leque810
member
REF: 119284
01/16/2007
|
Mèng đéc ơi! Thấy ở đây vui ghé qua chào thăm hỏi anh chị đôi lời kẻo lại mang tiếng rằng chưa tốt nghiệp lớp 1. Cũng bởi lời cha mẹ răn dạy rằng: "Hãy chăm lo tu nghiệp vào thân và côi cút làm ăn, lo toan nghèo khó" nên tui đâu dám xao nhãng. Nghĩ về ngày mai, tôi phải quyết ra đi kiếm và hào mua gói mì tôm cho qua bữa nên ko tiếp chuyện được. Thế mà mọi người ở đây cứ xì xèo nói xấu tôi quá trời nè.
Nhưng ko sao cả! Tôi là hoa của đất, quả của trời nên trong tôi đã có sẵn bản lĩnh "quặng sắt" (chứ chưa được thép), có tấm lòng bao la như biển cả và tình cảm dào dạt lê thê, chằng chịt như sông suối. Những lời xì xèo kia chẳng nghĩa lý gì. Bỏ qua luôn!
hè.. hè.. luyên thuyên quá chăng??? vào vấn đề tối qua thôi kẻo lại bị ... Ừ, chờ tí nha!
|
|
|
|
leque810
member
REF: 119323
01/16/2007
|
Dọc thơ của Thuỷ tôi rất thán phục và hâm mộ cái tài xuất khẩu. Cũng vì dạo qua thấy bài thơ hay mới đọc và bình để cho cái hay càng hay hơn. Có ko đồng ý ko? Nhưng dù sao thì cách sử dụng từ trong thơ của Thuỷ tôi thấy có đôi chút chưa hoàn hảo lắm nên mới mạo muội xin phép tác giả. Trưa nay được nghỉ nên tôi tranh thủ xin thực hiện những gì đã nói tối qua. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi này, tôi chỉ có thể vắn tắt thôi, để khi nào đó nhiều thời gian se nói nhiều hơn và rất vui được cùng tham gia diễn đàn cùng các bạn.
Trong khổ thơ thứ nhất của bài "Có anh bên đời" ở câu thứ 2 tôi sẽ sửa lại "Dù anh chẳng nói vẫn âm thầm" ở đây tôi để ý đến thanh bằng thanh trắc để khi đọc câu thơ ta thấy sự trầm bổng.
Câu 3 khổ 1 ý tôi sẽ là "Tràn đầy gian khổ, cánh tay êm" ở đây ko nên dùng từ "ngã" để thể hiện sự vấp ngã mà ta phải mượn từ ngữ để qua đó người đọc thấy được sự vấp ngã trên đường đời là tất yếu, và nó luôn luôn rình rập thân phận nữ nhi kia, rồi anh chàng kia luôn luôn nâng đỡ em cho dù em gặp hoàn cảnh như thế nào chứ ko chỉ lúc ngã mới nâng.
Khổ thứ 2. Đây là khổ thơ nói lên bản lĩnh trỗi dậy của người con gái bởi vì cô ấy chỉ tin có một điều thôi (chắc tác giả cũng như vậy!). đó là "có anh ở bên đời". Ở đây tôi rất chú ý đến cách sử dụng từ. vậy tôi xin được nêu ý kiến của tôi rằng: Câu thứ 2-4 "Bởi một niềm tin luôn phía trước; có anh bên đời, em chẳng sợ. Lặng lẽ cùng nhau đến ước mơ" Vậy đấy! phải quả quyết "em chẳng sợ" và "cùng" chứ ko được "theo". Ý tôi là vây? có ai đó hiểu khác ko?
Khổ thứ 3: Câu thứ 2: từ "cho" và "trao" theo nghĩa thuần tuý thì như nhau, nhưng nó sẽ khác nhau trong ngữ cảnh. "Trao" thì trân trọng hơn nhiều, thiêng liêng và quí giá hơn nhiều. Còn cho thì khắp thiên hạ này đều có thể cho nhau bất cứ cái gì. hè.. hi.
Câu thứ 3: "không sánh nỗi" tại sao mình ko dùng là "sao sánh nỗi"?
Còn câu thứ 4: "Vẫn nặng yêu thương cách núi sông" sao ta ko dùng là "Nặng tình đôi lứa, mặc núi sông" nhỉ? Lúc đầu tôi dùng từ "nhân nghĩa" chứ ko dùng "đôi lứa". Nhưng nghĩ cho cùng thì nhân nghĩa sẽ được hiểu rộng lắm. còn ở đây chỉ nói về tình yêu của 2 người nên dùng như vậy đoá!
Thông qua vậy thôi, sắp đến giờ ông chủ bắt làm việc rồi, tôi xin được chép lại bài thơ theo ý tôi các bạn cùng bình nha!
Em biết rằng anh vẫn bên em
Dù anh chẳng nói vẫn âm thầm
Theo em từng bước trên đường vắng
Tràn đầy gian khổ, cánh tay êm.
Dẫu là đơn độc em vẫn bước
Bởi một niềm tin luôn phía trước;
Có anh bên đời, em chẳng sợ.
Lặng lẽ cùng nhau đến ước mơ.
Tình ta dẫu lặng nhưng rất nồng
Ta đã trao nhau cả tấm lòng
Ngôn từ hoa mỹ sao sánh nỗi
Nặng tình nhân nghĩa, mặc núi sông.
Xin hết!
Rất hân hạnh được nghe các bạn chửi mình!
|
|
|
|
haluuthuy
member
REF: 119355
01/16/2007
|
hi hi ..leque ơi ,không ai chữi nhung nói thật bài thơ của bạn mình không chấp nhận được .thứ nhất là sai ý tứ của mình viết ,bài này mình viết tặng cho một người bạn luôn luôn ở bên cạnh mình nhưng không hề để cho mình biết ..chỉ khi mình thấy hụt hẫng ,lạc lõng ,phiền muộn hay khó nghĩ không thể giải quyết thì người đó mới ra mặt ..những lúc đó mình lấy lại tinh thần rất mau và mình rất trân trọng .
Điểm thứ hai thơ mình viết theo lối thơ tứ tuyệt ,sử dụng theo từng khổ ,nên niêm luật trong thơ bắt buộc phải theo ..bạn viết không đúng luật ,diễn đạt câu không thuận theo nghĩa ..
Dù sao cũng cám ơn bạn đã chú tâm xem thơ thuỷ ..
|
|
|
|
tranquocdu1983
member
REF: 119359
01/16/2007
|
Hi hi!!Thuỷ nè niêm luật Dũ quên hết rồi hôm nào nhờ Thuỷ chỉ lại Dũ nha!!
Không ngờ tiết bình luận thú vị đó!!
hhhii
|
|
|
|
haluuthuy
member
REF: 119362
01/16/2007
|
hi hi ..dũ ah ..đừng nói vậy mà chít ..cao thủ nhiều lắm ..thuỷ còn phải sợ ...nhất là cà phê kho ..hi hi ..
|
|
|
|
tranquocdu1983
member
REF: 119363
01/16/2007
|
Dũ còn phải học hỏi nhiều ở mọi người ở đây mà!!
hhhii
|
|
|
|
leque810
member
REF: 119432
01/17/2007
|
Không dám nhận bài đó của mình đâu nha, thiên hạ nguyền rủa chết ngay tức khắc. Đấy là bài của Thuỷ, còn ý tui là nên như zậy thôi. ừ nhỉ! chẳng biết mình sửa một chút có bị lệch ý ko nhỉ????
Lúc đầu tui mới đọc cũng nghĩ đây là bài thơ tứ tuyệt, tôi nghĩ rằng cô bé này giỏi thiệt. Khi xem xét kỹ thì thấy cách gieo vần và thanh ở cuối câu thì đúng, còn trong câu thì bằng - trắc chưa phù hợp (ko biết mình có đúng ko nhỉ???).
Hồi còn đi học, cũng được học qua loa về luật thơ Đường này, lâu lắm rồi ko còn nhớ chính xác niêm luật nữa. Tác giả hoặc ai đó có biết thì chỉ giùm đi.
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đã đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ý kiến |
|
|
