|
hansy1109
member
ID 64406
10/23/2010
|
160.- CHÀO TÁI NGỘ
HANSY
CHÀO TÁI NGỘ
CÙNG CÁC BẠN
*****
Vì lý do "kỹ thuật", Hansy phải tạo nick mới để trở lại với Trang Thơ Tình yêu của chúng ta.
Hôm nay, Hansy được trở về "nhà" là nhờ sự thương yêu, mến chuộng của các bạn.
Trong đó, công trước hết thuộc về Kim Nhi.
Kế đến là công của các bạn thân mến, đã dùng những lời lẽ chân tình của tình bằng hữu mà khuyên giải hai đứa nên làm lành lại với nhau để giữ vững tình yêu qua thử thách của sóng gió.
Hansy cám ơn các bạn đã có tấm lòng cao quý đối với bạn bè của mình.
Xin cám ơn
HANSY
(Nhịp cầu duyên - 11h15-24.10.2010)
*Hansy sẽ trả lời tất cả các bạn đã cmt cho Hansy trong những ngày qua ở ngay dưới đây. Thông cảm vì không trả lời nick cũ được.
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
hansy1109
member
REF: 573057
10/23/2010
|
hoami09 -REF: 572840 -Date:10/22/2010
hí hí ...thật nha Anh Hansy , đọc thử bài này koi , bài này là mén thik nhứt á ...hihihihihi. Nếu Anh Hansy hiểu được hết , mai mén tặng 1 bài thơ lục bát đàng goàng ...hihihihihhi. Anh Hansy đi khò đi há , khuya dữ lắm dùi á . Khi nào rảnh tán típ heng . Chúc Anh ngủ ngon nà .Và nguyên từn dzui dzui dzí ngừi đẹp há ...hihihihi
Ich wünscht ich wär ein Huhn
und hätt nicht viel zu tun,
ich lege jeden Tag ein Ei und
Nachmittag hab ich dann frei.
Ich wünscht ich wär ein Huhn
Du legtest Eier, Tag und Nacht,
was deinen Bauern glücklich macht.
Du scharrst und gackerst, gibst dir Mühe -
und endest doch als Hühnerbrühe...
|
|
|
|
hansy1109
member
REF: 573058
10/23/2010
|
hansy -REF: 572841 -Date:10/22/2010
Cám ơn Mén nhìu nhìu nha.
Cám ơn về lời chúc (Hình như Su tử giận rồi, không nghêu ngao được với nhau cuối tuần này đâu. Để dành lời chúc cho cuối tuiần sau vậy. Hihi).
Và cả về bài thơ Mén tặng.
Chúc Mén buổi tối ngọt ngào và nồng nàn nhé!
Tiếng Đức cũng làm được thơ lục bát à?
Anh cứ nghĩ tiếng đơn âm như tiếng Việt mình mới làm được thơ lục bát được chứ.
*Anh ngâm cứu bài thơ của Mén tặng đây.
Haahahah
Nhờ Google dịch, mà anh chẳng hiểu gì hết
Hahahaha
**************************
Ich wünscht ich wär ein Huhn
und hätt nicht viel zu tun,
ich lege jeden Tag ein Ei und
Nachmittag hab ich dann frei.
Ich wünscht ich wär ein Huhn
Du legtest Eier, Tag und Nacht,
was deinen Bauern glücklich macht.
Du scharrst und gackerst, gibst dir Mühe -
und endest doch als Hühnerbrühe...
Bản dịch từ Tiếng Ðức sang Tiếng Việt
Tôi muốn tôi là một con gà
và sẽ phải làm nhiều
Tôi đẻ một quả trứng mỗi ngày và
Buổi chiều, tôi là miễn phí sau đó.
Tôi muốn tôi là một con gà
Bạn đẻ trứng, ngày và đêm,
những nông dân của bạn hạnh phúc.
Bạn scharrst và gackerst, cố gắng rất khó khăn -
và cuối cùng nhưng khi nước dùng gà ...
*Hahahahaha
Chẳng hiểu gì hết
Để anh cố gắng hiểu xem.
Hahahahaha
Buổi tối ấm cúng nhé Mén.
|
|
|
|
hansy1109
member
REF: 573059
10/23/2010
|
hoami09 -REF: 572915 -Date:10/23/2010
hic...Anh Hansy ưi , sáng nay định vào trả lời Anh ....mà ...tự nhiên thấy buồn ghê đi . Mén nghĩ chắc Anh đang dao động , khi nào hết buồn thì trở lại chơi nha Anh Hansy .
Chẳng biết nói gì hơn , là luôn chúc cho Anh gặp nhiều may mắn , nhiều sức khoẻ và luôn tìm thấy niềm vui trong thương trường cnũg như tìng trường
Vẫn còn một chiếc lá vàng
Mong ai trở lại viết ngàn thơ yêu
|
|
|
|
hansy1109
member
REF: 573060
10/23/2010
|
Anh về rồi, nè Mén
Trả lời Mén trước nà.
Cám ơn tình cảm Mén đã dành cho anh.
Khi đi rồi mới thấy chốn cũ là quý và thân thiết.
Vẫn còn một chiếc lá vàng
Mong ai trở lại viết ngàn thơ yêu
Bước đi, nhớ dáng yêu kiều
Câu thơ, tiếng hát bao nhiêu là tình...
Anh vẫn chưa có thời gian ngâm kíu bài thơ tiếng Dức của Mén.
Hihi.
Đến Google mà cũng gà mờ thế thì chết anh rồi.
Huhu
|
|
|
|
hansy1109
member
REF: 573061
10/23/2010
|
quynhhuong85 -REF: 572871 -Date:10/22/2010
Em đồng ý với quan điểm của anh Hansy trong bài viết này.
Thơ nên thanh tao một chút.
Trần tục thế làm thơ làm gì nhỉ?
|
|
|
|
hansy1109
member
REF: 573063
10/23/2010
|
Chào Quynhhuong
Cám ơn em đã ủng hộ quan điểm của anh.
|
|
|
|
hansy1109
member
REF: 573064
10/23/2010
|
anhhoanhat -REF: 572995 -Date:10/23/2010
Mến chào cả nhà vui vẻ
Hồi còn đi học Sở đuợc cô giáo dạy thơ Hồ Xuân Hương, và đã từng rất thích, nhưng vẫn thấy xa lạ và không có cảm giác gần gũi bằng thơ của Mén, nên giờ mình thích thơ của Hoami09 hơn.
Cô giáo dạy Hồ Xuân Hương là nhà thơ yêu nước. Nhưng đọc thơ của Hoami09 mình thấy yêu nước hơn, vì thơ Mén làm đẹp tiếng Việt, ngôn từ dịu dàng quyễn rũ và đi vào lòng người, thơ mộng, lung linh sắc màu, cảm nhận rất lãng mạn dễ chịu, thấy tiếng Việt đẹp làm sao trong thơ Mén.
Thơ bạn Tennhaque thời gian gần đây rất ấn tượng, hay, cuốn hút, sâu sắc và tinh tế.
Thơ bạn Hansy cũng hay và phóng khoáng vui nhộn, lung linh sắc màu. Thế là Sở thấy mình hổng cần cố gắng thể hiện nữa hehehe, vì có các bạn thơ Việt hay rồi thì mình qua làm thơ tiếng Anh, để diễn đàn thêm phong phú đa dạng, nói chung là để diễn đàn của chúng ta thứ gì cũng có.
Mình rất thích giao lưu đối đáp làm thơ mì ăn liền với các bạn trong diễn đàn hồn nhiên lãng mạn và rất thật hổng cần luật thơ hay là chau chuốt câu chữ mà thật hay, thật vui, chân thành cởi mở đáng yêu, rất dễ thương gần gũi, tình người với những tâm sự buồn vui thường ngày.
Mình chẳng để ý đến thơ của các nhà văn thi sĩ mà chỉ thích thơ của các bạn Nhịp Cầu Duyên, với mình thơ của các bạn nơi đây là tất cả sự sẻ chia tình cảm đáng quí đáng trân trọng nhất. Nếu Sở mà có dù một chút sự phân biệt hay dở khen chê thì thật sự có lỗi với tình cảm chân thành của các bạn thơ.
Chúc cả nhà vui cả tuần hehehe
|
|
|
|
hansy1109
member
REF: 573068
10/23/2010
|
Cám ơn bạn anhhoanhat về những tình cảm dành cho những dòng thơ nghiêp dư của Hansy. Hansy lam thơ, trước hết là để thỏa mãn ý thích của mình, sau là có cái mà giao lưu với bạn thơ. Đơn giản là thế, không mưu cầu gì thêm.
Và vì xác định như thế nên Hansy cũng như bạn, thích đọc và họa đối thơ với các bạn nghiệp dư hơn là với các nhà thơ chuyên nghiệp (mà có lẽ chỉ đọc thơ họ thôi, không dám múa rìu qua mắt thợ).
Vâng, bạn nói rất đúng.
Sở thích mỗi người mỗi khác, kể cả trong lĩnh vực thơ. Thành ra, cứ nói thẳng lòng mình là thích hay không loại thơ nào đấy (chứ đâu phải khen chê).
Cám ơn bạn một lầnb nữa.
Chúc bạn nhiều niềm vui trong cuộc sống.
|
|
|
|
hansy1109
member
REF: 573069
10/23/2010
|
kimnhi1802 -REF: 572895 -Date:10/22/2010
@demkhongtroi
Có lẽ anh Hansy thức trắng suốt 1 đêm nên nhầm lẫn ngày tháng là chuyện khó tránh khỏi bạn ạ.Kimnhinguyen cam đoan với bạn rằng tình cảm anh ấy dành cho kimnhinguyen là thật,và kimnhinguyen cũng thế.Tụi nhi cũng dự định tìm hiểu nhau trên mạng một thời gian nữa rồi sẽ quyết định gặp nhau.Nhưng có những mối tình đẹp tan vỡ không nhất thiết phải một trong hai người gian dối với nhau đâu.Kimnhinguyen khẳng định tình cảm anh Hnasy dành cho Nhi chân thành và nồng nàn nhất mà kimnhi từng cảm nhận,dù đó là trên mạng ảo demkhongtroi ạ.Vì tụi Nhi quá giống nhau ở cái tính nóng như lửa,nên khó mà lúc nào cũng vui và hạnh phúc.Tuy nhiên,tụi Nhi cũng đã có những khoảng thời gian đẹp bên nhau trên cái thế giới ảo này.Những gì không vui,Nhi sẽ quên,còn những gì đẹp và chân htat65,Nhi sẽ giữ.Cám ơn demkhongtroi.một ngày cuối tuần vui bên gia đình.
(^@^)kimnhinguyen
|
|
|
|
hansy1109
member
REF: 573070
10/23/2010
|
Kim Nhi à
Câu trả lời của em trên cả tuyệt vời.
Rất vững vàng
Xứng đáng với điểm 10.
Cám ơn BX của anh.
Hihi
Anh chỉ nói thêm:
Chỉ những người trong cuộc mới hiểu thế nào là thật và giả.
Với người ngoài và nhất là xa lạ với chúng ta, họ không biết gì đâu, chỉ nói cho thỏa cái miệng độc mà thôi.
Có thể ai đó đã bị lừa tình nên thường nhìn tình yêu bằng đôi mắt xám xịt.
Thật đáng thương.
|
|
|
|
hansy1109
member
REF: 573071
10/23/2010
|
muahenongbong -REF: 572910 -Date:10/23/2010
Kim Nhi - Hansy @
Mhnb là bạn của hai người đúng không nè , ít nhất là tự cho phép như vậy...chị có vài lời với Nhi nha ....
Kimnhi @
em mặc kệ anh ấy và im lặng chờ thay vì nóng tính lên làm cho hư hết bột đường , để rồi kết cục cái bánh quá nhiều đường nhưng lửa lại quá to làm cháy hết mất ngon mất thơm , chị nói với em ngay từ đầu , vì chị là bạn hansy trước khi biết Nhi ông già này cái đầu cứng như đá chỉ có mỗi trái tim mềm như bún thôi cưng à , nếu như Nhi hiểu câu ông bà mình thường nói " lạt mềm buột chặt " thì hạnh phúc sẽ trong tầm tay của mình , còn nếu cả hai không tự kềm chế được mình thì chỉ nên dừng ở mức tình bạn cho đến khi hiểu hết về nhau nghen nhỏ...còn ông tướng hansy nếu em muốn thay đổi anh ấy chị nghĩ khó...rất khó...
Anh hansy @
em vẫn thường nói với anh ...cái tính nóng như lửa của anh chỉ tự làm khổ mình và người yêu anh giờ thì không sai đúng không , dù anh đã sửa đổi gần như hết 60% em khẳng định vậy , nhưng hãy cố hơn nữa tự kềm chế mình để hạnh phúc hơn anh nhé
Kim Nhi - Hansy @
Anh hansy là chuyên gia tư vấn Tình Yêu , nhưng mhnb là người đã đi đến thành công trong tình yêu trước anh nè nên em có lời khuyên mà chính là chiến thuật để hai vợ chồng em đến với nhau ngày hôm nay , nói với hai người nhé : Khi yêu nên chấp nhận tất cả nhhững quá khứ của đối phương , không nên thay đổi tính cách một con người mà nên hiểu đối phương người bạn đời của mình cần và nên nhu thế nào mới hợp , nếu cả hai đều làm được điều đó mỗi người lùi một bước và như vậy lùi dần...lùi dần...cho đến khi chạm lưng nhau và ...kết quả ...khoảng cách là 0
hết lời rùi nha , nếu không thể giúp gì cho hai người vậy em đành chịu đó , nhưng hãy nhớ ...một tình bạn đẹp sau khi chia tay vẫn sẽ là một niềm hạnh phúc
thân mến !
|
|
|
|
hansy1109
member
REF: 573073
10/23/2010
|
kimnhi1802 -REF: 572927 -Date:10/23/2010
@muahenongbong
Cám ơn chị nhiều nhiều,nhưng em biết,lão Hansy nhà em rất cứng đầu nên có lẽ sau khi xóa profile,anh ấy sẽ chẳng vào đây đâu.Suy ra,những dòng này của chị chỉ có em đọc được mà thôi.Em và anh ấy có thể không hiểu đối phương đang nghĩ gì,em thì muốn tốt,không muốn anh ấy xích mích với ai trên Dd,còn anh ấy thì khăng khăng cho rằng em không bênh vực người yêu mà đi bênh người ngoài.Như chị biết rồi đó,khi giận lên thì anh ấy dùng những lời nói làm em đau lòng.Thôi thì,em và Hansy cám ơn lời khuyên của chị nha.Biết nói gì đây,đã thỏa thuận với nhau là có ra sao đi nữa cũng k rời DD,vậy mà...
Ai cũng lớn rồi chị ạ,cũng tự biết suy nghĩ mình nên và không nên làm gì,Hansy rời khỏi DD chắc cũng có lý do riêng của anh ấy.Em biết tình cảm anh ấy dành cho em nhiều thế nào nên nếu vì chuyện cãi nhau nhỏ nhặt này,mà tụi em chia tay thì đó không phải là tình yêu đâu chị.Chỉ là nóng giận nhất thời thôi,em hiểu anh ấy mà.Vấn đề là thời gian thôi.
(^@^)kimnhinguyen
Hichic.em nói mà,lão vừa nhắn tin "anh nhớ em " nè.Chị chịu nỗi lão không???
|
|
|
|
hansy1109
member
REF: 573074
10/23/2010
|
Chào Trăng
Cám ơn tình bạn của Trăng đối với KN-HS.
Những lúc khó khăn, trở ngai mới biết ai là bạn tốt của mình, chứ bằng phẳng hết thì ai cũng giống ai.
Câu trả lời của Kim Nhi rất tuyệt vời.
Đó cũng là ý kiến của Hansy khi trả lời cho Trăng.
Chúc vợ chồng Trăng luôn luôn hạnh phúc.
Chủ nhật nhiều niềm vui Trăng nhé.
|
|
|
|
hansy1109
member
REF: 573075
10/23/2010
|
traitimnongnan -REF: 572973 -Date:10/23/2010
XIN CHÀO ANH
Traitimnongnan là lính mới, xin được mọi người giúp đỡ và ủng hộ.
Thành thật cám ơn tất cả.
Traitimnongnan
|
|
|
|
hansy1109
member
REF: 573077
10/23/2010
|
Chào Traitimnongnan
Rất vui chào đón em ở Trang Thơ Tình yêu của NCD.
Tứ hải giai huynh đệ, em cứ siêng năng giao lưu thì chóng quen biết với mọi người thôi.
Thơ em hay lắm.
Chúc em chủ nhật tươi hồng.
|
|
|
|
hansy1109
member
REF: 573078
10/23/2010
|
kelthai -REF: 573045 -Date:10/23/2010
Chào anh Lão Tồn!
Xin lỗi anh trước tôi có vài lời với anh HS tí!!!
Chào anh HS!
Chúc mừng anh trở lại DD, vậy là mùa giông bão đã qua rồi nghen, DD mà thiếu anh thì như thức ăn mà thiếu gia vị, lạt thết!
Diễn đàn mà thiếu Hansy
Như tình yêu thiếu gia vị hờn ghen!
hihi
Chúc anh một ngày cuối tuần vui vẻ!
|
|
|
|
hansy1109
member
REF: 573081
10/23/2010
|
Chào bạn Kelthai
Cám ơn những tình cảm bạn dành cho Hansy.
Híc
Bạn nói hơi quá rồi.
Ca dao minh có câu:
Không mợ thì chợ vẫn đông
Mợ đi trong Quảng, ai trông mợ về.
Vậy đó.
Hansy chỉ là 1 hạt cát nhỏ bé trong sa mạc mênh mông.
Không đáng gì hết.
|
|
|
|
demkhongtroi
member
REF: 573101
10/23/2010
|
hansy
member
ID 64374
10/22/2010
159.- Thôi thì thôi nhé, chỉ chừng ấy thôi...
profile - trang ca nhan posts - bai da dang email -goi thu Thong bao bai viet spam den webmaster edit -sua doi, thay doi post reply - goy y kien
Gởi KN
Thôi thì thôi nhé, chỉ chừng ấy thôi...
Mình chia tay em nhé!
Mà thật lòng
Em không biết quý trọng tình anh
Không biết quý trọng tình mình
Em chỉ vì những cái mơ hồ mà chà đạp lên cái thực tại
Chỉ chạy theo cái cảm tình hư ảo, vớ vẫn
Xem trọng kẻ bâng quơ hơn cả người yêu
....................................................
Hay đó chỉ là cái cớ để em dễ xa anh???
Vậy thì mình chia tay em nhé!
Thôi thì thôi nhé, chỉ chừng ấy thôi...
HANSY
(Nhịp cầu duyên - Đêm trắng - 6h23-Chủ nhật-23.10.2010)
Trong đó, công lớn nhất thuộc về người đẹp KIM NHI - BX iu wi of Hansy.
Nhờ vào tấm lòng vị tha, và nhất là sự thương yêu Hansy vô bờ bến của người yêu mà Hansy bình tĩnh trở lại. Và biết ai là quý giá và cần thiết nhất đối với trái tim mình.
chuc mung yeu nhau tro lai va nen vo nen chong
|
|
|
|
anhphuong2405
member
REF: 573104
10/23/2010
|
hansy à hia hôm không thây minh cũng buồn vì mới quen nên kông biêt góp ý vối hai bạn những gì ...nay vào thấy cậu chở về mình vui lắm chuc han sy và kim nhi vui vẻ nghe .... mình tặng hai bạn chut thơ con nhái nghe
CÙNG EM ĐI ANH
cùng em đi anh
ít phút
Hay vài ngày
Hay có thể
Lâu hơn chút nữa
em giờ đây
Khat khao một nửa
Anh có thể
Có thể không
Để trái tim em
Chuyền mầu
Say sóng
Đã bao ngay
Tim nhỏ máu nóng
Khat trong lòng
Em khát , em khat giữa mùa đông
Anh cùng em
có cùng không
Dù có thể
Là bạn thơ
Là bạn tình
Hay là hơn chút nữa
Để nhen nhóm trong ngọn lửa
Xoá tan nhanh đêm tối của mùa đông
anh !!!!!!!có đi cùng em không
|
|
|
|
muahenongbong
member
REF: 573107
10/23/2010
|
|
|
|
|
vitbuocno
member
REF: 573113
10/23/2010
|
ớ, hum nọ HS bảo chỉ "có thể" đi thui mừ, sao giờ tại "tái ngộ" là thế nào nhỉ.......đã bảo ở lại lun roài cơ mừ, thui đừng có đi đâu nữa hén, mà cái gì nick mới thế nhỉ.........hổng hỉu, sao tự nhiên lập nick mới làm gì thế.......ui da, MHNB ui, Kimnhi hát đó à, hay quá à.........hihi........cảm ơn MHNB pót bài hát hay lên nha. Chúc cả nhà vui nha.
Ui chít, không đọc phần trên, hóa ra có chiện à, thương hai bạn quá, đã bảo mỗi người bớt đi một chút từ đầu rùi mừ, hai bạn phải tự nhìn nhận lại đi, hai bạn yêu nhau mừ, mà lại không thể sống thiếu nhau được, vậy thì phải tự "điều chỉnh" để phù hợp với nhau chứ, nếu hơi tí lại có chuyện như vậy thì sẽ thấy rất mệt mỏi hai bạn ạ, các bạn đã biết tính mỗi người rồi, vậy thì phải biết cách yêu thương nhau hơn chứ, các bạn chỉ cần nhìn nhận lại một xíu là sẽ ổn thôi, HS hãy cố gắng hơn một xíu, chiều phụ nữ chút thì có mất gì đâu. Chúc hai bạn yêu nhau mãi mãi.
Nè, hoa HS tặng Kn nè........hihi
|
|
|
|
boyxautrai123
member
REF: 573119
10/24/2010
|
@hansy
Tớ thấy cậu dỏm dỏm sao ấy!
Tính cách của cậu thua Kimnhi xa lắc xa lơ, thua cả về thơ nữa! Thơ KN bằng cảm xúc thật, còn cậu có 50% là giả dối
Tớ nói thẳng, đếch care cậu nổi nóng vì tớ, hì !
|
|
|
|
hansy1109
member
REF: 573121
10/24/2010
|
demkhongtroi -REF: 573101 -Date:10/23/2010
chuc mung yeu nhau tro lai va nen vo nen chong
*Cám ơn bạn về lời chúc.
|
|
|
|
hansy1109
member
REF: 573125
10/24/2010
|
anhphuong2405 -REF: 573104 -Date:10/23/2010
Cám ơn Anhphuong nhiều nha.
Hansy và Kim Nhi có những người bạn tot61 như thế này thật là hạnh phúc.
Bài thơ bạn tặng hay lắm và rất có ý nghĩa đối với tụi mình.
Chủ nhật vui nhiều, Anhphuong nhé.
|
|
|
|
hoami09
member
REF: 573137
10/24/2010
|
Ich wünscht ich wär ein Huhn
und hätt nicht viel zu tun,
ich lege jeden Tag ein Ei und
Nachmittag hab ich dann frei.
Ich wünscht ich wär ein Huhn
Du legtest Eier, Tag und Nacht,
was deinen Bauern glücklich macht.
Du scharrst und gackerst, gibst dir Mühe -
und endest doch als Hühnerbrühe...
-------------
Ước gì em là con gà mái tơ
Cả ngày chẳng cần làm gì cơ
Sáng sáng em đẻ một trái trứng
Chiều chiều em đi chơi lung tung
ước gì em là con gà mái tơ
Bé đẻ trứng ngày và đêm
Bác nhà quê hạnh phúc thêm
Bé bới tùm lum , bé kêu đau đẻ , bé gồng hết sức mình
Cuối cùng thì bé cũng chỉ là tô nước lèo lung linh
------------
hí hí ...túm váy chào Anh Hansy và cả nhà ạ
Vui mừng đón Anh Hansy trở lại d đ hé .
Chúc cho Anh Hansy và chị Kim nhi luôn vui nha . Anh Hansy này xấu thật nha , hôm nay nghe chị Kimnhi hát , hay quá chời , vậy mà Anh Hansy hong chiụ post lên cho mọi người thưởng thức .
Đề nghị Anh Hansy mỗi lần viết thơ cho chị Kim nhi nhớ post nhạc cuả chị hát lên nha . Giọng trầm ấm rất dễ thương á ...hihìhihi
thơ tự do cuả đức , thường hay trùng vần cuối , nếu Anh để ý sẽ thấy , có lẽ mén dịch ra ko hay , nhưng hồi mén mới qua Berlin , bài thơ này mén thuộc trước tiên vì có 1 nhóc hàng xóm sang nhà chơi và dạy cho mén ....hihihihihihihi
Chủ nhựt vui hết cả nhà nha . mén
|
1
2
Xem tat ca
- Xem Tung trang
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đã đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ý kiến |
|
|
