CÓ HAY KHÔNG MỘT SỰ LỪA DỐI TRẮNG TRỢN?
20h30 đêm nay, 20/8/2008, Đài Truyền hình Gia Lai phát phóng sự "nói lại" về bộ phim "Linh hồn Việt Cộng" của đạo diễn Minh Chuyên. Quả là kinh hoàng nếu như những gì Đài truyền hình Gia Lai đã cung cấp là chính xác.
Tôi đã ba lần phải khóc khi xem phim và đọc bút ký của anh Minh Chuyên in trên báo Văn Nghệ. Bộ phim và bài bút ký (trannhuong.com cũng đưa) đã trở thành "sự kiện" trong lòng độc giả, khán giả VN những ngày tháng 7 đầy cảm xúc vừa qua.
Nhưng những gì mà đài Truyền hình Gia Lai vừa đưa lại càng làm tôi kinh ngạc hơn. Người làm phim này của truyền hình Gia Lai là nhà báo Huy Cường, trưởng phòng biên tập của đài. Tôi quý cả hai người, dù anh Minh Chuyên tôi chưa bao giờ gặp, nhưng cái tâm và cả cái tài của anh thì tôi nể (dù tôi hơi gợn gợn cái chi tiết anh định tự tử vì chuyện anh thương binh làm thủ tục thành người còn sống). Tôi điện ngay cho Huy Cường, Cường bảo em lấy danh dự, uy tín và cả tính mạng của em thề rằng em đúng. Với lại bác xem hình ảnh thì thấy ngay (Trong phim, Cường đến đúng những chỗ anh Minh chuyên đã quay, cũng đặt máy quay đúng góc ấy, giống y chang, chỉ khác là địa danh thật của cái chỗ quay ấy nó cách cái chỗ mà anh Minh Chuyên nói tên đến cả hơn trăm km. Tức là theo phim của Huy Cường thì anh Minh Chuyên đã quay một nơi bình một nẻo theo kiểu... phim truyện).
Thôi thì tôi đưa lại toàn bộ lời bình của bộ phim mà đài Truyền hình Gia Lai mới phát cách đây 30 phút và xin không bình luận, coi như nêu ra một nghi vấn. Được biết, sau khi phát sóng, Truyền hình Gia Lai sẽ gửi phim này ra Truyền hình VN. Tiếc là trình độ IT của tôi dốt, không tải được bộ phim lên đây để mọi người cùng xem. Nhưng có thể sẽ có một ai đó giúp tôi trong ngày mai để đưa bộ phim này lên đây.
Phim Linh Hồn Việt cộng
PHIM "LINH HỒN VIỆT CỘNG":
MỘT NỬA SỰ THẬT... Ở ĐÂU?
PTV: Cuối tháng 7/2008 vừa qua VTV1 Đài Truyền hình Việt Nam đã phát bộ phim tài liệu "Linh hồn Việt cộng" của nhà văn, đạo diễn Minh Chuyên. Sau khi bộ phim được phát sóng (2 lần), nhiều khán giả truyền hình đã liên lạc với Đài Phát thanh-Truyền hình Gia Lai bày tỏ cảm xúc của mình trước sự hy sinh anh dũng của liệt sĩ Hoàng Ngọc Đảm, đồng thời cũng nêu lên những băn khoăn về tính chân thực trong một số trường đoạn quan trọng của phim. Chúng tôi đã tìm hiểu những nghi vấn ấy. Rất tiếc...đã không có sự thật trong những thước phim này của đạo diễn Minh Chuyên.
Phim: (Một số hình ảnh trong phim: "Linh hồn Việt cộng"- tít phim, cảnh đoàn làm phim ở HBông -lấy tiếng động nền):
Phim tài liệu "Linh hồn Việt Cộng" của đạo diễn Minh Chuyên kể về trường hợp hy sinh anh dũng của liệt sĩ Hoàng Ngọc Đảm cách đây gần 40 năm, tại chiến trường Gia Lai và hành trình tìm kiếm, cất bốc hài cốt liệt sĩ Đảm của thân nhân liệt sĩ, một số cựu quân nhân Mỹ và cả tác giả.
Người xem ít nhiều đã cảm nhận được về một câu chuyện có thật, cũng như thông điệp về tính nhân văn mà tác giả muốn chuyển đến khán giả, song có lẽ không mấy ai đã nhận ra sự thật ấy thực ra chỉ có... một nửa. Nửa quan trọng còn lại, có chăng chỉ là sự hư cấu theo kiểu... phim truyện.
(Trích đoạn phim "Linh hồn Việt Cộng"-đoạn xác định được mộ tại HBông " điểm cao 467"-TL: 1 phút).
Phim:(Các hình ảnh xác minh tại HBông)
Thoạt đầu đạo diễn Minh Chuyên cho rằng hài cốt liệt sĩ Hoàng Ngọc Đảm được tìm thấy trên đồi 467, cách nghĩa địa Ayunpa 100m về phía Bắc. Thực tế qua xác minh chúng tôi xin khẳng định rằng: hình ảnh ấy, lời bình ấy, nơi mà tác giả cho là "đồi 467" là một mỏm đá và dải đất sát quốc lộ 25, thuộc địa phận xã H'Bông-huyện Chư Sê, cách thị xã Ayun pa trên 30 km.
(Trích đoạn phim "Linh hồn Việt cộng"-các bối cảnh ở đèo Mang Yang "điểm cao 467"-thời lượng > 1 phút).
Phim: (hình ảnh trong phim "Linh hồn Việt cộng" và các hình ảnh xác minh tại đèo Mang Yang).
Dường như chưa thỏa mãn với cách làm che mắt khán giả ở trường đoạn nói trên, nhà văn-đạo diễn Minh Chuyên lại "bịt mắt" người xem xuôi đèo Mang Yang để tiếp tục theo dõi những chi tiết mang tính giả tưởng.
Trong phim không thấy cảnh đào và cất bốc hài cốt liệt sĩ Đảm, nhưng lại đột nhiên xuất hiện cận cảnh bộ hài cốt gần như còn nguyên vẹn và chiếc tiểu sành cao khoảng 25-30 cm, dài khoảng 50-60 cm, những bàn chân ngồi xung quanh không thể xác định là của ai. Và nếu như có chiếc lọ Penicilin chứa các thông tin về liệt sĩ Hoàng Ngọc Đảm như tác giả nói, thì một đạo diễn loại xoàng cũng không thể bỏ qua chi tiết cực đắt này.
Tiếp đó là các cảnh thân nhân gia đình LS, các cựu binh Mỹ và đoàn làm phim khiêng chiếc hộp phủ cờ tổ quốc từ trong rừng đi ra. Lúc này chiếc tiểu sành có kích thước mô tả nói trên, đã "xẹp" một cách đáng ngờ, chỉ bằng kích thước của một hộp catton mỏng.
(Âm hình-PV Huy Cường hiện dẫn.
Nội dung: "Nơi tôi đứng đây là đường lánh nạn số 1 thuộc đèo Mang Yang, ở phía bên cạnh là ta luy đá, nơi gia đình liệt sĩ Đảm cùng đoàn làm phim đã đưa hài cốt từ phía đó xuống...Và đây là vị trí đặt di ảnh liệt sĩ Đảm để cúng, vị trí này nằm ở phía dưới chân đường lánh nạn số 1")
Phim: (Các hình ảnh xác minh ở đèo Mang Yang):
Các bối cảnh được tác giả cho là "đồi 467", thuộc thị xã Ayun Pa, trong trường đoạn này thực chất là khu vực đường lánh nạn số 1, thuộc đèo Mang Yang, trên quốc lộ 19, cách thị xã Ayun pa khoảng trên 150 km về phía Đông-Bắc, Thật đáng kinh ngạc khi tác giả cho rằng hài cốt liệt sĩ Đảm được phát hiện và cất bốc ở đồi 467, cách nghĩa địa thị xã Ayun Pa 100 m, nhưng lại phải khiêng bộ đến một địa điểm khác, cách đó trên 150 km để chuyển lên xe hơi, đưa anh về quê (!?). Tại đây chúng tôi đã xác định chính xác từng cây thông, tảng đá có trong phim "Linh hồn Việt Cộng" của Minh Chuyên.
(Âm hình: Bà Ngô Thị Ngọc Phú-TP. Lao động- Thương binh-Xã hội Thị xã Ayun Pa. Sợt hình đơn đề nghị viếng và cất bốc mộ của thân nhân liệt sĩ Đảm và ngôi mộ được nhà ngoại cảm cho rằng của liệt sĩ Đảm.
Nội dung: "Ngày 27.05.2008 thân nhân liệt sĩ Hoàng Ngọc Đảm có đến phòng LĐTBXH TX Ayun Pa đề nghị được viếng và bốc mộ liệt sĩ Hoàng Ngọc Đảm về quê vị trí mộ được gia đình xác định trước (PV hỏi tiếp: tại sao họ lại biết trước vị trí ngôi mộ?). Họ nói nhà ngoại cảm Bích Hằng chỉ. Nhưng đó là ngôi mộ chưa rõ tên. Sau đó chúng tôi đã hướng dẫn các thủ tục cần thiết để xác nhận mộ. Nhưng họ đã không quay trở lại. (PV hỏi tiếp: Bà có thể xác nhận trong khoảng thời gian cuối tháng 5.2008 có hay không một cuộc cất bốc hài cốt liệt sĩ diễn ra trên địa bàn thị xã Ayun Pa?). Tôi khẳng định là trong khoảng thời gian đó không hề có cuộc cất bốc hài cốt liệt sĩ nào ở Ayun Pa.).
Phim: (Các cảnh trong phim "Linh hồn Việt Cộng" và hình ảnh các bài báo trên mạng, nghĩa trang liệt sĩ Ayun Pa, cánh đồng Plei Ngol, hình ảnh Minh Chuyên trong phim "LHVC", tít phim "Linh hồn Việt cộng"...)
Như vậy từ những sự thực được chứng minh nói trên và nhiều thông tin khác chúng tôi thu thập được từ các địa phương và các cơ quan chức năng, có thể khẳng định rằng: việc cất bốc được hài cốt liệt sĩ Hoàng Ngọc Đảm như những gì diễn ra trong phim "Linh hồn Việt cộng", thực tế chỉ là trí tưởng tượng của nhà văn-đạo diễn Minh Chuyên.
Thật đáng tiếc, Minh Chuyên đã lạm dụng uy tín của một nhà báo đã thành danh, cùng những "thủ pháp" của một đạo diễn chuyên nghiệp để đánh lừa cảm xúc của hàng triệu khán giả truyền hình và những người quan tâm đến câu chuyện này trên các diễn đàn công khai.
Xin được chia xẻ với nỗi đau, cũng như những tâm tư, nguyện vọng chính đáng của thân nhân liệt sĩ Đảm./ Chiến đấu và hy sinh vì tổ quốc, máu xương của liệt sĩ Đảm đã hòa vào đất để góp phần làm nên màu xanh hòa bình trên mảnh đất Tây Nguyên. Chúng ta tự hào và mãi biết ơn về điều ấy.
Làm phim về "Linh hồn Việt cộng" nhưng Minh Chuyên đã không hề tôn trọng "linh hồn". Chúng ta cùng với thân nhân liệt sĩ Hoàng Ngọc Đảm luôn cầu mong linh hồn liệt sĩ Đảm, cũng như của hàng vạn liệt sĩ khác còn nằm đâu đó trên các chiến trường xưa được siêu thoát nơi vĩnh hằng, nhưng không phải bằng cái cách của nhà văn-đạo diễn Minh Chuyên đã làm.
Tính chân thực cần phải có của một tác phẩm báo chí...đã bị Minh chuyên làm hỏng./.
Thực hiện: Huy Cường-Gia Cư
Tấn Hiền-Hoài Nam
Ảnh 1: Đống xỉ nhựa đường mà phim "Linh hồn VC" cho rằng đây là điểm cao 467 ở thị xã Ayun Pa, thực ra nó ở xã H'bông, Chư Sê, cách Ayun Pa trên 40 km. (Ảnh Huy Cường cung cấp).
Ảnh 2: "Mộ liệt sĩ chưa rõ tên" tại nghĩa trang LS Ayun Pa, được thân nhân LS Hoàng Ngọc Đảm và nhà ngoại cảm PBH chỉ là mộ LS Hoàng Ngọc Đảm vẫn còn nguyên vẹn. (Ảnh Huy Cường cung cấp)