|
hoangvienxu
member
ID 28890
09/05/2007
|
KHI NGƯỜI YÊU PHỚT TỈNH ĂNG-LÊ
Người mình thường nói câu "phớt tỉnh ăng lê". Bạn có biết cụm từ đó có nghĩa là gì ko? Tôi có hỏi mấy đứa con của tôi, chúng đa số cho biết: "ba à, thì người Anh có tính phớt tỉnh nổi tiếng thế giới" đó ba. Có đứa còn thêm, tụi con nghe nhiều chữ như: tỉnh bơ, tỉnh queo, tỉnh như sáo,... hay là phớt lờ, phớt qua ... nhưng mà rất ít nghe tới "phớt tỉnh".
Bài sưu tầm sau đây là đôi lời giải thích cho nguồn gốc câu thành ngữ trên:
Chữ "phớt" trong thành ngữ "Phớt tỉnh Ăng-lê" từ chữ tiếng Pháp "flegme" mà ra. Flegme có nghĩa là "tính tình điềm tỉnh, điềm đạm". Phớt tỉnh không phải là phe lờ, không để ý tới. Nhưng nghĩa thực của nó là "tỉnh bơ" dù gặp hộn độn ghê hồn trước mắt. Đây là một đặc tính của người Anh.
Tuy nhiên, có người dùng thành ngữ "phớt tỉnh Ăng Lê" theo nghĩa: coi thường, coi khinh, khinh rẻ người khác. Thiết tưởng đây là lối dùng đã biến nghĩa rồi. (ST)
Bạn có biết đặc tính "phớt tỉnh Ăng lê" được khuyến khích rất nhiều trong tâm lý trị liệu hiện đại (Emotion Intelligence) không? Dù bạn ở trong vai trò nào: sinh viên học sinh, nhân viên công chức, người mẹ, người cha, quản lý, giám đốc, v.v. thì việc biết áp dụng một trong những kỹ năng của Emotion Intelligence giống như là "tỉnh bơ dù gặp hộn độn ghê hồn trước mắt" trong các quan hệ giữa người với người, sẽ mang lại những thành qủa mà bạn không nào ngờ.
Hoàng
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
hoangvienxu
member
REF: 212298
09/05/2007
|
PHỚT TỈNH ĂNG-LÊ
Emotion Intelligence (Khả năng cảm tính tình báo)được định nghĩa một cách cô đọng như là một khả năng nhận thức ra được cảm xúc của mình và của người khác, để động viên chính mình, để làm chủ những cảm xúc của mình cho tốt cho chính mình và cho những quan hệ với người khác.
(The capacity for recognizing our own feelings and those of others, for motivating ourselves, for managing emotions well in ourselves and in our relationships).
Hoàng
|
|
|
|
xuanhong77
member
REF: 212346
09/05/2007
|
chào bác Hoàng
xuanhong đã theo dõi các bài viết của bác trước đây, nhất là các bài tâm tình đơn sơ của bác, nên ghé thăm chào bác.
bài viết này ngắn ngắn mà vui vui. cám ơn bác. xuanhong sẽ tập làm "người yêu phớt tỉnh ăng lê" thử.
xuanhong
|
|
|
|
hoangvienxu
member
REF: 212870
09/06/2007
|
Chào bạn xuanhong77
Cám ơn xuanhong đã ghé thăm. Cũng nên lắm, khi cần thì trong quan hệ giữa người với người, quan hệ người tình với tình, thì việc tập áp dụng tốt món "phớt tỉnh ăng lê" sẽ có nhiều điều vui vẻ...
Chúc xuanhong có những tháng ngày vui tươi và chịu khó áp dụng khả năng Emotion Intelligence.
Hoàng
|
|
|
|
ngocyen78
member
REF: 213660
09/07/2007
|
Gởi bác hoangvienxu
ngocyen vào DĐ và đọc được chủ đề là lạ của bác. Bác đề cập đến việc tập và áp dụng các món của Emotion Intelligence (Khả năng cảm tính tình báo) thí dụ như "Phớt Tỉnh Ăng lê".
Nếu các món này có thể tập tành đuợc, vậy xin Bác có thể cho ngocyen và các bạn NCD biết khi nào thì mình đã có rồi mà ko cần tập, và khi nào thì mình chưa có? Trong các món này, có món nào quan trọng nhất ko?
Mong được tiếp tục đọc các bài chia sẻ của báctrên DĐ...
cám ơn bác
ngocyen
|
|
|
|
hoangvienxu
member
REF: 213730
09/07/2007
|
PHỚT TỈNH ĂNG-LÊ
Chào ngocyen78 và các bạn
Cám ơn ngocyen đã ghé thăm chủ đề này. Về phần các thắc mắc của ngocyen, bác cố gắng trả lời, được chừng nào hay chừng nấy.
"khi nào thì mình đã có rồi mà ko cần tập, và khi nào thì mình chưa có?"
Trước hết để cho đơn giản, bác xin dùng chữ "cảm năng" để tạm dịch cho chữ Emotion Intelligence (Khả năng cảm tính tình báo). Do đó khi nói người nào là "emotional intelligent", thì mình nói là người đó có cảm năng...
Nếu bạn có một trong những dấu hiệu sau đây, bạn hãy vui mừng vì bạn đang có cảm năng rồi...
• cảm thấy vui tươi, tự tin khi giao thiệp
• làm chủ được cảm xúc của mình trong lúc giao tiếp, làm việc
• nhận ra được điểm yếu và điểm mạnh của tính tình mình
• đóng góp ý kiến cách chân thành, tích cực cho người khác
• chấp nhận ý kiến phản ánh về mình của người khác cách xứng hợp
• biết học hỏi từ những thiếu sót, thất bại của mình
• đáp ứng được khi gặp thay đổi trong công ăn việc làm, giao tiếp...
Trong một bữa tiệc sinh nhật mà Hương được mời tham dự tình cờ gặp lại người bồ cũ tên Hưng. Hưng nay vừa cưới Hồng và Hồng cũng có mặt trong bữa tiệc. Với Hương, Hưng còn rất đẹp trai, sống động, và mắt Hương luôn tìm cách hướng về phía anh ta.
Trong một phút chốc, Hương không cầm nổi, bèn đưa ánh mắt đa tình, như xoay chiếu vào tim… nhìn Hưng, để quyến rũ Hưng. Rất may, Hưng không nhận ra. "Trời may mắn quá!", Hương nói nhỏ cho chính mình, " Tôi mới chợt hiểu mình vừa không làm chủ được cảm xúc của mình... "
Hoàng
|
|
|
|
hoangvienxu
member
REF: 213770
09/07/2007
|
PHỚT TỈNH ĂNG-LÊ
Xin thêm vài lời cho câu hỏi của bạn ngocyen trên đây: "khi nào thì mình đã có rồi mà ko cần tập, và khi nào thì mình chưa có?"
Cũng có nhiều cách để xét xem mình đã có cảm năng hay chưa. Sau đây là những trường hợp của những người CHƯA CÓ cái khả năng cảm tính này.
• Tính tình, cách cư xử hay hành động của anh ta thay đổi như chong chóng, không biết đâu mà mò.
• Cô ta cư xử và hành động như đứa trẻ mười tuổI...
• Khi nói chuyện hay cư xử, anh ta tỏ ra bắt nạt, hoặc áp bức người khác
• Hỏi cô ta chả ích lợi gì, vì cô ta chẳng dám quyết định được việc gì.
• Cách cư xử và hành động của anh ta cứng nhắc, khó tương nhượng
• Cô ta không dám nhận trách nhiệm về những hành vi của mình
• Anh ta chỉ tìm cách bàu chữa cho mình, không chịu lắng nghe, trong khi người khác đang cố gắng giúp cho cô ta các ý kiến xây dưng.
Tôi chỉ xin chia sẻ vài điều trên như là một dịp để chúng ta kiểm xem mức cảm năng của mình đã tới đâu. Làm chủ được cảm xúc của mình rất quan trọng. Nhiều người đã học biết và tập thành công cách làm chủ cảm xúc của mình.
Chúc các bạn vui vẻ khi khám phá tiềm năng của mình...
Hoàng
|
|
|
|
ngocyen78
member
REF: 213943
09/08/2007
|
Gởi bác hoangvienxu
ngocyen phải thú nhận đây là lần đầu tiên ngocyen đọc được những lời chia sẻ, những lời gợi ý giúp cho bản thân của ngocyen hiểu biết về "cảm năng" của chính mình.
Trước mắt, ngocyen đã thấy có thể làm được cái gì, dầu nho nhỏ, khi giao lưu, quan hệ, v.v.. Và cũng đã đoán trước được, nếu ngocyen tập từ từ, nó "sẽ mang lại những thành qủa mà bạn không nào ngờ", như bác đã nói lúc đầu.
Nhưng hình như bác chưa trả lời hết trọn câu hỏi của ngocyen đó nha. Có hy vọng được bác tiếp tục không?
cám ơn bác nhìu
ngocyen
|
|
|
|
ngayaytinhroi
member
REF: 429146
03/04/2009
|
Thanks Hoangvienxu đã ghé thăm bịnh nhân NATR .
NATR-JD
|
|
|
|
tanthanhca2000
member
REF: 435874
03/30/2009
|
Tân Thanh chào anh Hoangvienxu !!! Em vào nhà anh để cảm ơn anh ngày đầu em mới vào NCD anh đã sang nhà em chúc mừng cho em ...hiii ..Từ ngày TTC vào nhịp cầu duyên tới nay hôm nay em mơi có dịp vào nhà chào anh .hii..Anh đừng vôi mắng đó nha ...
TTC em hôm nay thảnh thơi quá anh à , nên qua thấy đã lâu rùi không thấy anh có bài mới à...
Anh cho phép TTC nói thêm câu khi người yêu phớt ăng-lê nha " Theo em thì cụm từ phớt tỉnh ăng -lê chỉ ra sự che dấu xúc cảm của con người thôi anh ạ.
Cụm từ này chia làm 2 loai .1/ là che dấu sự nhút nhát không nói ra được thành lời, nhưng họ vẫn giữ được vẻ bình tĩnh...2/ Cụm từ này cũng chỉ người phớt tỉnh vì một cái gì đó mà họ không thèm để ý tới...
Em cũng có câu này "
" Hữu duyên thiên lý năng tương ngộ
Vô duyên đối diện bất tương phùng "
TTC chúc anh vui vẻ - khoẻ - Hạnh phúc - Thành đạt
|
|
|
|
hoangxuanvy
member
REF: 435883
03/30/2009
|
Chào anh Hoàng
Chủ đề của anh rất thú vị. Phớt tỉnh Ăng-Lê thì anh giải nghĩa rồi, theo XV thì nó rất đầy đủ. Nhưng ghép thành câu " Khi ngưòi yêu phớt tỉnh Ăng-Lê " thì sao??
Vậy là có tới hai vấn đề rồi. Thứ nhất, trạng thái người yêu phớt tỉnh Ăng-lê là trạng thái "bơ" rồi phải không? trạng thái này cực kỳ nguy hiểm cho "phe ta",hihihi...
Thứ hai, Khi người yêu phớt tỉnh Ăng-lê thì sao? có phải lúc đó "phe ta" rất bối rối và hoang mang không?? và còn nhiều hiệu ứng khác nữa, hihihiii...
Cám ơn anh về một chủ đề rất vui!
Hoàng Xuân Vỹ
|
|
|
|
cuoocjsoongs1
member
REF: 436832
04/03/2009
|
Chào chủ nhà hoangvienxu và mọi người cuối tuần vui vẻ!
Đọc cái chủ đề này csong thấy hay hay nên cũng xin tham gia đôi chút ý kiến cho dzui.
Xin được chia ra từng phần cho dễ gõ:
1. "Phớt tỉnh ăng-lê": trạng thái tỉnh bơ trước biểu hiện của người đối diện.
Trạng thái này có được trong ngoại giao thì tuyệt, nó làm cho đối phương khó đoán được ta đang nghĩ gì.
2. "Khi người yêu phớt tỉnh ăng-lê": có thể xảy ra 1 trong 2 trường hợp
- Bạn đã không còn quan trọng đối với người yêu của bạn
Đây là lúc quan hệ của bạn và người yêu đã thân thiết, bỗng nhiên người yêu của bạn trở nên khó hiểu, không còn biểu lộ cảm xúc khi ở gần bạn.
Lúc này bạn cần phải nhìn lại bản thân, nhìn lại mối quan hệ của mình để điều chỉnh cho đúng.
- Bạn và người mà bạn cho là người yêu chỉ mới giai đoạn đầu của quen thân.
Lúc này có thể người đó chưa tự tin ở tình cảm của bạn, họ cần có thêm thời gian để khẳng định. Thái độ thận trọng này thường có ở nữ, là phái thông thường thụ động trong quan hệ nam nữ. Nếu bạn thật sự yêu người đó, xin bạn hãy tạo nhiều cơ hội và chủ động hơn trong biểu hiện tình cảm.
* Xin được gõ thêm rằng lúc nào đó rãnh rỗi mời chủ nhà và mọi người xem truyện ngắn "Ảo và thật 2". Nhân vật nữ trong câu chuyện rơi vào trường hợp 2 này.
"Nàng nhận ra ảo chỉ là 1 môi trường tạo cơ hội quen biết, đây mới chính là lần đầu tiên nàng gặp gỡ và quen biết chàng. Nàng ước ao có chàng biết bao trong cuộc đời mình, nhưng nàng chưa tự tin ở tình cảm của chàng. Nàng còn chưa biết bên cạnh chàng có trở ngại gì không khi đến với nàng. Nàng vẫn chưa biết mục đích của chàng khi đến với nàng.
Nàng đang đi tìm cái mà người ta gọi là TÌNH YÊU.
Theo suy nghĩ của nàng "tình yêu" là sự cộng hưởng của nhịp đập 2 trái tim. Nàng chưa biết trái tim của chàng có đập thật sự khi gặp gỡ nàng không.
Nàng suy nghĩ: "Vẫn cứ giữ 1 khoảng cách để chàng tự do lựa chọn, nếu chàng vẫn tìm đến bên nàng thì chàng sẽ thuộc về nàng mãi mãi, nếu chàng không trở lại chứng tỏ trong trái tim chàng chưa bao giờ có nàng"
Chúc mọi người vui vui.
|
|
|
|
mainuong1
member
REF: 443892
04/30/2009
|
ANH HOANGVIENXU KÍNH MẾN ..........!!!
EM VÀO ĐỂ CHÚC ANH VÀ TOÀN THỂ GIA ĐÌNH, NGÀY QUỐC TẾ LAO ĐỘNG VÀ NHỮNG NGÀY CUỐI TUẦN NHIỀU SỨC KHOẺ , HẠNH PHÚC VÀ NIỀM VUI NHA ANH ..........!!!
|
|
|
|
diemchau00183
member
REF: 444003
04/30/2009
|
Chào bạn Hoangvienxu và các bạn NCD
Chủ đề của bạn rất thú vị và các anh chị cũng trao đổi thật vui. hihii. Cám ơn bạn post lên chủ đề này. diemchau được biết thêm nhiều điều mới. hihii
Nếu em khóc là em khóc thật
Anh đừng hiểu em phớt tỉnh ang-lê
Anh cho quà em mới hết lê thê
Thôi nhé, từ nay mình sống hết lời thề....
Chúc anh Hoangvienxu và các bạn NCD luôn vui vẻ, hạnh phúc. hiihii
|
|
|
|
hoangvienxu
member
REF: 444063
04/30/2009
|
Mến chào các anh chị em ngayatinhroi, ngocyen78, hoangxuanvy, mainuong, cuocjsongs1, diemchau, tanthanhca2000, xuanhong77...và các bạn
thật là quý mến khi được các anh chị em ghé thăm tệ xá, mà còn trao đổi những ý kiến rất là vui, và có nhiều thứ mình chưa biết đến nữa. hihi. Chúc các bạn, các anh chị luôn vui tươi hạnh phúc nha! hihi
|
|
|
|
hoangvienxu
member
REF: 444067
04/30/2009
|
Mến gởi các anh chị
Trong tuổi hưu trí của tôi, tôi may mắn được đi tham quan nhiều nơi, Paris, London, California..... Nơi nào cũng may mắn gặp những bạn cũ, và nhiều bạn mới.hihi.
Nếu có dịp trở lại California, tôi hy vọng giáp mặt được người bạn mới đáng mến của tôi là ngayaytinhroi. Mong ngayraytinh rồi sau nhửng ngày nằm nghỉ trong bệnh viện, tìm lại được nhiều nguồn vui hạnh phúc. hihi
|
|
|
|
aka47
member
REF: 444069
04/30/2009
|
Chú HVX ui.
Nếu chú xuôi Nam Cali...nhớ nhắn cho AK một tiếng.
Sẽ đưa chú đến thăm Nhím Vô Tình luôn.
hihii
|
|
|
|
mainuong1
member
REF: 446533
05/10/2009
|
ANH HOANGVIENXU KÍNH MẾN ..........XIN CHÚC ANH NHÂN NGÀY LỄ CỦA MẸ CÙNG MẸ VÀ GIA ĐÌNH LUÔN LUÔN MẠNH KHOẺ VÀ VUI NHIỀU NHA ANH ...........!!!
Em gửi hoa tặng mẹ nè anh ........!!!
|
|
|
|
mai77
member
REF: 508330
12/23/2009
|
Lâu quá rùi hong thấy Pác xuật hiện,hum nay Mai lại thấy Pác đi 1 vòng thăm bà con trong NCD..hèhè
Chúc Pác cùng Gia đình thân yêu của Pác một đêm Giáng Sinh An Lành & Phước Hạnh nha
Thân ái
Mai77
|
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đã đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ý kiến |
|
|
