Đố các bạn người miền Trung (Quảng Nam đến Quảng Trị) họ gọi những vật dụng sau bằng danh từ gì?
1- Cái Bàn chải
2- Cái Tô
3- Hộp diêm quẹt (matches)
4- Hộp quẹt (lighter)
Cái miền Nam gọi là "Nhớt" thì miền Bắc gọi la "Dầu" và miền Trung gọi là "Lin" (Chữ Lin là từ tiếng Pháp = l'huile). Cũng vậy, cái miền Nam gọi là "Cây Cọ" thì miền Bắc gọi là "Bàn Chải" và miền Trung gọi là "Bót" (cũng do tiếng Pháp = la brosse).
Xì hơi thúi từ cưả hậu ra, người miền Nam nói thoải mái thì tiếng miền Bắc nghe lại rất tục.
