|
tthanhthanh
member
ID 63350
09/10/2010
|
ĐỐ CÁC BẠN...
Thanh Thanh mới sưu tầm bài hát này rất hay , hay v́ lịch sử biến chuyển nên mới có nó.
Nguyên thuỷ bài hát của NS Lưu Hữu Phước với lời mở đầu là:" Này anh em ơi , chúng ta kết đoàn hùng tráng. Đồng ḷng cùng nhau ta đi kiếm nguồn tươi sáng..."
Sau đó khi Ông Lưu Hữu Phước (tác giả bài hát) học ở Đại Học Hà Nội vào năm 1940-1941 ông đă sữa lại đôi lời và đặt tên bài hát là "Sanh Viên Hành Khúc" , lời mới đổi lại như sau: "Nào anh em ơi ! Tiến lên đến ngày giải phóng. Đồng ḷng cùng nhau ta đi xá ǵ thân sống." Bài hát được sinh viên ưa chuộng và được đặt ra bằng lời Pháp dưới danh xưng "LA MARCHE DES ETUDIANTS" : "Etudiants ! Du sol l'appel tenace. Présent (?)(pressant?)* et fort, retentit dans l'espace..."
Bài hát tiếng Pháp bị Pháp cấm chỉ , Sinh Viên mới đặt ra lời Việt với danh xưng mới là "SINH (Không phải SANH nữa) VIÊN HÀNH KHÚC" và mở đầu bằng: "Này Sinh Viên ơi ! Đứng lên đáp lời sông núi. Đồng ḷng cùng đi , đi đi mở đường khai lối..." mà tất cả các Học sinh Sinh Viên từ Nam ra Bắc ai cũng biết bài này , sau đó để ĐẠI CHÚNG HOÁ hai chữ SINH VIÊN được thay bằng hai chữ "THANH NIÊN" và ta có : "Này Thanh niên ơi ! Đứng lên đáp lời sông núi. Đồng ḷng cùng đi , đi đi mở đường khai lối..."
Cuối cùng bài hát đă trở thành bài Quốc Ca của Việt Nam Cọng Hoà với chế độ Quốc Gia Tự do của Miền Nam sau khi chia đôi đất nước năm 1954 như sau: "Này Công dân ơi ! Quốc Gia đến ngày giải phóng. Đồng ḷng cùng đi hy sinh tiếc ǵ thân sống , v́ tương lai Quốc dân , cùng xông pha khói tên , làm sao cho nước Nam từ nay luôn vững bền..." Bài Quốc Ca này vẫn c̣n sử dụng ở Hải Ngoại cho đến hôm nay của người Việt tị nạn Cọng Sản mỗi khi có lễ lạc hay Tết nhất đều được chào cờ và mọi người đều hát bài này.
Thanh Thanh hơi dài ḍng một tí để Quí vị "nắm bắt" diễn biến lịch sử bài hát của Nhạc Sĩ Lưu Hữu Phước qua các thời kỳ , một bài hát bất hủ.
Nhưng Thanh Thanh xin ghi lại một bài hát sau đây để đố Quí Vị là bài hát này được sữa lại năm nào cho phù hợp với t́nh h́nh lúc đó , và nguyên nhân nào có bài hát này:
"Này Quốc dân ơi ! Cố nhân đă về Đất Nước.
Người người mừng reo , muôn chim nức lời ca rước.
Hồi trông thân thế xưa, trần ai bao gió sương,
Trời Tây khắp bốn phương, Sầm Sơn quen biết đường.
Hồng Kông , Côn Minh nơi ghi dấu.
Trùng Khánh , Bắc Hán t́nh nung nấu.
V́ nước ngôi báu , xem cầm mảnh lông.
Làm gương soi chung khắp người trong nước ,
Bền chí quyết chiến đấu, thề quên hết ḿnh,
Hăng hái cùng núi sông , nối Đức Cao Huỳnh.
Quốc dân ơi !Ta quyết đi đến cùng,
Quốc dân ơi ! Ta nguyện theo dấu ngài.
Tiến lên , đồng tiến , vẻ vang ṇi giống,
Xứng danh ngàn năm ḍng giống Tiên Rồng..."
..............
hihiii
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
tthanhthanh
member
REF: 563346
09/10/2010
|
Xin giải nhanh đáp lẹ nha.
hihiii
|
|
|
|
aka47
member
REF: 563362
09/10/2010
|
Thấy 40 người vô xem mà hổng ai trả lời.
Câu đố độc thiệt. Làm một câu đáng một câu.
Chỉ sợ OT thui. Ổng mà vô dám sập tiệm như chơi.
hihii
|
|
|
|
shiranai
member
REF: 563370
09/10/2010
|
" ... Năm 1948, Hoàng Đế Bảo Đại định " hồi loan ". Đức Từ Cung, Đức Bảo Đại, muốn làm áp lực với Pháp, để cựu Hoàng lấy lại ngai vàng, nên Đức Bảo Đại mới chỉ định Cụ Bửu Ngự, đang làm Chủ Tịch HĐTS NguyễnPhướcTộc, đăm nhiệm chức vụ " Kiêm Nhiếp Tôn Nhơn Phủ Vụ - KNTNPV ", một chức vụ cũ của các Cụ "Tôn Nhơn " dưới triều Nguyễn. Nhưng sau đó, để dể bề thương thuyết với Pháp, thay v́ đăm nhiệm chức vụ trên, Cụ Bửu Ngự được chỉ định giữ chức vụ Chủ Tịch HĐTSTônNhơnPhủ, với ba chữ " Tôn Nhơn Phủ " thay cho ba chữ " Nguyễn-Phước Tộc ". Ba chữ " Tôn Nhơn Phủ " được lập lại tên các công văn với con dấu son mới, sau 3 năm không dùng đến (1945, 1946, 1947). HĐTS Tôn Nhơn Phủ được đổi lại thành HĐTSNguyễnPhướcTộc như năm 1945, vào năm 1955, dưới nền Đệ Nhất Cọng Ḥa.
Với chức vụ và trách nhiệm của Chủ Tịch HĐTSTônNhơnPhủ, Cụ Bửu Ngự đă tham dự trực tiếp trong việc lựa chọn Quốc Ca và Quốc Kỳ của Quốc Gia Việt Nam, cùng với các Cụ Trần Văn Lư, Trần Thanh Đạt, Ưng Bàng, Ưng B́nh, Tôn Thất Quảng, Bửu Thạch, Công Chúa Mỹ Lương (Lương Mỹ ?), và một số Thân Hào ở Huế, mà chúng tôi lúc đó c̣n nhỏ, nên không nhớ hết. Các Cụ lập một " Hôi Đồng " để chọn Quốc Ca, Quốc Kỳ cùng chuẩn bị đón Hoàng Đế hồi loan. Một buổi họp sơ khởi được tổ chức tại Phủ Tôn Nhơn, nhân ngày lễ " Hưng Quốc Khánh Niệm ", vào tháng Sáu 1947, đă đề cập đến sự Thống Nhất Ba Kỳ và các " Nước " của Đại Nam, như " Thủy Xá ", " Hỏa Xá " (Cao Nguyên Trung Phần), cùng sự thành lập " Hội Đồng " trên. (Xem tài liệu T. Sûreté Fédérale du Centre-Annam, Huê, N° 1115 S2, ngày 25 Juin 1947. CAOM).
Sau đó, năm 1948, Cụ Bửu Ngự đă đề nghị với các Vị trong " Hội Đồng " lấy bài " Tiếng gọi Thanh Niên " mà Cụ đă đổi lời đến dón Hoàng Đế. Lời như sau :
Này Quốc Dân ơi ! Cố Nhân đă về Đất Nước,
Người người mừng reo, muôn chim nức lời ca rước.
Hồi trông thân thế xưa, trần ai bao gió sương,
Trời Tây khắp bôn phương, Sầm Sơn quen biết đường.
Hồng Kông, Côn Minh nơi ghi dấu,
Trùng Khánh, Bắc Hán t́nh nương nấu.
V́ nước ngôi báu, xem cầm mảnh lông,
Làm gương soi chung khắp người trong nước.
Bền chí quyết chiến đấu, thề quên hết ḿnh,
Hăng hái cùng núi sông, nối Đức Cao Huỳnh.
Quốc Dân ơi ! Ta quyết đi đến cùng,
Quốc Dân ơi ! Ta nguyện theo dấu Ngài.
Tiến lên, đồng tiến, vẻ vang ṇi giống,
Xứng danh ngàn năm ḍng giống Tiên Rồng.
Chúng tôi, con cái trong nhà, phải học thuộc ḷng lời đó, và rất có thề là những con em trong bà con, hay của các nhân sĩ khác ở Huế, lúc bấy giờ cũng phải học, để sẵn sàng cho ngày đi đón Hoàng Đế hồi loan. Nhưng sau đó " Hội Đồng " đă biểu quyết lấy bài " Tiếng gọi Thanh Niên ", cả nhạc lẫn lời làm Quốc Ca, và đề nghị Cụ Bửu Ngự làm một bài khác để chào đón Hoàng Đế... "
Nguồn : Gu gồ
Như vậy có được không AK !? ^^
|
|
|
|
aka47
member
REF: 563372
09/10/2010
|
Sư Mẫu giết...AK rùi.
Nói cho vui chứ AK nghĩ ít người biết đến tài liệu này nên AK đưa lên để nhiều người biết thêm chút lịch sử về bài hát này cũng là điều hay.
AK không lấy nguồn gố gồ nên tưởng là ...không ai để ư.
Cảm ơn Sư Mẫu ..."chặt" đẹp nha.
hihiii
|
|
|
|
shiranai
member
REF: 563373
09/10/2010
|
AK lại ..quá " nhời " rùi ^^
Tại "40 người" đi ra, sợ AK buồn nên SRN ... ^^
AK đố cái ǵ dê dễ , dzui dzzui đi ..
Mọi người đi vắng hết rùi , bùn wá à ..
|
|
|
|
aka47
member
REF: 563375
09/10/2010
|
Ghét đố rùi , cứ chun vô gố gồ là ra câu trả lời.
Chỉ có đố "toán mẹo" mới hấp dẫn thui , phải hôn Sư Mẫu?
Sư Mẫu bỏ đi , Sư Phụ cũng đi luôn.
hihii
|
|
|
|
shiranai
member
REF: 563377
09/10/2010
|
TOÁN th́ để dành cho Sư Phụ .
SRN th́ cứ cái nào hổng phải .. động năo là ok .^^
Qua dỡ giùm cái quán mới mở "chả" thù đi AK.^^
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đă đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ư kiến |
|
|
|
|
|
