Vietnam Single Tim Ban Bon Phuong  


HOME  -  FORUM  -  REGISTER  -  MY ACCOUNT  -  NEW  PHOTOS  -  BROWSE  -  SEARCH  -  POEM  -  ECARD  -  FAQ  -  NCTT  -  CONTACT



Diễn Đàn
 Những chủ đề mới nhất
 Những góp ư mới nhất
 Những chủ đề chưa góp ư

 
NCTT Những chủ đề mới nhất

NCTT Những góp ư mới nhất
NCTT Website


Who is Online
 

 

Forum > Đố vui >> ĐỐ AI LÀ TÁC GIẢ BÀI THƠ 4 CÂU NÀY ?

  Xem Tung trang    Bấm vào đây để góp ư kiến

1

 aka47
 member

 ID 65905
 01/17/2011



ĐỐ AI LÀ TÁC GIẢ BÀI THƠ 4 CÂU NÀY ?
profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email -goi thu   Thong bao bai viet spam den webmaster  edit -sua doi, thay doi edit -sua doi, thay doi  post reply - goy y kien


Đây là một bài thơ rất nổi tiếng do ai làm ? Và làm năm nào với tựa đề là ǵ?

Anh chị nào là Sinh Viên Đại Học ở VN không được trả lời. Không phải Sinh Viên th́ ...hỏng sao.

Sinh Viên hải ngoại cho trả lời xả láng luôn.


Kim dạ nguyên tiêu nguyệt chính viên.
Xuân giang , xuân thuỷ tiếp xuân thiên.
Yên ba thâm xứ đàm quân sự.
Dạ bán quy lai nguyệt măn thuyền...


hihiii







Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
 

 aka47
 member

 REF: 585414
 01/17/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai



Ai biết ư nghĩa bài thơ xin nói luôn.

hihii


 

 cnn44
 member

 REF: 585429
 01/17/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Chào Aka, lúc ở VN tôi chưa biết đến bài thơ này, đến bây giờ cũng chưa được nghe qua. Vừa đọc xong tôi cứ tưởng là của Cao Bá Quát, sao khi "google" rồi mới biết chuyện là như vậy. Cổ thi có rất nhiều bài hay, nếu mượn ư mượn lời của cổ nhân mà nói lên cảm tưởng của ḿnh, tôi nghĩ cổ nhân cũng không trách phạt ǵ đâu, có đúng không? thôi Tết nhất tới rồi, cũng đùng nên gây hiềm khích, không đuơc vui, ḿnh biết để bụng vây th́ đuợc rồi. Cũng cám ơn cô đă post lên để tôi t́m được nhiều bài thơ hay khác. Chúc cô bạn năm mới vui vẻ và ha.nh phúc.

Mến



 

 aka47
 member

 REF: 585443
 01/17/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai



Chào anh cnn44.

Thấy chưa ? Anh nói hổng đúng rùi.

Bài này ak xin khẳng định không phải của Cao Bá Quát.

Bài của Cao Bá Quát tới 13 câu lận , câu đầu có viết:
Thế sự thăng trầm quân mạc vấn.
Yên ba thâm xứ hữu ngư châu.
Vắt tay nằm nghĩ chuyện đâu đâu.
Đem mộng sự đọ với chân thân th́ cũng hệt.
Duy giang thượng chi thanh phong.
Dữ sơn giang chi minh nguyệt.
....
.....
Làm chi cho mệt một đời
(Cao Bá Quát).

Bài đố chỉ có 4 câu thui , và thi sĩ Vn Hoàng Tâm có dịch rằng:
Trăng sáng vừa tṛn rằm tháng giêng.
Trời xuân lồng lộng nước sông in.
Nơi quân bàn bạc đầy sương khói.
Vui lúc nửa đêm trăng ngập thuyền.

Anh cnn44 ui...
Vậy th́ bài thơ này chỉ là một câu đố thui , anh là Sinh Viên phải hông? muốn giật sập quán này em khóc cho xem..huhuuu

Anh cnn44 nói bóng nói gió thui Quí vị ui , ai biết trả lời nha.

hihii





 

 anhhoanhat
 member

 REF: 585445
 01/17/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai


Mến chào cả nhà vui vẻ

anh thấy em AKA nên nói đại ra luôn di để mọi người khỏi suy nghĩ chi cho mệt hehehe

Chúc vui cả nhà


 

 aka47
 member

 REF: 585450
 01/17/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai


Anh SỞ à.
Đây là trang câu đó mà.

Anh trả lời đi , em chỉ sợ mấy anh chị SV Đại Học thui.

Tưởng nó dễ nhưng mà nó khó.
Khó bởi v́ tưởng dễ nên sai.
4 câu thơ này của ai?
Ai mà đáp được gọi ngay Sư Phù (phụ).

hihii


 

 ntuongthuy
 member

 REF: 585453
 01/18/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai

Bài này, Xuân Thủy dịch:

RẰM THÁNG GIÊNG:

Rằm xuân lồng lộng trăng soi
Sông xuân nước lẫn màu trời thêm xuân
Giữa ḍng bàn bạc việc quân
Khuya về bát ngát trăng ngân đầy thuyền.


aka đố quá dễ. Gơ google là ra ngay í mà. Nhưng trước đó nó giống bài nào th́ tớ ứ nói.


 

 anh3ku
 member

 REF: 585454
 01/18/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Tưởng nó dễ nhưng mà nó khó.
Khó bởi v́ tưởng dễ nên sai.
4 câu thơ này của ai?
Ai mà đáp được gọi ngay Sư Phù (phụ).
.........
bốn câu này của aka nè. trúng phóc luôn. heeeeeê


 

 aka47
 member

 REF: 585455
 01/18/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai


Theo lời anh NTT th́ nó rất dễ , nhưng không biết của ai , vậy mà dám nói dễ.

Khó lắm đó anh ui.

Anh3ku này thiệt t́nh , anh nói vậy th́ đúng rùi , 4 câu đó của K chứ ai nữa.

hihii


 

 ntuongthuy
 member

 REF: 585456
 01/18/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai

Th́ anh đă bảo anh ứ nói mờ.


 

 tesongg
 member

 REF: 585461
 01/18/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai

Bài thơ đường Nguyên tiêu trên tác giả là Bác Hồ mà TS học những năm học cấp 2.
Nhưng bây giờ Ts lên trên mạng thấy nhiều trang viết thế này.

http://xoathantuong.tripod.com/tvg_nguyentieu.htm
http://vn.360plus.yahoo.com/muakhoc-buonchan/article?mid=23&fid=-1
http://www.e-thuvien.com/forums/showthread.php?t=11454
Mọi người đọc thử nha.



 

 nhokcodon
 member

 REF: 585474
 01/18/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
tự giới thiệu ḿnh là thành viên mới,ḿnh 20t,hiện đang ở vũng tàu.hum nay ḿnh mới giai nhập làm thành viên trong gia đ́nh. từ lúc dến giờ ḿnh thấy Vit,LX ,Ak,.....vv.nói chuyện vui vẻ nhỉ.sau khi đọc những câu chuyện cười và câu đố vui ḿnh thật sự rất phấn khích với Web này. Để được mợi ngưới chấp nhận th́ ḿnh xin đưa ra 1 câu hỏi nho nhỏ. Ḿnh có 8 con số 8. Đố các bạn giải được, thực hiện các phép tính +,-,*./ tùy ư nhưng trong phạm vi 8 con số 8 đó thôi. giải kết quả bằng 1000. Xin mời !!! Mại Zô ,mại Zô.


 

 lynhat
 member

 REF: 585482
 01/18/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Vào "google" t́m và đọc nguồn gốc. Thiệt là bất ngờ!

 

 tesongg
 member

 REF: 585483
 01/18/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Ts cũng thấy.............. bất ngờ.


 

 aka47
 member

 REF: 585529
 01/18/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai



AK đưa ra câu đố này , và hổng cho các em SVHS Đại Học trả lời v́ AK biết các em sẽ nói bài thơ 4 câu đó là của Bác Hồ.
Khi các em học bài thơ này th́ nhà trường nói là của Bác , tuyệt nhiên không nói vay mượn của ai (cố t́nh không nói chăng?) để các em có ấn tượng là chỉ có Bác Hồ mới làm hay đến thế , cho nên trong thế kỷ 20 trong 100 bài thơ hay nhất th́ bài thơ này của Bác được đặt lên số 1.

Thế là những vị ...ăn không ngồi rồi đa nghi tài văn thơ của Bác liền lục tung trong kho tàng văn học th́ té ra năm 1948 Bác của chúng ta đă biết xài Window48 rùi tức là copy và paste ... Mà măi đến năm 1995 Bill Gate mới phát minh ra được window95. (Thua Bác chúng ta xa...hihii)

4 câu thơ trên rơ ràng là 4 câu thơ riêng biệt trong 4 bài thơ của 4 tác giả , nên câu đố của AK có câu trả lời đúng nhất là "4 tác giả" do Bác Hồ xài window48 ghép lại mà thôi , nhưng "quên" không ghi là trích ra từ đâu.
..........................

4 bài thơ đó from:
Bài số 1 gọi là NGƯ CA TỬ KỲ 5. Của Trung Chí Hoà , Thi sĩ Trung Hoa.

THANH THẢO HỒ TRUNG NGUYỆT CHÍNH VIÊN.
Ba Lăng ngư phủ trạo ca liên.
Điếu xa tử.
Quyết đấu thuyền.
Lạc tại phong ba bất dạng tiên.

Được dịch bởi Điệp Luyến Hoa:
Hồ trong cỏ mượt bóng trăng đầy.
Ngư phủ Ba Lăng tiếng hát say.
Thuyền đầu nhọn.
Cầm chắc tay.
Chẳng tiên sóng gió cũng vui vầy.
................

Bài số 2 có đề tựa GIANG LẦU THƯ HOÀI của Thi sĩ Trung Hoa TRIỆU HỖ:
Độc thướng giang lâu tử tiểu nhiên.
NGUYỆT QUANG NHƯ THUỶ THUỶ NHƯ THIÊN.
Đồng lại ngoạn nguyệt nhân hà tại.
Phong canh y hi tự khứ niên.

Và bài này được Lư Tư dịch ra một cách hoàn hảo:
Hoài cảm lên lầu đứng lẻ loi.
Sông lồng trăng sáng nước như trời.
Người cùng thưởng nguyệt nay đâu nhỉ?
Cảnh cũ năm xưa chẳng đổi dời.

Bài này Thi Sĩ Tản đà cũng có dịch như sau:
Lên gác bên sông một ngậm ngùi.
Sáng trăng như nước nước như trời.
Bạn chơi năm ngoái nào đâu tá?
Trăng nước như xưa chín với mười.

Tản Đà dịch quá tuyệt luôn.
...............

Chít rùi , chuông reng.
C̣n 2 bài nữa AK xin hẹn sẽ đưa lên tiếp nha.



hihii


 

 tiendaoduy
 member

 REF: 585534
 01/18/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Ngâm nga phong khúc, düöng düöng í.
Du hành khúât tât, däng ḱ khôi.
Aka phóng khoáng tüöng ngô.
Ngüå bút vach trân, mông giâc tham...?

Täng aka bài thö dg.


 

 lynhat
 member

 REF: 585543
 01/18/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
“4 câu thơ trên rơ ràng là 4 câu thơ riêng biệt trong 4 bài thơ của 4 tác giả , nên câu đố của AK có câu trả lời đúng nhất là "4 tác giả" do Bác Hồ xài window48 ghép lại mà thôi , nhưng "quên" không ghi là trích ra từ đâu.”
- Aka47



Bác Hồ lúc đó c̣n trẻ làm sao mà có trí nhớ tệ thế?

Tại v́ 4 tác giả ở trên không có mua bản quyền, nên ai cũng có thể xài, xào nấu tự do. Dù cho họ có mua bản quyền, họ chết lâu rồi, bản quyền mất giá trị.

Bác Hồ dĩ nhiên có quyền, sửa chữa theo ư ḿnh.


 

 zatoichi
 member

 REF: 585544
 01/18/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Th́ ra đâu phải chỉ có hệ Winh-đồ của Bill gates mới có kỹ thuật Cóp&Dán mới đây đâu, xưa kia,VN, người ta đă làm...thủ công đuợc rồi : Winh-đồ phiên bản 48 !

Lại nhớ tới chuyện hăng rác Đức mới đây khen 1 ông lớn cán cộm VN ..giỏi nhất trong các vị TT châu Á ! mà cũng đúng, nuớc VN cái ǵ mà không đứng nhất đâu,đó là nhờ trí tuệ lănh đạo nhỉ..,dẫu không có một ông nào ra nuớc ngoài nói đuợc 1 câu sinh ngữ nào. Nhớ có lần ông chủ tịt VN nuớc chủ nhà,khi họp các nguyên thủ trong khối ASEAN,không đuợc có người thông dịch, ông ta đành nhờ ông... TT Phi đại diện VN nói dùm,mà cũng chẳng ai biết buổi họp đó ông Phi đă nói ǵ ! Mà đâu cần ǵ trí thức, v́ học càng giỏi,càng dễ ...phản động..hic! v́ ta chủ trương tập thể, nên cái zụ Vina Sỉn cũng vậy,có sai lầm ǵ ,th́ chia nhau hết, không ai bị 1 ḿnh cả. Ăn uống hay sai lầm ,tập thể phe ta cứ chia nhau hết cho khoẻ...hehê...

Cái link TS hay ghê, anh coi đuợc bài này,tuy biết lâu rùi, nhưng vẫn thấy lợm giọng sao đó khi nh́n ảnh của Kho tài liệu Nga cho xem ! AI yếu bóng vía, chớ zô xem hỉ.

http://xoathantuong2.tripod.com/td_xacuop.htm


 

 lynhat
 member

 REF: 585611
 01/19/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Đọc cái link của TS, "http://xoathantuong2.tripod.com/td_xacuop.htm", thấy rợn người.

 

 aka47
 member

 REF: 585655
 01/19/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Bác Hồ dĩ nhiên có quyền, sửa chữa theo ư ḿnh.
..................


Anh LN nói đúng , em cũng có quyền này vậy , nhưng không được phổ biến công cộng , anh LN copy bài nào rồi đưa lên NCD , kư tên LN đi , bị thành viên "cắt cổ" liền...hihii.

Nội cái làm CD , DVD giả rồi bán lậu , qua cửa phi trường TSN c̣n bị phạt tiền và tịch thu chứ ở đó mà nói.

Tại Bác qua đời rồi chứ không cũng bị phạt như thường.

Nhà nước ta bi giờ hổng có thiên vị ai hết đâu , miễn có tiền thui.

hihii



 

 aka47
 member

 REF: 585658
 01/19/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai



Và để tiếp tục AK xin ghi tiếp 2 bài thơ c̣n lại , mỗi bài thơ có 1 câu mà Bác chúng ta sử dụng WIN48 tuyệt khéo.

Bài 3 , bài này của Thi Sĩ Cao Bá Quát:

Thế sự thăng trầm quân mạc vấn.
YÊN BA THIÊN XỨ HỮU NGƯ CHÂU.
Vắt tay nằm nghĩ chuyện đâu đâu.
Đem mộng sự đọ với chân thân th́ cũng hệt.
Duy giang thượng chi thanh phong.
Dữ sơn giang chi minh nguyệt.
Kho trời chung , mà vô tận của ḿnh riêng.
Cuộc vuông tṛn phó mặc khuôn thiêng.
Kẻ thành thị kẻ vui miền lâm tẩu.
Gơ nhịp lấy được câu "Tương Tiến Tửu"
"Quân bất kiến Hoàng Hà chi Thuỷ
Thiên thượng lai , bôn lưu đáo hải bất phục hồi"

Làm chi cho mệt một đời
(Cao Bá Quát).
..................................

Bài 4 có tựa PHONG KIỀU DẠ BẠC. (thi sĩ Trương Kế người Hoa)

Nguyệt lạc ô đề sương măn thiên.
Giang phong ngư hoả đối sầu miên.
Cô Tô thành ngoại Hàn San tự.
DẠ BÁN CHUNG THANH ĐÁO KHÁCH THUYỀN.
....


Qua 4 bài thơ của những thi sĩ nổi tiếng tài giỏi ở trên , Bác của chúng ta chôm nhẹ mỗi bài một câu thôi và sửa lại vài từ làm thành của ḿnh , lúc đó hổng ai biết , thời nay con cháu xài vi tính quá siêu nên bí mật nào cũng bật mí cả.

"Kim dạ nguyên tiêu nguyệt chính viên.
Xuân giang , xuân thuỷ tiếp xuân thiên.
Yên ba thâm xứ đàm quân sự.
Dạ bán quy lai nguyệt măn thuyền..." (Bác Hồ)

From;
THANH THẢO HỒ TRUNG NGUYỆT CHÍNH VIÊN.
Ba Lăng ngư phủ trạo ca liên.

From
Độc thướng giang lâu tử tiểu nhiên.
NGUYỆT QUANG NHƯ THUỶ THUỶ NHƯ THIÊN.

From:
Thế sự thăng trầm quân mạc vấn.
YÊN BA THIÊN XỨ HỮU NGƯ CHÂU.

From:
Cô Tô thành ngoại Hàn San tự.
DẠ BÁN CHUNG THANH ĐÁO KHÁCH THUYỀN.


hihii





 

 lynhat
 member

 REF: 585668
 01/19/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
AKA47,

Hiện giờ có đảng viên, Trương Tấn Sang đang lănh đạo “Học tập gương đạo đức bác Hồ”.

Lấy thí dụ bài thơ trên đây, được giải nhất, các học sinh, sinh vien, nhà thơ, nhà văn, hoặc ai lấy bằng tiến sĩ, v..v. có nên học hỏi không?

Bác Hồ làm được và công nhận hay.

Vậy các người khác có nên “Học tập gương đạo đức bác Hồ” không?


 

 tesongg
 member

 REF: 585669
 01/19/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai

Đọc 2 bài thơ này thấy giống nhau tổ nậu luôn.

Lương Châu từ

Bồ đào mĩ tửu, dạ quang bôi
Dục âm t́ bà, mă thượng thôi
Tuư ngoạ sa trường, quân mạc tiếu
Cổ lai chinh chiến, kỉ nhân hồi
(Vương Hàn)

========

Kí Trần Canh

Hương Tân mĩ tửu, dạ quang bôi
Dục âm t́ bà, mă thượng thôi
Tuư ngoạ sa trường quân mạc tiếu
Địch lai phóng khứ, nhất nhân hồi.
(HCM)


 

 hoami09
 member

 REF: 585670
 01/19/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai


hí hí ...mén hỏng hiủ chi lắm thơ cổ ngày xưa . Riêng 2 bài thơ Té Sông post

Lương Châu từ

Bồ đào mĩ tửu, dạ quang bôi
Dục âm t́ bà, mă thượng thôi
Tuư ngoạ sa trường, quân mạc tiếu

Cổ lai chinh chiến, kỉ nhân hồi
(Vương Hàn)

========

Kí Trần Canh

Hương Tân mĩ tửu, dạ quang bôi
Dục âm t́ bà, mă thượng thôi
Tuư ngoạ sa trường quân mạc tiếu

Địch lai phóng khứ, nhất nhân hồi.
(HCM)

---------

mén chỉ thấy giống hịt câu 2 và 3 , phần c̣n lại hỏng giống , vậy chắc bài thơ độn thành ư khác . Có bạn đọc nào dịch ra chữ VN dùm cho mén hiủ hong dợ . Cái này chắc hoỉ Anh Tủn dịch dùm đi á ...


 

 tesongg
 member

 REF: 585672
 01/19/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Trong 4 câu những chữ đậm màu xanh cuả 2 bài thơ th́ giống nhau nguyên si.
Chỉ có 7 chữ c̣n lại th́ khác thôi chị Mén à.



Lương Châu từ

Bồ đào mĩ tửu, dạ quang bôi
Dục âm t́ bà, mă thượng thôi
Tuư ngoạ sa trường, quân mạc tiếu

Cổ lai chinh chiến, kỉ nhân hồi
(Vương Hàn)

========

Kí Trần Canh

Hương Tân mĩ tửu, dạ quang bôi
Dục âm t́ bà, mă thượng thôi
Tuư ngoạ sa trường quân mạc tiếu

Địch lai phóng khứ, nhất nhân hồi.
(HCM)


C̣n 2 bài dưới nưă nè.


Thanh Minh

Thanh minh thời tiết vũ phân phân,
Lung lư tù nhân dục đoạn hồn;
Tá vấn tự do hà xứ hữu?
Vệ binh dao chỉ biện công môn.
(HCM)

=========

Thanh Minh

Thanh minh thời tiết vũ phân phân,
Lộ thượng hành nhân dục đoạn hồn;
Tá vấn tửu gia hà xứ hữu,
Mục đồng dao chỉ Hạnh Hoa thôn.
(Đỗ Mục)


 

 tronglu67
 member

 REF: 585676
 01/19/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Đời là chuỗi bắt trước , nhờ Bác cóp bi về nay các cháu mới có để mà học hiểu ,c̣n chê nỗi ǵ .
Chê lắm , Bác giận . Bác chẳng thèm yêu các cháu nữa , cho các cháu thành bà tổ cô . Hết dám chê .


 

 aka47
 member

 REF: 586020
 01/22/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai



Hổng có ai chê Bác đâu anh Lú ui.

Mà phải nói là bái phục óc sáng tạo và thông minh tuyệt vời của Bác.

Bill Gate măi đến năm 1995 mới ra ḷ được win95 , trong khi Bác đă cho ra win48 từ năm 1948 lận. Lúc đó công nghệ chỉ làm bằng thủ công.

Hay nhất là Bác rất thuộc thơ , lấy mỗi bài 1 câu thui mà có có một bài thứ tuyệt (nguyên tiêu) với nội dung quá hảo hảo luôn.

Chưa kể cái ông Trần Dân Tiên ǵ đó làm thơ mà dám kư tên Bác Hồ , rùi Bác cũng hỏng cần đính chính chi cho mệt. Con cháu thương yêu Bác muốn làm ǵ th́ làm miễn hổng chê Bác là được. Công nhận miền Bắc rất tự do.

Miền Nam cũng có văn nô ca tụng TT Ngô Đ́nh Diệm nghe nói sau đó thân bại danh liệt ngay. Đời có ǵ vĩnh viễn đâu mà dám nói TT Ngô Đ́nh Diện MUÔN NĂM !!!

Như ngoài Bắc ai chê Bác cho ...ṃ tôm liền.

hihii



 

 lynhat
 member

 REF: 586048
 01/22/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Mà phải nói là bái phục óc sáng tạo và thông minh tuyệt vời của Bác.

Hay nhất là Bác rất thuộc thơ , lấy mỗi bài 1 câu thui mà có có một bài thứ tuyệt (nguyên tiêu) với nội dung quá hảo hảo luôn.
- Aka47



Chúng ta nên học tập theo gương của bác. Bác đă xung phong làm việc sáng tạo đó. Thí dụ như bản Tuyên Ngôn Độc Lập, một phần cũng trích từ của người khác nhưng quên đề nguồn gốc. Câu nói về trồng cây, trồng người cũng vay mượn của người khác, v..v.

Cái ǵ hay, người ta không xài, th́ phải tận dụng phát huy điểm hay của nó.

Thời đại này, là thời đại kỹ thuật thông tin. Trên mạng có biết bao nhiêu cái hay thí dụ như : chụp ảnh, luyện sắt thép, học “photoshop”, âm nhạc, điện ảnh, lối làm việc hữu hiệu trong kinh doanh và buôn bán, những phát minh trong y học, v..v. Mà những cái đó hoàn toàn miễn phí.

Chúng ta cũng nên xào qua, xào lại, giống như bác Hồ, để có một phiên bản riêng của chúng ta. Thật là tuyệt vời! Chẳng ai nói ǵ được chúng ta.


 

 aka47
 member

 REF: 586050
 01/22/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai



Em phản đối lư luận của anh LN.

1/ Xào qua xào lại về kỹ thuật th́ được , thời đại thông tin vi tính mà , ngay cả phi cơ tàng h́nh Trung Quốc cũng rập khuôn kỹ thuật Mỹ nhưng chưa phải là tuyệt đỉnh nên nghe nói "tàng cây chứ tàng h́nh" cái ǵ.

2/ Copy cái văn chương trí thức , cái văn học người xưa đều phải ghi xuất xứ.

Anh hổng thấy ĐV hay sách truyện đều ghi: " Cấm trích lại copy hay cho thuê ai vi phạm đều bị phạt tù 5 năm và phạt tiền ít nhất là 250 ngàn đô" sao.

Anh này cứ bênh vực cái sai quấy thui hà.

hihii


 

 lynhat
 member

 REF: 586100
 01/23/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
2/ Copy cái văn chương trí thức , cái văn học người xưa đều phải ghi xuất xứ.
- Aka47


Cái luật rừng đó th́ ở nước nào áp dụng cũng được cả, nhưng ở Việt Nam ta là ngoại lệ.

Bài thơ đó được chấm giải nhất trong tất cả 100 bài thơ hay nhất. Chấm giải này là từ những nhà thơ, nhà văn trong nước ta. Hay nói cách khác đi, ai làm được như bác ta đều tài giỏi cả.

Tám mươi mấy triệu dân Việt Nam ta không ai than phiền. Số người than phiền, phản đối, chỉ là con số nhỏ thôi, có thể đếm trên đầu ngón tay.

Aka47 là một trong những người đó.

Nếu Aka47 có ngon, có giỏi th́ về Việt Nam đi. Cứ việc nói những đều ḿnh suy nghĩ đi. Bảo đảm sẽ bị nhà nước ta cho đi ṃ tép.


 

 tiendaoduy
 member

 REF: 586122
 01/23/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
@ lynhat nói dúng wá, aka vè th́ tiendaoduy dón nhân. Hehehe.

 

 rongchoi123
 member

 REF: 586210
 01/23/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Không riêng ǵ thơ ca. Âm nhạc, hội họa cũng bị copy, xâm phạm bản quyền theo kiểu cắt dán thế này. Có điều những tác phẩm cóp nhặt từ những sản phẩm trí tuệ của người khác thường th́ không được đề cao và khuyến khích và bản thân các tác phẩm đó cũng ch́m vào quên lăng v́ không có giá trị mấy, chỉ là mua vui đôi ba bữa mà thôi. Ở đây, điều đáng bàn là tác phẩm của Hồ Chí Minh tuy cũng thuộc loại copy và paste nhưng lại được đề cao, thậm chí xưng tụng là tuyệt tác VN và buộc mọi học sinh phải học, nghiên cứu.
Cái khác biệt ở một nước XHCN là như vậy đấy.
Chẳng trách ǵ ở VN nạn đạo nhạc, đạo văn, đạo họa,....công khai mà không ai làm được ǵ nhau. Gần đây nhất là một công tŕnh nghiên cứu khoa học mà không trích nguồn bị rút khỏi tạp chí khoa học nước ngoài do copy của người ta mà không trích nguồn làm ô uế thanh danh các nhà khoa học chân chính VN, mới đây lại có chuyện một anh đoạt giải nhất tranh cổ động HIV, nhận giải nhất xong th́ người ta mới phát hiện ra đó là tranh nhái tranh cổ động của bọn tây....
Học đường th́ khuyến khích văn mẫu, văn copy,..thậm chí làm khác văn mẫu th́ điểm kém, làm y văn mẫu của cô th́ cô cho là trí tuệ và cho điểm 10!!!!
Bởi thế lư luận kiểu lynhat th́ người có tâm huyết với văn hóa, văn nghệ của dân tộc chỉ biết ngửa cổ lên trời mà than!


 

 aka47
 member

 REF: 586216
 01/23/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Bởi thế lư luận kiểu lynhat th́ người có tâm huyết với văn hóa, văn nghệ của dân tộc chỉ biết ngửa cổ lên trời mà than! (rongchoi)
...............


Wá đă , wá đă luôn.

Anh LN "nư nuận" thua anh RC rùi.

Hết đường phản biện.

hihii


 

 rongchoi123
 member

 REF: 586315
 01/24/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
lynhat học tập theo gương bác Hồ đó mà! Nên thấy đó là b́nh thường thôi.
Nhưng lynhat nói cung có đúng được 1% là ak mà về ở VN nói cái ǵ mà theo thực tế mắt thấy tai nghe là có thể bị công an gông tay, cùm chân liền.


 

 aka47
 member

 REF: 586329
 01/24/2011

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai



Anh RC ui.

Anh hiểu lầm anh LN rùi.

Nói ở đây cho dzui cho có chuyện để nói chứ em biết anh LN lắm đó.

Ảnh gài vấn đề ǵ đó dzô và em dễ bị mắc bẫy lắm , nh́n vậy mà hổng fải vậy đâu.

Tới lúc nghĩ ra em nói ảnh ...đồ quỉ , chọc em hoài.

hihii



 
  góp ư kiến

 
   

  Kí hiệu: : trang cá nhân :chủ để đă đăng  : gởi thư  : thay đổi bài  :ư kiến

 
 

 


Nhà | Ghi danh Thành Viên | Thơ | H́nh ảnh | Danh Sách | T́m | Diễn đàn | Liên lạc | Điều lệ | Music | Link | Advertise

Copyright © 2024 Vietnam Single & Tim ban bon phuong All rights reserved.
Hoc Tieng Anh - Submit Website Today - Ecard Thiep - Hot Deal Network