|
chieutim19
member
ID 74867
02/20/2013
|
Cho Xin Hỏi.....
您好:
我是台灣的一位國小老師,最近我教班上的小朋友演唱兩首越南的新年歌曲-- 《Bé Chúc Tết》和《Ngày Tết Quê Em》,因為研究需要,我想要尋找相關文獻, 證明這兩首歌在越南當地的確是具有代表性的新年歌曲,想請問各位: 這兩首歌曲是否有收錄在越南的小學音樂課本裡?或者在其他的期刊雜誌有相關的收錄? 可以麻煩您幫我找找看嗎?感謝您的回覆!
Thân chào các anh chị gần xa, tôi là một giáo viên trường tiểu học ở Đài Loan, gần đây tôi có dạy các em học sinh trong lớp hát hai bài hát Việt Nam với chủ đề là Chúc Tết, bài "Bé Chúc Tết" và bài "Ngày Tết Quê Em"
Bởi vì do nhu cầu nghiên cứu, cần tìm tài liệu để viết luận văn, tôi muốn xin hỏi trong văn học Việt Nam hai bài hát nầy ở địa phương thực sự là một điển hình của bài hát, những bài hát nầy có nằm trong sách giáo khoa âm nhạc của trường tiểu học Việt Nam hoặc các tạp chí khác hay không ?
Có anh chị em nào biết về vấn đề nầy xin vui lòng giúp tôi tìm hiểu với thành thật cám ơn....
Chiểu Tím
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
|
chieutim19
member
REF: 650697
02/20/2013
|
Tím chào cả nhà, cám ơn anh TT và anh LCP nhiều ạ....Tím ko phải muốn tìm bài hát hoặc lời nhạc, hai bản nhạc nầy trước tết Tím đã dạy cho tụi nhỏ và đã biểu diễn xong trước khi nghỉ tết rùi...
Khi giao bài cô hỏi : "một trong hai bài hát trên có nằm trong sách giáo khoa âm nhạc Việt Nam hay không ???"
Có nghãi là hiện bây giờ trường tiểu học Việt Nam có giống ở Đài Loan cấp 1 có dạy kèm môn âm nhạc ??? nếu như có Hai bài hát nầy có in trong sách cấp 1 để dạy học sinh hay không ???
Tím có lên facebook hỏi bạn bè nhưng thông tin họ cho Tím là trong hai bài hát nầy chỉ có dạy trong trường mầm non mà thôi, còn phần cấp 1 Việt Nam hiện tai có dạy kèm thêm môn âm nhạc hay ko thì họ không gõ...
Vì khi viết luận văn có một bộ phận là viết về văn hoá Việt Nam, nhưng Tím thì lâu ngày không ở VN nên ko rành về vấn đề nầy cho lắm...gia đình Tím cũng ko có trẻ em học tiểu học, nếu anh chị nào biết về vấn đề nầy giúp Tím tìm hiểu thêm Tím sẽ cám ơn nhiều ạ...
|
