Three Tenors 2001 - Torna a Surriento - Pavarotti Domingo Ca
ototot
member
REF: 265942
12/07/2007
Cảm ơn LDB đã cho nghe lại Pavarotti với hai bản rất tiêu biểu là "Ave Maria" và "Back To Sorriento" (mà tiếng Việt lấy tên là "Trở Về Mái Nhà Xưa").
Tôi thích nhất ba dọng ca Tenor đồng tấu bài sau cùng, và tất cả tôi đều dùng "Internet Download Manager" (IDM) download được và save để nghe lại bất cứ lúc nào.
(Phần mềm IDM trước đây do Mạnh Phú giới thiệu, và LonelyChicken đã bẻ khoá lấy bản quyền giúp nhiều người!)
Thân ái,
aka47
member
REF: 265945
12/07/2007
Hay wá chị Bông ui , cảm ơn chị nha.
OT ui , cho con sữa chữ "dọng ca" thành "giọng ca" cho thấy dễ chịu một chút nghe.
hihii
ototot
member
REF: 265955
12/07/2007
Cảm ơn aka47 đã ... "sưả" (dấu hỏi) lại, chứ không phải "sưã" (dấu ngã) nhé!
Đúng là "nhân vô thập toàn" nhỉ! Hì hì!
(Người gốc Bắc đôi khi vẫn có khó khăn như tr với ch, d với g, s với x; cũng như các gốc khác có khó khăn với dấu "ngả" và dấu "hõi"! Luôn tiện, cho hỏi "dòng sông" hay "giòng sông"?)
Thân ái,
PS: Cũng luôn tiện, xin LDB xem lại giùm "Pavarotti" hay "Pavoratti" vậy? Hì hì!
aka47
member
REF: 265961
12/07/2007
Con thấy ở đây ai cũng viết "SỮA CHỮA" , nhất là báo Viet Tide cũng ghi "SỮA CHỮA".
Nhưng thui , con tin OT đúng hơn , từ nay con sẽ viết SỬA CHỮA.
Dòng sông hay Giòng sông theo Thày Cô dạy cho con học ở trường Việt Ngữ Văn Lang , thì cả 2 đều đúng .
Ở UCLA có Thày VN người Bắc dạy môn tiếng Việt trong đó , con có học 1 semester lúc đó , Thày dạy tuyệt cú mèo , bây giờ học ở Diễn Đàn này nhiều hơn nữa.
Con cảm ơm OT. Người Ông tuyệt vời.
AK47.
mabumabu
member
REF: 265987
12/07/2007
Em chào chị Bông. Cảm ơn chị nhiều nha. Em rất thích những bài hát do ông Pavarotti hát chị ah. Và thích nhất là bài hát do ông cùng những người bạn trình diễn. Thật hay!!!
EM chúc chị cuối tuần vui vẻ và an lành. Cầu chúc chị lúc nào cũng tràn ngập niềm vui.
Thân thương.
mabumabu
member
REF: 265989
12/07/2007
Chị aka ơi. "Sửa chữa" mới là đúng. Còn "sữa chữa" nếu em không lầm thường người Nam nói như vậy.
"Dòng sông" là chuẩn xác. Còn từ trước tới giờ em học chưa thấy thầy cô dạy cách viết "giòng sông" hết. Có thể giờ cải cách nên em không biết chăng??? Cũng như người ta giờ cho học chữ E đầu tiên (trước khi học chữ A), rồi có ý tưởng thay 1 loạt chữ Y thành i (ko biết đã thực hiện chưa nhỉ???).
ladieubongg
member
REF: 265990
12/07/2007
Chuyện lạ bà con ơi!
AK sửa lưng bác Ot.! Hihih....dễ thương quá!
Đùa tí cho vui thôi! LDB thấy Bác Ototot thật là một người có kiến thức rộng và thật bản lãnh! LDB rất kính phục Bác!
Bác Ot ơi còn tên của Luciana Pavarotti LDB đã để sai lúc đầu. LDB xin sửa lại. Cám ơn Bác.
Bài hát Torna A Surriento cũng đã được Phạm Duy chuyển dịch sang bản nhạc tiếng Việt là "Trở về mái nhà xưa" cũng hay lắm nhưng không có trong Youtube.
ladieubongg
member
REF: 265992
12/07/2007
Cám ơn Mabu đã ghé thăm, thưởng thức nhạc!
Chị cũng thấy những bản nhạc và giọng hát của Pavarotti thật là tuyệt vời!
Xin chúc bác Ototot, AK và Mabu một cuối tuần vui.
ladieubongg
member
REF: 265996
12/07/2007
Xin tặng thêm cho những ai thích Pavarotti và Opera.
The 3 tenors-Carreras-Domingo-Pavarotti--Nessun Dorma
Joan Sutherl and Luciano Pavarotti Brindisi Verdi La Traviata
hoatimdoicho
member
REF: 266003
12/07/2007
Dạo này chị dâu kg có làm thơ mà post nhạc không hà !
Chúc chị vui !
mtbha
member
REF: 266008
12/07/2007
wOw
Cảm ơn ladieubong nhiều
1 ngọn nến lòng nha ladieubong
ladieubongg
member
REF: 266011
12/07/2007
Trời!
Hoatimdoicho ơi, em bận bịu 'thất tình ' quá có để ý gì đâu.
"Chị dâu" này bị đuổi về với mẹ từ lâu rồi em không biết sao?!
ladieubongg
member
REF: 266019
12/07/2007
Cảm ơn Bảo Hà thiệt nhiều!
Chúc cuối tuần vui nhé!
Thân thương - LDB xxoo
anhcongtam
member
REF: 266027
12/07/2007
Chào LDB và cả nhà!
Cố ca sĩ Opera Luciano Pavarotti, khi ông qua đời, ở bên Đức có rất nhiều đài truyền hình chiếu về tiểu sử của ông mấy ngày trời.
Cám ơn LDB nhiều nha, đã cho thưởng thức những bản nhạc bất hủ của cố ca sỹ Opera Luciano Pavarotti.
Nhân tiện ACT post bản nhạc lời việt "trở về mái nhà xưa".
ladieubongg
member
REF: 266029
12/07/2007
Tuyệt quá!!! Tối qua LDB đã tìm lời Việt nhưng không tìm thấy.
