|
bang
member
REF: 48915
03/20/2005
|
 
Thưa bạn dalatvn:
Khi bạn viết bằng tiếng Anh, bạn có một cách duy nhất. Nhưng khi viết bằng tiếng Việt, bạn có 4 cách khác nhau.
1. OFF = không dùng chương tŕnh đă cài sẵn (installed) trong website này.
2. TELEX = gơ theo kiểu Telex. Kiểu này đă quá xưa, v́ đă áp dụng từ khi ta dùng máy chữ (typewriter) để gơ tiếng Việt gởi qua bưu điện. Quên nó đi!
3. VIQR = VIetnamese Quoted-Readable là kiểu gơ cũng quá xưa, áp dụng hơn cả chục năm nay rồi. Thí dụ như câu sau đây viết theo kiểu VIQR : "To^i ye^u tie^'ng nu+o+'c to^i tu+` khi mo+'i ra ddo+`i\." = "Tôi yêu tiếng nước tôi từ khi mới ra đời." Quên đi luôn!
4. VNI = một công ty nhu liệu (software company) thiết kế ra chương tŕnh gơ tiếng Việt trên computer. Kiểu này tương đối mới mẻ hơn Telex và VIQR, tuy vẫn đi sau Unicode.
Câu hỏi cuả dalatvn cắt nghiă th́ dài ḍng, nên tôi đề nghị bạn click vào help/cách đánh để nghiên cứu và THỰC TẬP (practice).
Thân ái,
Ông Già
|
1
