Yup! I whole-heartedly, totally agree with Anhminh26 that one should forgive those who have done him wrong 'cause "he who can not forgive others breaks the bridge over which he himself must pass."
Because there are angels among us.
Bởi v Thin Thần đang ở chung quanh ta.
"Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares". (Hebrews 13:1-2)
"Đừng qun chiu đi những người ta khng biết: v cũng nhờ vậy m nhiều người đ chiu đi Thin Thần rồi m khng biết". (Hebrews 12:1-2)
Cm ơn bc Ototot đ đăng một cu chuyện rất cm động, cm động khng thua g cu chuyện của "Mẹ Tim" (Tim Aline Rebeaud), một c gi người Thuỵ Sĩ đ bỏ hết tất cả để ở lại Việt Nam v thnh lập ra "Nh May Mắn" (Maison Chance) đễ chăm sc cho những người bất hạnh.
You don't remember me, but I remember you
't was not so long ago, you broke my heart in two
Tears on my pillow, pain in my heart, caused by you, you
If we could start anew, I wouldn't hesitate
I'd gladly take you back, and tempt the hand of fate
Tears on my pillow, pain in my heart, caused by you,
Love is not a gadget, love is not a toy
When you find the one you love, she'll fill your heart with joy
If we could start anew, I wouldn't hesitate
I'd gladly take you back, and tempt the hands of fate
Tears on my pillow, pain in my heart, caused by you, you
Oh wo wo wo you you
Wo oh oh oh oh oh oh oh oh
T Giếng cũng khng c giỏi tiếng Mỹ đu chỉ thấy bi hay hay như bc Ototot ni nn rng dịch một cht thi. Xin lỗi cả nh l T Giếng dịch một cch lỗ mảng như cch ni lỗ mảng của một người sỉ quan ni với lnh (Tướng Patton ni với lnh mờ).
C ci file ny m rongchoi123 vốn tiếng Anh chỉ sơ cấp thi, ai giỏi (ototot, tegieng,...) xin dịch gip. Nếu kẹt th dịch đại khi cũng được. Cm ơn trước.
What Patton Would Have Said!
Những g Patton c thể đ ni ra!
AND THEY WANT TO BUILD A MOSQUE NEXT TO THE 9/11 MEMORIAL SITE. AND IT IS OKAY WITH BLOOMBERG AND THEIR CITY COUNCIL.
V CHNG N MUỐN XY MỘT CI NH THỜ HỒI GIO Ở KẾ MIẾNG ĐẤT TƯỞNG NIỆM NGY 11 THNG 9. V CHUYỆN NẦY CŨNG KHNG SAO VỚI THỊ TRƯỞNG BLOOMBERG V HỘI ĐỒNG THNH PHỐ.
WHAT A DISGRACE!
QUẢ L MỘT SỈ NHỤC!
This is how General George S. Patton might have summed things up....and then catch holy hell from Ike.
Đy l cch m Tướng George S. Patton c thể tm gọn những chuyện nầy lại... v sau đ sẽ chịu ln xuống địa ngục với Ike (Ike = Tổng Thống Eisenhower).
He sure had a unique way of expressing his thoughts.
ng ấy (Patton) thật l c một cch rất đặc biệt để diễn đạt tư tưởng của ng ta.
ATTENTION!
NGHIM! (Phải đứng nghim khi nghe ng Tướng ni)
To ALL those whining, panty-waisted, pathetic Citizens, it's time for a little refresher course on exactly why we Americans occasionally have to fight wars to keep this nation great.
Gửi tới TẤT CẢ những ai than van, những kẻ yếu hn như đn b (yếu như đĩ), những cng dn đng tội nghiệp, đy l lc học một bi học nhỏ để nhớ lại rằng tại sao đi khi người Mỹ chng ta phải chiến đấu ỏ nhiều chiến trường để giữ cho đất nước nầy lun vĩ đại.
See if you can tear yourself away from your"reality" TV and Starbucks for a minute, pull your head out of your ass -- and LISTEN UP!!
Thử xem cc anh c thể tch mnh ra khỏi ci TV v nhịn uống c ph Starbucks trong vng một pht, đừng để ci đầu cc anh trong lổ đt nữa m hy rt ra -- v NGHE CHO KỶ!!
Abu Ghraib is not "torture" or an "atrocity."
Trại t Abu Ghraib khng phải l nơi "tra tấn" hoặc nơi "d man."
Got that ?
C hiểu chưa?
( chỗ ny c hnh Patton)
THIS IS an atrocity!
ĐY MỚI L một sự d man n!
(chỗ ny c mấy ci hnh Al Queda đang xử tử, cắt đầu những người Ty Phương bị bắt cc)
So Was This!!!
Đy cũng vậy n!!!
(Hnh ta nh thp đi bốc chy đổ sụp ở Newyork)
WHICH PART DON'T YOU GET?
CN CHỔ NO, PHẦN NO M CC ANH KHNG HIỂU NỬA KHNG?
Islam Extremists are peaceful people?
My Ass!
Millions of these warped misled sons-of-bitches are plotting, as we speak, to destroy our country and our way of life any way they can.
Some of them are here among us now.
Những người Hồi Gio qu khch l những người yu chuộng ho binh hả?
Yu chuộng ho binh ci lỗ đt tui n!
Cả triệu tn khốn nạn (con ci của đĩ ngựa) bị dụ dỗ sai lầm đang m mưu, ngay lc mnh đang ni chuyện đy, để tiu diệt đất nước v lối sống của chng ta bằng mọi cch m chng c thể.
kh nhiều chng n đang ở chung quanh chng ta đy.
They don't want to convert you and don't want to rule you. They believe you are a vile infestation of Allah's paradise. They don't give a shit how "progressive" you are, how peace-loving you are, or how much you sympathize with their cause.
Chng khng muốn bạn cải đỗi sang đạo của chng v cũng khng muốn thống trị bạn. Chng nghĩ v tin bạn l cn trng n dịch lan trn xm chiếm Thin Đng của Cha Allah của chng thi. Chng cứt c thm biết bạn l người tiến bộ như thế no, yu chuộng ho bnh như thế no, hoặc bạn thng cm với đường lối của chng bao nhiu.
They want your ass dead, and they think it is God's will for them to do it.
Chng muốn tất cả ci đt thối của cc bạn chết hết cho rồi, v chng nghĩ đ l Trời v Trời muốn chng lm như vậy.
Some think if we give them a hug or listen to them, then they'll like us, and if you agree -
Then you are a pathetic dumb ass!
Vi người trong chng ta nghĩ nếu mnh m chng n lại, mnh chịu kh lắng nghe th chng n sẽ thch chng ta, v nếu cc bạn dồng như vậy th cc bạn rỏ l -
Cc bạn r l đồ ngu xuẫn như ci đt thối!
If they manage to get their hands on a nuke, chemical agents, or even some anthrax -- you will wish to God we had hunted them down and killed THEM while we had the chance.
Nếu chng n xoay xở được để c vũ kh nguyn tử trong tay. vũ kh ho học, ho chất than giết người Anthrax == th cc bạn sẽ cầu với Thượng Đế l cc bạn đ săn đuổi v giết hết TẤT CẢ CHNG N khi bạn cn c cơ hội.
How many more Americans must be beheaded?
You've fallen asleep AGAIN - get your head out of your ass!
You may never get another chance!
Bao nhiu người Mỹ phải bị chng chm đầu nữa?
Cc bạn đang ngủ gụt nữa rồi đ nhỉ - đừng để ci đầu cc bạn trong lỗ đt nữa m hy rt n ra đi!
Bắng khng cc bạn c thể khng bao giờ cn cơ hội nữa!
NOW GET OFF YOUR SORRY ASS
and pass this on to any and every person you give a damn about - if you ever gave a damn about anything!
BY GIỜ TH XCH CI ĐT ĂN NĂN CỦA CC ANH LN
v chuyển thng điệp nầy cho từng c nhn v tất cả mọi người nếu như cc bạn cn quan tm đấm đch về chuyện nầy - nếu c bao giờ cc bạn quan tm đấm đch tới bất cứ một chuyn g!
(hnh Patton với qun phục gắn đầy huy chương)
DISMISSED!
GIẢI TN!
