But thanks for the support and encouragement of my younger sister, Mai Nuong who helps me I regain confidence to become a useful person.
theo sự hiểu biết của mình thì có thể viết:
But thanks for the support and encouragement of my younger sister, Mai Nuong helps me I regain confidence to become a useful person.
Có thể bỏ chữ "who" mà vẫn đúng văn phạm. Mình sẽ kiểm tra lại sự chính xác của cách dùng này.
Nói chung mình viết bài có nhiều lỗi chính tả lắm, mong các bạn giúp đỡ.
cảm ơn bạn thật nhiều. Chúc bạn vui.
Anh Soluuhuong1,
Hai câu trên anh viết thì câu nào cũng sai văn phạm cả.
Câu 1 thì phải bỏ đi chữ "I" mới được. Té Giếng viết lại dưới đây cho anh xem nè.
"But thanks for the support and encouragement of my younger sister, Mai Nuong who helps me regain confidence to become a useful person."
Còn câu thứ hai viết như anh nói mà không có chữ "WHO" hay có chữ "WHO" gì thì cũng sai văn phạm cả. Có chữ "WHO" thì phải bỏ đi chữ "I" như Té Giếng viết ở trên còn bỏ đi chữ "WHO" chỉ là ba câu nói (mệnh đề) rời rạc, lũng cũng, sai văn phạm và khó hiểu vì hai mệnh đề không được kết nối theo đúng văn phạm cho có nghĩa.
Thế nhưng nếu là Té Giếng thì Té Giếng sẽ viết như thế nầy:
"I regain my confidence and become a useful person. Thanks to my sister, Mai nương who support and encourage me."
Theo mình đuợc biết thì câu "I'm a waste of time" đuợc dùng cả cho người và sự vật, nghĩa là chủ ngữ có thể là người hay sự vật, sự việc nào đó, và về văn phạm cũng không sai. Tuy nhiên mình sẽ kiểm tra lại sự chính xác của nó. Vì mình viết bài rất táo bạo trong câu chữ nên đôi khi có những câu nghe có vẻ lạ, mình cố ý làm vậy là để thu hút đuợc sự chú ý của các bạn giúp mình sửa sai.
Anh Soluuhuong1,
Anh Soluuhuong1, câu "I am a waste of time" nếu nói về văn phạm thì không có sai nhưng đối với người bản xứ thì thật là tối nghĩa và họ sẽ không hiểu mình muốn nói gì như Té Giếng đã giải thích ở trên.
"I'm a waste of time" = "Tui là một sự mất thời gian (phí phạm)"...... Câu nói nầy không có nghĩa gì hay đúng hơn là người bản xứ sẽ không hiểu mình muốn nói gì đâu anh ạ.
Thank you very much for your helpful writting. Having any help right now is very important and very necessary for me to solve many problems what I'm struggling with.
These days "I'm down" with the thought that: I'm a waste of time, a waste of space, a waste of money. I'm a worthless person who fails, makes mistakes, does things wrong. But thanks to the support and encouragement of my younger sister Mai Nuong help me regain confidence to become a useful person.
Follow her advice I opened an English class, Because I'm lack of knowledge so I need help. Because, If I hide my weakness, then I will never succeed, so I hope you support me, I would like to thank all of you.
Wishing you happiness and lucky
Dear Mr. Té Giếng.,
Thank you very much for your helpful writting. Having any help right now is very important and very necessary for me to solve many problems whatthat I'm struggling with.
These days "I'm feeling down" with the thought that: I'm a waste of time, a waste of space, a waste of money.* I'm a worthless person who fails, makes mistakes, does things wrong. But thanks tofor the support and encouragement of my younger sister, Mai Nuong help meI regain confidence to become a useful person.
Follow her advice I opened an English class,. Because I'mmy lack of knowledge so I need help. Because, If I hide my weakness, then I will never succeed,.Sso please, I hope you would support me,! I would like to thank all of you.
Wishing you happiness and lucky!
*Anh Soluuhuong1,
Con người thì không thể nói là "phí thời gian" được nên không thể nói "I'm a waste of time" được và nói như vậy người bản xứ khó hiểu mình lắm. Chỉ khi mình làm một chuyện gì đó mà không thành công hay làm chuyện ruồi bu... thì mới nói là... "tán dốc là phí thời gian" ("gossiping is a waste of time").
"Tiền bạc" và "nơi chốn" cũng vậy nữa. Ví dụ như mua cái áo mà không mặc thì mới là phí tiền ("buying that shirt is a waste of money") và nếu như mình không cất một cái trường học ở mảnh đất nào đó thì mới là phí phạm ("Not building a school there is really a waste of space).
My name is Huệ, 21 years old, My name is Huệ. I am twenty one years old.
I'm a school girl of Ton Duc Thang High School,
tôi là nữ sinh trường trung học Tôn Đức Thắng I'm a female student at Tôn Đức Thắng High School.
I live in Vũng Tàu with my family, my parents are farmers
tôi sống ở Vũng Tàu với gia đình, bố mẹ tôi là nông dân I live with my family in Vũng Tàu. My parents are farmers.
I have one older brother, and two younger sisters. I love my family so much.
tôi có một anh trai, và hai em gái. Tôi yêu gia đình tôi rất nhiều. I have an older brother and two younger sisters. I love my family very much.
My hobbies are eating out and chatting with friends.
Sở thích của tôi là ăn hàng và tán gẫu với bạn bè I like eating out and chatting with friends.
I'm skillful and active, I love true and hate cheating.
Tôi khéo tay và hoạt bát, tôi yêu sự thật và ghét giả dối I'm skillful and extremely eloquent. I love the truth, and I hate hypocrisy.
I'm never waste of time Tôi không bao giờ lãng phí thời gian I never waste time
because nothing to do is killing the life time.
vì không có gì để làm là đang giết chết thời gian sống because doing nothing is wasting time as well as your life away.
The most enjoyable moments of our life are the ones where we are most engaged,
Những khoảnh khắc thú vị nhất trong đời chúng ta là những nơi mà chúng ta tham gia nhiều nhiều họạt động nhất The most memorable times in our lives are the hard work and play in which we engaged.
so I'm always thinking about doing something for life
vì vậy tôi luôn luôn suy nghĩ rằng làm gì đó cho cuộc sống So, I know that I must do whatever it takes to better my life.
Dear Mr. Soluuhuong1,
I honestly thought extremely long and hard before I write this sort of a letter to you, my respected friend.
It is tremendously difficult for me to say this 'cause I really do not like to lose a friend over something like this. However, with all due respect I will tell you my opinion as a true friend, and the rest I will leave it up to you eh!
Regards,
Té Giếng.
MY TWO CENTS:
+ You need to make sure of your "SPELLING" and "PUNCTUATION".
+ Review the use of the verbs "TO BE" and "TO HAVE" (in all tenses).
+ How to construct a sentence in all tenses.
+ Know the difference between a "FRAGMENT" and a "COMMA SPLICE".
+ Know how to use "CLAUSES".
+ Know how to construct "SIMPLE", "COMPOUND", and "COMPLEX SENTENCES".
* How to write an "ESSAY".
* Et cetera....
Anh trai chúc em Sinh Nhật nầy và tất cả những Sinh Nhật về sau tràn đầy niềm vui và hạnh phúc nhé, chúc em luôn trẻ đẹp nữa, nhất là muốn gì được đó và sớm tìm được Bạch Mã Hoàng Tử của lòng em đễ sớm có cháu cho anh nựng ha!
Hong phải "ngay cả loài vật như chó mà cũng biết sắp hàng đợi tới phiên mình đi tiểu." như Aka47 nói vậy đâu mà là vì khai quang phá rừng cây cỏ chết rụi hết chỉ còn có duy nhất một cây thôi nên mấy "chú chó" không biết chổ nào đi tiểu đó thôi :-).
**"Problemas Causados Pelo Desmatamento" = "Những sự cố nầy là do khai quang phá rừng gây ra" = "Problems Caused By Deforestation".
Parle plus bas
Car on pourrait bien nous entendre
Le monde n'est pas prêt pour tes paroles tendres
Le monde n'est pas prêt pour nous
Il dirait tout simplement que nous sommes fous
Parle plus bas mais parle encore
De l'amour fou de l'amour fort
Parle plus bas
Car on pourrait bien nous surprendre
Tu sais très bien
Qu'il ne voudrait jamais comprendre
Que dans nos cœurs moi, j'ai trouvé
Ce que le monde refusait de nous donner
Parle plus bas mais parle encore
De l'amour fou de l'amour fort
Parle plus bas
Car on pourrait bien nous entendre
Tu sais très bien que nous ne pouvons rien attendre
De ceux qui ont fait des chansons
Sans un "je t'aime" où l'amour rime avec raison
Speak softly love
Speak softly, love and hold me warm against your heart
I feel your words, the tender trembling moments start
We're in a world, our very own
Sharing a love that only few have ever known
Wine-colored days warmed by the sun
Deep velvet nights when we are one
Speak softly, love so no one hears us but the sky
The vows of love we make will live until we die
My life is yours and all because
You came into my world with love so softly love
Wine-colored days warmed by the sun
Deep velvet nights when we are one
Speak softly, love so no one hears us but the sky
The vows of love we make will live until we die
My life is yours and all because
You came into my world with love so softly love
Mon histoire c'est l'histoire d'un amour
Ma complainte c'est la plainte de deux cœurs
Un roman comme tant d'autres
Qui pourrait être le vôtre
Gens d'ici ou bien d'ailleurs
C'est la flamme qui enflamme sans brûler
C'est le rêve que l'on rêve sans dormir
Comme un arbre qui se dresse
Plein de force et de tendresse
Vers le jour qui va venir
C'est l'histoire d'un amour, éternel et banal
Qui apporte chaque jour tout le bien tout le mal
Avec l'heure où l'on s'enlace, celle où l'on se dit adieu
Avec les soirées d'angoisse et les matins merveilleux
Mon histoire c'est l'histoire qu'on connaît
Ceux qui s'aiment jouent la même, je le sais
Et tragique ou bien profonde
C'est la seule chanson du monde
Qui ne finira jamais.
C'est l'histoire d'un amour, éternel et banal
Qui apporte chaque jour tout le bien tout le mal
Avec l'heure où l'on s'enlace, celle où l'on se dit adieu
Avec les soirées d'angoisse et les matins merveilleux
Mon histoire c'est l'histoire qu'on connaît
Ceux qui s'aiment jouent la même, je le sais
Mais naïve ou bien profonde
C'est la seule chanson du monde
Qui ne finira jamais
C'est l'histoire d'un amour
Ya no estas mas a mi lado corazon,
Y en el alma solo tengo soledad,
Y si ya no puedo verte,
Porque dios mi hiso quererte,
Para hacerme sufrir mas.
Siempre fuistes la razon de mi existir,
Adorarte para mi fue religion,
En tus labios encontraba,
El amor que me brindabas,
El calor y tu pasion.
Es la historia de un amor,
Como no hay otro igual,
Que me hiso comprender,
Todo el bien, todo el mal.
Que le dio luz a mi vida,
Apagandola despues,
Ay! que noche tan obscuro,
Sin tu amor no vivire.
Ya no estas mas a mi lado corazon,
Y en el alma solo tengo soledad,
Y si ya no puedo verte,
Porque dios mi hiso quererte,
Para hacerme sufrir mas.
Es la historia de un amor,
Como no hay otro igual,
Que me hiso comprender,
Todo el bien, todo el mal.
Que le dio luz a mi vida,
Apagandola despues,
Ay! que noche tan obscuro,
Sin tu amor no vivire.
Ya no estas mas a mi lado corazon,
Y en el alma solo tengo soledad,
Y si ya no puedo verte,
Porque dios mi hiso quererte,
Para hacerme sufrir mas.
I never dare to reach for the moon
I never thought I'd know heaven so soon
I couldn't hope to say how I feel
The joy in my heart no words can reveal
Over and over I whisper your name
Over and over I kiss you again
I see the light of love in your eyes
Love is forever, no more good-byes
Now just a memory the tears that I cried
Now just a memory the sighs that I sighed
Dreams that I cherished all have come true
All my tomorrows I give to you
Over and over I whisper your name
Over and over I kiss you again
I see the light of love in your eyes
Love is forever, no more good-byes
Life's summer leaves may turn into gold
The love that we share will never grow old
Here in your arms no words far away
Her in your arms forever I'll stay
Over and over I whisper your name
Over and over I kiss you again
I see the light of love in your eyes
Love is forever, no more good-byes
Over and over I whisper your name
Over and over I kiss you again
I see the light of love in your eyes
Love is forever, no more good-byes
No sé por qué te quiero
será que tengo alma de bolero
tú siempre buscas lo que no tengo
te busco en todos y no te encuentro
digo tu nombre cuando no debo.
No sé por qué te quiero
si voy a tientas tú vas sin freno
te me apareces en los espejos
como una sombra de cuerpo entero,
yo me pellizco y no me lo creo.
Si no me hicieran falta tus besos
me tratarías mejor que a un perro
piensa que es libre porque anda suelto
mientras arrastras la soga al cuello.
Querer como te quiero
no va a caber en ningún bolero
te me desbordas dentro del pecho
me robas tantas horas de sueño
me miento tanto que me lo creo.
Si no me hicieran falta tus besos
me tratarías mejor que a un perro
piensa que es libre porque anda suelto
mientras arrastras la soga al cuello.
Querer como te quiero
no tiene nombre ni documentos
no tiene madre no tiene precio
soy hoja seca que arrastra el tiempo
medio feliz en medio del cielo.
Hoy que me dices adiós
sin excusas ni rodeos
quiero contarte mi error
de la angustia que da el miedo.
Ayer me dabas de todo
de gratis y sin reservas
y cómo cambian las cosas
cuando te pasan la cuenta.
Ayer me dabas tu vida
y yo jugaba con ella
que necio es haber perdido
tu amor en una ruleta.
Ya ves yo sólo disimulaba
porque tú de verdad me importabas.
Pensar que me ofrecías el cielo
saber que hoy ya no puedo tenerlo.
Sé que merezco tu adiós,
sin excusas ni rodeos
Cuando llamaba a tu casa
me contestabas corriendo
hoy ni siquiera un mensaje
espérame que ya vuelvo.
Y para colmo el portátil
ese maldito instrumento
no sabes como me duele,
lo has conectado al silencio.
Ya ves yo sólo disimulaba
porque tú de verdad me importabas.
Pensar que me ofrecías el cielo
saber que hoy ya no puedo tenerlo.
Hoy me merezco tu adiós,
sin excusas ni rodeos
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đã đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ý kiến