 |
|
chieutim19
member
REF: 673719
03/27/2014
|
>>
xem chủ đề
Đọc mấy câu thơ của Lão bỗng dưng Tím nhớ có một bản nhạc tiếng Hoa "The Hurt That Can Breathe, 會呼吸的痛" viết Hán Ngữ anh Lão xem không hỉu ? nên Tím dịch thí vài câu cho Lão hiểu đại khái của bản nhạc nghen, Anh Văn thì Tím bù tịch lỡ có dịch sai chữ nào thì mong Lão đừng cừ nghen.....hihihiihi
First on the Tokyo Tower
I watch the lights simulating the dropping starlight
Finally arrived here, but sadder
Fulfilled our dream alone
You always said, with so much time left
You could wait for me
I didn’t know
there might be no future after tomorrow
Missing is the hurt that can breathe
Living in every corner of my body
Humming your favorite songs hurts
Reading your letters hurts, and even being silent hurts
Regret is the hurt that can breathe
Rolling back and forth in my blood
Regretting being inconsiderate hurts
Regretting not understanding you hurts
...............
...............
Thui Tím đi ngủ sớm mai còn phải đi cày, làm thêm một ngày nửa được nghĩ hai ngày rảnh vào tìm Lão tám tiếp hihihi
|
|
chieutim19
member
REF: 673718
03/27/2014
|
>>
xem chủ đề
Lão viết chữ không dấu Tím đọc hỉu chít liền đó hihihihi
|
|
chieutim19
member
REF: 673484
03/22/2014
|
>>
xem chủ đề
Chiều nay có một má hồng
Ghé qua thăm hỏi cho lòng Lão vui
Nhớ em xin chớ ngậm ngùi
Đừng ngồi than thở kiến ruồi buồn lây
Nâu nắm mới gặp phẻ hong Lão ? hihihi
|
|
chieutim19
member
REF: 673483
03/22/2014
|
>>
xem chủ đề
Cuối tuần vui nhìu nghen Cờ Cơ.
|
|
chieutim19
member
REF: 672888
03/09/2014
|
>>
xem chủ đề
Hum nay Mei được nghĩ ghé qua cám ơn Cơ cho thưởng thức nhìu bản nhạc hay nghen hihihi
|
|
chieutim19
member
REF: 667866
12/05/2013
|
>>
xem chủ đề
哥,我只問你九個字你竟然說那麼多,扯這麼遠,讓妹妹告訴你吧!人一生的壽命只有“一呼一吸” ,一點都不好笑?哈哈哈
Chời, Hán Ngữ Mei chỉ biết nghe, biết đọc, biết viết, biết nói nhưng lại ko biết dịch thì seo nhể ? Dĩ nhiên rùi, Cơ nói cũng đúng nhưng có điều là nếu ai đó khi gặp sự ko may Cơ bảo họ vui thì làm sao vui nỗi, còn ai đó đang sống trong hạnh phúc mà Cơ bảo họ buồn lấy đâu ra nỗi buồn đúng hôn ? Còn riêng cảm nghĩ của Mei thì vui cũng 1 ngày mà bùn thì cũng 1 ngày thui ta hãy chọn niềm cho mình hihihi
|
|
chieutim19
member
REF: 667840
12/04/2013
|
>>
xem chủ đề
|
|
chieutim19
member
REF: 667839
12/04/2013
|
>>
xem chủ đề
Tự nhiên bảo Mei chờ, ặc......đi làm dìa bên ngủ bên chờ cho đến đói bụng lun hihihi
|
|
chieutim19
member
REF: 667773
12/03/2013
|
>>
xem chủ đề
Oh....nghe nhạc xong quên nói Merci, hôm nay hỏng đăng nhạc mà đố Cơ một câu rùi đi khò
人一生的壽命有多長?
Hehehe một câu 9 chữ quá đơn giản, Cơ mà trả lời đúng Cơ muốn vầng trăng khuyết Mei cũng lấy nước hái tặng Cơ, hôm nay Cơ đừng động não đến mất ngủ nghen hihihi
|
|
chieutim19
member
REF: 667772
12/03/2013
|
>>
xem chủ đề
Bốn năm đèn sách anh làm cu ly còn em lượm ve chai, Dzô Danh ui Mei biết có mấy chữ Pháp thui mà Cơ làm nguyên bản nhạc, đăng nhạc xong hôm nào xếp đi cua gái Cơ nhớ chạy vào NCD dịch lun lời nhạc nghen, như thía sẽ sương mến Cơ nhìu hơn hôm nay một chút xiu, Au revoir, A demain hihihi
|
|
chieutim19
member
REF: 667718
12/02/2013
|
>>
xem chủ đề
春有花開,秋有月 。夏有陽光,冬有雪 。
Phone Mei hết pin rùi Cơ đăng bản 2002年的第一場雪 cho Mei mai nghe ké nào hihihi
|
|
chieutim19
member
REF: 667714
12/02/2013
|
>>
xem chủ đề
Ai dza, anh em chung một nhà có khen Mei thì Cơ đóng cửa lại rùi khen nhìu nhìu cũng hỏng sao, chứ khen quá hàng xóm tống cổ Mei khỏi NCD là Cơ bùn lém đó, tiếng Anh, Pháp, Hán, Tây Ban Nha, Quảng, Tiều Châu, Phúc Kiến, Hẹ, Việt Mei chỉ biết lai rai mỗi thứ vài chữ cộng qua nhân lại đủ Mei sài, chứ Cơ hỏi nhìu nữa Mei bí lù luôn, công nhận Cơ của Mei háo sắc lại đa tài nửa ? Hihihi
Đi làm dìa tuy rằng hơi mệt nhưng hai chân mười ngón cũng gáng chạy vào thăm Cơ...đứa em này ngoan lại dễ sương hết chổ chê Cơ héng ? Kakaka
Sweet Dreams.
|
|
chieutim19
member
REF: 667623
12/01/2013
|
>>
xem chủ đề
Wow......Cơ, Mei nhớ trong Tam Tự Kinh có câu Thành Ngữ viết "Ấu Bất Học, Lão Hà Vi" Vous n'etes pas mal, cái chi cũng học cái gì cũng giỏi, Thâm Tàn Bất Lộ nghen....bay qua Taipei Mei mời Cơ nguyên thùng lun chớ một lon quá ít hihihi, Bonne Nuit
|
|
chieutim19
member
REF: 667607
11/30/2013
|
>>
xem chủ đề
Hơ hơ hơ, tên Cơ là Sinnombre vậy mà nói mềnh tên Dzô Danh, hôm nay em Chiều Tím cũng học vài tiếng Tây Ban Nha nào.....hihihi
Cơ, Buenos días ! Cuánto tiempo sin verte, Cómo estás ?
Mei viết tùm lum tà la Nhớt Ca ới ơi chớ cười nghen hihihi
|
|
chieutim19
member
REF: 667397
11/27/2013
|
>>
xem chủ đề
哥,早安!立冬以來今天台北初奇的冷,打開網頁看到你寫的祝福突然艷陽高照,有一道紫外線偷偷照入我心,好溫暖 。。。哈哈哈,謝謝,披上風衣準備上班去了 。回頭見 !
|
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đã đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ý kiến |
|
|