|
Minhxotxa
member
ID 50957
04/06/2009
|
Thảm sát ở New York.
Tay súng dùng ô tô chặn cửa hậu của một trung tâm cộng đồng ở bang New York, Mỹ, xả súng điên loạn vào một pḥng học có nhiều người gốc Việt, giết chết 13 người rồi tự sát. Thủ phạm được cho là một người Việt di cư.
Bức ảnh của Jiverly Wong mà cảnh sát công bố hôm qua. Ảnh: AP.
Sự việc xảy ra hôm qua khiến nước Mỹ bàng hoàng. Hiện cảnh sát chưa rơ động cơ của kẻ giết người. Đây là vụ xả súng gây chết người thứ năm ở Mỹ chỉ trong ṿng một tháng qua.
Những người sống sót an ủi lẫn nhau bên ngoài ṭa nhà. Ảnh: AP.
Trong số các nạn nhân có nhiều người gốc Việt, đang tham dự lớp học để chuẩn bị cho kỳ vấn đáp xin làm công dân Mỹ. Khi vụ bắn giết diễn ra, nhiều người chui xuống gầm bàn hoặc trong nhà vệ sinh. Than Huynh, một giáo viên trung học người Việt 45 tuổi đă giúp các nạn nhân đồng hương liên lạc với cảnh sát.
Án mạng xảy ra ở Binghamton, một thành phố nhỏ khoảng 47.000 dân, cách thành phố New York chừng 200 km về phía tây bắc.
Vụ tấn công diễn ra lúc 10h sáng tại trụ sở Hội công dân Mỹ, một tổ chức giúp đỡ người di cư ổn định cuộc sống. Cảnh sát cho hay tay súng đă đỗ chiếc xe hơi của y ở cửa hậu, để "chắc chắn là không ai chạy thoát", sau đó y lao vào qua cửa chính, bắn hai tiếp tân viên mà không hé răng nói một lời.
Thủ phạm, được cho là người Việt di cư, sau đó đă vào một pḥng học, nơi có những người nhập cư đang theo học để thi lấy thẻ xanh, bắn bừa băi.
Một trong số hai tiếp tân viên thiệt mạng, người kia bị bắn vào bụng nhưng giả chết, và sau đó ḅ dưới gầm bàn đi gọi 911. Cảnh sát ập đến trong ṿng hai phút.
Ngoài số người chết trong lớp học, hiện c̣n 4 người khác bị thương nặng.
Kẻ tấn công sau đó được phát hiện đă chết với một vết thương do tự bắn. Cảnh sát t́m thấy ở y hai khẩu súng ngắn - một 9 ly và một 45, cùng một con dao săn.
Có 37 người đă trốn thoát khỏi ṭa nhà, trong đó bao gồm 26 người trốn trong tầng hầm suốt 3 giờ sau vụ tấn công, khi cảnh sát lục soát khắp ṭa nhà để xem liệu kẻ tấn công có c̣n sống và đang cầm giữ ai đó làm con tin hay không.
Khi cảnh sát đến, họ không nghe thấy tiếng súng nào, nhưng vẫn đợi khoảng 1 giờ đồng hồ sau đó mới tiến vào bên trong để đảm bảo an toàn. Sau đó, họ lục soát trong khoảng hai giờ.
Một nhóm người sống sót được đưa ra khỏi ṭa nhà, sau vụ tấn công hôm qua ở trung tâm cộng đồng Hội công dân Mỹ Binghamton, New Yor, Mỹ. Ảnh: AP.
Hầu hết những người trong ṭa nhà không nói được tiếng Anh. "Thật khủng khiếp", anh Alex Galkin, một người nhập cư gốc Uzbekistan đang học tiếng Anh, nói.
Zhanar Tokhtabayeva, 30 tuổi, nhập cư từ Kazakhstan, kể rằng chị đang ở lớp học tiếng Anh th́ nghe thấy tiếng súng và chạy xuống trốn ở tầng hầm.
"Tôi nghe được những tiếng súng, từng tiếng một. Tôi không nghe tiếng la thét nào, chỉ hoàn toàn im lặng, chỉ có tiếng súng", chị kể. "Tôi nghe tiếng súng bắn rất lâu, và tôi tự hỏi không biết bao giờ th́ mới ngưng? Lúc đó tôi nghĩ đời tôi thế là hết".
Nghi phạm xả súng mang một thẻ ID với tên là Jiverly Voong 42 tuổi. Các thông tin đầu tiên cho thấy Voong mới đây bị sa thải khỏi IBM, nhưng sau đó hăng này cho biết họ chưa từng có nhân công nào có tên như vậy. Theo cảnh sát, nghi phạm không xa lạ với trung tâm xă hội này và có thể từng theo học ở đây.
Các vụ xả súng bắn giết ở Mỹ xảy ra liên tục trong thời gian gần đây. Hôm chủ nhật, một người đàn ông trang bị vũ khí tận răng xông vào một trại điều dưỡng ở North Carolina bắn chế 8 người, trước khi y bị cảnh sát bắn bị thương.
Đầu tháng ba, một người đàn ông thất nghiệp bắn chết 10 người, trong đó có cả mẹ y và một em bé. Đây là một trong những án mạng kinh hoàng nhất ở bang Alabama.
Hồi tháng 12, một người đàn ông ăn mặc như Ông già Noel, đến nhà vợ cũ xả súng bắn chết bố mẹ vợ, vợ cũ. Y hạ 9 người trước khi bắn vào ḿnh tự sát.
T. Huyền (theo AP, DPA, AFP)
======================================================
Kẻ bắn chết 13 người ở New York phẫn uất v́ bị coi thường.
Tay súng đă bắn chết 13 người rồi tự sát ở New York, Mỹ, được cho là trầm cảm và tức giận v́ mới mất việc và bị coi thường v́ không nói được tiếng Anh.
Joseph Zikuski, cảnh sát trưởng thành phố Binghamton, nơi vụ thảm sát diễn ra hôm thứ sáu, cho biết mọi người coi thường và không tôn trọng Jiverly Woong v́ anh ta không nói được tiếng Anh.
“Anh ta mới mất việc và nói được rất ít tiếng Anh. Anh ta tức giận v́ bị mọi người coi thường", Zikuski nói.
Wong đă chuẩn bị sẵn sàng cho một cuộc đấu súng với cảnh sát nhưng sau đó thay đổi ư định và tự sát khi nghe thấy tiếng xe của lực lượng an ninh tiến đến. "Anh ta mang theo rất nhiều đạn, v́ thế ơn Chúa anh ta đă quyết định tự sát trước khi cướp đi thêm nhiều mạng người", Zikuski cho biết.
Người quen của Wong cho biết người đàn ông 42 tuổi này vật vă v́ ma túy và mất việc làm tại một nhà máy sản xuất máy hút bụi. Mahmoon Shafi, một người láng giềng, cho hay Wong thường xuyên than phiền rằng vợ con anh ta đă bỏ đi. "Anh ta từng nói với tôi rằng 'tôi làm điều tốt cho tất cả mọi người nhưng không một ai tốt với tôi cả'", Shafi nói.
Nhiều khả năng anh ta đổ lỗi cho nước Mỹ v́ những rắc rối anh ta gặp phải. Cho đến tận tháng trước, Wong vẫn đến lớp học tiếng Anh của Hội công dân Mỹ, một tổ chức giúp đỡ người di cư ổn định cuộc sống.
Wong sinh ra tại Việt Nam trong một gia đ́nh gốc Hoa. Anh ta đến Mỹ những năm đầu 1990 và nhanh chóng trở thành công dân Mỹ. Người đàn ông này sống cùng bố mẹ và em gái tại một thị trấn nhỏ gần Binghamton.
Thị trưởng Binghamton Matthew Ryan cho biết cảnh sát đang "khám nghiệm tâm lư" để t́m lư do tại sao Wong giết nhiều người đến thế.
Wong mang theo hai khẩu súng ngắn - một 9 ly và một 45, cùng một con dao săn đến trụ sở Hội công dân Mỹ hôm thứ sáu và đỗ chiếc xe hơi của y ở cửa hậu để "chắc chắn là không ai chạy thoát. Sau đó y lao vào qua cửa chính, bắn hai tiếp tân viên mà không hé răng nói một lời, rồi nă đạn làm tổng cộng 13 người chết rồi tự sát.
Ngọc Sơn (theo AP, BBC)
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
anhtaduong
member
REF: 437714
04/06/2009
|
ATD xin phép MH đẻ bổ túc thêm về đề tài này, cám ơn nhiều
Các nhà chức trách New York vưa cho biết, tổng cộng 14 người thuộc 8 nước khác nhau, trong đó có 2 người Việt, đă thiệt mạng trong vụ xả súng ở Binghamton cuối tuần qua.
Theo danh sách các nạn nhân được công bố, 14 người bị bắn chết đến từ Việt Nam, Pakistan, Philippines, Haiti, Trung Quốc, Mỹ, Brazil và Iraq.
Danh tính của 4 nạn nhân Trung Quốc là Li Guo, 47 tuổi, Hong Xiu Mao, 35 tuổi, Hai Hong Zhong, 54 tuổi, và Jiang Ling, 22 tuổi.
10 nạn nhân c̣n lại gồm 2 người Việt Nam trong đó có kẻ nổ súng, 2 người Mỹ, 2 người Haiti, 1 người Pakistan, 1 người Philippines, 1 người Iraq và 1 người Brazil.
Tại một cuộc họp báo hôm 5/4, cảnh sát trưởng Joseph Zikuski cho hay, bốn người bị thương trong vụ tấn công hiện vẫn đang nằm trong bệnh viện nhưng tất cả đều được cho là sẽ ổn.
Jiverly Wong, một công dân Mỹ nhập tịch ở độ tuổi khoảng 40, được xác định là kẻ giết người. Mang theo 2 khẩu súng lục, hắn đă đột nhập vào một trung tâm dịch vụ nhập cư ở Binghamton rồi bắt giữ và bắn chết các con tin trước khi tự kết liễu đời ḿnh.
Theo tờ Press & Sun-Bulletin, vụ việc xảy ra khoảng 10h30 (giờ địa phương ngày 3/4 - 9h30 tối giờ VN) ở Binghamton, một thị trấn với 50.000 dân, nằm ở phía tây bắc thành phố New York.
Hiện chưa rơ tại sao Wong lại xả súng ở trung tâm này và liệu hắn có một mục tiêu cụ thể nào hay không. Cảnh sát trưởng Zikuski cho hay, các nạn nhân có thể bị chọn ngẫu nhiên.
Theo ông Zikuski, Wong lần đầu tiên đến New York vào cuối năm những 1980 hoặc đầu những năm 1990, trước khi tới sống ở California. Năm 1992, hắn bị bắt và bị kết tội gian lận.
Cảnh sát cho hay, Wong trở thành công dân Mỹ vào tháng 10/1995 và rời khỏi nước này một khoảng thời gian sau đó. Hắn trở lại Los Angeles vào 25/12/1999, đến từ Tokyo, theo thông tin trong hộ chiếu.
Giữa năm 2007, Wong xuất hiện tại Binghamton và được cấp bằng lái xe.
Wong lấy vợ, sau đó li dị trong thời gian sống ở California. Các nhà chức trách cho biết họ đang liên hệ với vợ cũ của hắn nhưng không tiết lộ tên của người phụ nữ này.
|
|
|
|
emdungyeutoi
member
REF: 437719
04/06/2009
|
Qua mấy vụ thảm sát đáng báo động này không biết chính quyền Ông Barack Obama có xem xét việc cấm sử dụng vũ khí không, việc cho phép sử dụng vũ khí tự do quá nguy hiểm nhất là trong giai đoạn khủng hoảng kinh tế này, nhiều người thất nghiệp rơi vào trạng thái bấn loạn và t́m cách trả thù người, trả thù đời có khuynh hướng ngày càng tăng chứ không hề giảm.
|
|
|
|
capheden
member
REF: 437997
04/07/2009
|
'Tôi cần vợ sống... nhưng cô ấy chết trên tay tôi'
Long Huynh, chồng của nạn nhân người Việt chết trong vụ thảm sát ở New York cuối tuần trước, kể về nỗ lực tuyệt vọng bất thành của anh nhằm che chở cho vợ trước mũi súng của kẻ cuồng sát.
"Tôi thấy tay súng bước vào trong pḥng và bắn", Huynh nhớ lại giây phút Jiverly Wong, người Việt gốc Hoa di cư sang Mỹ, thực hiện vụ thảm sát ở ṭa nhà cộng đồng ở thành phố Binghamton, bang New York.
Huynh và vợ, chị Lan Ho, đang tham gia lớp học tiếng Anh ở ṭa nhà này th́ vụ giết chóc kinh hoàng diễn ra, hôm 3/4.
Huynh nghĩ ḿnh sẽ không thể sống sót được, nhưng muốn vợ sống để nuôi hai con.
"Sau khi nghe thấy tiếng súng đầu tiên, tôi nghĩ đời ḿnh thế là hết", Huynh nằm trên giường điều trị vết thương tại bệnh viện Wilson Medical Center, nói. "Tôi biết tôi sẽ chết".
"Tất cả những ǵ tôi nghĩ đến khi đó là vợ. Tôi cần cô ấy sống để nuôi các con tôi".
Khi những viên đạn bay đến, người chồng đẩy vợ xuống sàn nhà và cố lấy thân ḿnh che cho chị. Một trong ba viên đạn của Wong sượt qua người Huynh và gây tử thương cho chị Ho.
"Tôi ấn cô ấy xuống sàn và ngả người che", cha của hai đứa con 11 và 9 tuổi, kể lại. "Nhưng tôi quá chậm. Kẻ sát nhân đă bắn cô ấy rồi".
"Cô ấy chết trên tay tôi". Huynh đă nằm bất động gần một giờ đồng hồ bên thi thể vợ, trước khi cảnh sát vào được bên trong ṭa nhà.
Bản thân Huynh cũng bị nhiều phát đạn, bị thương ở cằm và vai. Anh đă ngồi dậy được sau ca mổ ở bệnh viện. Gặp em gái đến thăm, Huynh nói: "Đừng nói dối anh. Vợ anh chết rồi".
Gia đ́nh Huynh vẫn chưa báo tin buồn cho các con. "Tôi không biết làm thế nào mà nói với các cháu chuyện đă xảy ra với mẹ chúng", Met Tran, một người họ hàng lớn tuổi của Huynh, nói.
Những ngày này, cộng đồng dân cư ở Binghamton đau buồn sau khi chứng kiến vụ thảm sát kinh hoàng nhất trong lịch sử thành phố. Những người thiệt mạng là người nhập cư, đến từ nhiều quốc gia khác nhau, và cũng có cả người Mỹ.
Wong đă tự sát sau khi bắn chết 13 người và làm bị thương 4 người. Cảnh sát mới phát hiện rằng trước khi thực hiện vụ bắn giết này, y đă viết thư tuyệt mệnh và gửi một đài truyền h́nh địa phương. Động cơ giết người của Wong có thể là do hận đời v́ mất việc và bị coi thường v́ tiếng Anh kém.
T. Huyền (theo NY Daily News, Canada.com)
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đă đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ư kiến |
|
|
|
|
|
