|
bacdau
member
ID 10363
03/03/2006
|
Tuy tôi không c̣n tuổi học tṛ, nhung cũng gửi tới các bạn bài thơ vui sau : "Học tiếng Anh bN
HỌC TIẾNG ANH BẰNG THƠ
LONG dài , SHORT ngắn, TALL cao
HERE đây, THERE đó, WHICH nào, WHERE đâu
SENTENCE có nghĩa là câu
LESSON bài học ,RAINBOW cầu ṿng
HUSBAND là đức ông chồng
DADDY cha bố, PLEASE DON'T xin đừng
DARLING tiếng gọi em cưng
MERRY vui thích cái sừng là HORN
Rách rồi xài đỡ chữ TORN
TO SING là hát A SONG một bài
Nói sai sự thật TO LIE
GO đi, COME đến, một vài là SOME
Đứng STAND, LOOK ngó, LIE nằm
FIVE năm, FOUR bốn, HOLD cầm, PLAY chơi
ONE LIFE là một cuộc đời
HAPPY sung sướng, LAUGH cười, CRY kêu
LOVER đích thực người yêu
CHARMING duyên dáng, mỹ miều GRACEFUL
Mặt trăng là chữ THE MOON
WORLD là thế giới , sớm SOON, LAKE hồ
Dao KNIFE, SPOON muỗng, cuốc HOE
Đêm NIGHT, DARK tối, khổng lồ là GIANT
GAY vui, DIE chết, NEAR gần
SORRY xin lỗi , DULL đần, WISE khôn
BURY có nghĩa là chôn
OUR SOULS tạm dịch linh hồn chúng ta
Xe hơi du lịch là CAR
SIR ngài, LORD đức, thưa bà MADAM
THOUSAND là đúng mười trăm
Ngày DAY , tuầ n WEEK, YEAR năm, HOUR giờ
WAIT THERE đứng đó đợi chờ
NIGHTMARE ác mộng, DREAM mơ , PRAY cầu
Trừ ra EXCEPT, DEEP sâu
DAUGHTER con gái, BRIDGE cầu, POND ao
ENTER tạm dịch đi vào
Thêm FOR tham dự lẽ nào lại sai
SHOULDER cứ dịch là vai
WRITER văn sĩ, cái đài RADIO
A BOWL là một cái tô
Chữ TEAR nước mắt ,TOMB mồ MISS cô
May khâu dùng tạm chữ SEW
Kẻ thù dịch đại là FOE chẳng lầm
SHELTER tạm dịch là hầm
Chữ SHOUT la hét, nói thầm WHISPER
WHAT TIME là hỏi mấy giờ
CLEAR trong, CLEAN sạch, mờ mờ là DIM
Gặp ông ta dịch SEE HIM
SWIM bơi ,WADE lội, DROWN ch́m chết trôi
MOUNTAIN là núi, HILL đồi
VALLEY thung lũng, cây sồi OAK TREE
Tiền xin đóng học SCHOOL FEE
Cho tôi dùng chữ GIVE ME chẳng lầm
TO STEAL tạm dịch cầm nhầm
Tẩy chay BOYCOTT, gia cầm POULTRY
CATTLE gia súc , ong BEE
SOMETHING TO EAT chút ǵ để ăn
LIP môi, TONGUE lưỡi , TEETH răng
EXAM thi cử, cái bằng LICENSE ./.
Chúc các bạn vui.
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
benhieuchuyen
member
REF: 71659
03/03/2006
|
vui thiệt , thanks bacdau
|
|
|
|
tamsac
member
REF: 71685
03/03/2006
|
-Cái này Tấm có đọc qua rồi...cũng có học thuộc ḷng..măi lâu cũng quên mất...nay đọc lại vẫn thấy vui...để Tấm copy lại cho vào một chổ từ từ học lại..h́h́h́
...cảm ơn nhé....
|
|
|
|
vothuylinh
member
REF: 71719
03/03/2006
|
C̣n nữa , dài gấp đôi bài này , TL cũng đọc qua rồi , và có ai đó đăng trong này nữa , t́m chắc ra.
hihihiiii
|
|
|
|
anhhungvotinh
guest
REF: 73022
03/13/2006
|
bài thơ bạn hay thật day
chac ban gioi tieng anh lam
hahah
chuc ban mau chóng thành công
|
|
|
|
guest
REF: 74199
03/22/2006
|
Hahahahaha.....
...............................
LIP môi, TONGUE lưỡi TEETH răng,
EXAM thi cử, cái bằng LICENSE.
SPELL có nghĩa đánh vần,
TO LEARN là học bao lần vẫn quên.
Vàng GOLD, MONEY là tiền,
LOVE yêu chẳng học không quên chút nào!
|
|
|
|
guest
REF: 74396
03/23/2006
|
Ra ngoài cũng nghĩa là out,
On trên, down xuống, get on tiến hành.
Town là phố thị, phố thành,
Travel du lịch để dành to save.
Chia phần, phân phát là share,
Cùng nhau nhảy múa to dance together.
|
|
|
|
bacdau
member
REF: 75048
03/28/2006
|
HAHAHA
Tiếp tục đi mấy bạn ơi, vui quá chừng.
Thân.
|
|
|
|
guest
REF: 75107
03/29/2006
|
Hahhahaahha.....Dzui lắm à? Bacdau muốn tiếp tục hả? Tiếp tục thi tiếp tục!
POEM có nghĩa làm thơ,
POET Thi Sĩ nên mơ mộng nhiều.
ONEWAY nghĩa nó một chiều,
THE FIELD đồng ruộng, con diều là KITE.
Của tôi có nghĩa là MINE,
TO BITE là cắn, TO FIND kiếm t́m.
|
|
|
|
guest
REF: 76280
04/05/2006
|
TO CARVE xắt mỏng, HEART tim,
DRIER khô sấy, đắm ch́m TO SINK.
FEELING cảm giác, nghĩ THINK,
KINDLY tử tế, c̣n THICK là dầy,
HEAD đầu, HAIR tóc, THIN gầy
TO FEAR là sợ, cô thầy TEACHER.
|
|
|
|
guest
REF: 77779
04/16/2006
|
LETTER có nghĩa lá thơ,
TO LIVE là sống, đơn sơ SIMPLE.
CLOCK là cái đồng hồ,
CROWN vương niệm, mă mồ GRAVE.
KING vua, nói nhảm TO RAVE,
BRAVE can đảm, TO PAVE lát đường.
|
|
|
|
guest
REF: 83629
05/16/2006
|
School nghĩa nó là trường,
Lolly là kẹo, c̣n đường sugar.
|
|
|
|
luulytcm
member
REF: 93837
08/17/2006
|
very interresting,M̀NH RẤT THÍCH.
|
|
|
|
chirtmasday
member
REF: 177107
06/10/2007
|
Tot lam
Poem very well!
|
|
|
|
Guest
guest
REF: 210359
09/02/2007
|
RUFFLED là nghĩa bơ phờ,
Bơ vơ đất khách , bây giờ là NOW.
THE FENCE là cái hàng rào,
STARS những cái ngôi sao trên trời.
HUMAN: ta dịch con người,
RAIN: Mưa, WIND: Gió, bầu trời: SKY.
Đằng sau ta nói BEHIND,
TALENT tạm dịch là tài năng ghê.!
MORE THAN ENOUGH: Chán chê,
PREPARE: Chuẩn bị, anh hề: CLOWN.
|
|
|
|
guest
REF: 210649
09/02/2007
|
DIZZY : chóng mặt, lao đao,
GRASS là cỏ, GROWN: Trưởng thành.
GREEN màu lá non xanh,
BLUE: Xanh biển, củ hành: ONION...
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đă đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ư kiến |
|
|
|
|
|
