Vietnam Single Tim Ban Bon Phuong  


HOME  -  FORUM  -  REGISTER  -  MY ACCOUNT  -  NEW  PHOTOS  -  BROWSE  -  SEARCH  -  POEM  -  ECARD  -  FAQ  -  NCTT  -  CONTACT



Diễn Đàn
 Những chủ đề mới nhất
 Những góp ý mới nhất
 Những chủ đề chưa góp ý

 
NCTT Những chủ đề mới nhất

NCTT Những góp ý mới nhất
NCTT Website


Who is Online
 

 

Forum > Thơ tình yêu >> Miền khuya

 Bấm vào đây để góp ý kiến

 nathalie
 member

 ID 39467
 04/05/2008



Miền khuya
profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email -goi thu   Thong bao bai viet spam den webmaster  edit -sua doi, thay doi edit -sua doi, thay doi  post reply - goy y kien
Cúi đầu nghe xối cơn mưa
Giọt nồng rơi vùng thương nhớ
Miền khuya đậu trong lá thưa
Vàng gieo trăng thề bỡ ngỡ

Tháng ngày xa rơi giấc mỏng
Mây mờ gió thổi giòng khe
Rã rời thân bên gối mộng
Lá chiều xiêm mỏng hồn ve

Chân đau mòn lời sỏi đá
Niềm vui vô hạn bỏ quên
Mộng trong hồn xanh gục ngã
Bến bờ khép cửa chênh vênh

Dòng sông khóc òa thao thức
Đêm nghiêng tiếng dế ru hời
Trăng khuya bóng sầu vỡ ngực
Gieo buồn chất ngất trùng khơi






Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
 

 Page  Previous Page  1 2  3 Next Page Xem tat ca - Xem Tung trang  

 nathalie
 member

 REF: 327672
 04/07/2008

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai


Đời đá vàng ( Vũ Thành An )

Ta lần mò leo mãi không qua được vách sầu
Ta tìm một tiếng yêu thấy toàn là sầu đau
Ước vọng ngày thơ ấu chưa xin được chút nào
Suốt đời còn ước ao khát vọng còn cấu cào


Ôi thôi đời ta phung phí trong cơn buồn phiền
Ta xin tháng ngày rồi bình yên
Ô hay tại sao ta sống chốn này
Quay cuồng mãi hoài có gì vui


Có một lần mất mát mới thương người đơn độc
Có oằn mình đớn đau mới hiểu được tình yêu
Qua dầm dề mưa tuyết mới vui ngày nắng về
Có một thời khóc than mới hiểu đời đá vàng



 

 hoangthanhng
 member

 REF: 327680
 04/07/2008

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Gió thổi mây ngàn bay nẻo xa
Đêm rơi cô tịch bóng trăng ngà
Réo rắt tình mơ hồn sáo trúc
Bùi ngùi nát lệ chén châu sa

Miền mơ gió lộng trăng lặng lẽ
Sông giãi long lanh nét lụa là
Hứng giọt sương rơi đầy tay nhỏ
Gói vào kỷ niệm giấu thiết tha

Đường trần mấy nẻo còn lưu luyến
Tiếng hạt trong trăng động canh gà
Đôi bầu rựơu nhạt chong đêm lẻ
Uống cạn canh dài, ta với ta

Cùng Nathalie
Thân mến
Hoangthanhng


 

 nathalie
 member

 REF: 327952
 04/07/2008

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Ngọn núi chơ vơ đứng nẻo xa
Đá khô rạn vỡ dưới trăng ngà
Không gian vọng lắng hồn sáo trúc
Cho người thổn thức giọt châu sa

Trăng khóc miền mơ sầu lặng lẽ
Đêm rơi dáng ngọc nét lụa là
Sầu rót long lanh đầy tay nhỏ
Đọng lời xuân đó ẩn thiết tha

Lãng du chân bước dồn lưu luyến
Ngoảnh lại xa rồi chốn quê xa
Ly rượu ấm đời trong đêm lẻ
" Uống cạn canh dài, ta với ta "


Đôi dòng họa cùng anh Hoangthanhng
Nathalie


 

 nathalie
 member

 REF: 327956
 04/08/2008

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Photobucket

lonelywalk

Nath gửi tặng anh Hoangthanhng .
Muốn tặng ở topic riêng của anh nhưng nghĩ đi nghĩ lại Nath đành gửi tặng anh ở đây vậy .
Nathalie


 

 hoangthanhng
 member

 REF: 328019
 04/08/2008

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Photobucket


* Hoangthanhng xin phép tặng Nathalie bức ảnh này. Mong Nathalie hài lòng.
* Rất vui với bức ảnh Nathalie tặng. Cám ơn Nathalie rất nhiều.
Thân mến
Hoangthanhng


 

 nathalie
 member

 REF: 328307
 04/08/2008

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Chào anh Hoangthanhng, Nath có chút bận rộn nên không vào dây.
Cảm ơn anh về tấm ảnh đẹp
Mến
Nathalie


 

 nathalie
 member

 REF: 328328
 04/08/2008

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Mắt biển mờ xa lạc lối chiều
Sóng hờn con gió lặng đìu hiu
Cát buồn thương nhớ triều dâng ấy
Mây trời lặng lẽ bóng cô liêu

Phía chân trời tím nắng có hanh
Triều khơi nổi sóng phủ đầu gành
Sao ghi lời nguyện thuyền biển ấy
Hồ dễ quên rồi với nắng xanh

Hơi thở nồng đêm biển rót vào
Dặt dìu bóng nước giấc chiêm bao
Trăng rơi bờ cát mềm sợi tóc
Miền khuya sực tỉnh ,thoáng lao đao


Nath


 

 hoangthanhng
 member

 REF: 328395
 04/09/2008

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Nắng nhớ hoàng hôn nắng nhạt chiều
Gió hờn tóc liễu gió hiu hiu
Sương che lối mộng nghìn thu ấy
Nuốt dặm hoàng hôn bước tịch liêu

Bên này triền nắng gọi hoang hanh
Bãi vắng cồn cao sóng xô gành
Chất ngất triều dâng niềm thương ấy
Nhòa nhạt hương đời buổi lá xanh

Hồn hoang trống lạnh trăng rót vào
Gió gọi đồi thông nhớ biết bao
Vai nghiêng dáng nhỏ nghiêng bờ tóc
Thương mảnh tình gầy chốn lao đao


Cám Nathalie về bài thơ đề thật hay. Hoangthanhng xin họa cùng nhé.

Thân mến
Hoangthanhng


 

 nathalie
 member

 REF: 328509
 04/09/2008

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Chào anh Hoang thanhng.Nath gửi anh đề khác nhé

Khuya
Xôn xao
Ùa sóng dậy
Dạt bến bên đời
Ngất tạnh chốn mù khơi
Giật mình cơn mê chợt tỉnh

Mờ
Trong sương
Nguyệt nguyên tiêu
Thao thức cùng cội liễu
Khóc , cười theo nhịp hư hao

Hồn
Cảo thơm
Lời thô ráp
Bên dòng bạch lạp
Năm canh sợi bấc lụi tàn

Vò võ
Mộng vỡ loang
Áo lạnh khép tà
Mảnh băng tuyết rơi bên đời
Hoang phế


Nathalie


 

 hoangthanhng
 member

 REF: 328525
 04/09/2008

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Trăng
Sáng soi
Lời gió gọi
Ngan ngát hương đưa
Sương nhẹ hạt đêm rơi
Khúc tương tư dìu dặt

Hoa
Đong đưa
Gió thơm hương
Ngất ngây đêm vọng nguyệt
Nhớ , quên cũng một lần mơ


Thơ
Đêm mơ
Tình trăng sáng
Vằng vặc khung trời
Đàn nâng phím vọng nhớ thương

Rực rỡ
Ánh trăng trong
Tóc liễu lơ thơ
Đêm mơ hoa chốn địa đàng
Ước vọng


Họa cùng Nathalie. Hy vọng Nathlie châm chươc cho Hoangthanhng

Thân mến
Hoanhthanhng


 

 nathalie
 member

 REF: 328531
 04/09/2008

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Anh Hoangthanhng họa nhanh quá . Phục anh đấy
Nhưng Nath lại có đề mới cho anh nè


Trăng
Trút vàng
Trải mật ngọt
Xuống con đường rộng
Thắp vòm cây lửa mỏng
Suối mơ phiến lá thơm dày
Miền khuya thao thức mãi tháng ngày
Chân trời đó đổ dài vùng khát bỏng
Khơi vơi……. cội tùng xa bờ vai xưa ấm nóng
Gợi nỗi niềm , bóng trăng thề thủ thỉ hẹn sương mai
Vẫn bên ta , dòng thơ ngọt ngào hương nồng đậu mềm vai
Cho từng ngón chân sao giẫm ướt mềm lời bờ mộng
Rừng biêng biếc bên ngàn chuông ngân nga đổ giọng
Lãng đãng vàng kìa sương khói gọi trăm năm
Bóng ngàn lau tơi tả dưới trăng rằm
Mắt sao khép triều khuya dậy sóng
Hơi thở ấm bên bờ lá rộng
Miền cát lặng mơ hồ
Một thoáng hư vô
Miền khuya
Lặng




 

 nathalie
 member

 REF: 328535
 04/09/2008

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Khuya rồi , Nath rời máy đây .Chào anh Hoangthanhng nhé , hẹn gặp lại anh sau.
Chúc anh ngủ ngon

Nathalie


 

 hoangthanhng
 member

 REF: 328544
 04/09/2008

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Oh! Thành thật xin lỗi Nathalie. Mãi lo họa nên không biết Nathalie có lời chào. Rất tiếc, mong bạn không trách. Giớ thì Hoanhthanhng họa cùng bạn nhé. Sáng mai bạn đọc vậy.

Hoa
Nhoẻn cuời
Hương dịu ngọt
Lộng đêm gió mát
Lay lung linh ước vọng
Xua tan giấc ngủ muộn phiền
Miền trăng vàng gieo giọt thần tiên
Khách trần thế quên phù vân lãng bãng
Hạnh phúc… níu đời nhau dừng chân phiêu lãng
Gối mộng mềm, phủi bụi đời xóa sạch nỗi quạnh hiu
Có trong nhau, sánh bước chân nghe lời gió hát êm chiều
Nghe hạnh phúc trăm năm đậu nơi miền cỏ hoa đầy mộng
Thênh thang đêm vằng vặc ánh trăng mơ trời rộng
Giấc mộng vàng thủa tiền kiếp bỗng thênh thang
Gió mát , trăng thanh nâng phím cung đàn
Xao xuyến cả vườn hồng rực rỡ
Thôi những ngày nhung nhớ
Vượt bao cách trở
Đẹp mùa thơ
Miền nắng


Chúc Nathalie ngon giấc.
Hoangthanhng


 

 nathalie
 member

 REF: 328950
 04/10/2008

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Nath chào anh Hoangthanhng.
Bài họa tuyệt vời , hay hơn đề Nath xướng rồi nhé.Nhưng mà .... lại có đề cho anh đây..hiii...hiiii...


Bầu trời mùa xuân ,én về chao nghiêng từng cánh nhỏ .Nơi đó ,hương hoa sẽ đượm thắm nắng trời ? Hay chỉ là những khúc nhạc chơi vơi , rồi một thời gian sau lạc đường để người về tìm không ra lối ?

Bầu trời mùa hạ ,gió lồng lộng thổi ,cánh dìều lượn lờ reo vang trong khói rồi vút cao căng như sợi dây đàn.Trên thảm cỏ mênh mang , ta mắt nhắm nghiền nằm nghe tiếng sáo diều và nghe sương chiều rơi trên tấm linh hồn trắng nuột . Có phải đó là hoài mộng xa đau buốt và rồi mộng buồn trôi tuột chốn mờ xa ?


Nathalie




 

 nathalie
 member

 REF: 328959
 04/10/2008

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Nath viết tiếp cho đủ bốn mùa

Một thoáng thu ngọc ngà ,bầu trời xanh trong đến lạ ,không gian rộng vô cùng dào dạt giữa chiêm bao .Có phải áo mây thơm bên thung gió ngọt ngào , nhớ nhớ , quên quên ;nguồn hồ thủy vàng , xanh , ấm nồng hay đã nhạt ?

Đông lại sang , gió bấc thổi về xào xạt , chú chuồn chuồn xếp cánh mỏng buồn hiu .Trang thơ đời có giữ vẹn trong chiều , đường miên viễn lận đận bước u buồn chân mỏi ? Mây xám sang đông băng ngàn giong ruổi , con đường xưa sáng mượt dưới trăng ngà ?

Xuân buồn ? Hạ nhớ ? Thu mỏi ? Đông xa ?
Nghiêng lời gửi miền khuya từng giọt nhẹ…


Nathalie


 

 hoangthanhng
 member

 REF: 328970
 04/10/2008

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Rất vui gặp lại Nathalie! Hoangthanhng xin họa cùng bạn mùa Xuân & hạ trước nhé.

Mùa vào xuân, nắng xôn xao đậu cành xanh biêng biếc. Khung trời, trải lụa một màu thẳm xanh tươi. Đàn én tung bay ríu rít nói cười, hoa và gió cũng hòa cùng xuân thắm.

Chớm hạ sang, một chút xuân rớt muộn màng, hạ khe khẽ gọi nắng sang hối hả giục tán phượng hồng xanh chồi lá đón mùa thi. Tiếng ve vang vang thôi thúc tuổi xuân thì, tà áo trinh nguyên tuổi phượng hồng rực trắng. Mưa tháng hạ chợt đến đi trên sân trường lạnh vắng, mong buổi tựu trường cho thỏa những chờ mong.


Họa cùng Nathalie
Hoangthanhng


 

 hoangthanhng
 member

 REF: 328976
 04/10/2008

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Chừng như thu có giao tình với hạ, nên mưa thu cứ đến thăm trên tán phượng già, tiếng ve buồn buồn dịu vợi hạt mưa rơi. Có gì đâu tình luân chuyển của đất trời, nhớ nhớ, quên quên; chút tâm tình chợt đến đi, buồn, vui như lá mùa rụng rơi rồi nẩy lộc.

Nghe đâu đây xao lòng làn gió bấc, chiếc lá cuối cùng thu giã biệt báo đông sang. Ngọn heo may lông lốc những lá vàng, cây trơ trụi co ro màu giá lạnh. Mây xám giăng trời, phong thanh áo mỏng, cảnh tiêu điều thấm đẫm cả lòng đông.

Xuân thắm ! Hạ nồng ! Thu nhớ ! Đông xa !
Lời thao thức gọi bốn mùa thay lá
Tàn bấc đông cho đời thêm mới lạ
Nắng lại tươi màu cho đời nẩy chồi Xuân



Họa cùng Nathalie
Hoangthanhng


 

 nathalie
 member

 REF: 328987
 04/10/2008

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Trăng
Trút vàng
Trải mật ngọt
Xuống con đường rộng
Thắp vòm cây lửa mỏng
Suối mơ phiến lá thơm dày
Miền khuya thao thức mãi tháng ngày
Chân trời đó vừa đổ dài vùng khát bỏng
Khơi vơi……. cội tùng xa bờ vai xưa ấm nóng
Gợi nỗi niềm , bóng trăng thề thủ thỉ hẹn sương mai
Vẫn bên ta , dòng thơ ngọt ngào hương nồng đậu mềm vai
Cho từng ngón chân sao giẫm ướt mềm lời bờ mộng
Rừng biêng biếc bên ngàn chuông ngân nga đổ giọng
Lãng đãng vàng kìa sương khói gọi trăm năm
Bóng ngàn lau tơi tả dưới trăng rằm
Mắt sao khép triều khuya dậy sóng
Hơi thở ấm bên bờ lá rộng
Miền cát lặng mơ hồ
Một thoáng hư vô
Trong mắt ai
Miền khuya
Lặng






 

 nathalie
 member

 REF: 328990
 04/10/2008

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Hoa
Nhoẻn cuời
Hương dịu ngọt
Lộng đêm gió mát
Lay lung linh ước vọng
Xua tan giấc ngủ muộn phiền
Miền trăng vàng gieo giọt thần tiên
Khách trần thế quên phù vân lãng bãng
Hạnh phúc… níu đời nhau dừng chân phiêu lãng
Gối mộng mềm, phủi bụi đời xóa sạch nỗi quạnh hiu
Có trong nhau, sánh bước chân nghe lời gió hát êm chiều
Nghe hạnh phúc trăm năm đậu nơi miền cỏ hoa đầy mộng
Thênh thang đêm vằng vặc ánh trăng mơ trời rộng
Giấc mộng vàng thủa tiền kiếp bỗng thênh thang
Gió mát , trăng thanh nâng phím cung đàn
Xao xuyến cả vườn hồng rực rỡ
Thôi những ngày nhung nhớ
Vượt bao cách trở
Đẹp mùa thơ
Miền nắng

Hoangthanhng

Anh Hoangthanhng nè , Nath thấy cách trình bày bài thơ như thế này hay hơn . Nath mạn phép anh trình bày lại nhé .
Nathalie


 

 hoangthanhng
 member

 REF: 328993
 04/10/2008

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Wow. Đẹp quá!!! Cám ơn Nathalie nhiều nhé. Thật tình anh cũng không lưu tâm việc này, nhưng bây giờ lại thấy tuyệt quá!
Cám ơn Nathalie rất nhiều.

Thân mến
Hoangthanhng


 

 nathalie
 member

 REF: 328997
 04/10/2008

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Anh Hoangthanhng ạ , thật tình hôm ấy Nath muốn trình bày kiểu này nhưng không biết cách làm .Hôm nay tình cờ đọc bài của bác Ototot chỉ dẫn thế là Nath thực hành ngay .Phải cảm ơn bác ấy mới đúng chứ anh .
Mến
Nathalie


 

 hoangthanhng
 member

 REF: 329000
 04/10/2008

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Vâng, Nathalie nói đúng. Vì anh không biết là Nathalie học chổ ông Ototot. vậy thì cám ơn ông Ototot và cả Nathalie nữa chứ.

Thân mến
Hoangthanhng


 

 nathalie
 member

 REF: 329004
 04/10/2008

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Anh Hoangthanhng nè
Khuya rồi anh ạ . Nath phải rời máy thôi.
Chúc anh ngon giấc đêm nay
Mến
Nathalie


 

 hoangthanhng
 member

 REF: 329005
 04/10/2008

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Vâng, Cám ơn Nathalie về tất cả. Chúc Nathalie ngon giấc.
Mong gặp lại Nathalie vào ngày mai nhé.

Thân mến
Hoangthanhng


 

 hoangthanhng
 member

 REF: 329328
 04/11/2008

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Nathalie mến! Thấy Nathalie thích bài thơ với hình thức nên Hoangthanhng thử viết trên ảnh để Nathalie có thể tiện lưu giữ. Nếu không chê Nathalie có thể copy về máy riêng của mình.


Photobucket


Hoangthanhng mạo muội đặt tên cho bài thơ của bạn mà chưa kịp hỏi ý, mong Nhathalie không trách. Nếu Nathalie có điểm nào chưa hài lòng, xin cứ cho Hoangthanhng biết để sửa nhé.

Thân mến
Hoangthanhng


 

 Page  Previous Page  1 2  3 Next Page  Xem tat ca - Xem Tung trang  

  góp ý kiến

 
   

  Kí hiệu: : trang cá nhân :chủ để đã đăng  : gởi thư  : thay đổi bài  :ý kiến

 
 

 


Nhà | Ghi danh Thành Viên | Thơ | Hình ảnh | Danh Sách | Tìm | Diễn đàn | Liên lạc | Điều lệ | Music | Link | Advertise

Copyright © 2024 Vietnam Single & Tim ban bon phuong All rights reserved.
Hoc Tieng Anh - Submit Website Today - Ecard Thiep - Hot Deal Network