Vietnam Single Tim Ban Bon Phuong  


HOME  -  FORUM  -  REGISTER  -  MY ACCOUNT  -  NEW  PHOTOS  -  BROWSE  -  SEARCH  -  POEM  -  ECARD  -  FAQ  -  NCTT  -  CONTACT



Diễn Đàn
 Những chủ đề mới nhất
 Những góp ư mới nhất
 Những chủ đề chưa góp ư

 
NCTT Những chủ đề mới nhất

NCTT Những góp ư mới nhất
NCTT Website


Who is Online
 

 

Forum > Tâm sự qua thơ >> Hận quốc vong ! ( Vọng Quốc )

 Bấm vào đây để góp ư kiến

1

 drphung
 member

 ID 39581
 04/07/2008



Hận quốc vong ! ( Vọng Quốc )
profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email -goi thu   Thong bao bai viet spam den webmaster  edit -sua doi, thay doi edit -sua doi, thay doi  post reply - goy y kien
Nước mắt từ tim nhỏ từng ḍng
Tiếng khóc hận buồn như tiếng thở ...
Của người bị bức tử, xiềng gông
Của Cha gục chết trong hờn tủi...
Của người gục ngă giữa mịt mùng
Tháng tư lại đến, ta buồn lắm ...
...
Trời hỡi ! Ai để mất non sông ...
Mối hận nhà tan ! Hận quốc vong !
Giặc hỡi ! trả Ta sông núi cũ
Tha hương...lữ khách đắng bên ḷng !...

Tháng 4 về, Kính dâng hương hồn cha già gục ngă trong ngục tù phương Bắc ...1979

Vọng Quốc




Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
 

 niemthuongnho
 member

 REF: 327861
 04/07/2008

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Quốc Hận ngày này tháng Tư đen
Miền Nam tan tác, giặc tràn chen
Cha Già mục ră thân lao ngục
đời con vượt biển, nhục lênh đênh
Quốc Hận c̣n đây, hận măi lên
ba mươi ba hận tháng Tư đen
Triệu dân bạt gió đời tan tóc
Hận đến ngàn đời - Hận Quốc Vong



 

 niemthuongnho
 member

 REF: 327890
 04/07/2008

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Hăy quỳ gối kính những linh hồn
cúi mặt cùng tưởng nhớ vong linh
Của bao anh hùng vị quốc vong thân
đă âm thầm bỏ đời trong ngục tối
Hăy nén sâu vào tận đáy con tim
Nỗi đau của linh hồn chết đuối
trên đại dương, trên đường vượt biển
để t́m tự do, t́m cuộc sống loài người
Hăy dạy cho con cháu đời sau
phải tôn kính ngọn cờ vàng yêu dấu
Cho dẫu rằng lưu vong và víu bấu
trên xứ người, nhưng vẫn rộn ràng bay
Hỡi những người con đất Việt lạc loài
đừng nghe theo "khúc ruột xưa ngàn dặm"
Chỉ là lời dụ dỗ, chơi khăm
đă bao lần giặc giơ tay thề hứa
nhưng có bao giờ chúng hứa thật hay chưa ???
Hỡi đồng bào lạc loài trên thế giới
hăy nh́n vào khoảng tối của cuộc đời
là tháng năm vật vờ đời tị nạn
kể từ khi giặc cướp mất Miền Nam
Nay đồng bào đem về xây dựng lại
Quê Hương ḿnh !? Để chúng hiến cho Tàu
Kiều bào hỡi hăy nói lại một câu
"Ta mất nước, nhưng hồn ta chưa mất"
Quốc Gia ơi - Bao tiền nhân bất khuất
Nhục ḷng ta khi mỗi tháng Tư về

...




 

 tharangayay
 member

 REF: 327901
 04/07/2008

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai

.............

Lữ khách ui! Cho em nói vài lời nha:

Sầu vong quốc ai mà không có...
Khi lang thang xa măi cố hương
Nước mắt anh rơi rớt yêu thương
Nhớ, xót thương mồ cha nơi cố quốc!

Ba mươi mấy năm ch́m trong uất ức
Chứa chất hờn nghẹn tức đau thương
Ngày thành danh anh buồn bă thê lương
Khi cạnh anh chỉ mẹ già...hiu quạnh!

Vắng mất cha đời anh nhiều khúc cạnh
Trưởng thành trong côi cút buồn vương
Cho nên ḷng cứ hận măi thê lương
Cay đắng ḷng...nhớ cha chồng chất!

Nhưng anh ơi chiến tranh là có thật!
Thắng làm vua, thua làm giặc mà anh!
Để trong ḷng uất hận măi sao đành
Sầu, hận, oán...chỉ hành thân ḿnh khổ!

Em chẳng nở nh́n thấy anh hoài cổ
Hận trong ḷng...lời lỗ chỉ ḿnh ta!
Cay đắng ḷng, cha cũng đă rời xa
Chỉ c̣n lại trong ta là sầu khổ!

Mẹ đă mang cho anh đôi cánh vỗ...
Cho anh bay vào những chổ yêu thương
Em mong anh đừng hận chuyện thê lương
Dù vẫn biết ly hương là...rời tổ!
TRNA
.......

Xin tha lỗi cho em, em căm giác ḷng anh chứa nhiều oán hận chuyện xa xưa nhiều quá! Có lẻ em không có những mất mát như anh, nên em không hiểu được!Nhưng em biết một điều, đôi khi tha thứ cho người và cố quên lăng chuyện xa xưa sẽ giúp ḷng ḿnh được nhẹ nhàng hơn!
392!





 

 niemthuongnho
 member

 REF: 327909
 04/07/2008

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Tặng bạn bài sưu tầm
Tác giả Yên Sơn, bài dịch qua Anh ngữ Lê Thanh Thanh

TƯỞNG NHỚ CHA
Thành kính dâng hương hồn Cha yêu quư


Con lên phi cơ bay về vùng biển
Bỗng nhớ thương cha nước mắt tuôn tràn
Tháng Tư nào khi quốc biến gia tan
Con bỏ xứ lái tàu bay về biển

Con xa mẹ ĺa cha v́ cuộc chiến
Bao nhiêu năm sương gió dạn dày
Để đau thương tràn khắp một ngày
Con đâu biết đó là lần vĩnh biệt

Con nào biết ! Cha ơi con nào biết
Cha soát từng giọt máu trở về tim
Bao nhiêu năm qua ṃn mỏi trông t́m
Vẫn thấp thỏm “con đă đền nợ nước”

Cha ơi cha ! Một ngày không quên được
Nhận hung tin cha ĺa bỏ cơi đời
Con chết lịm trong ḷng mà lệ không rơi
Con muốn khóc sao bật cười hoang dại

Mười tám năm sau không lần trở lại
Nợ quê hương chưa trả nổi đến bây giờ
Đất khách quê người lạc lơng bơ vơ
Ngày tiếp nối ngày chỉ v́ cơm áo

Cha ơi cha ! Ḷng con giông băo
Những lời cha khuyên bện lại thành ṿng
Quấn chặt tim con, tỳ vết trong ḷng
Để nhiều lúc bặm môi rướm máu

“Đất nước điêu tàn làm trai phấn đấu
Cố trở nên người hữu dụng cho đời
Ngẩng cao đầu làm trai Việt con ơi
Gương đảm lược của tiền nhân c̣n đó”

Cha ơi cha con vẫn hằng trăn trở
Sống lưu vong nuôi hy vọng quay về
Nhưng năm qua tháng lại ê chề
Tóc đă bạc mà trùng dương vạn lư

Cây bật gốc một phần tư thế kỷ
Thân cây héo khô trồng ở xứ người
Có quê hương mà chẳng có một nơi
Không có lối cho con trở về trú ẩn

Con lên phi cơ bay về biển
Về Atlanta mà ngỡ xuống Vũng Tàu
Con bàng hoàng nén chặt cơn đau
Sợ bật khóc máu sẽ trào theo lệ thảm

YÊN SƠN


IN MEMORY OF MY FATHER
reverently dedicated to my dear Dad’s spirit


Whilst boarding the aircraft to fly towards the ocean
I suddenly pitied my father, tears flowing out of emotion.
When that April national calamity forced me to flee
I left our country piloting my plane to the sea.

Parted from parents because of the bloodshed,
So many years in high wind and heavy rain overhead
And finally came flooded with distress one day
I did not know it was the last goodbye for ever to say!

Oh, dear Dad, how could I know, on your part
You wished each drop of blood to return to your heart.
So many years you had desperately inquired after me
Anxiously fearing a “killed in action” notice to see.

Oh, dear Dad! I shall never forget that bad day
I learned the sad news that you had passed away:
I became numb with grief, tears unable to flow;
I wanted to cry but burst out laughing madly in woe.

For eighteen years afterwards, I have not once returned
And have neither fulfilled citizen obligations so yearned.
In this foreign land how I feel an unsuitable location:
Days after days only to think of means of sustentation.

Oh, dear Dad! an innermost storm has arisen; it boils;
Your precious admonition has since spun into coils
To tie tightly around my heart, imprint in my mind,
So that times I compress my lips blood to ooze to bind.

“The country is in ruins! To strive to be a worthy man
You must try to become useful through your life’s span!
Hold your head up, my son! to be a Viet youth, an heir
To our ancestors’ heroic examples that are still there!”

Oh, dear Dad! I have always pondered on my concern
About living in exile while nurturing the hope of return.
But days have passed and months elapsed, shamefast,
My hair has turned grey but the ocean is still vast.

Like a tree for a quarter of a century uprooted already
Now replanted in a foreign region, how hard to steady!
Having a homeland but not having a space
For me to get back to find a sheltering place!

I boarded the plane to head towards the waves
To go to Atlanta but felt as to Vung Tau that craves...
I was staggered and tried to restrain my pain
For fear of bursting into tears mixed with blood stain.

THANH-THANH



 

 drphung
 member

 REF: 328166
 04/08/2008

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Thưa bạn Niemthuongnho !

Lữ khách xin kính lời thăm bạn và xin nhận muôn lời cảm tạ, Đa tạ đă ghé ngang nhà và đề thơ ! Thơ bạn rất hay ! Lữ khách xin kính phục.
Cám ơn Bạn vô vàn , cám ơn đă thông cảm nhưng gịng thơ uất hận của kẻ lưu vong 33 năm về trước , những kẻ trốn t́m tự do.

một làn nữa xin đa tạ

Vọng Quốc
8 Apr 2008
----------


 

 drphung
 member

 REF: 328168
 04/08/2008

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Tharangayay (TRNA)

Em này Xin cám ơn em đă đề thơ - Xin cám ơn em !
Lữ khách không muốn nghĩ và muốn quên, nhưng khó quá ! tháng 4 về niềm đau và uất hận lại về...

Lữ khách buồn lắm

Đa tạ,

Vọng Quốc
8 Apr 2008


 

 thorungura
 member

 REF: 328379
 04/09/2008

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Chào mọi người
Xin chia sẻ với anh Phụng và bạn TRNA:

Nhớ thương Cha chẳng khi nao nguôi lạnh
Lửa chiến chinh thê lương kỷ Hai Mươi
bên trời Trăng Huyết ngậm ngùi
T́nh Nhà Nghĩa Nước dám vùi dám cân??????

Xót Cha t́nh Mẹ âm thầm
Cầu xin ánh sáng toả ngàn an vui...


* * *
-------------------------------------------

Thỏ có đôi lời cùng các bạn:

Tâm sáng trí mẫn, người muôn cơi
Xin chớ quên tiếng gọi non sông
Mang ḍng máu Việt Lạc Hồng
Tự tôn Dân tộc Con Rồng Cháu Tiên

Niem thương nhớ dạ mờ u tối
Không ngửng đầu, sao thấy trời cao?

Tháng Tám trời Đỏ vàng Sao
Toàn Dân tụ nghĩa anh hào bốn phương
Giành về tay nước Việt Nam
Xoá tan tăm tối thực dân chạy rồi.

"Nếu không lửa th́ sao có khói"
{Lionlovely}
Ai mang ngoại bang tới miền Nam?????
Để cho máu chảy xương tàn
Để cho chia rẽ đôi đàng bấy năm?????

Thôi thế này: lời ngay ư thẳng
Nhớ cho chăng, chớ hận triền miên
Tâm minh Máu Việt RỒNG TIÊN
Cùng nhau đoàn kết muôn miền Việt Nam.


 

 quenmaten
 member

 REF: 328515
 04/09/2008

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Anh drphung mến,
Quá khứ đă trôi qua anh có thể ghét bỏ và không thích cái chế độ mà người cha anh đă bỏ xương nơi đó. Nhưng ôm hoài trong ḷng hận oán cũng sẽ chẳng giúp ǵ được cho anh mà chỉ làm cho ḷng anh tan nát. Quênmấtên thường hay theo dơi những topic của anh và tharangayay và mừng cho anh có một người bạn gái hiểu chuyện, biết an ủi và căm thông. Cũng mong anh và tharangayay có một kết thúc đẹp và có hậu. Hy vọng anh biết quư trọng những ǵ anh đă và đang có hơn là cứ nhớ hoài về một quá khứ đă trôi qua không giúp được ǵ.


 

 drphung
 member

 REF: 328633
 04/09/2008

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Thưa Bạn " Quenmaten " :
Muôn lời thăm hỏi xin gởi về Bạn !
Chúc bạn như nguyện.

Cám ơn đă chia xẻ và ghé ngang nhà.
Lữ khách muôn quên, nhưng bạn bè và bà Mom nhắc nhở . Khó quá ! khó quá trời

Đa tạ,

Lữ khách
---------------------------------------

Thưa Bạn " Thorungura "

Lữ khách hiểu ư bạn
Vâng, dù sao cũng xin đa tạ

Lữ khách

9 Apr 2008
---------------


 

 drphung
 member

 REF: 328694
 04/09/2008

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai
Tháng tư về ...nỗi nhớ
Buồn hiu hắt ngày đêm
Cha chết...không biết nói !
Oan ức càng sâu thêm !!!

Tháng tư buồn nhớ lại
Đời vỡ toang theo ḍng
Hoa ḷng không c̣n nở
Thương kiếp người lưu vong..!

...
Những vần thơ không vui vẻ, xin đa tạ Quư chư vị,bạn bè,anh,em,xa gần đă ghé ngang,đọc, đề thơ ...Cám ơn đă ghé ngang...để buồn, thương, hay giận..?

Đa tạ,
Lữ khách không nhà
US MSF Kiwiland, 9 Apr 2008
----------------------------


 

 soluuhuong1
 member

 REF: 328699
 04/09/2008

  profile - trang ca nhan  posts - bai da dang  email - goi thu  Thong bao cam nhan spam den webmaster  edit - sua bai, thay doi  edit - sua bai, thay doi post reply - goy y kien, dang bai

kiếp người vụt qua như giấc mộng
chuyện đời thế sự ngẫm mà xem
ai đúng ai sai... nào hiểu hết
ai mất ai c̣n những trái ngang

thân trai thời loạn dẫu O mong
phận gái thời b́nh có đa đoan
những chuyện O mong O đoạn kết
ḷng tự nhủ ḷng hăy yêu thương

biết rằng thế sự chẳng mềm ḷng
chính sự bao thời thế nhiễu nhương
nên t́nh dân tộc... ḿnh ta biết
ai hiểu cho ḿnh... xin cảm ơn !!!

cùng mang gịng máu Việt Nam, th́ bầu ơi thương lấy bí cùng,
mong rằng nỗi ḷng riêng của các bạn chung một t́nh thân ái,
chung một gia đ́nh, dẫu rằng có nỗi niềm riêng, vẫn chung t́nh bạn,

hihihii, đôi ḍng chia sẻ nỗi niềm với chủ nhà, hihii, chúc cả nhà vui nhé!!!





 
  góp ư kiến

 
   

  Kí hiệu: : trang cá nhân :chủ để đă đăng  : gởi thư  : thay đổi bài  :ư kiến

 
 

 


Nhà | Ghi danh Thành Viên | Thơ | H́nh ảnh | Danh Sách | T́m | Diễn đàn | Liên lạc | Điều lệ | Music | Link | Advertise

Copyright © 2024 Vietnam Single & Tim ban bon phuong All rights reserved.
Hoc Tieng Anh - Submit Website Today - Ecard Thiep - Hot Deal Network