cohangxomcali
member
ID 71361
03/06/2012
|
TIN NHẮN TÌNH YÊU
Hãy gởi TIN NHẮN TÌNH YÊU thay cho những lời chúc vô cùng ngọt ngào của bạn "xâm chiếm" trái tim người bạn yêu thương. Tình yêu sẽ càng thêm bay bổng, thăng hoa với những lời chúc cho một ngày tốt lành Và đến với ai mà bạn xem như BẠN MÌNH, Và nếu những dòng này lại trở về với bạn,bạn ắt biết rằng bạn đang có một vòng tròn bạn hữu.
1 - *Love is like the air, we can't allways see it but me know it is allways their! Thats like me, you can't allways see me but I'm allways there and you know I'll allways love U
Tình yêu giống như không khí mà chúng ta không nhìn thấy nhưng chúng ta luôn biết nó rất cần thiết! Điều đó cũng giống như em, anh không bao giờ nhìn thấy em nhưng em luôn ở cạnh anh và anh biết em mãi luôn yêu anh.
2 - *I have the "I", I have the "L", I have the "O", I have the"E", I have the "V", I have the "E" . . . so pls can I have "U".
Em có chữ "I", em có chữ "L", em có chữ "O", em có chữ "V", em có chữ "E", và hãy cho em biết làm thế nào để có được "U".
2 - *Everyday, when God oppened the door of Haven, he saw me and asked "What is your wish for today?!" I said: Lord, Please take care of the one reading this message!
Mỗi ngày, khi Chúa mở cánh cửa của thiên đàng, ngài nhìn em và hỏi: "Điều ước hôm nay của ngươi là gì?" Em trả lời: Xin người hãy bảo vệ người đang đọc tin nhắn này.
4 - *If I'm in hell and you are in haven, I'll look up and be glad of you. But if I'm in heaven and you are in hell, I'll pray to god to send me down cause the heaven is not heaven without U.
Nếu em ở dưới địa ngục và anh ở trên thiên đường. Em sẽ ngước mặt lên nhìn và hân hoan cùng anh. Nhưng nếu em ở trên thiên đường và anh ở dưới địa ngục, em sẽ cầu trời gửi em xuống bởi em biết rằng thiên đường sẽ không phải là thiên đường nếu thiếu anh.
5 - *Recive my simple gìt of GOOD MORNING wrapper with sincerrity, tired with care and sealed with a prayed to keep you safe and happy day along! Take Care!
Một món quà đơn giản vào mỗi buổi sáng, được bao bọc bởi sự chân thành, được buộc vào bằng sự quan tâm và được gắn vào lời chúc xin cho anh được bình an và hạnh phúc mỗi ngày
6 - *When it hurt to look Trở lại . . . and U are scared to look ahead . . . look beside I, I'll always be there for U?
Khi nhìn lại một điều đau khổ . . . và anh sợ nhìn về phía trước . . . Anh hãy nhìn sang bên cạnh nơi mà em luôn đứng đó đợi anh.......................
7 - *If I'll die hoặc go somewhere far, I'll write your Tên thành viên vào ngày every star so people looking up can see just how much U meant to me
Nếu một ngày nào đó khi em chết đi hoặc đi đâu thật xa. Em sẽ viết tên anh lên tất cả những vì sao, để ngừơi người có thể ngứơc lên và hiểu rằng anh có ý nghĩa với em nhừơng nào.
8 - *Last night I wanted to write U a letter but all I could write was
It did't make sense untill U read it UPSIDE DOWN
Đêm qua em muốn viết cho anh 1 lá thư nhưng tất cả em có thể viết được là
Điều đó thật vô nghĩa cho đến khi anh đọc nó theo chiều ngược lại
9 - *Rose are red, violets are blue never sexy as you, when I'm a sleep I dreame of U, when I'm awake I think of U WHAT CAN I DO I'M SO CRAZY BOUT U !!
Sắc thắm của hoa hồng hay sắc lam của hoa Violet, không bao giờ hấp dẫn bằng anh.Em mơ thấy anh trong giấc ngủ, và khi tỉnh dậy em nghĩ đến anh, điều mà em có thể làm là phát điên vì anh
10 - *I love you like do you know why? Cause you are my life
Em yêu anh như yêu cuộc sống của chính mình, anh biết tại sao không?
Vì anh chính là cuộc sống của em
11 - *You can turn the sky green and make the grass look blue, but you can't stop me from loving you!
Anh có thể biến bầu trời thành sắc xanh của biển, lá cỏ thành sắc xanh của biển, nhưng anh không thể ngăn em thôi yêu anh.
12 - *I dropped a tear in the ocean and when someone finds it I'll stop loving you
Em đã đánh rơi một giọt nước mắt ở biển cả , và khi 1 ai đó tìm thấy nó thì đó là lúc em ngừng yêu anh.
13 -*If water were kises, I 'd send you the sea. If leaves were hugs, I'd send you a tree. If night was love,
I'd send you the stars. But I can't send U my heart cause that where you are
Nếu giọt nước mắt là những nụ hôn, em sẽ trao cho anh biển cả. Nếu lá là những ôm ấp vuốt ve, em sẽ trao cho anh cả rừng cây. Nếu đêm dài là tình yêu, em sẽ gửi cho anh cả trời sao lấp lánh.Nhưng trái tim em không thể dành tặng vì nơi đó thuộc về anh.
14 - *Love is like the air, we can't allways see it but me know it is allways their! Thats like me, you can't allways see me but I'm allways there and you know I'll allways love U
Tình yêu giống như không khí mà chúng ta không nhìn thấy nhưng chúng ta luôn biết nó rất cần thiết! Điều đó cũng giống như em, anh không bao giờ nhìn thấy em nhưng em luôn ở cạnh anh và anh biết em mãi luôn yêu anh.
15 - *I wrote your Tên thành viên in the sand but it got washed away.I wrote your Tên thành viên in the sky but it got blue away. I wrote your in my heart where it will stay...
Em viết tên anh trên cát nhưng sóng biển cuốn trôi đi. Em viết tên anh trên bầu trời, nhưng gió thổi bay đi mất. Em viết tên anh trong trái tim em nơi nó sẽ ở mãi...
16 - *If you darkest hour, when you feel scare some things, just remember this I'll allways, be here for U, I'm no angel and I can't change of U fate but I'd do anything for U cause your my mate.
Vào thời khắc đen tối nhất, khi mà anh sợ nhìn về phía trước, hãy nhớ ở một nơi nào đó em luôn đợi anh, em không phải là thiên thần và em cũng chẳng thể thay đổi số mệnh của anh nhưng em sẽ làm tất cả cho anh vì anh là tất cả đối với em
Tác giả: cohangxomcali - Feb 14 - 2012
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
|
cohangxomcali
member
REF: 628187
03/06/2012
|
KHI BẠN YÊU THƯƠNG MỘT AI ĐÓ HÃY GỬI NHỮNG ĐIỀU NÀY CHO HỌ, ĐỂ HỌ BIẾT RẰNG BẠN YÊU HỌ ĐẾN DƯỜNG NÀO.
1. - Sao anh lại tìm em trong máy điện thoại? Em không ở đó đâu. Em đang ở trong tim anh kia mà.
2. - Anh yêu hãy nhìn lên trời đi! Các vì sao đang nói thầm với nhau rằng em yêu anh đấy.
3. - Tin gửi lúc nửa đêm: "Tự nhiên em nghĩ anh đang lạnh và buồn vì phải ngủ một mình, đang sắp mơ những giấc mơ hãi hùng... Vì thế em quyết định nhắn tin để đánh thức anh...".
4. Mặt trăng cô đơn ngó qua cửa sổ. Thiếu anh, cuộc sống của em tối lạnh biết bao. Anh là mặt trời bé nhỏ trong cuộc đời em. Hãy nhắn tin cho em để em được ấm áp.
5. Yêu anh là một định luật tự nhiên
Như mưa rơi, như gió thổi, như nắng tươi hồng.
Rains fall . winds blow , the sun shines.....it all comes naturally ....
6. - Anh của em à. Đây là ngày 14-2 đầu tiên với em thật sự là một ngày Valentine. Cám ơn anh, tình yêu của em! Cám ơn anh đã đến với em, đã cho em cảm nhận được ngọt ngào của tình yêu, được yêu anh và được anh yêu.
7. - Em xin lỗi anh hôm nay em bị hạn chế nhắn tin cho anh rồi... Hôm nay khám bệnh, bác sĩ bảo em phải hạn chế với những gì ngọt ngọt… mà anh lại ngọt ngào số một. Em đang liều mạng với tin nhắn này đấy. Happy Valentine-Day.
8. "Em đã luôn mơ những giấc mơ thật đẹp, những giấc mơ trong đó có anh…Anh đến bên em thật nồng nàn, say đắm như sự sắp đặt của số phận. Trong mơ, em là người hạnh phúc, và em cứ muốn kéo dài giấc mơ hạnh phúc ấy, kéo dài mãi mãi…Chúc anh yêu một Valentine thật vui vẻ và hãy nhớ đến em.”
9. Let there words not only tough your eyes , let them travel though your soul , and let them rest in your heart as you rest in mine....
Hãy để lời tình tự của tôi thơ thẩn trong mắt anh, thấm vào hồn anh, ngủ êm trong tim anh, như anh đang ngủ êm trong tim tôi.
Nụ hôn dịu dàng buổi sáng
... Làn môi ấm nồng khi đêm về
Và những nụ hôn ngọt ngào trong ngày
Khi em ở bên ...
Hạnh phu'c vô bờ từng khoảng khắc có anh !
10. You' el re tiene gusto del caramelo: ¡dulce, delicioso, y oh tan satifying!
11. " I asked for lights,
God gave me the sun ,
I asked for water ,
God gave me rain,
I asked for happiness ,
... God gave me you ."
Tôi xin thượng đế ánh sáng,
Ngài cho tôi vầng thái dương.
Tôi xin thượng đế nước trong lành,
Ngài ban mưa mùa hạ
Tôi xin thượng đế niềm hạnh phúc,
Ngài ban cho tôi: ANH
12. Dậy đi anh, sáng rồi, em nhờ một thiên thần tới gọi anh dậy nhưng thật đáng tiếc vì một thiên thần không thể đánh thức một thiên thần khác...Vì thế em đành tự đánh thức anh vậy. Ngày Mới Tốt Lành!
13. " Your have brought light into my dark life ."
Ngày anh đến...
Ánh sáng xua tan bóng tối muộn phiền..
...Anh là ánh sáng của đời em ..
Khi đời em là màn đêm u tối..
Anh đến mang theo bình minh rạng rỡ ..
Em mến anh
14. You're like candy : sweet . delectable , and oh so satifying !
Anh như keọ chocolate ... Ngọt, ngon, và ... thật tuyệt vời
15. Anh ơi, dậy chưa? Anh đừng nướng kỹ quá, khét rồi! Em nhìn thấy từ phía nhà anh..."Ôi! có khói bốc lên cao rồi kìa", em sợ ko nhận ra anh mất.
16. Này bạn, bạn nợ tớ thì phải trả đi chứ! Tính xù hả? Người đâu mà ... Bạn nợ tớ 1 NỤ CƯỜI ĐÓ! Chúc 1 ngày đầy niềm vui và những bất ngờ!
17. Hãy nhận một món quà đơn giản của em vào mỗi buổi sáng, được bao bọc bởi tình yêu, được buộc lại cũng bằng tình yêu và được gắn vào với lời cầu xin cho anh được bình yên và hạnh phúc mỗi ngày!
18. Em gửi cho anh 1000 nụ cười, bây giờ anh hãy cười đi nhé! Còn 999 nụ cười anh hãy để dành dưới gối, mỗi sáng thức dậy anh hãy lấy ra 1 nụ cười. Vì em mong muốn anh luôn vui vẻ.
19. Năm mới, em chỉ chúc anh được nhiều sức khỏe thôi. Còn về hạnh phúc và niềm vui, em mong rằng chính mình sẽ là người mang những điều đó đến với anh. Yêu anh nhiều!
20. Năm mới đến: Chúc luôn hoan hỉ, sức khỏe bền bỉ, công danh hết ý, tiền vào bạc tỉ, tiền ra ri rỉ, tình yêu thỏa chí, vạn sự như ý, luôn cười hi hi, cung hỷ cung hỷ..."
21. Một vòng tay ban đêm sưởi ấm trái tim, một nụ hôn ban đêm thắp sáng bình minh và một buổi sáng tốt lành để bắt đầu một ngày cho anh!
22. "Xin chào bạn. Đây là tổng đài tin nhắn. Ấn phím 1 để có 1 lời khen. Phím 2 cho một lời chúc tốt đẹp. Phím 3 cho 1 nụ hôn. Phím 4 cho 1 cuộc hẹn. Nếu muốn tất cả hãy bấm số của tôi" (001-33-1-42-33-38-20)
23. Trên thiên đường có 10 thiên thần: 5 thiên thần đang chơi đùa, 4 thiên thần đang nói chuyện và 1 thiên thần đang đọc tin nhắn này...
24. Anh yêu! Em yêu anh không vì anh đẹp trai, không vì anh giàu có … mà đơn giản là em yêu anh chứ không vì một lý do nào khác cả. Em không biết sẽ dành tặng cho anh món quà gì vì em nghĩ rằng chúng sẽ không thể hiện hết tất cả tình cảm em dành cho anh.
25. Trên thiên đường có 10 thiên thần: 5 thiên thần đang chơi đùa, 4 thiên thần đang nói chuyện, 1 thiên thần đang ngủ. Thiên thần đang ngủ là em đó, anh dậy đi ăn sáng với em nhe' !
26. "Nếu em là gió… thì tình anh là thảo nguyên mênh mông… Gió có thể vui chơi với mây trắng, đùa giỡn với cánh diều nhỏ…Nhưng gió không thể nhận ra chính mình nếu ngọn cỏ của thảo nguyên không lay động… Em rất vui vì đã có mặt trong giấc mơ của anh - giấc mơ mà anh là người hạnh phúc. Nhưng em mong rằng mình sẽ có mặt trong cuộc sống của anh - nơi mà cả hai chúng ta đều hạnh phúc…Em sẽ nhớ đến anh…sẽ cố nhớ đến anh…Vì em…(Chính em mà thôi)…”
27. Một vòng tay ban đêm sưởi ấm trái tim, một nụ hôn ban đêm thắp sáng bình minh và một buổi sáng tốt lành để bắt đầu một ngày cho anh!
28. Tối qua em đi ngủ với một nụ cười vì em biết em sẽ mơ thấy anh… Và sáng nay em thức dậy cũng với một nụ cười vì em biết anh không là một giấc mơ.
29. - Em mong rằng em sẽ nhận được món quà rất lớn từ anh – Đó chính là tình yêu của anh, có được không anh?
30. Tặng anh một món quà nhỏ bé tên là "Buổi sáng tốt lành!" được gói bằng sự chân thành, buộc bằng sự quan tâm và dính keo bằng lời cầu nguyện của em để anh được an bình và hạnh phúc cả ngày.
31. Ông mặt trời mọc rồi kìa, với nụ cười ấm áp biết bao! Em chúc anh một buổi sáng tốt lành và mong anh sẽ có một ngày thật tuyệt! Em nhớ anh!
32. - Làm sao em có thể bắt trời không mưa khi trên trời dày đặc mây đen? Làm sao em có thể bắt lá vàng không rụng khi mùa thu đã tới? Làm sao em có thể bắt anh không yêu em khi em có trên đời này?
33. In my darkest hours...
I look into my heart and see your smiling face !
My heart beats for you and your love ...
You are my everything !
In my heart filled with love and desire...
... You are my everlasting sunshine !
34. - Em đã chuyển 2.000 giấc mơ và 1.000 ý nghĩ ngọt ngào vào tài khoản trong trái tim anh. Những khi không có thời gian dành cho em, anh hãy lấy chúng từ tài khoản.
35. I want to be in your arms , where you hold me tight and never let go .
" Xin cho em trong vòng tay anh, hôm nay và mãi về sau !
36. THERE JUST AREN'T ANY WORDS TO DESCRIBE WHAT YOU DO TO ME !
37. Life is short, but this yearning feeling is too long...^^
Em muốn ôm cả đất
Em muốn ôm cả trời
Mà sao anh ơi, mà sao anh ơi
... Không ôm nổi trái tim một con người
38. - Không còn âm thanh nào vang hơn sự im lặng của điện thoại.
- Mặt trăng cô đơn ngó qua cửa sổ. Thiếu anh, cuộc sống của em tối lạnh biết bao ,
Anh là mặt trời bé nhỏ trong cuộc đời em. Hãy nhắn tin cho em để em được ấm áp..
39. * Thời gian vùt vụt trôi
Khi em ở bên anh ....
Và dừng lại khi vắng anh ...
Ôi nhớ xiết bao những giây phút
Mặn nồng của chúng mình ...
... Khắc khoải chờ mong
Ngày được gặp lại anh !
40. - Khi đêm về, anh hãy nhìn lên bầu trời. Nếu thấy sao băng, anh hãy ước một điều. Hãy tin lời em, điều ước đó sẽ thành hiện thực... Bởi vì em đã ước được gặp anh và thực sự là em đã gặp anh.
41. - Kề từ khi mặt phẳng trái tim em bị đường vuông góc từ ánh mắt anh hạ vào, em không thể xác định nổi bán kính để vẽ vòng tròn tình cảm của mình nữa.
42. - Sao anh lại tìm em trong máy điện thoại? Em không ở đó đâu. Em đang ở trong tim anh kia mà.
43. - Châu Âu ngủ, Châu Á cũng đang ngủ, Châu Mỹ đang tối dần, chỉ có đôi mắt đẹp nhất trên thế giới này đang đọc tin nhắn của anh
44. - Khi muốn gặp em, anh hãy nhìn bầu trời sao và thầm ước. Em sẽ đến bên anh, sẽ tìm được anh cho dù anh ở bất cứ nơi đâu
45. - Từ sáng đến giờ, anh nhảy mũi mười bốn lần phải không? em đoán như vậy vì em nghĩ và nhớ đến anh mười ba lần. Lúc này cũng đang nghĩ và nhớ đến anh nè.- Sáng nay anh vẫn ổn chứ ? Đêm qua lang thang trong giấc mơ của em chắc mệt lắm phải không anh ?- em muốn nói với anh là em ...ghét anh lắm. anh cứ chạy nhảy lung tung trong đầu em, làm em chẳng nghĩ được gì cả ...
46. - Tiếc rằng em không thể tặng anh mặt trời. Cũng không thể gửi hoa qua điện thoại. Em đành viết tin nhắn và gửi đến tim anh tia nắng ấm của tâm hồn em
47. - Anh nghĩ về em 61 giây trong một phút, 25 giờ trong một ngày và anh đã lẫn lộn trong việc xác định thời gian
48. - Trên Trái Đất có 6.000.000.000 người. Và em không hiểu vì sao em chỉ nhắn tin cho mỗi mình anh. Có lẽ vì 5.999.999.999 người còn lại không thể thay thế được anh
49. - Công thức tình yêu: 500 gram khát khao, 300 gram tình yêu, ôm và hôn có thể thêm bao nhiêu tùy ý. Chú ý: Hai người cùng nếm và nếm khi chỉ có hai người
50. Whatever you do and wherever you go, my heart will follow. Happy Valentine!- Chúng mình sẽ còn gặp lại nhau chứ? hi vọng cảm giác của em mãi mãi là sự thật từ lần đầu gặp anh
51. - Có thể anh sẽ không đọc được những dòng chữ này đâu, nhưng em muốn nói với anh rằng em sẽ mãi mãi ... như là tình yêu mà anh dành cho em
52. - Anh của em à. Đây là ngày 14-2 đầu tiên với em thật sự là một ngày Valentine. Cám ơn anh, tình yêu của em! Cám ơn anh đã đến với em, đã cho em cảm nhận được ngọt ngào của tình yêu, được yêu anh và được anh yêu
53. - Em chợt nhớ đến một câu mà em vẫn cười khanh khách vì cho là sến, nhưng hôm nay, em nói câu này, với tất cả những gì thành thật nhất trong em "Có thể anh không phải là tình đầu trong em, nhưng em mong là anh sẽ là tình cuối của em nhé, anh yêu của em".
54. - Nếu anh yêu em đến mức như anh vẫn nói thì xin anh hãy cẩn thận với trái tim của em. Anh có thể lấy nó nhưng đừng làm nó vỡ, đừng làm cả thế giới này tan thành từng mảnh.
55. - Anh không thể tìm được những lời dịu dàng. Anh chỉ có thể nói anh yêu em thôi.
56. - Sắp hết một ngày rồi anh ạ . Kô biết em có phải là người cuối cùng nhắn tin cho anh kô ? Em nhắn tin để chúc anh ngủ ngon trước khi sang ngày mới dù em biết anh còn thức rất khuya ..........- "Ngủ ngoan nhé, ko được đạp chăn ra đâu, lạnh lắm đấy! Anh ngủ đây"
57. - Anh đang làm gì thế ? Hôm nay làm được gì rồi ?
Em đang nhớ anh ... đang yêu anh ... Việc ý nghĩa nhất ngày hôm nay em làm là yêu anh nhiều hơn ngày hôm qua ..
58. .- Sáng nay em vẫn ổn chứ ? Đêm qua lang thang trong giấc mơ của anh chắc mệt lắm phải không em ?
59. - Em ạ, anh biết là em nhớ anh rồi, nhưng em làm ơn đừng gọi tên anh trong cả giấc ngủ được ko, cả đêm qua anh ko ngủ được vì hắt xì hơi, giờ ốm rồi đây này, bắt đền em đấy
60. - Anh, người yêu của em. Em biết rằng mình đã chờ đợi anh “mấy chục” năm nay và anh cũng như vậy. Chúng ta vẫn tiếp tục cuộc hành trình để cuối cùng sẽ có một ngày chúng ta nhận ra nhau.
61. - Anh yêu! Em yêu anh không vì anh đẹp trai, không vì anh giàu có … mà đơn giản là em yêu anh chứ không vì một lý do nào khác cả. Em không biết sẽ dành tặng cho anh món quà gì vì em nghĩ rằng chúng sẽ không thể hiện hết tất cả tình cảm em dành cho anh.
62. - "Trên Trái Đất có 8.000.000.000 người. Và em không hiểu vì sao em chỉ nhắn tin cho mỗi mình anh. Có lẽ vì 7.999.999.999 người còn lại không thể thay thế được anh."
63. - "Thuê bao quý khách đang dùng hiện đang bị 1 thuê bao xinh đẹp khác để ý. Đề nghị quý khách chú ý."
64. - Em mong rằng em sẽ nhận được món quà rất lớn từ anh – Đó chính là tình yêu của anh, có được không anh?
65. - Em xin lỗi anh hôm nay em bị hạn chế nhắn tin cho anh rồi... Hôm nay khám bệnh, bác sĩ bảo em phải hạn chế với những gì ngọt ngọt… mà anh lại ngọt ngào số một. Em đang liều mạng với tin nhắn này đấy. Happy Valentine-Day.
66. - "Anh đã luôn mơ những giấc mơ thật đẹp, những giấc mơ trong đó có em…Em đến bên anh thật nồng nàn, say đắm như sự sắp đặt của số phận. Trong mơ, anh là người hạnh phúc, và anh cứ muốn kéo dài giấc mơ hạnh phúc ấy, kéo dài mãi mãi…Chúc em yêu một Valentine thật vui vẻ và hãy nhớ đến anh.”
67. - Anh sẽ luôn nắm tay em ở chỗ đông người, không phải vì sợ em lạc mất, mà để mọi người nhìn vào trầm trồ rằng “hai đứa nó đang yêu nhau đấy”.
68. - Anh sẽ ngồi im nhìn em khóc và làm nhiệm vụ tiếp tế khăn giấy cho em mỗi khi chúng mình xem phim buồn, dù anh thấy cái cảnh ấy chả có gì đáng rỏ nước mắt cả.
69. - Anh sẽ hồ hởi thức dậy vào lúc 4h sáng để nhắn tin cho em rằng: "Anh yêu em nhiều lắm".
70. - "Nếu có bản án dành cho anh vì đã yêu em thì anh xin đứng trước toà và nhận bản án chung thân được bên em suốt đời..."
Tác giả: cohangxomcali - Happy Valentine Day to all friends
|
|
giaconchanh
member
REF: 628234
03/06/2012
|
Tình yêu thật kỳ diệu
Khi đang yêu và được yêu
nó giúp bạn viết lên những lời có cánh.
Khi tình yêu bay xa
nó thôi thúc bạn thốt lên những lời dung tục .
Ước cho bầu trời đủ rộng
cho đôi cánh Lãng mạn mãi bay xa.
..............Cám ơn bạn đã tặng diễn đàn những lời thú vị
|
1
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đã đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ý kiến |
|
|
|
|