|
kyhieu
member
ID 21487
03/23/2007
|
Châm Chích Ngôn
- Đàn ông trả 1$ cho một món đồ cần thiết trị gía 2$.
- Đàn bà trả 2$ cho một món đồ không cần thiết trị gía 1$.
- Đàn bà lo lắng về tương lai cho đến khi lập gia đ́nh.
- Đàn ông bắt đầu lo lắng về tương lai sau khi lập gia đ́nh.
- Một người đàn ông thành công là một người có thể kiếm nhiều tiền hơn là vợ ông ta xài.
- Một người đàn bà thành công là một người có được một người chồng như vậy.
- Để sống hạnh phúc bên một người chồng, người vợ phải hiểu thật rơ về chồng ḿnh và yêu chồng một chút thôi.
- Để sống hạnh phúc bên một người vợ, người chồng phải yêu vợ ḿnh hết ḷng và không hiểu ǵ về vợ ḿnh hết .
- Đàn ông có gia đ́nh sống lâu hơn là đàn ông độc thân, nhưng đàn ông có gia đ́nh lại rất mong muốn chết hơn đàn ông độc thân.
- Khi một người đàn bà gă cho một người đàn ông, sẽ mong rằng ông ta sẽ thay đổi, nhưng ông ta chẵng bao giờ thay đổi.
- Khi một người đàn ông lấy một người đàn bà, sẽ mong rằng bà ta đừng thay đổi, nhưng bà ta thay đổi hoàn toàn.
- Người đàn bà nói lời cuối cùng trong những cuộc căi vă. Bất kể những ǵ người đàn ông nói sau đó, sẽ bắt đầu một cuộc căi vă mới.
(Cái này ḿnh sưu tầm trên mạng, thấy rất là chí lư...hihi)
Các bạn cuối tuần vui vẻ, thân mến
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
kyhieu
member
REF: 146827
03/23/2007
|
Cám ơn bạn Ngọc. Cuối tuần này Ngọc có tiết mục ǵ vui không? Chắc là đi chợ nấu mấy món ngon phải không?
Chúc Ngọc ngũ ngon và cuối tuần vui nhé.
hihi
|
|
|
|
kyhieu
member
REF: 146884
03/23/2007
|
Vậy à, kh cũng vậy, lúc nay c̣n lạnh, cuối tuần đi chợ, rồi ở nhà coi phim, ngũ...hihi. Nghe thấy làm biếng qúa ha.
|
|
|
|
kyhieu
member
REF: 146886
03/23/2007
|
Cũng hết lạnh rồi Ngọc à, lên tới 50 rồi. Kh đâu có giỏi ǵ đâu, chỉ chạy xe chở me với chị đi chợ thui. Ngọc mới giỏi đó, chắc là tự tay làm hết. Kh phục sát đất luôn. Hôm qua chỗ kh cũng mưa nhiều lắm, hôm nay hết rùi.
Thui kh đi ngũ nha, mắt mở hết muốn lên rùi, ǵa rùi, hay ngũ...hihi. Ngoc ngũ ngon, bibi nhé.
|
|
|
|
ototot
member
REF: 146896
03/23/2007
|
kyhieu sưu tầm một số "thuộc tính" (attributes) khác nhau giưă đàn ông và đàn bà, đăng lên, tŕnh bày (format) đơn giản nhưng đẹp lắm. Tiếc thay, không thấy ai b́nh luận, phân tích đúng sai, và đúng sai đến đâu. Hay là văn hoá Đông Tây không hợp nhau? Hay chuyển dịch làm khó hiểu?
Ví dụ: - Tại sao món đồ đáng giá 1 đồng, đàn ông trả 1 đồng? C̣n món đồ đáng giá 1 đồng, đàn bà cứ trả 2 đồng?
- Tại sao đàn bà lo âu cho đến khi kiếm được chồng (mới hết lo)? C̣n đàn ông, không lo ǵ, nhưng lấy vợ xong là bắt đầu lo?
- Vân vân...
Hay là bà con ḿnh cần "chat" nhiều hơn, cần vui nhiều hơn, dù là hời hợt, hơn là trao đổi quan điểm, nhận định về cuộc sống? Hay là ... tại tôi quá cổ hủ, khô cằn? Hay là tại cả hai? Nhưng ít nhất nói ra cũng là hơn, phải không bà con?
Thân ái,
|
|
|
|
kyhieu
member
REF: 147007
03/24/2007
|
Bác OT ơi, cám ơn bác rất nhiều đă ghé thăm và cho ư kiến. Hai câu dịch của bác lam kh sáng mắt ra. Lần sau sẽ cố gắng dịch hay hơn, dễ hiểu hơn.
Từ khi tham gia diễn đàn đến giờ, kh học đươc rất nhiều từ bác, cám ơn bác nhiều lắm.
Chúc bác cuối tuần vui vẻ.
Kính mến
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đă đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ư kiến |
|
|
|
|
|
