Vietnamese Single Network > Forum VietnamTán dóc, bốc phét >Tây Ba Lô Ở Việt Nam

Forgot PW - Ghi danh

Diễn Đàn
Những chủ đề mới nhất
Những góp ý mới nhất
Những chủ đề chưa góp ý

NCTT Những chủ đề mới nhất
NCTT Những góp ý mới nhất
NCTT Website

Forum > Tán dóc, bốc phét >> Tây Ba Lô Ở Việt Nam

Bấm vào đây để góp ý kiến

1 2 3

Xem tat ca - Xem Tung trang

lynhat
member

ID 32434
11/11/2007

Tây Ba Lô Ở Việt Nam

Lễ Giáng Sinh và Tết Nguyên Đán sắp đến, ở Sài Gòn và Chợ Lớn từ từ xuất hiện có rất nhiều Tây Ba Lô. Họ ăn mặc đơn giản gần như dơ dáy với chiếc áo ba lỗ thường là cũ rích, chiếc quần sọt rộng thùng thình gần tới đầu gối, chân mang đôi giày vải không có vớ. Lúc nào cũng đeo tòng teng chiếc ba lô méo mó nên người Việt mình gọi là Tây Ba Lô.

Họ ăn cơm rẻ tiền tại các quán bên lề đường gọi là "cơm bụi" và uống nước trà đá trong bọc. Họ có thể ngủ bất cứ nơi nào có thể ngủ được, có thể là trong công viên, lề nhà, hay là nơi nghỉ hạng bét.

Ở khu Phạm Ngũ Lão, Quận 1, Sài Gòn có nhiều chổ trọ cho mướn nghỉ qua đêm, giá 5 đô mỗi đêm. Đối với họ vẫn còn là quá mắc, phải ở "không trả tiền" mới là không mắc. Tôi chạy xe taxi gặp mấy dân này là tui chạy xịt khói.

Có một số Tây Ba Lô lấy vợ Việt Nam và lập nghiệp ở nơi đây nữa đó các bác ạ.

Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy

ototot
member

REF: 253221
11/11/2007

Tôi không đồng ý khi bài này đăng ở mục "Tán dóc, bốc phét", vì tin đây là chuyện thời sự, chuyện có thật.

Qua cách mô tả cuả LN cuộc sống cuả những "Tây Ba Lô" này, tôi thấy có khả năng:
Đây là những anh "Tây" (da trắng, mũi lõ, chân tay lông lá, râu ria xồm xoàm, chưa hẳn là người Mỹ) loại hạ cấp thật. Chúng đến Việt Nam chắc là để kiếm cháo.

Có thể là họ không phải hạ cấp, nhưng đóng vai "mạt rệp" để tránh bị lột tiền trong giao dịch với người điạ phương.

Có thể là họ đang dò đường để sang Việt Nam dạy tiếng Anh, vì họ nghĩ họ thông thạo tiếng Anh thì dạy tiếng Anh được. Ai cũng biết bây giờ ở Việt Nam đang có phong trào học tiếng Anh, mà qui mô cuả phong trào này thì to lớn gấp bội, so với phong trào tương tự ở miền Nam Việt Nam trong thập kỷ 1960!

Có thể nói chính người Việt Nam mình đã vô tình tạo điều kiện để tệ nạn này xảy ra, vì tinh thần vọng ngoại cuả chính một số người mình, hoặc do sự yếu kém cuả nhiều thày dạy ngoại ngữ người mình.

Thân ái,

lynhat
member

REF: 253225
11/11/2007

Bác OTOTOT nói rất đúng bài này không nên đăng ở mục "Tán dóc, bốc phét", nó nên đăng chổ "Y Khoa, Đời sống". Đây là đời sống có thật trong xã hội xảy ra hiện tại tại VN. Chắc phải nhờ bác Admin dời lại chổ đó. Cám ơn Admin.

Bác OTOTOT có biết không? Có một ông Tây tên San mở tiệm bán thịt chó ở ngỏ phố Huế. Lấy vợ người Huế. Anh này tánh tình cũng rất dễ thương, hóm hỉnh. Có nhiều người tưởng anh này là Tây Ba Lô dỏm. Anh này có bằng thạc sĩ kinh tế và dân tộc học tại Pháp.

San tên thật là Stanilas Boissau sinh năm 1975 tại Paris, Pháp, sang VN từ đầu năm 1999 làm cho dự án nghiên cứu và phát triển nông nghiệp (S.A.M) của Chánh Phủ Pháp tại tỉnh Bắc Kạn.

tthanhthanh
member

REF: 253228
11/11/2007

Theo T2 nghĩ đây là những Ông Tây thật , có văn bằng Đại Học đàng hoàng , nhưng ở những nước tiên tiến không phải học ra là có việc thích hợp.

Gia đình nghèo , không có cơ hội thăng tiến , làm biếng đi tìm việc , sống trong xã hội như Mỹ Pháp chẳng hạn người có việc là người có khả năng và bằng cấp chứ không phải chỉ có bằng cấp và có tiền để chạy chọt.

Vì thế mấy anh Tây Ba Lô chỉ vì điều kiện như vậy thì tại sao không đến những nước mà người ta còn quí trọng người ngoại quốc , VN chẳng hạn.
Vậy là anh Tây Ba Lô về đó tiêu 1 tháng 100 đô ngon lành , gia đình rất vui khi ở đó gia đình gởi 100 đô để tiêu , còn hơn ở nhà đưa cả ngàn tiêu không đủ , Vậy mấy ông Tây Ba Lô ở VN tuy ít tiền (vì không đi làm) nhưng cũng quá sung sướng. , trong khi tại chính quốc , 100 đô chỉ có 1 lần đi chợ.

Nói đến mấy Ông này mệt lắm. T2 chỉ thấy rõ là mấy ông làm biếng sang VN sống mới "khoẻ" mà thui.
Chưa kể mấy ông còn đòi dạy Anh Văn theo kiểu Pháp nữa chứ.

hihii

sinnombre
member

REF: 253231
11/11/2007

Hơn 3 năm về trước mình về Đà Nẵng đễ thăm một người em gái (em gái thôi chứ hông phải "vị hôn thê" ("my cat" :-)!) mà mình quen trên mạng (the NET), mình có đi Hội An và vì mình coi như thông thạo tiếng Anh, Pháp và Tây Ban Nha mình đã có dịp nói chuyện được với một số người mà người Việt mình gọi là "Tây ba lô".

Theo nhận xét của mình (không biết đúng không ví chỉ nói chuyện với khoảng mười mấy người gì đó thôi) thì những người "Tây ba lô" nầy đa số là sinh viên nghèo hoăc là những người nghèo không đũ tiền đi du lịch ở những nước Âu Châu đắt đỏ cùng lúc thì họ cũng tò mò về VN nên với một số tiền nhỏ họ có thể vừa tìm hiểu vừa du lịch VN mà không màng đến sự chê bai hay đặt tên là "Tây ba lô" của người Việt mình. Tất cả mà họ có chỉ là một vé máy bay khứ hồi và một số tiền nhỏ với mục đích tham quan hết cả VN trong 3 tháng hay càng lâu càng tốt. Ai nói gì nói miễn họ đạt được mục đích thì thôi, họ có thể có ít tiền tiêu xài nhưng không có nghiã là họ nghèo mạc ở quê hương họ và họ cũng không trộm cấp gì ai nên với họ không có gì là xấu hổ cả.

Đây là những gì mình biết được sau khi nói chuyện với một số "Tây ba lô" ở Hội An và Thành Phố Hồ Chí Minh. Không biết có đúng không. Mong chờ mọi người góp ý.

lynhat
member

REF: 253232
11/11/2007

Tthanhthanh, Sinnombre,

Có một số Tây Ba Lô tánh tình cũng dễ chịu và hòa đồng với mọi người. Số người này thích VN bởi vì cái môi trường hiếm có của nó, không thể nào kiếm được ở xứ sở của họ.

Đây là hình ông chủ Tây Ba Lô, bán thịt chó :

Nếu các bác có qua xứ Huế, nhớ ghé tiệm của ổng thử thịt chó nhé! Ngon lắm. Hì,hì,hì...

sinnombre
member

REF: 253234
11/11/2007

Vâng, Lynhat!

Việt Nam là nơi đẹp nhất thế gian nầy và mình vô cùng tự hào mình là người Việt!

lynhat
member

REF: 253237
11/11/2007

Sinnombre,

Hiện giờ VN vẫn còn đẹp với cảnh mộc mạc và chất phát của nó. Không chừng 10 năm tới nữa, Hà Nội và Sài Gòn tệ hơn thành phố Bắc Kinh và Thượng Hải ở Trung Quốc, ngày này qua ngày khác chẳng thấy bầu trời xanh của nó bởi vì bị ô nhiễm trầm trọng.

Và dĩ nhiên người dân sẽ có nhiều chứng bệnh quái lạ và chết sớm.

sinnombre
member

REF: 253239
11/11/2007

Lynhat thân,

Thế nào đi nữa thì Việt Nam, nơi chôn nhau cắt rốn của Sinnombre vẫn luôn luôn và mãi mãi là nơi đẹp nhất trên thế gian nầy!

Thân ái,

ototot
member

REF: 253241
11/11/2007

Đáng lẽ tôi phải viết ngay từ đầu về cụm từ tiếng Việt "Tây ba lô".

Đây là cụm từ rất mới mẻ với người Việt hải ngoại, nhiều người gọi là "tiếng Việt xã hội chủ nghiã"!
Người miền Bắc thấy người mũi-lõ-râu-ria-xồm-xoàm-tay-chân-lông-lá thì gọi là "Tây", da trắng thì gọi là "Tây Trắng", da đen thì gọi là "Tây Đen"! Còn người miền Nam thì phân biệt Tây là Pháp; còn lại có thể là người Nga, Tiệp, Đức, Mỹ,...
Cũng người miền Bắc phiên âm tiếng Pháp "ballot" (túi quần áo) thành "ba lô", rồi sử dụng từ này rộng rãi trong bộ đội, để chỉ cái túi quần áo đeo sau lưng.(Cũng như savon=xà phòng, wagon=xe goòng, traverse=tà vẹc, brouette=xe bò ệt...). Tiếng Anh có từ tương đương là "backpack" mà người ta sử dụng rộng rãi cho nhiều mục đích như đựng sách vở, đồ dùng, kể cả áo quần. (Học sinh Mỹ rất hay dùng túi đeo lưng này để đem sách vở đi học).
Vậy xin phép bổ sung thêm để mọi người biết nguồn gốc cụm từ này.

Thân ái,

kitharan
member

REF: 253380
11/11/2007

Hiện nay cái từ "Tây ba lô" có nghĩa rất rộng chứ không còn khuôn mẫu trong người ở Phuơng Tây. Người Nhật, Hàn Quốc, Ấn độ, Philipine...nếu du lịch bụi qua Vn thì đều được gọi là Tây ba lô cả. Nói chung "Tây" là chỉ người ngoại quốc. Ngôn ngữ biến thái nhiều mà bác Otôtot ở xa quá lâu nên có thể rất ngỡ ngàng với cái từ này.
Hiện nay còn có từ "Ta ba lô' để chỉ người Việt, đa số là thanh niên đi du lịch tiết kiệm chỉ với ít tiền và tính toán dè sẻn vừa đủ để đi khắp thế gian, càng đi nhiều càng tốt như sinommbre nói.
Tôi cũng dự định làm một chuyến "ta ba lô" có thể vào năm tới đi ra các tỉnh phía bắc

aka47
member

REF: 253398
11/11/2007

Các anh có muốn làm TÂY ,TA BA LÔ gì cũng được , nhưng đừng làm các em gái trở thành EM BA LÔ nha.

Công nhận tiếng Việt phong phú có thừa , chắc vậy nên VN chưa nghĩ đến mình nên có Hàn Lâm Viện để thống nhất chữ nghĩa.

hihii

kitharan
member

REF: 253418
11/11/2007

Có thể AK không là em ba lô nhưng là em ba lỗ (mặc thun ba lỗ) đó mà.
Con gái ai cũng có it nhất một cái áo thun ba lỗ hi,hi....

ototot
member

REF: 253438
11/11/2007

Cám ơn Kitharan đã "cập nhật hoá" hiểu biết cuả tôi về cụm từ "Tây ba lô".

Tôi sống hơi lâu ở Sàigòn, và đến khoảng 1982 mới trở lại Hà nội sau hơn 30 năm xa cách quê cũ, và cũng là lần đầu tiên thấy dân Hà nội gọi tất cả bọn da trắng như Nga, Ba Lan, Tiệp là ... Tây hết! Ai dè bây giờ bọn da vàng như Nhật, Hàn; da nâu như Filipino; da xạm như Ấn Độ mà cũng gọi là Tây!

Tôi lại sợ cháu chắt mình sau này sẽ hiểu lầm lịch sử, nói rằng mình đánh "Tây" là đánh tất cả ... thế giới!

Thân ái,

aka47
member

REF: 253440
11/11/2007

Kitharan Nói bậy không à.

Ghéttttttttttttt !!!

hihii

thanhlongtr
member

REF: 253441
11/11/2007

Nói tóm lại "tây ba lô" vô VN vì đa số là không kiếm ra tiền ở nước họ, cho nên vô VN chỉ để kiếm tiền.... và hưởng thụ thôi...vì ở nước ngoài ăn chơi mắc wá.....hihihi

Không thấy nó còn lường gat tình cảm và tiền bạc của nhiều phụ nữ VN hay sao...???
Cái này là 100% sự thật hihihi.....không có thằng tây ba lô nào mà đầu tư vô VN hết...cho nên miễn bàn....hihihi
Đúng không pà con....???? hihihi

kitharan
member

REF: 253459
11/11/2007

Bậy vậy mà đúng đó. Bảo đảm tủ quần áo của mấy cô từ trẻ đến già khú đế đều có loại "ba lỗ".
Biết chết liền

aka47
member

REF: 253462
11/11/2007

Quá đúng anh Thanh Long ui.

Mấy anh chàng Tây Ba Lô mánh mung lắm , như cái anh San mở quán thịt chó ở Huế.

Xin hỏi thử khi ở Pháp anh ta có dám ăn thịt chó không? Bây giờ qua VN , có vợ VN ngon lanh , trong túi không khá giả gì , lại được cơm no bò cỡi có nhà có của có giường có nệm , thì thịt chó là cứu cánh để anh ta lên Thiên Đàng.
Chẳng thà nhắm mắt đưa chân.
Để xem con tạo xoay vần đến đâu.
Tóm lại anh San may mắn , có số nhờ vợ...

hihii

thanhlongtr
member

REF: 253470
11/11/2007

Aka em hay thiệt nha, công nhận em cái gì cũng biết....
Cụm từ "cơm no bò cỡi" này, 20 năm rùi anh mới nghe nói lại thui....để chửi mấy thằng ăn bám dàn bà đó mà...hihihi

Bây giờ nghe lại vui thiệt....hahaha...

aka47
member

REF: 253484
11/11/2007

Từ ngày em quen anh đến nay , en học của anh nhiều lắm như ăn ớt với ...chuối nè.

Cơm no bò cỡi là do Ông Tú Gàn viết trên Báo Sài Gòn Nhỏ mục "Viết mà chơi" đó.

Hoặc "thư gởi Bạn ta" của Ông Bùi Bảo Trúc , ổng dùng chữ VN hay không thể tưởng. (trên báo Người Việt) đó anh.

Em chỉ học lóm chứ có giỏi gì đâu.

hihii

lonelystart
member

REF: 253519
11/12/2007

Vấn đề ở chỗ Việt Nam mình đồng tiền thấp hơn các nước, Đời sống người Việt có nhiều điều khá lạ với họ; Người Việt nam lại dễ thương, mến khách và có đời sống khá mộc mạc, dễ chịu.
Tây balô chọn Việt Nam vì ở đây ít lo về an toàn, ko chiến tranh....

kitharan
member

REF: 253525
11/12/2007

Gửi bác Ototot:
Bác lo thì cũng có lý nhưng hiện tại thì chưa đâu vì "tây" mà dùng ở đây là chỉ nói trong ngữ cảnh về chuyện du lịch bụi và cưới hỏi thôi. Còn những lãnh vực khác thì không dùng từ "tây" với nghĩa như vậy.
Thí dụ dân du lịch người nuớc ngoài đi du lịch bụi (ăn cơm ở low cost restaurant, ở nhà trọ rẻ tiền,...) thì gọi là "Tây ba lô".
Hoặc mấy cô gái quê nghèo quá lấy chồng nứoc ngoài như lấy bọn Đài Loan, Hàn Quốc...thì gọi là lấy tây, hay có chồng tây nhà nào có con gái như vậy thì gọi là có rễ Tây
Còn những ngữ cảnh khác (chính trị, kinh tế...) thì người ta không dùng như vậy
Chữ tây ỏ đây có ý mai mỉa, nhất là khi nói về dân Á đông như Inđonesia, Hàn, Đài loan.....

Ông Vũ Trọng Phụng còn sống chắc là phải viết tiếp "Kỹ Nghệ Lấy Tây tập 2"

lynhat
member

REF: 253549
11/12/2007

Các bác à, có một số Tây Ba Lô khôn đáo để. Mướn phòng chỉ có 5 đô một đêm. Tối đến bổng nhiên có một đống Tây Ba Lô xuất hiện sau một ngày đi bụi, ăn cơm bụi, xài nước phòng trọ, chủ nhà không có cách chi đuổi họ. Họ nằm ngủ chen chúc trên sân nhà giống như cá hộp, không cần mùng màn gì cả bởi vì trong túi ba lô của họ có thuốc chống muỗi.

Có những anh chàng thuê phòng dài hạn, hàng tuần, hàng tháng rồi bỏ đi đâu mất. Chủ nhà phải nhờ đến công an đến lập biên bản sợ mấy ông Tây Ba Lô trở về ăn vạ, khai mất đồ đạc. Công an ở phường Phạm Ngũ Lão chuyên môn giải quyết mấy ông Tây Ba Lô đến điên cái đầu bởi vì chẳng có công an nào biết Tiếng Anh cả.

Bữa nào anh Kitharan viết về "Ta Ba Lô" đi.

lynhat
member

REF: 253556
11/12/2007

Lonelystart nói rất đúng, dân Việt Nam mình rất là dễ chịu, ít có điên ngầm giống như mấy Ông Bà Tây ở xứ sở của họ. Ở Mỹ lâu lâu có những anh chàng điên ngầm cầm súng bắn người chết loạn xà ngầu. Theo tờ báo "The Washington Post" đăng ngày 23/03/2006 dân Mỹ điên ngầm có khoảng 15 triệu người. Họ là những người buồn vui vô cớ, ển ển xìu xìu và tuyệt vọng và khiến nước Mỹ hằng năm tốn hơn 100 tỷ Mỹ Kim thuốc men chửa trị. Hằng năm có khoảng 30.000 người tự tử đó.

Và ở diễn đàn này cũng có một số thuộc loại điên ngầm, nhưng thuộc loại nhẹ. Cũng cầm súng bắn ì xèo như ai. Hì,hì,hì....

huutrinon
member

REF: 253603
11/12/2007

Ở những nước khác,khi họ đề cập tới nền kinh tế,thu nhập,vv...họ vẫn cứ cho vào danh sách các ngành nghề, ngành du lịch mà,các bàn! "Tây ba lô",mặc dù đem thu nhập thấp vào VN,vẫn là 1 nguồn thu nhập cho khg ít nhiều gia đình ở VN! Khg khéo, họ lại kéo nhau wa Thái Lan du ngoạn thì lại khổ cho nước nhà!!!
Tự ái fải đặt cho đúng chỗ! Nhất là tự ái lặt vặt,fải khg các bạn?

aka47
member

REF: 253653
11/12/2007

Anh Ly Nhất.
Em pm cho anh đó.

hihii

	góp ý kiến

Kí hiệu: : trang cá nhân :chủ để đã đăng : gởi thư : thay đổi bài :ý kiến