|
jessidung
member
ID 37206
02/20/2008
|
hỏi thiệt à nghen
có vị nào làm ơn giãi thích 1 câu đã theo jd mấy chục năm nay mà jd cũng vẫn chưa hiễu, là NHO à nha, trong quyễn sách Việt Nam gì gì đó cũa ông Trần Trọng Kim có viết :
thông minh nhất nam tử
yếu vi thiên hạ kỳ
cái câu trên thì jd hiễu ngay đó là ông ta khen jd rồi, còn câu dưới thì bù trất, hèmmmmmm, hỗng biết có phãi chữi jd gì đây ,
có vị nào dịch giúp không ạ,jd.
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
soluuhuong1
member
REF: 304598
02/21/2008
|
tri làm trai đứng trong trời đất
phải có danh gì với núi sông... (hai câu này có ý khen)
chúc bạn vui nhiều nhé!!!
|
|
|
|
aka47
member
REF: 304607
02/21/2008
|
THÔNG MINH NHẤT NAM TỬ.
Yến (không fải YẾU) VI THIÊN HẠ KỲ.
Câu 1 như anh Dũng nói thì đúng rùi , tức là "con trai lúc thông minh nhất là khi người con trai đó ...tử rùi , có nghĩa là chết rùi mới thông minh."
Câu hai ngay 2 từ đầu tiên :Yến Vi... Rõ ràng tên của con gái , con trai không ai đặt tến Yến Vi. Vậy câu này nói về con gái.
Tức là con gái lúc nào cũng kỳ tài trong thiên hạ mà ngày xưa ...sách vở đã ghi và mãi đến ngày nay vẫn không thay đổi.
hihii
|
|
|
|
jessidung
member
REF: 304608
02/21/2008
|
hi solưuhương, còn buồn hay sao mà không cười với jd vậy.
cãm ơn anh có lời răn bảo, nhưng jd tài sắc có hạn,chĩ sợ làm phụ lòng anh,hehehe.
câu trên thì đúng 100/100 với jd nhe,hehehe Man đang hoàng chứ không phãi Girl hay GAy đâu,jd.
|
|
|
|
jessidung
member
REF: 304611
02/21/2008
|
aka mà bắn ra thì jd sao đỡ nỗi, chưa kiếm được áo chống đạn.
đúng rồi các danh hào, hoạ sĩ chết rồi mới nỗi tiến ha,hehehe
|
|
|
|
soluuhuong1
member
REF: 304612
02/21/2008
|
Jessidung và Thanh Thanh àh!!!đang buồn vì tiếc nuối tình bạn đẹp ý mà!!!
gặp hai bạn mình vui lắm vơi đi nỗi buồn, cảm ơn các bạn nhiều lắm đó!!!
lát nữa bớt buồn qua làm thơ tặng Thanh Thanh đấy, chúc cả nhà vui nhé!!!
|
|
|
|
jessidung
member
REF: 304613
02/21/2008
|
jd lại đoán ngược lại là:
kỳ lạ dưới trên lại yếu
|
|
|
|
aka47
member
REF: 304615
02/21/2008
|
Anh SLH...ui.
Anh Dũng này "chơi chữ" lắm đó , anh ...đề phòng nha , nếu cần em cho anh mượn súng nè. Anh Dũng nói 1 câu 2,3 nghĩa nên khó đoán lắm.
Vâng , anh làm thơ tặng Thanh Thanh đi. Thanh Thanh hoạ lại liền.
Thanh Thanh bị người ta hun quá chời luôn , bị hun không kịp thở , tại vì Thanh Thanh mở đề tài hun...nhầm thế kỷ.
hihii
|
|
|
|
soluuhuong1
member
REF: 304647
02/21/2008
|
Thanh Thanh àh!!!
Jessidung lúc nào cũng như là con trai mới lớn ý, thấy con gái là ngượng,
hihihi, ngồi gần bạn gái mà run cứ như là ngồi ở bắc cực, thẹn xanh mặt,
chúc cả nhà vui nhé, hihihi
|
|
|
|
dongtahoangds
member
REF: 304652
02/21/2008
|
Jessi Dung thân,
Đây là bài thơ "CHÍ NAM NHI", của Nguyễn Công Trứ, nguyên tác:
Thông minh nhất nam tử
Yêu vi thiên hạ kỳ (1)
Trót sinh ra thì phải có chi chi,
Chẳng lẽ tiêu lưng ba vạn sáu.
Đố kỵ sá chi con tạo,
Nợ tang bồng quyết trả cho xong.
Đã xông pha bút trận, thì gắng gỏi kiếm cung,
Cho rõ mặt tu mi nam tử.
Trong vũ trụ đã đành phận sự,
Phải có danh mà đối với núi sông.
Đi không, chẳng lẽ về không ?
o0o
(1) Một người con trai thông minh; nên làm người khác thường trong thiên hạ. Lấy từ câu thơ Đường Giới tiễn bạn đi Trường An:
"Nam tử yêu vi thiên hạ kỳ."
|
|
|
|
ladieubongg
member
REF: 304656
02/21/2008
|
Ủa Jessidung là con trai à?
Nọ nay LDB cứ tưởng Jessidung là phe ta!
|
|
|
|
jessidung
member
REF: 304773
02/21/2008
|
hay qúa anh dongtahoangds, thật vô vàn cãm kích anh, đã tặng jd bài thơ hay và giãi thích giúp jd,,vừa làm về, jd vội mỡ PC ngay, và đọc được reply cũa anh jd vui lắm,nói thật nhe jd ôm câu này 14 năm rồi,nay thật là nhẹ nhõm, một lần nữa chân thành cãm ơn anh .jd.
Ba vạn sáu có phãi ý nói 100 năm không anh...
chị ladieubong cũng đừng bõ rơi jd nha,jd cần tất cã các bạn lắm,jd.
|
|
|
|
dongtahoangds
member
REF: 305195
02/22/2008
|
Jessi Dung,
Đúng rồi 3 vạn 6 ngàn ngày ngụ ý 100 năm, tức là một đời người,
Cõi Tạm
Rồi một ngày mai ta sẽ đi
Đời sống buồn tênh chẳng ngọc ngà
Ba vạn sáu ngàn ngày cũng thế
Khóc cười như giấc mộng trôi qua
Tội tình làm một kiếp xác thân
Đày đoạ lầm mê chốn hồng trần
Quay cuồng theo dòng đời gian khổ
Đá sầu in dấu vết đôi chân...
Thư Sinh, HDS
Tặng Jessi bài thơ anh làm lúc 20 tuổi
|
|
|
|
jessidung
member
REF: 305238
02/22/2008
|
hay lắm thưa anh, anh NGỘ thật sớm, đọc bài thơ anh tặng
jd cũng dâng niềm cãm xúc
một thoảng phù du một mãmh đời
khóc cười ngắn ngũi một thoáng thôi
sanh, lảo, bệnh, tữ ai tránh khỏi
điên tỉnh cho qua một kiếp người...jd.
cãm ơn thơ tặng cũa anh,jd.
|
|
|
|
cu01xjnh
member
REF: 306488
02/25/2008
|
chào mọi người
thấy ở đây đông zui wa' nên em xin phép
được té tạt zô đây một lát zu` té ngay.
nhân tiện mọi người bàn đến"chí làm trai"
em xin kính biếu mọi người câu thơ:
"lam trai cho đáng nên trai
CHAI thì nửa lít CHAI thì sáu lăm...."
thui em lại kính chào mọi người em xin té
kẻo chủ nhà chút nữa vác guốc đuổi thì "xợ"
lém.......
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đã đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ý kiến |
|
|
