Vietnamese Single Network > Forum VietnamÐố vui >MÙA XUÂN NÓI CHUYỆN CÂU ĐỐI

Diễn Đàn
Những chủ đề mới nhất
Những góp ý mới nhất
Những chủ đề chưa góp ý

NCTT Những chủ đề mới nhất
NCTT Những góp ý mới nhất
NCTT Website

Forum > Ðố vui >> MÙA XUÂN NÓI CHUYỆN CÂU ĐỐI

Xem Tung trang Bấm vào đây để góp ý kiến

vvsaola
member

ID 9303
01/22/2006

MÙA XUÂN NÓI CHUYỆN CÂU ĐỐI

tích xưa:
-Trạng Quỳnh xưa, trong 1 lần cao hứng ong bướm trêu ghẹo bà Đoàn Thị Điểm trong lúc bà đang tắm (trạng cũng là con người thui).bà Đoàn Thị Điểm mới thử tại trạng nhà ta bằng 1 câu đối mà nếu trạng đối lại được thì sẽ cho vô tắm chung, trạng nhà ta sau khi nghe câu đối thì vã mồ hôi và bỏ đi 1 nước, không dám ngó lại.
câu đố như sau: DA TRẮNG VỖ BẠCH BÌ
hậu thế bao nhiêu năm sau ,giờ vẫn chưa có vế đối thật chuẩn.
vvsaola cũng mạo muội đưa ra 1 vế đối để bà con đối lại cho phần xôm tụ ngày tết:
ĐẤU TRANH thì TRÁNH ĐÂU có ngày bị TRÂU ĐÁNH.
xin mời!!!

Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy

Hoa Quynh
guest

REF: 66465
01/22/2006

Gái Củ Chi , chỉ cu hỏi: Củ Chi ?

Câu này đối hay hơn nè:
Con gái Gò Me ra kênh "mò ghe" gặp khách hỏi GÒ ME ?

Còn văn hoa một chút thì đối như vầy:
Thanh tra , thanh mẹ , thanh gì?
Hễ có phong bì nó nói Thanh Kiu !!!

Hoa Quynh
guest

REF: 66467
01/22/2006

Câu nói Da Trắng Vỗ Bì Bạch , hình như từ đó cho đến nay chỉ có câu Trời Xanh màu Thiên Thanh là chuẩn nhất , nhưng về ý thì có một chút không chuẩn lắm.
VVSaoLa có biết câu nào khác hơn không , Hoa Quỳnh thích câu đối lắm. Chỉ cho Hoa Quỳnh mở rồng tầm nhìn nha.
Cảm ơn VVSaoLa trước.

guest
guest

REF: 66469
01/23/2006

BẠN HOA QUỲNH MẾN!
câu CỦ CHI của bạn cũng mới chỉ 70% chuẩn, còn nghĩa thì hơi tối thì phải.
còn gò me đối với đấu tranh e chưa chuẩn.
về câu DA TRẮNG VỖ BÌ BẠCH vvsaola cũng biết được chút ít xin chia sẻ với bạn, trước tiên tìm hiểu về cái thâm thuý của nó:
BÌ BẠCH có nghĩa là da trắng, nhưng còn là một dược liệu để tạo kết quả là trắng da, còn là tiếng tượng thanh biểu cảm (bì bà bì bạch)trong ngữ cảnh lúc đó, là kết quả việc da trắng vỗ (đang tắm).chỉ 1 chữ VỖ nó cũng đủ làm trạng ta nản chí: vỗ vừa có nghĩa thông dụng (vỗ cánh, vỗ tay..) vừa có nghĩa là sử dụng dược liệu, bồi bổ...
có nhiều câu đối nghe qua cũng khá phù hợp. nhưng xét lại thì chỉ đối được dưới 50%.như các câu sau:
1.rừng sâu mưa lâm thâm
2.trời xanh màu thiên thanh
3.xương điền cọ cốt kết
........
cho tới thời nay các học giả cho rằng muốn đối lại chỉ có thể dùng độc trị độc, mượn gió bẻ măng (ko đường đường chính chính) là đảo lại chính câu đó: TRẮNG DA VỖ BẠCH BÌ
biết đâu nếu trạng Quỳnh đối cù nhây như vậy thì đã có Trạng con sau đó rồi. (khi trạng Quỳnh bỏ đi thì bà Đoàn nhà ta vui hay buồn thì ai biết` được)

keyboardlong
guest

REF: 66487
01/23/2006

em đối thử được nhe
ĐẦU TIÊN TỨC TIỀN ĐÂU CÓ NGÀY ĐIÊN ĐẦU

keyboardlong
guest

REF: 66488
01/23/2006

quên nhe cho em xinloi em lộn

Ông Trẻ
guest

REF: 66498
01/23/2006

Mỗi nền văn hoá đều có cái sắc thái riêng cuả mình, không ai giống ai, chẳng ai hơn ai.
Việt Nam ta có "Câu đối" bao giờ cũng có phần "Đố" trông chờ phần "Đáp", là cái không bao giờ đến! Mà vẫn cứ chờ, chờ cái không bao giờ đến!

Để sát với thời sự hơn, tôi xin sưu tầm vài câu đối vưà được thách đố trên truyền thông đại chúng (xin miễn nói chi tiết để tránh ... phạm quy!):

Câu đối Tết con Chó!

CÂU 1: (Gà đi, Chó đến)

- Gặp cúm gia cầm, GÀ biệt xứ!

- Ðến thời lục súc, CHÓ lên ngôi!

CÂU 2: (Mừng một trại nuôi CHÓ thịt)

- Bảy món cầy tơ, mấy chú vện vằn đang khởi “sắc”!

- Một bầy chó đẻ, ba quân í oẳng sắp lên “hương”! (*)

CÂU 3: (Vịnh con Chó):

- Trung thành ra phết, mà ăn bẩn!

- Nô lệ thò đuôi, chẳng biết dơ?

Mời đối! (NĂM CON CHÓ, TẬP ÐÁNH VẦN) (**)

KHUYÊN HỎI CÂU 1: Năm Khuyển, vừa khuyên vừa hỏi!

CHO SẮC CÂU 2: Hoa Ðào “cho sắc” mừng năm Chó!

CÂU 3: (Dán cổng nhà Lý luận mác-xít)

Vẫn nghề Giai cấp đấu tranh, lê mác lại mài... cho sắc nhỉ?

CÂU 4: (Vịnh cây đào Ðà lạt)

Ðào của xứ Hoa, cho sắc để mừng... năm Chó đấy!

(hoặc: Anh mê Ðào của xứ Hoa, năm Chó say Ðào,

mê mẩn vì Ðào cho sắc đấy!)

Chú thích:
(*) Khởi sắc: hiện màu chó thui. Lên hương: bốc mùi giềng mẻ, mắm tôm.
(**) Câu đối chiết tự chữ Hán đã khó, câu đối “đánh vần” tiếng Việt cũng là chiết tự, nhưng có lẽ còn khó hơn, nhiều khi phải phá cách mới đối được. Vậy xin mạo muội lấy mấy câu làm ví dụ:
CÂU 1: Năm Khuyển, vừa khuyên vừa hỏi!
- Ðấu tranh, biết tránh vào đâu?
CÂU 2: Hoa Ðào “cho sắc” mừng năm Chó!
- Mỹ Tửu “chờ ai” uống mấy Chai!

Chú ý: Ai đọc mà hiểu thì ... cứ hiểu! Không hiểu thì hỏi nhau, không tìm được ai mà hỏi thì bắc thang lên trời, v.v... nhưng đừng hỏi tôi là được! Đó mới là nghệ thuật thưởng thức câu đối!

Thân ái,

Hoa Quynh
guest

REF: 66523
01/23/2006

Hoa Quỳnh thích thú bài viết của Ông Trẻ quá , hay vô cùng tận , mà Ông Trẻ sao biết nhiều thứ quá vậy , nhất là ngoại ngữ.
Ông Trẻ cho Hoa Quỳnh cúi đầu khâm phục nhé..

Ông Trẻ và các Cao Thủ ơi , Hoa Quỳnh có 1 câu đối nè , ai đối được mà chỉnh thì Hoa Quỳnh sẽ gọi người đó là Đại Sư Phụ luôn.

- Đi một thôi đến làng CHÀNG , vắt chân NGOÉ ,ăn thịt ẾCH , CÓC trả tiền , ấy mới ƯƠNG.

Câu này có đến 5 con vật : chàng hiu , con ngoé , con ếch , con cóc , con ễnh ương...

Riêng từ CHÀNG cũng là địa danh làng Vân Chàng ở Nam Định.

Câu đối này rất hay xin mời quí Đại Cao Thủ nha. Nhớ đối cho thật chỉnh nha

Hoa Quỳnh.

guest
guest

REF: 66532
01/23/2006

Da trắng vỗ bì bạch --- Rừng sâu mưa lâm thâm

guest
guest

REF: 66537
01/23/2006

Nhìn OT...thở dài...buồn!

Một lũ theo đóm ăn tàn, chó chồn gãi ghẻ...hết rận chưa?

vvsaola
member

REF: 66544
01/23/2006

theo tui câu đối của bạn guest trên bị loại khỏi cuộc chiến. vì hơi "xấu ý". tổng hợp lại chúng ta có 2 câu cần phải đối:
1.ĐẤU TRANH thì TRÁNH ĐÂU có ngày bị TRÂU ĐÁNH.
2.Đi một thôi đến làng CHÀNG , vắt chân NGOÉ ,ăn thịt ẾCH , CÓC trả tiền , ấy mới ƯƠNG.

vvsaola
member

REF: 66566
01/23/2006

mùa xuân xin đối lại câu của bạn Hoa Quỳnh:
-Đi một thôi đến làng CHÀNG , vắt chân NGOÉ ,ăn thịt ẾCH , CÓC trả tiền , ấy mới ƯƠNG.
-Qua vài khắc tới năm MỚI, ngẩng đầu TRẺ, đón mùa XUÂN, LỘC đầy nhà, đúng là TẾT.

rosky
member

REF: 66581
01/24/2006

Rosky thay các ban đối vơi nhau thật là tuyệt
nên cũng xin có bài thơ xin gởi đến các bạn đọc cho vui
để kỷ niệm hôm lần đầu tiên tôi ăn hủ tíu
" Một tô hủ tíu nước trong veo
Vài miếng thịt con bé tẻo teo
Vá mỡ cộng hành hơi gợn tí
Một đũa đưa ngang đã hết vèo"
thân ai !!!!!!!

vothuylinh
member

REF: 66586
01/24/2006

Anh SaoLa đối câu đối của Hoa Quỳnh không chỉnh chút nào.
1/ Vế ra có 5 con thuộc loại ếch ( lưỡng cư ).
Nhưng anh dùng MỚI TRẺ XUÂN LỘC TẾT để đối lại thì cả chữ lẫn nghĩa không chỉnh.
Mặc dù ý trong câu thì cũng có 5 chữ đấy , nhưng không sát lắm.

Anh cho Thuỳ Linh múa vài đường mà ngày xưa Sư Phụ Spring Bay chỉ "dáo" nhé.
- Học năm Kinh , thi trường PHƯỢNG , đỗ bảng RỒNG , làm quan CÔNG , CUỐC lấy bạc , nhanh như CẮT.

Anh thấy được hôn ? vì 5 con Phượng Rồng Công Cuốc Cắt đều biết bay , đối với 5 con vật không biết bay của Hoa Quỳnh.

Riêng câu : Đấu tranh thì Tránh Đâu , có ngày bị Trâu Đánh...

Thuỳ Linh thấy mấy câu này cũng ổn lắm.

Hiện Đại chỉ tổ Hại Điện rồi ngày mai Hiện Đại.

Công An đang Can Ông không ngờ được Ông Can.

hihihiii

vvsaola
member

REF: 66589
01/24/2006

1.câu đố của vvsaola với 5 chữ MỚI, TRẺ, XUÂN, LỘC, TẾT đều có nghĩa là khởi đầu(cùng họ mờ VTL).
2.câu đối của VTL :Học năm Kinh , thi trường PHƯỢNG , đỗ bảng RỒNG , làm quan CÔNG , CUỐC lấy bạc , nhanh như CẮT.
thì để Hoa quỳnh nhận xét.
3.Hiện Đại chỉ tổ Hại Điện rồi ngày mai Hiện Đại.
câu này chữ HIỆN ĐẠI bị lặp lại
Công An đang Can Ông không ngờ được Ông Can.
câu này thì good quá rồi!

Hoa Quynh
guest

REF: 66688
01/24/2006

Trời đát ui , Quí vị đúng là cao thủ thứ thiệt rồi ,
vvsaola đối câu đó rất hay , nhưng chị Thuỳ Lình thì rất tuyệt.

Nói chung câu nào cũng hay cả .
Nhưng còn nhiều câu để đối câu này , chẳng hạn:

Con gái Bát CHÀNG ( Tràng ) , bán hàng thịt ẾCH , ngồi châu CHẪU nói ương ƯƠNG..

Hay quá phải không quí dzị...

Có ai tìm xem câu nào nữa không ?

guest
guest

REF: 66694
01/24/2006

Câu nào có ý xấu vậy Vvsaola?

vothuylinh
member

REF: 66695
01/24/2006

Vvsaola là người Văn CỐC , lên dốc bắn CÒ , đứng lăm LE , cười khanh KHÁCH.

Mấy chữ viết hoa là tên mấy con chim đó.

Ông Trẻ
guest

REF: 66700
01/24/2006

Tôi đang thích thú với câu đối, nên mong các bạn tha thứ mà cho phép tôi dông dài một chút.
Như tôi đã nói ở trên, mỗi ngôn ngữ có sắc thái riêng cuả nó, cái nào cũng có cái hay riêng cuả nó, không cái nào hơn cái nào cả. Tôi nói như vậy, vì ngay tiếng Anh, người ta cũng có câu đối cuả họ, nếu ta hiểu chơi câu đối là chơi chữ, là nói lái, là vận dụng tài tình ngôn ngữ. Tôi chưa thấy người Anh nào vỗ ngực nói rằng tiếng Anh thế này thế nọ, nhưng thú thực mỗi lần nghe người Việt tự khen tiếng mình, tôi lại thấy ... nhột!
Thật vậy, người Anh có lối chơi “anagram”, tức là dùng một từ (hay cụm từ), rồi trao đổi vị trí các chữ, thành một từ khác; từ này có bao nhiêu chữ, từ kia cũng phải bấy nhiêu.
Sau đây là một số “anagrams” quen thuộc:
A Chevrolet = Love the car! (Yêu cái xe) : Cũng 10 chữ cái!
A carton of cigarettes = I got a taste of cancer (Một tút thuốc = Nếm mùi ung thư)
A journalist = Just a liar, no? (Nhà báo nói láo ăn tiền)
Osama Bin Laden = A bad man (no lies) (Không nói gian: anh chàng bậy bạ)
United States Of America = Its cause : attain freedom. (USA= chính nghiã là đạt tự do)
Chairman Mao = I am on a march (Mao Chủ tịch: Ta đang trường chinh)
William Shakespeare = I’ll make a wise phrase (William Shakespeare = Ta sẽ viết 1 câu hay)
Psychotherapist = Psycho the rapist (Y sĩ tâm bệnh = kẻ hiếp dâm tâm lý)

Còn một lối chơi chữ khác cuả người Anh gọi là “pangram”, tức là viết một câu thặt ngắn mà dùng được tất cả mọi mẫu tự, từ A đến Z, như câu sau đây mà dân đánh máy chữ đều biết:
“The quick brown fox jumps over a lazy dog.” (Con chồn nâu lẹ làng nhảy qua con chó lười.)

Cũng bấy nhiêu chữ, nhưng sắp xếp lại, để diễn một ý ngược lại, thì người Anh gọi là “antigram”
Funeral = Real fun (Đám ma = Vui thật)
Antagonist = not against (địch thủ = không chống)
Protectionism = nice to import (Chủ nghiã bảo hộ = nhập cảng là tốt)

Còn nhiều lắm, nói ra sợ nhàm tai bà con!
Thân ái,

qwertyuiop
guest

REF: 66707
01/24/2006

Văn hoá mỗi nước khác nhau , tui đọc truyện cười của Mỹ , của Anh , của Pháp sao tui không cười nỗi , nhưng đọc chuyện cười VN tui cười vỡ bụng luôn.
Chắc có lẽ tui không văn minh chăng ?

Ông Trẻ
guest

REF: 66713
01/24/2006

Theo tôi nghĩ, và như tôi đã nói, mỗi văn hoá có sắc thái riêng cuả nó, không nên có vấn đề mặc cảm, dù tự tôn hay tự ti, vì tự ti thì đáng thương, và tự tôn thì đáng ghét!
Khi ta hoà đồng với thế giới, đôi khi còn gọi là hội nhập vào cộng đồng nhân loại, ta sẽ góp phần tốt nhất vào sự nghiệp hoà bình cuả thế giới!
Thân ái mong cho thế giới đươc hoà bình và an lạc trong Năm Mới!

vvsaola
member

REF: 66716
01/24/2006

cám ơn các bạn có hứng thú quan tâm. vvsaola ra câu đối thì có câu giải đáp luôn. xin các bạn cho ý kiến.
năm con chó thì vvsaola có vế đối như sau:
ĐẤU TRANH thì TRÁNH ĐÂU có ngày bị TRÂU ĐÁNH.
KHÉO TRÒ sẽ KHÓ TRÈO không chừng được CHÓ KHÈO

nguoingucunghieu
guest

REF: 66842
01/25/2006

khi đối ý,từ ...phải chỉnh và có ý nghĩa thâm thuý,còn ko biết thì đừng nói lung tung người ta cười cho.về nhà học lại cho rõ,chứ đừng nghe người ta nói vài từ láy ghép lại thành một câu vớ vẩn :"chó khèo".chú hề ạ

guest
guest

REF: 66854
01/25/2006

Thế này mà cũng tậm toẹ ra chơi câu đối thì đúng thật...
Câu đối có phải cứ nói bừa, nói bãi cho vui được đâu...mất cả văn hoá đi. Mong đừng cợt nhả...

Hoa Quynh
guest

REF: 66872
01/25/2006

Biết ít còn hơn những người không biết , vì người không biết chỉ biết nói để che đậy cái mình không biết , vậy anh vvsaola đừng buồn nha.

Sống chỗ nào cũng vậy thôi.

vvsaola
member

REF: 66881
01/25/2006

có gì mà buồn đâu Hoa Quỳnh, thư nặc danh (ko ghi tên tuổi) thì ko bao giờ có giá trị. tiếc là các cao thủ đâu hất rùi, ko ai tiếp em, để Hoa Quỳnh buồn thui.

nguoingucunghieu
guest

REF: 66882
01/25/2006

í của chú hề muốn nói đến em,OT... đó HQ,đã bảo chú hề hãy suy nghĩ trước khi nói mà.

vvsaola
member

REF: 66891
01/25/2006

VVSAOLA nghe lời Hoa Quỳnh, hỏng thèm chấp với người ngu gì gì đó .

	góp ý kiến

Kí hiệu: : trang cá nhân :chủ để đã đăng : gởi thư : thay đổi bài :ý kiến