|
tranquocdu1983
member
ID 18834
01/11/2007
|
Đố dân ca nè!
Mùa pàng ai mú lê cùa; mùa cào ao cú lê tùa;mùa pàng ai mú lê dáng; mùa cào ai cú lê sáng...
(Cho biết đây là Dân ca của dân tộc nào,nội dung của những câu trên là gì?)
hhhii
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
aka47
member
REF: 117563
01/11/2007
|
Người Mỹ học tiếng Lèo.
hihii
|
|
|
|
tranquocdu1983
member
REF: 117567
01/11/2007
|
Thiếu dữ liệu cho câu đó trên rồi: Đây là 1 dân tộc của Việt Nam nha.
hhhii
|
|
|
|
solochom06
member
REF: 117574
01/11/2007
|
Đoạn cuối của câu dân ca này theo tiếng Việt là: ....hát lên khúc tịch tình tang.
|
|
|
|
aka47
member
REF: 117576
01/11/2007
|
Bất công...
Anh DŨ bất công.
Anh ở Miệt MiênvTầy , anh biết thổ ngữ Miền Tây , anh đem ra anh đó.
AK ở Mỹ AK biết chút ít tiếng của người Da Đỏ , vậy nếu AK cũng đố như anh thì ai trả lời đây.
Anh ăn gian có tiếng...
hihii
|
|
|
|
tranquocdu1983
member
REF: 117579
01/11/2007
|
Aka ác nè! Nói oan cho anh quá, đây không phải dân tộc ở miền tây Quê anh đâu nha, mà tận Miền Bắc đó.Thấy chưa anh đâu có ăn gian!!
Nói oan anh!!
Solo à hong phải vậy đâu nha!!
hhhii
|
|
|
|
solochom06
member
REF: 117584
01/11/2007
|
Bài này nghe rất quen, có dịch sang tiếng Việt nữa. Giai điệu nghe rất hay, solo nghe hình như là:
"Tình tình tinh tính tình tình
tình tình là tinh tình tang
tình tìng la tinh tình tang
ngân nga khúc ca rộn ràng
tình tình tinh tính tinh tình
hát lên khúc tịch tình tang.
|
|
|
|
tranquocdu1983
member
REF: 117588
01/11/2007
|
Không phải bài nay solo à!!
hhhii
|
|
|
|
solochom06
member
REF: 117603
01/12/2007
|
Tự dưng anh lấy đâu ra bài dân ca tiếng dân tộc thiểu số thì ai mờ biết chứ.
Chẳng hạn anh thử xem dòng chữ này ý nghĩa là gì nhé:
|
|
|
|
matnhung415
member
REF: 117604
01/12/2007
|
BÀI CA NÀY LÀ HÁI CAFE NGƯỜI SẮC TỘC THIỂU SỐ(NÙNG) ....HIHIHI ĐOÁN THUI
|
|
|
|
tranquocdu1983
member
REF: 117607
01/12/2007
|
Hong phải matnhung ui!!
Solo này làm gì dử dzạ!!Anh tính lấy ra xem có ai quam tâm không vậy mà, bởi vì anh được biết dân ca không chỉ của dân tộc thiểu số đâu mà ngay cả của người Kinh cũng đang mai một đi, tương lai sẽ mất hết nửa chứ!!
Tại vô tình anh đọc 1 bài báo nói về vấn đề này nên đem ra bàn luận chời vậy thôi Solo à!
hhhii
|
|
|
|
solochom06
member
REF: 117614
01/12/2007
|
Em có cái tính là không bao giờ bỏ cuộc, cùng lắm là đoán mò thui.
Em hay đọc truyện dân tộc Vân Kiều và Cờ Tu, vậy em đoán đó là dân ca của dân tộc Vân Kiều đó.
Cùng lắm là Cờ tu và Ơ đu.
Còn cái dòng ký hiệu trên kia là mật mã chuồng lợn, có nghĩa là " Anh Du và chị AKA" thui, cái đó rất "hữu hiệu' khi viết thư mà cần "bí mật" đó, em có thể viết nhanh bằng chữ thường và cũng có một nhóm bạn chuyên viết thư bằng mật mã ấy. Cả morse nữa.
|
|
|
|
tranquocdu1983
member
REF: 117618
01/12/2007
|
Cũng hong đúng luôn rồi!!Rất tiếc không phải 2 dân tộc đó!
hhhii
|
|
|
|
solochom06
member
REF: 117621
01/12/2007
|
Đã nói là không bỏ cuộc, đã vậy dùng "thủ đoạn" lun, em kể ra 54 dân tộc, mỗi người chọn một cái nghen, chọn hết đường nào cũng trúng à, xác suất là 2 % đó
54 dân tộc Việt Nam (xếp theo nhóm ngôn ngữ)
Nhóm Việt–Mường: Chứt | Mường | Thổ | Việt (Kinh)
Nhóm Tày–Thái: Bố Y | Giáy | Lào | Lự | Nùng | Sán Chay | Tày | Thái
Nhóm Môn–Khmer: Ba Na | Brâu | Bru - Vân Kiều | Chơ-ro | Co | Cơ-ho | Cơ-tu | Giẻ-triêng | Hrê | Kháng | Khmer | Khơ-mú | Mạ | Mảng | M'Nông | Ơ-đu | Rơ-măm | Tà-Ôi | Xinh-mun | Xơ-đăng | Xtiêng
Nhóm H'Mông–Dao: Dao | H'Mông | Pà Thẻn
Nhóm Kadai: Cờ lao | La-chí | La ha | Pu péo
Nhóm Nam đảo: Chăm | Chu-ru | Ê-đê | Gia-rai | Ra-glai
Nhóm Hán: Hoa | Ngái | Sán dìu
Nhóm Tạng: Cống | Hà Nhì | La Hủ | Lô Lô | Phù Lá | Si La
NGôn ngữ bài dân ca có lẽ thuộc nhóm Tày Thái hoặc Môn Khowme rùi
|
|
|
|
tranquocdu1983
member
REF: 117626
01/12/2007
|
Hihi hai nhóm mà Solo nói ra cũng không đúng nửa!!
54 dân tộc nhĩ nhiên là sẽ rơi vào 1 thôi...Anh trả lời luôn đây là Dân ca của dân tôc H`mông.
Nội dung như sau:Mùa pàng ai mú lê cùa; mùa cào ao cú lê tùa;mùa pàng ai mú lê dáng; mùa cào ai cú lê sáng...(có nghĩa;có hoa thì ong mới kêu;có anh thì em mới đến,có hoa thì ong mới bay,có anh thi em mới hát...)Bài ca dao này thường hát vào những đêm hội bắt vợ(tục lệ)của người H`mông.Ngày xưa là thế nhưng giờ không còn thấy thanh niên ca những bài này vào những ngày hội bắt vợ nửa mà họ sử dụng máy hát thui!!!(anh trích dẫn trong cuốn:phóng sự xã hội-Nxb Công an nhân dân-trang 59)
|
|
|
|
butchi
member
REF: 117666
01/12/2007
|
hic!
câu này đố riêng anh ru nhé,mọi người chớ manh động
kể tên tất cả các con đường ở tp.hcm?
có bao nhiêu trang webs trên thế giới?
người ta xây một căn nhà cần bao nhiêu gạch?
...
câu cuối,có bao nhiêu người có chung đáp án với anh
gọi đến số 190000có để nhận giải thưởng
|
|
|
|
aka47
member
REF: 117668
01/12/2007
|
Chị rất bái phục Bút Chì , đây là ăn miếng trả miếng của Bút Chị "chơi" lại Trần Dũ.
Biến câu đố của địch thành của ta.
Ta đố lại dưới cái dạng tào lao của kẻ địch làm kẻ địch ...ngáp ngáp.
Hoan hô Bút Chì.
Hy vọng không gặp những câu đố như vậy.
Từ trên xuống dưới chỉ có bài sưu tầm 54 Dân Tộc của SOLO là giá trị tuyệt vời nhất.
Diễn Đàn cần nhiều bàn tay như SOLO.
hihiii
|
|
|
|
butchi
member
REF: 117680
01/12/2007
|
chị ơi em có bảo anh ru là kẻ địch đâu
em vẫn đứng về phía anh ru khi chị,gailang,chithiensu...bắt nạt ảnh
chị aka chia cắt phe ta đó anh ru oi
tuy thế anh ru vẫn phải giải đố nha(cái này không nhân nhượng được)
|
|
|
|
tranquocdu1983
member
REF: 117683
01/12/2007
|
Bútchì ác!Câu của anh còn có thể tìm hiểu trả lời còn câu của butchi còn khó hơn lên trời nửa trời!!Cái này chác anh nhờ mấy ông bên thống kê lo giúp nha, chứ anh boyay+pochân luôn!!
ac..ác...ác!!
|
|
|
|
aka47
member
REF: 117686
01/12/2007
|
Thấy AK nói đúng chưa ?
Bút Chì thì thân thiện , theo phe anh DŨ , còn anh DŨ nói Bút Chì ...ác ác , theo phe chân yếu tay mềm
Nhìn lại thấy Bút Chì cao tay ấn thật.
Làm cho anh DŨ...lồng lộn.
hihii
|
|
|
|
tranquocdu1983
member
REF: 117688
01/12/2007
|
Anh offline đây, buồn ngủ quá rùi, mai thức sớm dắt trâu ra ruộng cày nửa!!bibi nha Aka. Chúc em ngày mới thật vui!!!
hhhii
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đã đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ý kiến |
|
|
