|
tihon1
member
ID 6176
05/07/2005
|
núi THÁI SƠN ..
Tihon chắc chắn người VN ai cũng thuộc hai câu này:
Công cha như núi THÁI SƠN,
Nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy ra.
vậy thì núi THÁI SƠN ở đâu? tỉnh nào? vùng nào ?....HIIHHI
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
bang
member
REF: 50055
05/07/2005
|
Trên trái đất, không có núi nào tên là "Thái Sơn", vì "thái" là lớn, "sơn" là núi! Cũng vậy, đi tìm khắp nơi cũng không kiếm được biển nào tên là ... "Đại Dương!"
Thân ái,
Ông Già
|
|
|
|
guest
guest
REF: 50056
05/07/2005
|
Ở miền Trung có núi Thái Sơn ông già ạ.
Thái là "đứt" Sơn là "núi" "Đứt núi" người ta còn gọi là "Núi trọc"
Vì nuôi con đến trọc đầu nên ví như núi trọc...
Chào
|
|
|
|
tihon1
member
REF: 50059
05/07/2005
|
ANH BANG...Mấy hôm nay vắng bóng OG nên cảm thấy nhớ nhớ ,hôm trước có nghe OG kể OG bị đau tim hy vọng mọi việc được an bài ...TH
Còn câu hỏi của TH ,OG nhớ lại xem phải có núi THÁI SƠN cơ mà...
Chử biển ĐẠI DƯƠNG theo Tihon là biển ĐẠI TÂY DƯƠNG,người VN có thể nói ngắn lại ĐẠI DƯƠNG..
thân mến..TH
Anh guest ơi, anh có thể nói cụ thể hơn về núi "THÁI SƠN " địa danh và cụ thể hơn một chút, cám ơn anh nhiều..TH
|
|
|
|
bang
member
REF: 50063
05/07/2005
|
Bạn Guest nói miền Trung có núi Thái Sơn, nhưng cũng không nói ở tỉnh nào. Riêng "đứt" là "đoạn", là "nứt ra", còn "trọc" là không có thực vật mọc...
Còn chữ "đại dương" ý nói là biển lớn (océan), so với cái nhỏ hơn, chỉ được gọi là "biển"; tên riêng "Đại Tây Dương" là chỉ "Océan Atlantique", hay "Thái Bình Dương" là "Océan Pacifique."
Thân ái,
Ông Già
Tái bút: TH ơi, computer với XP Windows cuả OG bị virus cả tuần nay, phải lấy cái Windows 98 ra sài đỡ.
|
|
|
|
huutrinon
guest
REF: 50077
05/08/2005
|
Nói như ông Bang là đúng. Còn mấy bạn khác thời lòng vòng wá đi! Ở VN, chỉ có núi Trường Sơn thôi mà? Fải vậy hông?
|
|
|
|
thanchetbuon
member
REF: 50142
05/11/2005
|
theo TCB được biết thì chỉ có DÃY trường sơn ,gồm một tập hợp các ngọn núi thôi.Chứ TCb ko nghĩ là có núi tên TRƯỜNG SƠN,mạo muội góp ý với HTN
|
|
|
|
bang
member
REF: 50143
05/11/2005
|
Để triển khai ý cuả TCB, tôi xin sưu tầm vài hàng điạ lý về dãy Trường Sơn:
"Trường Sơn là dãy núi lớn, chạy dài theo hướng Tây Bắc xuống Đông Nam trên Bán đảo Đông Dương. Trên lãnh thổ Việt Nam, Trường Sơn bắt đầu từ hữu ngạn sông Mã (tỉnh Thanh Hoá), qua Nghệ An, Hà Tĩnh đến địa đầu tỉnh Quảng Bình thì một nhánh rẽ ngang ra đến biển (mũi Ròn) gọi là Hoành Sơn. Băng qua Hoành Sơn là đèo Ngang cao 120 mét (so với mặt biển), Trường Sơn chạy tiếp vào phía nam, qua đèo Lao Bảo (250 mét) ở Quảng Trị, đến điểm tiếp giáp giữa hai tỉnh Thừa Thiên - Huế và Đà Nẵng, lại chia làm hai nhánh: dãy Bà Na ở phía tây và dãy Bạch Mã chạy ra đến mũi Chân Mây giáp liền với biển. Quốc lộ số 1 vượt qua núi Chân Mây nhờ đèo Hải Vân cao 470 mét. Từ đèo Hải Vân vào đến các tỉnh Cực nam Trung Bộ và Tây Nguyên, nơi được gọi là "Mái nhà của Đông Dương" với một số đỉnh cao hơn 2.000 mét đứng xen giữa vùng cao nguyên trù phú của Tây Nguyên. Từ đây xuôi xuống là miền Đông Nam Bộ..."
Thân ái,
Ông Già
|
|
|
|
huutrinon
guest
REF: 50147
05/11/2005
|
Đồng ý cái rụp với TCB luôn. Tôi biết được tên dãi núi Trường Sơn cũng là nhờ nghe lóm được bài hát " Trường Sơn Đông,Trường Sơn Tây...".Còn chi tiết thì fải nhờ wa ông Bang rồi.Tôi có nhắn tin này với ông Bang qua Topic "Câu đố về rượu", mong được bác Bang chiếu cố. Thân.
|
|
|
|
tihon1
member
REF: 50196
05/13/2005
|
ANH BANG,TCB,HTN thân mến,
Như chúng ta cũng đả biết 1000 ngàn năm đô hộ giặc tàu thì văn hoá của Tàu cũng đi vào đời sống của người VN không ít và còn tồn tại rất nhiều đến ngày hôm nay,chính vì vậy ca dao tục ngữ cũng được dịch lại trong thời đó và du nhập vào văn hoá của người VN..
Công cha như núi THÁI SƠN....
Núi THÁI SƠN không phải ở VN mà là ở bên TÀU .
Tên thật sự là " TIAN SHAN " mình dịch và đọc là THÁI SƠN,
Dảy núi TIAN SHAN dài 2500 km , và cao 7439 m giáp danh với biên giới của Kirghizistan....TH
|
|
|
|
huutrinon
guest
REF: 50205
05/14/2005
|
Nếu thông tin chính xác thì TiHon1 kỳ này đoạt giải rồi nhe. HTN khg có nguồn tài liệu để đối chiếu với TH được! Chắc fải nhờ bác Bang wá ?
|
|
|
|
bang
member
REF: 50221
05/14/2005
|
Tôi thấy đem hai câu ca dao 100% cuả Việt Nam đưa vào tên cuả một ngọn núi "vô danh tiểu tốt" tuốt bên Tầu, thì hơi gò ép quá. Phải chi nó cũng sừng sững như đỉnh Everest cuả dãy Hi mã lạp sơn, hay nổi tiếng một chút như những con sông Hoàng Hà, Dương Tử...
Cái thói "bá quyền" cuả những anh chệt (và những ai ... thờ chệt!), cả thời xưa lẫn thời nay, tự coi mình là nước ở ngay lỗ rún cuả vũ trụ, qua cái tên Trung Quốc, đối với tôi chỉ là lối phách lác lố bịch mà tiếng Pháp gọi là "chinoiserie", chứ trên đỉnh cao khoa học kỹ thuật đương đại, ta có thấy một khoa học gia chệt nào đâu? Có anh chệt nào đoạt giải Nobel khoa học đâu? Cái thành quả khoa học cuả chệt ngày nay, chẳng qua cũng chỉ là những ứng dụng cuả khoa học phương Tây...
Các bạn thông cảm, tôi ghét thói phách lác cuả bọn chệt một chút!
Vả lại, theo số liệu cuả TH, núi "Tian Shan" này cao có trên 7000m thì nhằm nhò gì so với Everest (8850m)?
|
|
|
|
mstt
member
REF: 50222
05/14/2005
|
TiHon nói hoàn toàn ÐÚNG 100%...
Núi Thái Sõn ở bên Tàu...
Nhýng câu ca dao Công Cha nhý núi Thái Sõn...xét cho kỹ là không ðúng...
1/ Tại sao Công Cha lại vay mýợn núi Thái Sõn ở bên Tàu ðể so sánh , sao không lấy núi nào ở VN nói ðể có vẻ gần gũi hõn...
2/ Nếu cho rằng phải so sánh với núi Thái Sõn vì nó to lớn thì cũng vô lý vì trên thế giới có nhiều núi to lớn và cao hõn núi Thái Sõn nhiều...sao không dùng..
Nên viết lại cho thực tế hõn :
Công Cha làm Mẹ...úi dza!!!!!
Mẹ ui dza mãi nên cha ...làm hoài...
Ðây mới ðúng là công cha ðó....
|
|
|
|
huutrinon
guest
REF: 50254
05/16/2005
|
Thì đã nói là thời xưa,nước Tàu vẫy vùng trong vùng đất này của Á Châu mà! Nên văn hóa VN hầu như chịu ảnh hưởng gần như 100% văn hóa Tàu.Vả lại,thời đó,mình đâu có điều kiện để lựa chọn bao nhiêu đâu?! Giờ thì có lẽ thoáng hơn 1 chút rồi.Thế mới biết khi bị người khác đè đầu,đè cổ,dù là người Đông hay người Tây cũng vẫn luôn thấy khó chịu, fải khg các bạn?
|
|
|
|
syhungca
member
REF: 436256
03/31/2009
|
Vậy hãy sửa câu ca dao này lại cho đúng là Việt Nam hơn
Công cha như dãy Trường Sơn
Nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy ra.
dãy Trường Sơn của mình thì ăn đứt cái Thái Sơn của thằng tàu ...
|
|
|
|
cakhia
member
REF: 436259
03/31/2009
|
công cha như núi Thái sơn là hoàn toàn đúng. Vì núi Thái sơn không phải là núi lớn nhất nên câu này mới đúng. Nếu núi Thái sơn mà lớn nhất thì câu này sai be bét. Bởi vì không thể nào ví công cha như ngọn núi lớn nhất được. Cái ngọn núi lớn nhất đó phải để dành cho Xta-lin: "tiếng đầu lòng con gọi Xta-lin" (Tố Hữu)
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đã đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ý kiến |
|
|
