|
vothuylinh
member
ID 8740
12/30/2005
|
Tiếng Mỹ tiếng Pháp ...thứ thiệt nè.
Câu nào đúng với câu nào ?
1/ Hello............... a/ Je vais bien
2/ Nice to meet you.....b/ Bonjour
3/ A beer , please......c/ Pour aller à la salle de bains
4/ Good morning.........d/ salut
5/ Goog evening.........e/ à bientôt
6/ Goodbye..............f/ Bonsoir
7/ See you soon.........g/ Pas très bien.
8/ How are you ?........h/ Enchanté .
9/ I'm fine.............k/ Merci
10/ Not so good.........l/ Une bière , s'il vous plai^t
11/ Thank you...........m/ Au revoir.
12/ How do I get to
the bathroom?...........n/ Comment allezvous ?
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
Ông Trẻ
guest
REF: 63178
12/30/2005
|
1/ Tiếng Anh tiện ở câu chào khi gặp nhau, sáng trưa chiều tối, lớn bé già trẻ nam nữ, chỉ cần "Hello" là xong ngay. Vậy "Salut" cũng được, nhưng phải đọc cho đúng tiếng Pháp, kẻo dọc lộn thành "Salaud" thì uýnh lộn ngay!
2. Nice to meet you = Enchanté = Vinh dự (được gặp)
3. A beer, please = Une bière, s'il vous plait! = Cho chai Saigon đỏ đi!
4. Good morning! = Bonjour! = Người Việt mình nhớ ngó đồng hồ khi Good morning nhá!
5. Good evening = Bon soir = Cũng nhớ ngó đồng hồ nhá.
6. Good bye! = Au revoir! = Bái bai!
7. See you soon = À bientôt = Hẹn gặp lại nhe!
8. How are you? = Comment allez-vous? = Khoẻ chứ!
9. I'm fine = Je vais bien = Dạ, cũng gần như ... trâu!
10. Not so good = Pas très bien = Hơi ... ngắc ngư thôi!
11. Thank you = Merci = Đa tạ
12. How do I get to the bathroom? = Coi chừng người Mỹ dễ hiểu lầm : Đi ... tè chỗ nào đây?!
Happy New Year! Bonne et Heureuse Année!Sun Nien Fat Choy! Tân Niên Phát Xồi!!!
QUE LA NOUVELLE ANNÉE VOUS SOIT PROSPÈRE ET BÉNÉFIQUE!
Thân ái,
|
|
|
|
vothuylinh
member
REF: 63183
12/30/2005
|
Biết mà , sập tiệm khi gặp khách hàng...Ông Già.
hihihiii
|
|
|
|
matnaungaytho
guest
REF: 63203
12/31/2005
|
mình mới đến diến đàn này lần đầu tiên và cảm thấy rất hay.mình rất khâm phục các bạn đăng bài trong diễn đàn này ,sao các bạn giỏi quá vậy "ông trẻ"là ai mà sao giỏi tiếng nước ngoài quá vậy ,quả là thông kim bác cổ xứng đáng gọi bằng "ông",bạn võ thuỳ linh cũng rất giỏi,chị hoa mai nữa...
|
|
|
|
manhphu
member
REF: 63247
12/31/2005
|
Câu đố kiểu này gặp OT thì tiêu là cái chắc rồi . Merci very much OT nhiều ! ( 1 câu 3 thứ tiếng , Mp giỏi không ? hi hi ) .. Năm mới chúc toàn thể NCD may mắn , hạnh phúc , vui vẻ ...
|
|
|
|
vothuylinh
member
REF: 63262
12/31/2005
|
Vậy Thuỳ Linh mới ghi chú là hổng cho Ông Già tham gia...
Lần này ..quên.
Anh MP...
Đầu năm chúc anh vui khoẻ trẻ đẹp và ...mãi mãi dễ thương nha. Email cho anh rồi đó.
TL
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đã đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ý kiến |
|
|
