|
vvsaola
member
ID 9700
02/12/2006
|
nhà thơ nữ đầu tiên trên thế giới???
-cách đây hơi lâu, vvsaola có ra câu đố: nhà thơ nữ đầu tiên trên thế giới là ai?
-nhưng chờ mỏi ṃn , ko ai giải dùm. hôm nay nhân ngày thơ việt nam "rằm xuân lồng lộng ánh trăng soi...." xin giải luôn.
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
vvsaola
member
REF: 68442
02/12/2006
|
trả lời:
Nhà thơ đầu tiên trên thế gới.
ở phương tây hầu như đều khẳng định Sappho là nhà thơ nữ đầu tiên của Hy Lạp cổ đại và của toàn thế giới từ khi có sử sách ghi chép, nhiều sách chuyên khảo của Trung Quốc cũng thừa nhận như vậy.
Sappho, theo sử sách, sinh vào khoảng 612 trước Công nguyên, thuộc thời ḱ cực thịnh của nền văn hoá Hy Lạp, ở một thị trấn trên đảo Lesbos. Đến năm 6 tuổi, bà theo mẹ đến ở thành phố lớn nhất trên đảo này là thành phố Mytilène, định cư ở hẳn luôn tại đây. Năm 17 tuổi bà bắt đầu sáng tác đến lúc qua đời lúc 55 tuổi, tác phẩm gồm có 9 tập thơ, mỗi tập trên 1000 câu thơ. Bà chuyên sáng tác thơ trữ t́nh, phong cách rất giản dị tự nhiên, t́nh cảm chân thành dào dạt, rất được ưa chuộng lúc bấy giờ. Người Hy Lạp cổ lúc bấy giờ tôn vinh bà là nữ thi sĩ “không ai có thể so sánh được, cũng giống như người ta tôn vinh Homère là “nhà thơ không ai so sánh được”. Người ta c̣n tôn vinh bà thành nữ thần văn chương thứ 10, trong thần thoại Hy Lạp có 9 vị thần trông coi cai quản công việc văn chương nghệ thuật, và Soppho là vị thần thứ 10. Nhà triết học Hy Lạp cổ đại Socrate liệt bà vào hàng ngũ triết gia. V́ thơ bà ca ngợi tự do, t́nh yêu và t́nh hữu nghị, ca ngợi hạnh phúc của con người, cho nên người theo chủ nghĩa cấm dục hồi trung thế kỉ đố kỵ và căm ghét bà. Hầu hết các tác phẩm của bà bị Cơ Đốc giáo trung thế kỉ đốt huỷ, chỉ c̣n vài bài thơ c̣n lưu lại đến ngày nay tương đối nguyên vẹn, ngoài ra chỉ là những câu, những đoạn rời rạc, tổng cộng chỉ c̣n khoảng 500 câu, chiếm 5% toàn bộ tác phẩm của bà.
Có người cho rằng tác giả của nhiều bài thơ trong tập thi ca đầu tiên của Trung Quốc là KINH THI do phái nũ sáng tác. Nhà lư học nổi tiếng của Trung Quốc thời Nam Tống là Chu Hi đă nói trong tác THI TẬP TRUYỆN rằng tác giả của KINH THI – DUNG PHONG – TÁI TR̀ là 1 phụ nữ, bà là phu nhân Hứa Mục thời Xuân Thu. Bài thơ TÁI TR̀ được ghi chép lại với với tư cách là 1 tác phẩm thi ca, do tác giả của bài thơ này - Hứa Mục phu nhân - được coi là nữ thi sĩ đầu tiên trong lịch sử Trung Quốc. Qua sử sách Tiên Tần, Hứa Mục phu nhân là con gái của Tuyên Khương nước Vệ thời Xuân Thu và là em gái của Vệ Đái Công, lấy vua nước Hứa là Mục Công nên mới có tên là Hứa Mục phu nhân. Nh́n chung lịch sử văn học Trung Quốc, các tác giả nữ làm thơ, đều nhằm mô tả thân phận con người, nỗi bất hạnh, sầu biệt li, hôn nhân trắc trở và niềm khao khát mănh liệt đối với hôn nhân tự do và cuộc sống hạnh phúc…. Nữ sĩ Hứa Mục phu nhân để lại trang Tái Tŕ bất hủ dạt dào t́nh yêu nước. Thời Xuân Thu, hùng bá tranh nhau nổi lên, các nước tranh giành chém giết nhau. Năm 660 trước Công Nguyên, người Địch ở phía bắc Trung Quốc đánh nước Vệ. Vua Vệ ư Công chỉ biết vui thú chim hạc, bỏ bê triều đ́nh, nhanh chóng mất hết ḷng dân. Quân phương bắc đánh bại quân Vệ ở Huỳnh Trạch, giết vua Vệ ư Công, truy đuổi ngày đêm, bắt khoảng 5000 người thua trận của nước Vệ đem về đất Hoàng Hà, định cư ở ấp Tào, lập con của ư Công là Đái Công lên làm vua. Năm năm sau, Đái Công chết, Văn Công nối ngôi vua, không bao lâu Văn Công cũng chết. Bài thơ TÁI TR̀ làm vào lúc Hứa Mục phu nhân trở về ấp Tào điếu viếng Vệ Văn Công, và cùng đồng bào bàn cách đối phó. vừa lúc ấy, vua nước Hứa sai quan đại phu xuống khuyên ngăn. Thời cổ đại, con gái đi lấy chồng rồi th́ mọi việc đều phải theo nhà chồng sắp đặt, không được tự do tuỳ tiện theo ư ḿnh, hơn nữa Hứa Mục phu nhân lại là một Hoàng Hậu, làm việc ǵ cũng phải hết sức thận trọng. Bà hiểu rơ, nếu cứ trở về th́ có nước Vệ th́ sẽ phạm tội với vua, tuy là vợ vua nhưng khi vi phạm lệnh vua vẫn bị xử tội chết. Nếu trở về nước Hứa th́ đặt tổ quốc lâm nguy vào chỗ nào đây? với ḷng do dự, sau đó bà quyết trở về với tổ quốc: “bất ḱ ai, bất ḱ sức mạnh nào cũng không ngăn được tôi trở về với nước Vệ!”. Bài thơ TÁI TR̀ do bà viết và nhiều thi ca xuất sắc khác trong KINH THI đă hội đủ quy luật và và đặc trưng chung của sáng tác thi ca. Bài thơ yêu nước gây xúc động ḷng người đă được phổ biến khắp nơi, do đó được sưu tập và đưa vào sách KINH THI. Cuối đời Tây Hán, khi Lưu Hướng biên soạn quyển CỔ LIỆT NỮ TRUYỆN đă lập truyện riêng cho Hứa Mục phu nhân, ca ngợi bà là người “nhân từ và hiểu biết rộng”, rất ngưỡng mộ bà.
Vậy, sự thật lịch sử này v́ sao không được người đời sau chú ư tới? có 2 nguyên nhân sau:
1.hầu hết các tác giả của các bài thơ trong sách KINH THI đều khó xác định. một số bài của các văn nhân quư tộc sáng tác, chỉ một số ít bài có ghi tên người sáng tác, c̣n hầu hết ko có tên tác giả. Sách MAO THI TIỂU TỰ thời nhà Hán, khi chú giải các bài thơ, thường gán thơ đó cho một ông vua nào đó, chẳng hạn như bài thơ QUAN TUY là của bà thiếp của vua Chu Văn Vương, bài THẤT NGUYỆT là do Chu Công Đán làm v.v…, không thể nói chính xác là đáng tin cậy. Như vậy, tuy là sử sách có ghi chép, nhưng dễ làm người đọc nhầm lẫn.
2.Công việc tra cứu xác định tác giả trong sách KINH THI hiện đang là một khâu yếu kém ở Trung Quốc, đến nay vẫn chưa biên soạn được công tŕnh chuyên khảo nào. Lần giở các sách lịch sử văn học Trung Quốc, chỉ thấy đề cập một cách ít ỏi và sơ lược, hoàn toàn không nói ǵ đến Hứa mục phu nhân.
Như vậy, tuy nữ sĩ Sappho cổ đại Hy Lạp nổi danh khắp phương Tây, nhưng nói bà là nhà thơ nữ đầu tiên trên thế giới th́ e không phù hợp với lịch sử. Bởi v́ người đời sau đă sưu tra khảo cứu và chứng minh rằng Hứa Mục phu nhân sinh vào năm 690 trước Công Nguyên, năm bà làm tập thơ TÁI TR̀ là năm 660 trước Công Nguyên, trước nữ thi sĩ Sappho 80 năm. Thơ của Hứa Mục phu nhân cũng ra đời sớm hơn thơ của nữ sĩ sĩ Sappho hơn nửa thế kỉ. Đúng ra, nhà thơ nữ đầu tiên trên thế giới phải là Hứa Mục Phu nhân của văn học Trung Hoa cổ đại.
|
|
|
|
Ông Trẻ
guest
REF: 68457
02/12/2006
|
Tôi không hiểu đọc xong bài khảo ...kíu này, chúng ta đánh giá những bà này ra sao, chứ theo riêng tôi, chẳng có bà nào trên thế giới "so sánh" được với bà Hồ Xuân Hương hay bà Đoàn thị Điểm nhà ḿnh nhỉ!
|
|
|
|
daodu25
member
REF: 68711
02/14/2006
|
Ông Trẻ kính
Ông có thể sơ lược thành quả của hai bà này để cho mọi người biết không?
Cám ơn.
|
|
|
|
Ông Trẻ
guest
REF: 68724
02/14/2006
|
Thú thực, tôi hơi ngạc nhiên khi daodu25 hỏi về hai nữ sĩ xuất chúng này trong lịch sử văn học Việt Nam.
Sau đây là tóm lược từ internet về 2 bà:
1. Đoàn thị Điểm (1705 - 1748)
Đoàn thị Điểm là nhà thơ Việt nam. Hiệu Hồng Hà nữ sĩ. Con của Đoàn Doăn Nghi,em danh sĩ Đoàn Doăn Luân.
Tổ quán vốn ở xă Hiến Phạm, huyện Văn giang, xứ Kinh Bắc. Sau, bà và mẹ về ở với anh ở huyện Đường Hào, tỉnh Hải Dương (nay là Hải Hưng)
Năm 16 tuổi, Thượng thư Lê Anh Tuấn muốn xin bà làm con nuôi rồi ngỏ ư muốn tiến bà vào cung chúa Trịnh, nhưng chỉ ở ít lâu bà xin về. Cùng với anh cần cù học tập trở nên người sành văn chương.
Người anh mất, bà đảm nhận gánh nặng gia đ́nh. Bấy giờ bà đă nhiều tuổi mà vẫn chưa lấy chồng. Nhiều người đến hỏi, trong đó có cả những kẻ quyền quư, bà đều từ chối.
Năm 37 tuổi, bà lập gia đ́nh với Tiến sĩ Nguyễn Kiều, người làng Phú xá, huyện Từ liêm. Năm 1748, ông được cử làm Tham thị ở Nghệ an. Ngày cùng chồng lên đường đến nhiệm sở mới, bà bệnh nặng rồi mất ở Nghệ an ngày 11/09/1748.
Tác phẩm:
Chinh phụ ngâm (bản dịch)
Truyền kỳ tân phả (hay Tục truyền kỳ)
2. Hồ Xuân Hương (1772-1822), nữ sĩ độc đáo của Việt Nam vào đời Hậu Lê, quê làng Quỳnh Đôi, huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An.
Bà kém nhan sắc, nhưng duyên dáng mặn mà, thêm nổi tiếng văn chương nên rất nhiều trang phong lưu tài tuấn ngấp nghé. Tuy nhiên, đường chồng con của bà rất không may. Trước lấy lẽ ông phủ Vĩnh Tường, sau cũng cam phận bé mọn khi bước đi bước nữa với cai tổng Cóc.
Hồng nhan đa truân, tài t́nh mạng bạc, có lẽ do đó mà hầu hết các bài thơ của bà đều chua chát , khinh mạn mọi giới, và dùng toàn những văn hiểm hóc.
Đối thủ của bà trên trường văn bút, xướng họa thi ca, có lẽ chỉ có Phạm Đ́nh Hổ, là khiến được bà mến phục phần nào.
Thơ bà được truyền tụng nhiều và đều thật hay. Cho nên, từ trước đến nay, thân thế và văn chương của bà đă đưọc nhiều người phổ biến trên hàng mấy mươi bài báo, trên 10 quyển sách đă xuất bản. Hầu hết đều thương cảm cho cuộc đời của bà, mà cũng có người không chịu được giọng thơ chớt nhả của bà, v́ thơ bà chua cay, sắc sảo nhằm đả kích bọn đội lốt trưởng giả.
Thuở c̣n kén chồng, giao du với các bạn hàn mặc, xướng họa thi ca, bà vẫn thường ngỏ tấc ḷng khao khát t́nh yêu nồng thắm lứa đôi; bà đả kích những kẻ bất tài đề thơ những nơi danh lam thắng cảnh; tác phẩm của bà rất nhiều và dư luận về số thơ vẫn c̣n mơ hồ: Hồ Xuân Hương thi tập, Lưu Hương kí, Xuân Hương thi tập, Xuân Hương di cảo.
Nếu daodu25 muốn t́m hiểu riêng về Hồ Xuân Hương, hăy lên mạng hay mua sách về đọc, chứ rất khó để nói nhiều trên diễn đàn này.
Thân ái,
|
|
|
|
daodu25
member
REF: 68748
02/14/2006
|
Cám ơn Ông Trẻ tóm lược về hai nhà thơ này. Tôi thấy cũng không có ǵ phải ngạc nhiên lắm nếu có người không biết về những nhà thơ nồi tiếng. Có người không thích thơ, có người chưa được học etc... Dầu sao biết vẫn hơn không.
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đă đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ư kiến |
|
|
|
|
|
