|
ototot
member
REF: 164762
05/08/2007
|
 
Cụm từ "Bệnh nghề nghiệp" lẽ ra phải được nói là "méo mó nghề nghiệp", dịch từ thuật ngữ tâm lư học mà tiếng Pháp là "déformation professionelle".
Nó là khuynh hướng nh́n sự việc từ góc độ cuả ngành nghề chuyên môn cuả ḿnh, trong khi quên đi cách nh́n cuả những người khác.
Trong ví dụ trên, người chuyên nghề làm mộ bia, th́ có khuynh hướng nghĩ đến những ḍng chữ "Đây là nơi an nghỉ ngàn thu cuả...". C̣n người làm nghề dọn dẹp nhà vệ sinh, suốt ngày nh́n thấy tấm bảng "Đang có người ở trong", th́ trong đầu chỉ nghĩ đến ḍng chữ đó!
Người ta suy ra tâm lư chung cuả mọi người là cùng một sự việc, mà mỗi người trong chúng ta một cách nh́n khác nhau, tuỳ hoàn cảnh cá nhân khác nhau, nên người ta hay bất hoà với nhau cũng chỉ v́ những ... "méo mó nghề nghiệp!"
Thân ái,
|
1
