Vietnamese Single Network > Forum VietnamTiếu lâm, truyện cười >Cười một tí

ohla
member

ID 3512
08/05/2004

Cười một tí

Bạn nào sưu tập được truyện cười hay, xin post lên đây để mọi người cùng cười chơi...

1, Tiếng Anh pho đơ mi

LONG dài , SHORT ngắn, TALL cao
HERE đây, THERE đó, WHICH nào, WHERE đâu
SENTENCE có nghĩa là câu
LESSON bài học ,RAINBOW cầu vòng
HUSBAND là đức ông chồng
DADDY cha bố, PLEASE DON'T xin đừng
DARLING tiếng gọi em cưng
MERRY vui thích cái sừng là HORN
Rách rồi xài đỡ chữ TORN
TO SING là hát A SONG một bài
Nói sai sự thật TO LIE
GO đi, COME đến, một vài là SOME
đứng STAND, LOOK ngó, LIE nằm
FIVE năm, FOUR bốn, HOLD cầm, PLAY chơi
ONE LIFE là một cuộc đời
HAPPY sung sướng, LAUGH cười, CRY (CALL) kêu
LOVER đích thực người yêu
CHARMING duyên dáng, mỹ miều GRACEFUL
Mặt trăng là chữ THE MOON
WORLD là thế giới , sớm SOON, LAKE hồ
Dao KNIFE, SPOON muỗng, cuốc HOE
đêm NIGHT, DARK tối, khổng lồ là GIANT
GAY vui, DIE chết, NEAR gần
SORRY xin lỗi , DULL đần, WISE khôn
BURY có nghĩa là chôn
OUR SOULS tạm dịch linh hồn chúng ta
Xe hơi du lịch là CAR
SIR ngài, LORD đức, thưa bà MADAM
THOUSAND là đúng mười trăm
Ngày DAY , tuầ n WEEK, YEAR năm, HOUR giờ
WAIT THERE đứng đó đợi chờ
NIGHTMARE ác mộng, DREAM mơ , PRAY cầu
Trừ ra EXCEPT, DEEP sâu
DAUGHTER con gái, BRIDGE cầu, POND ao
ENTER tạm dịch đi vào
Thêm FOR tham dự lẽ nào lại sai
SHOULDER cứ dịch là vai
WRITER văn sĩ, cái đài RADIO
A BOWL là một cái tô
Chữ TEAR nước mắt ,TOMB mồ MISS cô
May khâu dùng tạm chữ SEW
Kẻ thù dịch đại là FOE chẳng lầm
SHELTER tạm dịch là hầm
Chữ SHOUT la hét, nói thầm WHISPER
WHAT TIME là hỏi mấy giờ
CLEAR trong, CLEAN sạch, mờ mờ là DIM
Gặp ông ta dịch SEE HIM
SWIM bơi ,WADE lội, DROWN chìm chết trôi
MOUNTAIN là núi, HILL đồi
VALLEY thung lũng, cây sồi OAK TREE
Tiền xin đóng học SCHOOL FEE
Cho tôi dùng chữ GIVE ME chẳng lầm
TO STEAL tạm dịch cầm nhầm
Tẩy chay BOYCOTT, gia cầm POULTRY
CATTLE gia súc , ong BEE
SOMETHING TO EAT chút gì để ăn
LIP môi, TONGUE lưỡi , TEETH răng
EXAM thi cử, cái bằng LICENSE.

-- Cafe68t.net --

Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy

Ông Già
guest

REF: 38404
08/05/2004

Hay quá! Hay quá!
Các em học sinh Việt Nam sống và học như thế nào ở nước ngoài (Mỹ Nga Đức Pháp...), đoạt giải nhất nhì thế giới như thế nào, báo chí đã nói nhiều, nhưng ngược lại, các em Mỹ học hành ra sao ở Việt Nam thì ít được nói tới.
Đề nghị bằng mọi giá, Ohla phải tìm cho ra, và tặng bài thơ này cho một em bé Mỹ sống ở Việt Nam, đi học trường Việt, và đoạt giải văn chương Việt, mà tôi quên mất tên rồi (hình như ở Đà Nẵng?)!

ohla
member

REF: 38406
08/05/2004

Ủa vậy sao, ohla không hề biết việc có em bé Mỹ đoạt giải văn chương Việt đấy, ohla vô tâm quá!

ohla
member

REF: 38407
08/05/2004

2, Một cơn lụt lớn đang tàn phá một thành phố miền Nam, dân phố được kêu gọi di tản. Có một ông nhiệt thành tín ngưỡng (thành tâm sùng đạo) không chịu rời đi. Trong khi mực nước tiếp tục dâng lên thì một xe Jeep ("díp") cố hết sức mới tới được nhà ông ta để mời ông ấy rời đi trước khi cơn lụt trở nên tệ hại hơn. Ông ta từ chối, cứ một mực rằng ông vững tin vào Thượng Đế và Thượng Đế sẽ cứu nạn cho ông.

Một hồi sau, nước dâng cao hơn, ông ta phải rời lên lầu hai (của căn nhà). Một chiếc thuyền tạt qua và mời ông lên để cùng ra khỏI vùng. Một lần nữa, ông lập lại niềm tin vào Thượng Đế và quyết ở lại. Sau đó nữa, trong lúc nước tiếp tục dâng cao, ông ta buộc phải lên nóc nhà trú ẩn. Một chiếc trực thăng bay tới thả thang dây xuống, nhưng ông ta lại từ chối, vẫn vì lòng tin Thượng Đế. Sau đó không lâu, nước dâng cao hơn nữa, ông ta bị chết đuối.

Khi gặp đấng tạo ra mình (Thượng Đế), tức thì ông buột miệng, "Thưa Thượng Đế, con đã hoàn toàn tin tưởng là Ngài sẽ cứu con, nhưng Ngài đã không làm! Ngài đã bỏ qua lời khấn cầu cứu của con!"

Thượng Đế nhìn ông ta với nét khó hiểu rồI nói, "Con nói ta đã bỏ qua lời khấn cầu cứu của con là nghĩa làm sao … Chẳng phải là ta đã gửi tới con xe Jeep, thuyền, và trực thăng đó sao?"

--vncommunity.net--

Ông Già
guest

REF: 38409
08/05/2004

Cũng có chuyện một anh sùng đạo đang lê bước trên sa mạc, lẻ loi, mệt mỏi, cầu Chuá đến. Chờ riết cũng chẳng thấy tăm hơi Chuá đâu, thì phiền não lắm, vì quay đi quay lại cũng chỉ nhìn thấy một chuỗi vết chân trên cát.
Bỗng có tiếng vẳng bên tai: "Đó là những vết chân cuả ta, vì ta đang cõng mi đó!"

Ông Già
guest

REF: 38410
08/05/2004

"Những người già thì ưa cho những lời khuyên tốt để... bù trừ cho những gương xấu mà họ không còn làm được nưã," vì dầu sao nói vẫn dễ hơn làm!

Old people love to give good advice; it
compensates them for their inability to set a
bad example."
--Duc de La Rochefoucald

ohla
member

REF: 38447
08/06/2004

3, Một du khách người Mỹ vào trong quán rượu Ireland thách những người ngồi đó.

- Tôi nghe nói rằng người Ailen các ông uống bia thợ lắm. Tôi cược 500 đô cho bất kì ai có thể uống 10 vại cối bia một lúc.

Cả quán yên lặng, ko ai đứng lên trả lời thách đố. Chỉ có một thanh niên đứng lên bỏ đi. Nửa giờ sau, anh chàng khi nãy quay lại vỗ vai gã du khách Mỹ:

- Anh vẫn giữ lời thách lúc nãy chứ?

10 vại bia được xếp ngay lên trên quầy bar. Anh chàng Ireland uống cạn trước sự kinh ngạc của tay Texas.

Sững sờ cả về tửu lượng và tốc độ uống, du khách Mỹ móc túi lấy 500 đôla và hỏi:

- Nếu không có gì riêng tư, anh có thể cho tôi biết lúc nãy anh đi đâu ko?

- À, tại tôi cũng không chắc là mình có uống được không nên chạy sang quán bên kia thử trước.

--Sưu tầm--

ohla
member

REF: 38466
08/06/2004

4, - Phải mất bao nhiêu người Trung Quốc để đánh chiếm một cái thành ?
-------- 10 000 người. 100 người cầm khúc gỗ để phá cửa và 9900 người khiêng cái thành lên để đập vào khúc gỗ.
- Phải mất bao nhiêu người Nga để đánh chiếm một cái thành ?
---- 1000 + 1 người. 1000 người lính tinh nhuệ và một vị chỉ huy cấp cao là có thể chiếm gọn một cái thành.
- Phải mất bao nhiêu người Mỹ để đánh chiếm một cái thành?
---- 100 + 1 người. 100 chuyên viên phân tích tình hình của cái thành, rồi một tên ngốc đứng đầu sẽ ra lệnh cho cái thành tự đầu hàng.
- Phải mất bao nhiêu người Anh để đánh chiếm một cái thành ?
---- 1 người. Chỉ cần một tên ngốc đi theo 100 + 1 người Mỹ ở trên thì cũng có thể gọi là phe thắng trận.
- Phải mất bao nhiêu người Việt Nam để đánh chiếm một cái thành ?
---- 0 người. Chẳng ai lại tin rằng bây giờ còn có thể có một cái thành để mà chiếm.

Ông Già
guest

REF: 38480
08/06/2004

5.
Một ông da đen "châm chọc" ông da trắng:

Khi tôi sinh ra, tôi đen thui
Khi lớn lên, tôi vẫn đen
Khi tôi đau yếu, tôi cũng đen
Khi tôi ra nắng, thì vẫn đen
Khi trời lạnh, tôi cũng cứ đen
Khi tôi chết, tôi vẫn còn đen

Nhưng còn anh:
Khi sinh ra, anh đỏ hỏn
Khi lớn lên, anh trắng bệch
Khi anh bệnh, anh xanh lướt
Khi anh ra nắng, anh lại đỏ gay
Khi anh lạnh, anh xám xì
Khi anh chết, anh tím ngắt

Vậy sao anh cứ gọi tôi là dân da màu???

Ông Già
guest

REF: 38481
08/06/2004

6.
Một anh thợ săn mang vợ đi châu Phi, bực mình vì bà mẹ vơ đòi đi theo.
Một hôm cả 3 vào rừng săn thú. Bà vợ vưà tỉnh giấc, thấy bà già biến đâu mất tiêu, bèn hối thúc ông chồng đi tìm.
Nai nịt xong súng ống, hai vợ chồng xông xáo một hồi, thấy một cảnh tượng hãi hùng trước mắt : một con sư tử bờm xờm đang dồn bà già sát đến bụi cây, mặt chằm chằm nhìn bà.
Bà vợ hét: "Anh còn chờ gì nưã?"
- Không sao! Sư tử châu Phi làm gì nổi được Sư Tử Hà Đông nhà mình!

Ông Già
guest

REF: 38482
08/06/2004

Xin giới thiệu các bạn nghiền computer, một kỹ thuật dùng word để vẽ một bức tranh, như dưới đây:

,_
_ \`\ )\ ,
\`\| \/ |_/ .-. , _/ ` ' |/ _> \|\,_'>_ <__,
`\ ,`'` `'. /__ ,
/ _ /)` ', <_/|
`\/ \,; ' , \ /_,
) | /| | | ` /
| b/ / ; / .'
| _.'| ; | /__,
| / | .' | /
|, _ \ | | _.'
\| 7/ / '.. .' \ /_ , ,_ ,
` ; | / |`\ / | \ <' ,_ \ Y |/ .-. | \-' >`\| ` <__,
(.-.`'--''\ .. \ '-. / ,
/ `'---'''`. ` `'. '. \ .'_/|
\ ,_'-.._. '. \ `' _/
\ \\`""-._ '. ; < _,
\ \\__ `-;-' '. | \_//
\ \ _`, \ \ .' <
\ / \ \ \/ ;.-'`
'-===' '. ; ; <__,
`'. .` , |-. ,__.'
`'-. ,;' ; '. /` .;;' ; `
/` _.'
| _.--'`
\ (`(
\ \ \ '.'.
.` ,. ) )
.'`. '_.-'.-'
_,-'` _.-'`_.-`
.' \_.'`\.-`
'---` `--`

Các bạn có thể "select" cái "word document" này, copy và paste thử vào một "new document" cuả Microsoft Words nhé.
Chúc vui!

guest
guest

REF: 38483
08/06/2004

\`\ )\ ,
\`\| \/ |_/ .-. , _/ ` ' |/ _> \|\,_'>_ <__,
`\ ,`'` `'. /__ ,
/ _ /)` ', <_/|
`\/ \,; ' , \ /_,
) | /| | | ` /
| b/ / ; / .'
| _.'| ; | /__,
| / | .' | /
|, _ \ | | _.'
\| 7/ / '.. .' \ /_ , ,_ ,
` ; | / |`\ / | \ <' ,_ \ Y |/ .-. | \-' >`\| ` <__,
(.-.`'--''\ .. \ '-. / ,
/ `'---'''`. ` `'. '. \ .'_/|
\ ,_'-.._. '. \ `' _/
\ \\`""-._ '. ; < _,
\ \\__ `-;-' '. | \_//
\ \ _`, \ \ .' <
\ / \ \ \/ ;.-'`
'-===' '. ; ; <__,
`'. .` , |-. ,__.'
`'-. ,;' ; '. /` .;;' ; `
/` _.'
| _.--'`
\ (`(
\ \ \ '.'.
.` ,. ) )
.'`. '_.-'.-'
_,-'` _.-'`_.-`
.' \_.'`\.-`
'---` `--`

Ông Già
guest

REF: 38486
08/06/2004

Một bà sồn sồn mua được một mỹ phẩm, theo quảng cáo, có thể làm cho bà ta trẻ đi hàng chục tuổi.
Ngồi soi gương bên chồng, bà nhõng nhẹo hỏi :
- Em hỏi thực anh, bây giờ anh trông em xem bao nhiêu tuổi nhé.
Ông chồng suy nghĩ một hồi, nói:
- Căn cứ theo làn da, thì 20; theo mái tóc thì 18; theo thân hình thì 25...
- Thôi đi anh, rõ khéo nịnh!
- Kià em! Sao ngắt lời anh vậy? Anh đang làm toán cộng nhẩm mà!

Ông Già
guest

REF: 38487
08/06/2004

8.
Một vị mục sư đang giảng đạo cho một nhóm em nhỏ, cần sống lương thiện để lên thiên đàng. Cuối giờ giảng, ông hỏi:
- Vậy các em muốn đi đâu?
- Thiêêên Đàààng!
- Vậy các em phải làm gì để lên thiên đàng?
Cả toán nhỏ bí quá, sau cùng một em rụt rè thưa:
- Chắc phải ... chết!

Ông Già
guest

REF: 38488
08/06/2004

Thành công lớn lao nhất trong đời một người đàn ông là kiếm được nhiều tiền hơn là vợ ông ta tiêu mất.
Thành công lớn nhất cuả đàn bà là kiếm được một ông chồng như trên!
Vậy là Thành Công, Đại Thành Công!

ohla
member

REF: 38500
08/06/2004

10, Adam và Eva sống bên nhau rất hạnh phúc. Một bữa gặp Đức Chúa, Adam hỏi:
- Thưa Đức Chúa, Eva thật xinh đẹp. Tại sao Người lại làm cho nàng đẹp thế?
- Để lúc nào con cũng muốn ngắm nàng - Đức chúa trả lời.
- Làn da của nàng mới mịn màng làm sao!
- Để con lúc nào cũng muốn chạm vào nàng chứ!
- Nàng có một mùi thơm thật dễ chịu.
- Để lúc nào con cũng muốn quấn quýt bên nàng chứ!
- Thật tuyệt vời, sự tạo hóa của Người thật vĩ đại làm con vô cùng biết ơn. Nhưng có một điều mà con cứ thắc mắc là tại sao Đức Chúa lại làm cho nàng ngốc nghếch thế?
- Thế thì nàng mới yêu con chứ!

Ông Già
guest

REF: 38516
08/07/2004

Ông Già và Ohla đang cãi nhau kịch liệt về một đề tài trên Nhịp Cầu Duyên, không ai chịu nhận là mình sai cả.
Sau cùng, để hoà giải, Ông Già xuống giọng:
- Tôi sẽ nhận tôi sai, nếu bà cũng nhận là bà sai luôn.
Ohla đồng ý, nhưng bắt Ông Già nói trước, thì Ông Già đành nói:
- Tôi sai!
Ohla chớp mắt một phát, rồi nói:
- Ông thật là đúng!

(Xin hỏi nhỏ: Ohla chịu thua Ông Già chưa đây?)

Ông Già
guest

REF: 38534
08/07/2004

Một bài học cho kẻ lỗ mãng:

Bác tài xế đang lái xe buýt, bực mình vì một thằng bé phiá sau lải nhải hát bậy bạ:
"Nếu cha là bò đực, mẹ là bò cái, tôi sẽ là bò con...
"Nếu cha là voi đực, mẹ là voi cái, tôi sẽ là voi con...
Bác tài giận quá hỏi :
- Vậy mày là gì, nếu cha mày khùng, mẹ mày điên?
- Tôi sẽ là tài xế xe buýt!

Ông Già
guest

REF: 38541
08/07/2004

Có một bà, tưởng mình hãy còn "hấp dẫn" lắm, than phiền với chồng:
- Anh ơi! Anh đi mua tấm màn che cái cưả sổ phòng tắm nhà mình đi. Mỗi lần em thay đồ, chỉ sợ người ta nhìn thấy từ nhà bên kia kià!
- Ô hay, người ta mới phải mua chứ!

Ông Già
guest

REF: 38560
08/08/2004

Một ông già nổi tiếng là đạo đức, đang đứng trước một cử toạ thanh niên, nói:
- Những năm tháng tươi đẹp nhất trong cuộc đời tôi, là những lúc được ôm chặt trong vòng tay cuả một người đàn bà ... không phải là vợ tôi!
Tất cả người nghe đều bàng hoàng, phẫn nộ, thì ông già nói tiếp:
- Đó chính là mẹ tôi!

(Viết để thân tặng các bạn thích đăng những câu "đố tục giảng thanh" trên Nhịp Cầu Duyên)

Ông Già
guest

REF: 38561
08/08/2004

Một anh thanh niên thích "đố tục giảng thanh", nghe lỏm được chuyện trên, bèn "sao y bản chánh" trước một cử toạ khác, cũng nói :
- Những năm tháng tươi đẹp nhất...
Nhưng đến vế thứ hai, thì không nhớ, nên thú tội:
- Người đàn bà đó, nhiều quá, không nhớ ra hết!

Ông Già
guest

REF: 38564
08/08/2004

Thủ trưởng cuả một đơn vị sản xuất kinh doanh, đang hùng biện trước công nhân:
"Chúng ta phải sinh hoạt học tập hàng ngày như thế này, học tập liên tục suốt ngày, cho đến khi nào không còn chuyện gì khác để làm, thì mới mong đạt được chỉ tiêu cuả xí nghiệp!"

vidolaem
member

REF: 40935
09/13/2004

]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
[[[[[[[[[[[[[[[[[]]]]]]]]]]]]]]
[[[[[[[[[[[[[[[]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
[[[ -------- ---------]]]]]
[[ ---;;;;----- --;;;;[[]][]
[[ =oo=/ l l /=oo= ]]][]
[ [ l l [][][]]
[ [] l l [][][]
l j j [][][][][]
l ~ [] ~ l
l ^^ l
l l=====yyy======l l
l ..l
l zzzzzzzzzz l
l l
l l
llllllllllll

thử vẽ

	góp ý kiến

Kí hiệu: : trang cá nhân :chủ để đã đăng : gởi thư : thay đổi bài :ý kiến