|
thannui1
member
ID 54683
08/10/2009
|
Chuyện ếch ngồi đáy giếng
Có một con ếch sống trong một chiếc giếng nông, ngày nào cũng rất vui vẻ. Một hôm, nó nói với một con ba ba từ biển Đông Hải đến rằng: “Tôi sung sướng biết bao, đi ra ngoài chơi, chỉ nhảy nhót trên lan can thành giếng, về nghỉ thì nằm trong vách giếng đã cũ nát; khi giẫm xuống bùn, bùn chỉ ngập đến đôi chân của tôi, nhìn những chú sâu, con cua và nòng nọc, chúng làm sao bì được với tôi, hơn nữa tôi một mình chiếm một vũng nước, muốn nhảy thì nhảy, muốn nghỉ thì nghỉ, quả là rất sướng. Anh cớ sao không xuống đây tham quan xem sao ?”
Con ba ba biển chân trái còn chưa bước vào giếng, chân phải đã bị mắc vào vách giếng. Do đó nó lui trở ra, kể chuyện biển cả với ếch. Ba ba biển nói: “Đường xa nghìn dặm anh thấy có xa không, nhưng nó không thể hình dung được sự rộng lớn của biển; thiên nhẫn quả thực rất cao, thế nhưng nó không thể hình dung nổi độ sâu của biển. Thời Hạ Vũ, mười năm có chín năm xảy ra nạn lũ lụt, thế nhưng nước biển cũng không tăng nhiều lên; Thời Thương Thang, tám năm thì có bảy năm hạn hán, thế nhưng nước biển cũng không giảm xuống. Ôi biển cả vĩnh hằng, nó không thay đổi bởi thời gian dài hay ngắn, cũng không lên xuống vì lượng mưa nhiều hay ít. Đây mới là sự sung sướng lớn nhất của việc ở trong biển Đông Hải.”
Ếch trong giếng nông nghe lời nói của ba ba biển, hốt hoảng lo sợ, hai mắt trố to như mất thần, cảm thấy mình quá ư nhỏ bé.
Chuyện ngụ ngôn này khuyên bảo mọi người, chớ nên vì hiểu biết nông cạn mà dương dương tự đắc, chớ nên vì công lao cỏn con mà đắc chí.
Chuyện ông Đông Quách và sói Trung Sơn
中国国际广播电台
Câu chuyện “Người đánh cá và quỷ” trong “Một nghìn một đem lẻ” lưu truyền rộng rãi trên thế giới, TQ cũng có một câu chuyện như thế, hầu như ai cũng biết, đó là câu chuyện ông Đông Quách và sói Trung Sơn.
Chuyện này xuất xứ từ cuốn sách “Truyện Đông Điền” của Mã Trung Tích đời nhà Minh TQ thế kỷ 13. Chuyền rằng, có một thư sinh tên là Đông Quách, chỉ biết đọc sách, rất cố chấp. Một hôm, Đông Quách cưỡi một con lừa, đeo một túi sách, đến một nơi gọi là “Trung Sơn Quốc” tìm kiếm chức quan. Bỗng nhiên, một con sói bị thương chạy đến trước mặt ông mà van xin: “Ông ơi, tôi đang bị một thợ săn săn đuổi, thợ săn bắn cung trúng tôi, tôi sắp chết mất, xin ông cho tôi trôi vào túi của ông, sau này tôi sẽ đền đáp ông.” Ông Đông Quách tất nhiên biết con sói có thể làm hại con người, nhưng ông nhìn thấy con sói bị thương rất đáng thương, suy nghĩ rồi nói: “Tôi làm như vậy sẽ làm mất lòng thợ săn, nhưng mày cầu cứu ao, ao sẽ tìm cách cứu mày.” Ông Đông Quách bảo con chó sói co mình lại, lấy dây trói nó lại, ra sức làm cho nó nhỉ lại để dễ cho vào túi sách.
Lát nữa, thợ săn chạy đến, không thấy chó sói đâu, bèn hỏi ông Đông Quách: “Anh có nhìn thấy một con sói không? Nó chạy đi đâu rồi?” Ông Đông Quách nói: “Tôi không nhìn thấy con sói, ở đây có nhiều đường rẽ, con sói chắc đi đường khác rồi.” Thợ săn tin lời nói của ông Đông Quách, đuổi theo đường khác. Con sói trong túi nghe thấy tiếng vỏ ngựa thợ săn xa dần rồi, van xin ông Đông Quách: “Ông ơi, tha em đi, để em chạy trốn đi.” Ông Đông Quách hiền lành nghe lời ngon ngọt của nó, bèn thả nó ra. Không ngờ con sói gào lên: “Ông đã cứu tôi, bây giờ tôi đói quá, cho tôi ăn thịt ông đi.” Nói xong, con sói nhảy bổ tới ông Đông Quách.
Ông Đông Quách tay không vật nhau với con sói, vừa nói “đồ ăn cháo đái bát”. Lúc đó, có một nông dân vác cuốc đi qua, ông Đông Quách vội vàng gọi nông dân lại, kể lể mình cứu con sói như thế nào, trái lại con sói ăn cháo đái bát muốn ăn thịt mình, mời nông dân phán xứ. Nhưng con sói kiên quyết phủ nhận ông Đông Quách đã cứu nó. Nông dân suy nghĩ một lúc rồi nói rằng; “Lời nói của hai người, tôi đều không tin, túi sách này rất nhỏ, làm thế nào cho con sói vào được. Làm lại một lần nữa đi, cho tôi xem thử.” Con sói đồng ý, nằm xuống đất và co giúm mình lại để ông Đông Quách lấy dây trói nó lại, cho vào túi. Nông dân diều buộc miệng lại ngay, nói với ông Đông Quách rằng: “Thú rừng hại người này không thay đổi bản tính đâu, anh tốt bụng với nó, thật là hồ đồ.” Nói xong lấy cuốc đập chết con sói.
Ông Đông Quách bỗng nhiên thức tỉnh, rất cảm ơn nông dân cứu mình. Hiện nay, “ông Đông Quách” và “sói Trung Sơn” đã trở thành cụm từ trong tiếng Hán, “ông Đông Quách” chỉ những người không phân biệt tốt xấu lạm dụng lòng hiền từ, “sói Trung Sơn” chỉ những người ăn cháo đái bát.
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
thannui1
member
REF: 473597
08/10/2009
|
Chuyện cáo mượn oai hổ
Một hôm, một con hổ bụng đói, đang tìm kiếm thức ăn. Tình cờ nó bắt được một con cáo, chuẩn bị ăn thịt cáo. Nhưng cáo lại nói với hổ: “Mi không dám ăn thịt ta đâu. Vì ta là do Thiên Đế cử đến, Thiên Đế phong ta làm vua của trăm loài thú. Nếu mi ăn thịt ta, tức là làm trái lệnh của Thiên Đế.”
Hổ nghe cáo nói nửa tin nửa ngơ, nhưng bụng đói cồn cào, không biết làm sao cho tốt. Cáo thấy hổ do dự, lại nói: “Mi cho rằng ta nói ngoa chăng? Nếu vậy để ta đi đằng trước, mi đi theo sau ta, xem các loài thú khác nhìn thấy ta chúng có bỏ chạy không.”
Hổ thấy nói có lý, liền đi theo sau cáo. Quả nhiên, các loài thú khác nhìn thấy, đều sợ hãi bỏ chạy. Hổ không biết tất cả các loài thú khác đã bỏ chạy vì sợ mình, còn tưởng là sợ cáo mới bỏ chạy.
Chuyện này khuyên bảo mọi người, phải khéo bỏ cái giả, giữ cái thật, từ bên ngoài đến bên trong, từng bước đi sâu, làm rõ sự thật, nếu không, rất dễ bị hạng người “Cáo mượn oai hổ” lừa gạt.
|
|
|
|
getkegiadoi
member
REF: 473628
08/10/2009
|
chào Anh , thannui1
bài sưu tầm của Anh rất hay và có ư nghĩa, mong luôn được xem
mộtgălangthang
|
|
|
|
dunghoasung
member
REF: 473629
08/10/2009
|
|
|
|
|
aka47
member
REF: 473633
08/10/2009
|
Đây là những chuyện ngụ ngôn dạy đời rất hay .
Và những chuyện kể từ Pháp của La Fontain th́ phải.
Sách Mỹ cũng có nhiều...
Rất tiếc là sách tiếng Việt , AK chưa đọc chỉ biết truyện qua sách Mỹ.
Cảm ơn anh NÚI đăng chuyện rất hay.
H́nh như c̣n nhiều lắm.
hihii
|
|
|
|
thannui1
member
REF: 473635
08/10/2009
|
chào anh getkegiadoi và aka! cam on vi da vao va nhan
@ aka:may mắn cho em khi vào đọc bài này là khi em vào th́ đống rác của mấy kẻ ưa phá hoại đă được dọn đi rồi chứ không th́ em sẽ thấy lù lù một đống rác thải vừa được bỏ vào đấy.
|
|
|
|
thannui1
member
REF: 473712
08/10/2009
|
tiếp tục nha
Một nông dân đang vội vàng trên đường cùng con ngựa và con chó của ḿnh. Th́nh ĺnh sét đánh giết chết tất cả họ. Như nhiều linh hồn mới chết khác, họ chẳng biết ḿnh đă chết và cứ tiếp tục đi.
Họ tiếp tục đi dưới mặt trời thiêu đốt. Họ ướt đẫm mồ hôi và khát không chịu nổi. Họ sau đó nh́n thấy một cánh cổng đẹp đẽ dẫn đến một quảng trường chiếu sáng rực rỡ. Có một ḍng suối trong vắt ở giữa quảng trường đó. Ông vội vă chạy đến và chào người giữ cửa: “Nơi đẹp đẽ này là nơi nào vậy?”
“Thiên đàng”. Người gác cổng nói một cách thân thiện. “Thật là tốt quá. Chúng tôi đều đang rất khát nước. Chúng tôi có thể đi vào trong và uống một chút nước không?”
“Ông có thể vào, nhưng con ngựa và con chó của ông th́ không được. Chúng tôi không cho phép động vật vào trong”.
“Ồ, thế th́ quên chuyện đó đi vậy”.
Người nông dân không đành bỏ lại con ngựa và con chó. Họ v́ thế tiếp tục đi t́m nước uống. Sau khi đi khá lâu, ông t́m thấy một nơi có nguồn nước. Cũng lại có một người đang canh giữ cánh cổng.
“Xin chào, tôi và con ngựa, con chó của tôi có thể uống nước ở đây được không?”
“Cứ việc”, người gác cổng nói.
Sau khi họ uống thỏa thích, người nông dân nói cảm ơn người gác cổng và hỏi anh ta: “Nơi này là nơi nào thế?”
“Thiên đàng”. Người nông dân bối rối: “Lẽ nào lại thế! Chúng tôi vừa đi ngang qua một cánh cổng đẹp đẽ và người gác cổng ở đó bảo rằng nơi ấy là thiên đường mà”.
“Đó là địa ngục”, người gác cổng trả lời.
“Chúa ơi, anh nên ngăn cấm họ làm người khác lầm lẫn như thế. Người ta sẽ bị lừa”.
“Không chắc nữa,” người gác cổng nói. “Chúng tôi nên cảm ơn sự giúp đỡ của họ, bởi họ sẽ giữ những kẻ bỏ rơi bạn bè ở lại đó”.
|
|
|
|
ductai2500
member
REF: 474034
08/11/2009
|
hiihihih
chúc cả nhà vui vẻ nha
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đă đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ư kiến |
|
|
|
|
|
