|
ototot
member
ID 61964
07/18/2010
|
Chuyện Tán Dóc, Bốc Phét Kiểu Mỹ!
Chuyện Tán Dóc, Bốc Phét Kiểu Mỹ!
Không phải chỉ ở Việt Nam hay ... trên diễn đàn này mới có những truyện gọi là "tán dóc, bốc phét" mà đọc th́ ... cười ra nước mắt!
Tôi vốn sợ chính trị, nên xin kể chuyện xứ Cờ Hoa, nơi mà không thiếu ǵ người chửi bới chính phủ cuả họ, mà không sợ đi tù! Nguyên bản là tiếng Anh, nhưng tôi đă chuyển dịch sang tiếng Việt để bà con đọc chơi!
Barack Obama gặp Nữ Hoàng Anh, mới hỏi: “Thưa Ngài, làm thế nào mà Ngài có được một chính phủ “ngon lành” như ở nước Anh? Vậy Ngài có thể mách cho tôi biết không?"
Nữ Hoàng đáp: “Ờ, điều quan trọng nhất là phải có những “chân tay” thông minh!”
Obama nhíu lông mày, rồi hỏi nưă : “Nhưng làm thế nào để biết được chúng nó thông minh?”
Nữ Hoàng nhấp một ngụm trà, rồi đáp: “Ồ, dễ quá! Cứ ra câu đố xem chúng nó trả lời ra sao.”
Dứt lời, nữ hoàng nhấn chuông gọi quân hầu : “Bay đâu? Gọi Tony Blair vào đây cho ta!”
Lát sau, Tony Blair bước vào : “Tâu nữ hoàng, có hạ thần đây”.
Nữ hoàng mỉm cười một phát rồi phán : “Ngươi hăy trả lời ta câu này. Ba ngươi và má ngươi có một đưá con, nhưng lại không phải anh em hay chị em cuả ngươi. Vậy người đó là ai?”
Tony Blair không ấp úng một tích tắc, trả lời liền: “Bẩm hắn là hạ thần đây nè!”
Nữ hoàng cho Tony Blair ra.
Thế là Obama về Mỹ, mới hỏi phó cuả ông là Joe Biden, y chang câu hỏi mà Nữ Hoàng đă mách Obama!
Biden không biết trả lời thế nào, bèn thưa để về gặp các cố vấn cuả ông ta, may ra có câu trả lời chăng! Nhưng hỏi hoài mà chẳng có ai trả lời được cả! Sau cùng, đi vào nhà vệ sinh, chợt thấy đôi giầy ở pḥng kế bên, nhận ra ngay là cuả Colin Powell.
Biden hỏi vọng sang Powell, cũng y chang câu hỏi cuả Nữ Hoàng Anh, th́ nghe được : “Dễ ợt! Th́ tao chứ ai!”
Biden mỉm cười, cám ơn, rồi về gặp lại Obama: “Thưa Tổng Thống, tôi đă về nghiên cứu và t́m ra câu trả lời chính xác: đó là Colin Powell!”
Obama hết kiên nhẫn, hét vào mặt Biden : “Trời! Sao mày ngu thế! Nó là Tony Blair!”
BÀ CON THÂN MẾN: ĐẤY, CÁI CHÍNH PHỦ LIÊN BANG CUẢ CHÚNG TA Ở THỦ ĐÔ WASHINGTON LÀ NHƯ THẾ ĐẤY!
Vâng, xứ Cờ Hoa này đang có nhiều người phê phán công khai về tŕnh độ các lănh đạo, và cách lèo lái đất nước cuả Tổng Thống Obama và Đảng Dân Chủ cuả ông ta.
Thân ái chúc vui đầu tuần,
Chú thích: Ai sống ở Mỹ đều biết Đảng Dân Chủ đang cầm quyền ở Mỹ; Elizabeth II là Nữ Hoàng Anh, Tony Blair là nguyên thủ tướng nước Anh, Barack Obama là đương kim Tổng Thống Mỹ, Joe Biden là đương kim Phó Tổng Thống Mỹ; Colin Powell là nguyên Bộ Trưởng Ngoại Giao Mỹ dưới thời chính phủ cuả đảng Cộng Hoà...
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
