|
rainiii
member
ID 70137
11/02/2011
|
Người Huế là tổ tiên của người Nhật .... (?!)
- Trước khi đọc câu chuyện bên dưới, độc giả cần làm quen với vài câu nói tiếng Nhật sau đây để đối chiếu với ngôn ngữ dùng trong câu chuyện.
Những câu nói ngắn tiêu biểu trong tiếng Nhật thường là những cụm từ kết hợp khoảng 4 từ:
- Konnichiwa (cô-ni-chi-va) (Chào bạn)
- Ogenki desu ka (ô-gen-ki-dex- ka) (Bạn có khoẻ không?)
- Hai, genki desu (hẩy-gen-ki-dex) (Dạ khoẻ)
- Anata wa? (a-na-ta-va) (C̣n bạn khoẻ không?)
- Watashi-mo genki-desu (oa-ta-Si-mô gen-ki-dex) (Tôi cũng khoẻ)
- Arigatou (a-ri-ga-tô) (Cám ơn bạn)
Có một nhà nghiên cứu nhân chủng học người Nhật đi t́m nguồn gốc tổ tiên của dân tộc ḿnh. Ông ta đă đi khắp thế giới để t́m kiếm nhưng vô vọng. Cuối cùng, ông trở về Châu Á và đặt chân đến Việt Nam. Ông đi tàu lửa từ ga Hà Nội. Vào đến ga Huế, t́nh cờ ông nghe được 2 người dân địa phương tṛ chuyện với nhau:
- Mi đi ga ni?
- Ừ, tau đi ga ni. Mi đi ga mô?
- Ga tê. Tau đi ga tê.
- Ga tê ga chi?
- Ga Lăng Cô tề.
- Răng đông như ri?
- Ri mà đông chi!
- Mi ra ga mô?
- Ra ga Nam Ô.
- Khi mô mi đi?
- Chừ chứ khi mô.
- Mi lo đi đi.
- Ừ, tau đi nghe mi!
Nhận ra cách phát âm ngôn ngữ của người dân địa phương ở đây không khác ǵ tiếng Nhật ngày nay, nhà nghiên cứu người Nhật đă mừng rỡ reo lên: “A! Đây chính là tổ tiên của người Nhật!”
Nguồn : Vatinam.blogspot.
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
rainiii
member
REF: 616950
11/02/2011
|
A ri ga tô !
|
|
|
|
aka47
member
REF: 616952
11/02/2011
|
Chào chị R.
Đúng rồi , Huế là tổ tiên của người Nhật đó.
Và cũng là cái nôi văn hóa của thế giới nữa.
<ĐỒ MI LÀ ĐỒ FÁ> Xài nốt nhạc la con cái chơi , đúng là văn hóa mờ.
hihii
|
|
|
|
rainiii
member
REF: 616954
11/02/2011
|
Chào AK .
hi hi . AK làm R nhớ tới Hồng Đào : Ḿ Mi Mí Mi Ḿ Ma Má Ma Mày.
|
|
|
|
parisbynight
member
REF: 616961
11/02/2011
|
Haha, câu chuyện này dzui á, câu của Aka thiếu vế trước rùi
Rờ mi xí mi la mi ré, đồ mi là đồ phá, hihi.
|
|
|
|
aka47
member
REF: 616964
11/02/2011
|
Nó như vầy nè.
RỜ MI XÍ MI LA MI RÉ.
MI LA MI RÉ...TA CŨNG CỨ RỜ. hihii
C̣n câu sau là có ông du khách Mỹ ghé Huế tham quan , trưa nóng nảy ổng vô nhà quán nước mua nước uống. Trong quán có thằng con chuyên môn phá phách , người Mẹ mới la hét lên: MI MI... ĐỒ MI LÀ ĐỒ PHÁ.
Ông Mỹ nghe Mẹ la con trố mắt nh́n và thấy hay qua , la con mà xài toàn nốt nhạc ổng bái phục luôn , sau đó ổng về Mỹ ổng tuyên bố nếu mà gây chiến tranh nữa với VN ta cũng thua nữa , bỏ chạy nữa rồi mang tiếng phản bội dài dài...
hihii
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đă đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ư kiến |
|
|
