|
yoyokishi
member
ID 71704
03/26/2012
|
Tác hại của nhắn tin không dấu
1.
Cặp t́nh nhân đang yêu nhau nhưng hai người đều ở rất xa nhau.
Một hôm người con gái nhắn tin cho chàng trai và hỏi: "a dang lam gi the?"
Chàng trai trả lời: "a dang o cua phong tam mat xa noi dang co e iu"
Cô gái đọc tin nhắn giận quá, nhắn tin lại: "a that la qua dang!", rồi sau đó tắt máy luôn.
Chàng trai không hiểu chuyện ǵ xảy ra. Th́ ra chàng trai vốn có tâm hồn lăng mạn nên đă nhắn cho cô gái là: "Anh đang ở cửa phóng tầm mắt xa nơi đang có em iu".
Quả này, chàng trai này sẽ có một phen lao đao!
-------
2.
Hai cô bạn rảnh rỗi đang ngồi "buôn dưa lê", bỗng một cô như chợt nhớ ra ǵ đó hỏi: "À, thế anh chàng đẹp trai hôm trước ngồi nói chuyện thế nào rồi?"
- Ôi, đừng nhắc đến cái lăo thô thiển ấy nữa, tớ giải tán rồi.
- Sao, sao lại thô thiển? Tớ trông cũng được đấy chứ.
- Đây này, hắn nhắn tin cho tớ thế này mới tức không chứ. Vừa nói cô vừa đưa điện thoại cho bạn xem, th́ ra anh bạn nọ nhắn tin là: "Anh nho em qua, suot ngay cu to tuong vi em thoi" làm cô nàng hiểu lầm.
---
3.
Ông bố đi công tác xa lâu ngày nhận được tin nhắn của con: "Bo ve ngay, me dang om 1 thang nam tren giuong!"
Không kịp nhắn tin lại, ông bố bắt xe tức tốc về sau khi nhận tin nhắn. Về đến nhà ông hầm hầm bước vào và hỏi thằng con.
- Đâu thằng nào, có thật không?
- ?????
Hoá ra con nhắn tin cho bố: Mẹ ốm 1 tháng nằm trên giường, bố về ngay.
---
4.
Ở nhà buồn cô gái nhắn tin cho bạn trai đến chơi, khổ nỗi điện thoại không có tiếng Việt có dấu.
"Anh oi! ba ma em khong co nha, em dang coi quan, den ngay di anh, muon lam roi. Tien the mua bao moi nhe, o nha toan la bao cu… ma thoi khong can mua bao dau, em vua mat kinh roi, khong nhin duoc nua anh oi, den ngay di… muon lam rồi".
Dịch ra là: "Anh ơi! ba má em không có nhà, em đang coi quán, đến ngay đi anh, muộn lắm rồi. Tiện thể mua báo mới nhé, ở nhà toàn báo cũ... Mà thôi không cần mua báo đâu, em vừa mất kính rồi, không nh́n được nữa anh ơi, đến ngay đi... muộn lắm rồi"
---
(st)
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
Trang nhat
