|
davidlenguyen
member
ID 1491
11/14/2003
|
Gui email bang tieng viet co' da^'u
neu ban muon gui mot email bang tieng viet co dau xin moi vao` trang WWW.vovisoft.com
roi click vao vietmail.
chuc cac ban thanh cong
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
Giamatre
member
REF: 30235
01/02/2004
|
Bạn mách nước người ta viết tiếng Việt có dấu, nhưng bản thân bạn lại viết không dấu, là tại sao?
Đã mấy hôm rồi, tôi có đăng một bài trong mục Diễn Đàn mang tiêu đề "Tiếng Việt" để gợi ý việc viết tiếng Việt có dấu, nhưng ngạc nhiên chưa thấy ai hưởng ứng cả.
Hay là sợ khó, ngại học hỏi, chứ không dám nghĩ là coi thường tiếng Việt?
|
|
|
|
CoBeKho
member
REF: 30239
01/02/2004
|
Đa số đánh tiếng Việt không được trên mạng là vì người sử dụng không có cài phần mềm trong máy.
|
|
|
|
Giamatre
member
REF: 30263
01/05/2004
|
Thưa CoBeKhoCoBeKho nói đúng, đa số không cài phần mềm. Nhưng vấn đề là tại sao không cài? Vì sợ tốn tiền mua? Vì sợ khó học, khó làm? Hay vì quá dễ dãi đến độ coi thường tiếng mẹ đẻ? Thực ra, phần mềm không mất tiền mua, học cũng dễ và mau, nếu muốn học. Gọi là tiếng Việt thì phải có dấu, chứ viết không dấu đâu phải là tiếng Việt? Một em bé đi học lớp một cũng học bỏ dấu mà! Vả lại, viết là cho người khác đọc, thì nên tôn trọng người đọc. Hai chữ VO ĐE có thể đọc thành VỢ ĐẺ, VỠ ĐÊ, VÔ ĐỀ...Văn xuôi đôi khi còn đoán được mà đọc cho đúng, nhưng văn vần (như bài thơ) thì khó đoán lắm. Hay là tại tôi ... già rồi nên khó tính?
|
|
|
|
admin
member
REF: 30267
01/05/2004
|
Hiện nay NCD đã cho Unicode vào forum này rồi, các bạn có thể đánh theo kiểu VNI, TELEX, VIQR
|
|
|
|
Giamatre
member
REF: 30272
01/06/2004
|
Thú thực, NCD bảo "đã cho Unicode vào forum" thì cụ thể, cho vào là thế nào? Chắc có ý nói nó có sẵn cho người tham gia website này sử dụng, nhưng sử dụng như thế nào, không thấy chỉ dẫn! Còn nói "đánh theo kiểu VNI..." thì cũng không hiểu "kiểu" là gì. Mà chưa chắc ai cũng hiểu VNI, Telex, VIQR là cái chi chi nưã !
Giả sử tôi là người biết rất ít về máy vi tính, đăng ký vào website này thì xem được bài vở, rồi muốn đăng bài vở cuả mình bằng tiếng Việt, thì computer cuả tôi phải thế nào. Khi gõ tiếng Việt thì phải bấm vào đâu, chọn cái gì, bỏ dấu sắc huyền hỏi ngã nặng ra sao, v.v...thì mới biết đường mà lần chứ !
Tôi đề nghị NCD nghiên cứu một đề mục đặc biệt nói về việc gõ tiếng Việt trên mạng, hay gõ tiếng Việt với các chương trình cuả Microsoft như Microsoft Words, Microsoft Works, Microsoft Notepad, Wordpad, v.v...
|
|
|
|
Thanhmytay
member
REF: 30303
01/10/2004
|
Chọn kiểu gõ thích hợp
Trên dưới đây chỉ là những quy tắc gõ dấu căn bản.
Khi mới bật lên, kiểu Telex or VNI được chọn sẳn. Telex là kiểu gõ nhanh nhất. BDCN (Bộ Dấu Cá Nhân) giúp bạn tự sáng chế một kiểu gõ riêng cho bạn hoặc phối hợp nhiều cách bỏ dấu khác nhau thành 1 kiểu gõ.
Xin mời bạn xem hướng dẫn dưới đây để quyết định cho mình kiểu gõ thích hợp.
Các kiểu gõ
Có vài kiểu gõ thông dụng với những ưu và khuyết điễm của nó:
VNI
Đây là kiểu gõ ít bị lỗi nhất khi gõ tiếng Việt và tiếng Anh chung với nhau. Nó là kiểu gõ được sáng tạo bởi công ty VNIsoft. Nếu bạn chưa từng tập qua kiểu gõ nào thì bạn nên tập xài kiểu gõ này. Nó dùng các số trên bàn phím để bỏ dấu nên chúng ta sẽ không bị trở ngại với các từ tiếng Anh.
Phím số 1 = Dấu sắc
Phím số 2 = Dấu huyền
Phím số 3 = Dấu hỏi
Phím số 4 = Dấu ngã
Phím số 5 = Dấu nặng
Phím số 6 = Dấu mũ của chữ â, ê và ô
Phím số 7 = Dấu râu của chữ ơ và ư
Phím số 8 = Dấu trăng của chữ ă
Phím số 9 = Dấu gạch ngang của chữ đ
Thí dụ: để gõ câu " Tôi yêu tiếng nước tôi" chúng ta có thể gõ như sau:
To6i ye6u tie61ng nu7o7c1 to6i
hoặc
Toi6 yeu6 tieng61 nuoc71 toi6
M-Việt cho phép bạn bỏ dấu ở ngay cạnh nguyên âm hoặc sau câu.
TELEX
Đây là kiểu gõ dùng để đánh điện tín. Các phím được sắp xếp rất hửu lý và đây là kiểu gõ tiếng Việt nhanh nhất. Khuyết điễm duy nhất của nó là khi đánh tiếng Anh chung với tiếng Việt bạn sẽ gặp nhiều lỗi.
f = dấu huyền
s = dấusắc
r = dấu hỏi
x = dấu ngã
j = dấu nặng
aa = â
ee = ê
oo = ô
uw = ư
ow = ơ
dd = đ
Thí dụ để đánh " Tôi yêu tiếng nước tôi" bạn có thể gõ như sau:
Tooi yeeu tieengs nuowcs tooi
[b]VIQR
Đây là dạng rất phổ thông để bỏ dấu tiếng Việt trong thời gian đầu của internet khi người ta có thể bỏ dấu tiếng Việt và không cần một font nào đặc biệt hết. Nó đã được xài rộng rải trên email, các newsgroups, và sau này ở các forums ở hải ngoại. Nó được đưa vào " kiểu gõ" do sự quen tay hay xài, chứ bản thân kiểu gõ này rất hay gặp trở ngại với các dấu chấm câu hay dấu hỏi.
Dấu sắc = ' (bên trái phím Enter)
Dấu huyền = ` (bên trái phím số 1)
Dấu hỏi = ? (bên trái phím Shift, bấm chung với Shift)
Dấu ngã = ~ (bên trái phím số 1, bấm chung với Shift)
Dấu nặng = . (bên trái phím dấu hỏi)
Dấu mũ = ^ (phím số 6, bấm chung với Shift)
Dấu râu của chữ ơ và ư = + (phím = + shift) hoặc * (phím số 8 + shift)
Dấu trăng của chữ ă = ( (phím số 9 bấm chung với Shift)
Dấu gạch ngang của chữ đ = dd (2 chữ d)[/b]
Sưu Tầm
www.thanhmytay.com
Good Luck
|
|
|
|
Thanhmytay
member
REF: 30304
01/10/2004
|
"Hiện nay NCD đã cho Unicode vào forum này rồi, các bạn có thể đánh theo kiểu VNI, TELEX, VIQR"
Có nghĩa là trang web này đã được cài bộ gõ tiếng việt, bạn không cần phải cài software tiếng việt vào máy của mình mà vẫn đánh tiếng việt được .
Để đánh tiếng việt thì xem cách hướng dẫn ở post trước
www.thanhmytay.com
|
|
|
|
VietQueToi
member
REF: 30311
01/11/2004
|
Website cua ban cung tam duoc, nhung can bo sung them nhu NCD
|
|
|
|
qthuong
member
REF: 30312
01/11/2004
|
http://vietmail.service.to
Hơn cả tiếng việt mại vô mại vô
|
|
|
|
Giamatre
member
REF: 30366
01/15/2004
|
Nếu máy vi tính cá nhân (personal computer) ngày càng trở nên phổ quát trong sinh hoạt hàng ngày cuả mỗi chúng ta (như xem sách báo, nghe nhạc, thông tin liên lạc, thư tín, giải trí, chụp hình, v.v…) thì nhu cầu dùng tiếng Việt trên máy vi tính cũng ngày một trở nên cấp thiết.
Đối với những bạn chưa có điều kiện có máy riêng ở nhà, phải dùng máy công cộng, thì chỉ có thể dùng tiếng Việt một cách rất giới hạn, vì hầu hết máy công cộng không lắp sẵn những chương trình tiếng Việt.
Có những website như Nhịp Cầu Duyên chẳng hạn, đã có sáng kiến “đưa” Unicode vào để tạm giải quyết cho người dùng máy công cộng, nhưng cũng chỉ giẳi quyết cho những ai đang truy cập trong website đó mà thôi, ra khỏi website này thì hết dùng được tiếng Việt.
Theo tôi nghĩ, những người kinh doanh dịch vụ cho thuê , nhất là ở Việt Nam, cũng nên quan tâm hơn đến việc lắp cài sẵn những chương trình tiếng Việt cho người Việt sử dụng, thì mới giải quyết được vấn đề một cách trọn vẹn, dĩ nhiên là với điều kiện là người sử dụng máy vi tính phải có đủ khả năng để dùng chương trình tiếng Việt.
Đến đây, cũng cần nói thêm là gần đây, những công ty kinh doanh phằn mềm như Microsoft đã triển khai hệ điều hành Windows cuả họ để hỗ trợ (support) cho nhiều ngôn ngữ trên thế giới, kể cả những ngôn ngữ không dùng mẫu tự la tinh (latin-based), như tiếng Trung Hoa, Nhật, Á Rập, Ấn Độ. ..Trong số các ngôn ngữ được Windows hỗ trợ, có cả tiếng Việt Nam cuả chúng ta. Rồi gần đây cũng có một tổ chức quốc tế bất vụ lợi là Unicode Consortium chủ trương triển khai, nới rộng và khuyến khích việc sử dụng Tiêu Chuẩn Unicode để qui định việc hiển thị văn bản trong các sản phẩm và tiêu chuẳn phần mềm hiện đại (nguyên văn : The Unicode Consortium is a non-profit organization founded to develop, extend and promote use of the Unicode Standard, which specifies the representation of text in modern software products and standards). Tôi xin nói ngay, bản thân tôi không được học gì về kỹ thuật nói chung. Nhưng tôi quan tâm đến việc này, vì chuyên môn cuả tôi là dịch thuật, cần viết lách bằng tiếng Việt, và cần chuyển được những văn bản qua máy vi tính. Do đó, khi tôi viết bài này, tôi chỉ đứng trên cương vị một người sử dụng máy vi tính để làm việc với tiếng Việt.
Như vậy, ta thấy quá rõ ràng là nên tranh thủ cơ hội này để lợi dụng cho tiếng Việt cuả chúng ta, thay vì chỉ nói xuông là ta yêu tiếng Việt, tiếng Việt tuyệt vời, rồi cứ ngồi viết tiếng Việt không thèm bỏ dấu, viết cho xong chuyện. Tôi không dám chê bai, chỉ trích ai, nhưng nói thẳng như vậy, ai thương thì nhờ, ai ghét thì chịu.
Nếu có bạn nào tình cờ đọc được những hàng chữ này cuả tôi, mà thông cảm và phản hồi cho mấy chữ, khuyến khích tôi thì tôi viết nưã, bằng không thì kiếm chỗ khác mà viết, cho đỡ buồn!
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đã đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ý kiến |
|
|
|
|
|
