|
toixinsangsay
member
ID 77777
04/20/2014
|
CŨNG NÊN ĐỌC ĐỂ HIỂU......
(Thiền sinh sưu tầm)
.....cũng nên đọc.. cho rộng đường dư luận.....
Tôi không chối là xưa kia tôi có qua lại với ông bà Nhất Hạnh, nhưng trong những năm sau này, tôi khinh ông Nhất Hạnh về sự u mê và lừa dối của ông ta. Gần đây nhất, sau vụ 911, là bỏ ra tiền đăng nguyên trang trên tờ New York Times, quảng cáo cho một khoá thiền, nhưng cốt để lên án "Mỹ đă ném bom giết 300 ngàn dân VN ở tỉnh lỵ Bến Tre" năm 1968 (ngụ ư: vụ 911 là quả báo cho Mỹ). Năm 1968, tỉnh lỵ Kiến Hoà chỉ có 70 ngàn dân, và con số tử vong qua 2 đợt tổng công kích năm Mậu Thân là 1824 người, kể cả Mỹ, lính VNCH, MTGPMN và dân chúng. Từ 1968 tới 2001 là 33 năm, lẽ nào ông ta không hề có dịp kiểm chứng sự kiện đó? Nếu không làm, chỉ biết nghe lời vợ nói, là u mê. Nếu biết mà vẫn cứ nói bậy, là lừa dối. Đáng khinh là thế.
Về chủ trương "hiện đại hoá Phật giáo", Nhật đă làm, Hàn quốc đă làm, Việt Nam cũng đă làm (Nguyễn Hữu Hiệu trở thành pháp sư Giác Đức). Nếu ông Nhất Hạnh đường đường chính chính lập chi phái "tân tăng" th́ tốt cho ông ta hơn là sống cảnh ngày làm sư tối làm... cha.
Nếu tiện, xin chị Kim Anh phổ biến giúp ư kiến của tôi. Khi có đủ th́ giờ, tôi sẽ viết thành bài.
Tu thế này th́ đúng là tu tiên.
Thế này mà chàng vưỡn làm thượng tọa đi thuyết pháp... Có một điều tế nhị nhiều người không muốn nói, nhưng tôi nghĩ với những vấn đề của trí thức, nó chẳng phải là một điều ǵ ghê gớm. Có phải ông Nhất Hạnh muốn cách mạng Phật Giáo Việt Nam, có phải ông Nhất Hạnh đă yêu bà Chân Không và thăng hoa t́nh yêu ấy khi muốn Phật Giáo Việt Nam chấp nhận chuyện sư có vợ con. Với tôi, đây là một điều tốt cho tôn giáo của ông ấy. Tôi không phản đối điều này. Liệu có một sự thật nào đó trong câu chuyện này, hay đây chỉ là một lời đồn lừa dối
Vơ Văn Ái: Nói rằng ông Nhất Hạnh muốn cách mạng Phật giáo Việt Nam th́ không đúng. Đại sư Thái Hư mới là người xứng danh và là nhân vật lịch sử của Phật giáo từ những năm đầu Dân quốc thế kỷ XX ở Trung quốc, khởi xướng cuộc tân vận động của Phật giáo cận đại và hiện đại. Trước Dân quốc, Tăng sĩ bị xă hội khinh rẻ v́ thiếu học, chỉ lo việc cúng kiến, mê tín, nên Đại sư Thái Hư gióng lên cuộc cách mạng Phật giáo trên ba lĩnh vực cơ bản là Cách mạng Giáo lư – Cách mạng Giáo chế – Cách mạng Giáo sản trong hoàn cảnh bế tắc và tiêu trầm của Phật giáo Trung quốc.
Tư tưởng cách mạng này vượt biên cương chi phối toàn thể sinh hoạt Phật giáo từ Á sang Âu Mỹ. Nhờ những chuyến đi thuyết pháp của Đại sư Thái Hư mà các Hội Học Phật được thiết lập khắp Âu Mỹ Á đầu thế kỷ XX. Tại Việt Nam, Cư sĩ Lê Đ́nh Thám cùng các Đại sư Phước Huệ, Trí Độ, v.v… do đọc sách của Thái Hư mà phát động Phong trào Chấn hưng Phật giáo Việt Nam từ thập niên 20 đầu thế kỷ XX lan truyền khắp Nam, Trung, Băc kỳ. Sự xuất hiện uy dũng của Phật giáo Việt Nam hai thập niên 50, 60, là thành quả của phong trào Chấn hưng Phật giáo gợi hứng từ công tŕnh, công đức và công hạnh kỳ vĩ của Thái Hư Đại sư. Bản thân ông Nhất Hạnh có một số phát kiến canh tân Phật giáo sau thời gian du học ở Mỹ. Tôi nghĩ ông chịu ít nhiều ảnh hưởng từ giáo phái Tin Lành và thần học Paul Tillich trong các phát kiến của ông.
Tôi từng viết bài ca ngợi cuốn sách “Hiện đại hóa Phật giáo” của ông trên tạp san Hải Triều Âm ở Saigon giữa thập niên 60. Trái lại, Bùi Giáng th́ chê Nhất Hạnh về cuốn sách này trong “Đi vào Cơi Thơ” do Ca Dao ấn hành, Saigon năm 1969, ở trang 63 như sau: “Nhất Hạnh có nguồn thơ chứa chan. Chúng ta không hiểu v́ lẽ ǵ nguồn thơ đó lại không đủ sức ngăn cản ông, khiến ông h́ hục hiện đại hóa Phật Giáo Uyên Nguyên. Trường hợp Nhất Hạnh là trường hợp một thi sỹ thiên tài bị vướng phải cạm bẫy của triết học Tây phương”. Từ năm 64, 65 tại Saigon, ông thiết lập ḍng Tiếp Hiện cho phép người tu lập gia đ́nh, phát triển trong giới Phật tử thuộc Trường Thanh niên Phụng sự Xă hội ở Phú Thọ Hoà. Trong giới thân cận ông có một người không đồng ư là Nhất Chi Mai, tức cô giáo Phan Thị Mai tự thiêu cho Ḥa b́nh năm 1966. Tôi c̣n giữ bức thư thủ bút của cô ấy về sự bất đồng này.
Ông Nhất Hạnh dự tính công khai ḍng Tiếp Hiện qua một cuộc họp báo ở Saigon, đưa Phạm Công Thiện làm người đầu đàn phát huy Ḍng mới (thời gian này Phạm Công Thiện là Đại đức Thích Nguyên Tánh). Nhưng Phạm Công Thiện bỏ rơi cuộc họp báo rồi sau đi du học Mỹ, nên việc không thành. Khoảng năm 1967, thời ông đón bà Cao Ngọc Phuợng ở Việt Nam ra cùng sang ở Tokyo, nói là đi nghiên cứu “kinh tế hậu chiến”, ông viết thư cho tôi kèm cương lĩnh và giới luật Ḍng Tiếp Hiện mong tôi tham gia thực hiện và phát triển ḍng tu mới. Nhưng tôi không trả lời. Thực tế là vào giai đoạn giữa thập niên 60, ngoài Nhất Hạnh, tôi biết vài vị Tăng vai vế có khuynh hướng phát động phong trào Tân Tăng Nhật Bản tại Saigon, như cố Hoà thượng TMG là một. Nhưng sau vài thử nghiệm họ gặp phản ứng chống đối quá lớn của quần chúng Phật tử, nên phong trào vụt tắt. Sau này nhờ hoàn cảnh khách quan ở nước ngoài dễ phát triển hơn trong khung cảnh Làng Mai ở Pháp. Về giới Tân Tăng cho phép lấy vợ, th́ Nhật Bản là nước tiên phong và có truyền thống từ thế kỷ XIII. Đọc truyện Kinkakuji của Yukio Mishima sẽ thấy bối cảnh của đời sống Tân Tăng này. Đại sư Thân Loan (Shiran, 1173-1262) tổ khai sáng Tịnh độ Chân tông Nhật bản (Jōdo-shinshū / Shin Buddhism), sau khi làm đệ tử ngài Pháp Nhiên (Hōnen) được Thầy cho phép lấy Ni cô Huệ Tín làm vợ, khởi nguồn cho chế độ Tăng lấy vợ của phái Chân tông Nhật bản. Hơn mười năm trước tôi đến thăm chùa Higashi Honganji (Đông Bản Nguyện tự) ở cố đô Kyoto là bản sơn của phái này.
Vị sư dẫn tôi đi thăm chùa giải thích rằng : “Thấp thoáng sau lưng các vị Sư có bóng người đàn bà. Tại sao không công khai hóa mà cứ giấu giấu diếm diếm ?”. Rồi ông thuật cho tôi nghe việc ra đời của phái Tân Tăng của ngài Thân Loan. Chuyến thăm ấy tôi c̣n chú ư tổ chức Nhân quyền của Tịnh độ Chân tông ngay trong ngôi bản tự này. Có đến 450 nhân viên túc trực. Họ lo cho nhân quyền của giới cùng đinh BurakuminNhật bản, khoảng 3 triệu người sống trong cảnh kỳ thị xă hội. Ban ngày các sư đi làm lụng như người thường (cư sĩ) trong các công xưởng, văn pḥng hay quán ăn.
Về chùa khi lễ lượt mới mặc y áo tăng sĩ. Cuối thập niên 60, trong mấy năm dài chúng tôi chung sống với nhau dưới mái nhà làm trụ sở Phật giáo ở số 11, rue de Vénus, thị xă Maisons-Alfort, ngoại ô Nam Paris. Thời ấy, ông Nhất Hạnh và bà Cao Ngọc Phượng (sau này cạo đầu xuất gia lấy tên Chân Không) sống đời sống đôi cặp tự do, không giấu diếm, tuy ông không cổi áo công khai hóa ngoài xă hội. Cùng sống với chúng tôi lúc ấy có 7 vị Tăng và 6 cư sĩ. Sau này 5 trong số 7 vị Tăng này đă hoàn tục (một vị hiện sống ở Paris và một vị nay ở Saigon). Kinh Phật dạy y pháp bất y nhân, nghĩa là y vào Pháp Phật mà học và tu, đừng nệ tới con người. Người b́nh dân cũng nói ai tu nấy chứng. Quan điểm tôi, việc lấy vợ hay không chẳng quan trọng cho bằng đức hạnh, tŕnh độ tu chứng và nỗ lực cứu đời.
47. Lê Thị Huệ: Đạo Bụt của ông Nhất Hạnh, ông nghĩ sao ?
Vơ Văn Ái: Ông Nhất Hạnh có công giới thiệu đạo Phật theo giáo phái Làng Mai của ông ấy cho giới thị dân Âu Mỹ. Những người mà đời sống bị thúc bách, đè nén thường xuyên v́ công ăn việc làm hay đời sống bon chen ở các thị trấn. Nên họ bị Stress.
Các khóa tu học cuối tuần của đạo Bụt cấm dùng điện thoại, không được xem Tivi, bắt hít thở trong không khí miền quê hay rừng núi, vừa đi vừa hít thở thiền hành, tập cười, tập ôm nhau thân ái (Thiền Ôm) khi có nhu cầu, làm cho con người thư giản, làm an dịu thân tâm. Một lối tu tập Yoga. Song tiến xa hơn vào đời sống tâm linh của đạo Phật, th́ dường như Đạo Bụt không thành công. Tôi gặp một số bạn Tây phương thích thú theo học giáo phái Làng Mai nhưng bỏ nửa chừng để quay sang đường lối tu tập Phật giáo Tây Tạng. Đạo Bụt của ông dịu dàng, thiên về tự kỷ ám thị hơn là khai mở chân tâm. Đánh một tiếng chuông mỉm miệng cười, dán những câu thơ / kệ trong pḥng tắm, pḥng ngủ, trẻ em đi học về ôm mẹ nói “Mẹ ơi, con thương mẹ lắm”, v.v… có cái ǵ rất Pavlov, không tự nhiên.
Chứng tỏ phương pháp này xuất phát từ những con người sống quá lâu trong dồn nén, ẩn ức, bất b́nh thế sự, không thỏa măn t́nh dục. Trong truyền thống tu học Phật giáo của giới xuất gia từ ngh́n xưa th́ các bộ Luật Sa di và Sa di ni nghiêm túc, trang nghiêm, cẩn trọng và có phương pháp hơn nhiều. Đạo là thông lưu không trở ngại. Thiền là hành động tự nhiên hơn sự giải thích bằng ngôn ngữ hay cử điệu. Một cái vỗ vai với người bạn, một ánh mắt đối với mẹ sẽ ư nhị và làm thay những câu nói hay cử động cải lương kia. Ngay việc sử dụng chữ Bụt thay cho chữ Phật thường dụng trong quần chúng Việt Nam qua nhiều thế kỷ, tôi thấy như có ǵ tŕnh diễn, cải lương, lập dị hơn là một thay đổi có tính bản thể. Sự thất bại của đạo Bụt thấy rơ ở các nước Á châu như Nhật Bản, Nam Hàn, Việt Nam. Mười mấy năm trước, chuyến đi thuyết tŕnh của ông Nhất Hạnh tại Nhật thất bại nên ông không c̣n trở lại. Hai Thượng toạ Hộ Tùng Nghĩa T́nh và Hoàn Sơn Chiếu Hùng mà tôi gặp tại Tâm Quang Viện ở Tokyo, thành viên Phật giáo Quốc tế Hiệp lực và ở trong ban tổ chức chuyến đi một tháng cho ông Nhất Hạnh nói với tôi như thế. Hỏi lư do, hai vị bảo rằng người Nhật không chấp nhận lối Pháp đàm và cách tŕnh bày về Phật giáo của ông Nhất Hạnh. Loại “Thiền ôm hít thô sơ” chạm trán với ḍng Thiền thâm hậu Nhật Bản vốn có truyền thống tu chứng thành nếp văn hoá tâm linh cao cả, ắt phải tiêu ma.
Cho nên đạo Bụt của ông Nhất Hạnh chỉ thành công phần nào tại các nước phương Tây cho giới thị dân và giới cựu quân nhân Mỹ có vấn đề tâm thần sau cuộc chiến khủng khiếp tại Việt Nam. Đó là nói chuyện trong thế giới. Trở về cố hương, Huế là pháo đài của ông Nhất Hạnh, chùa Từ Hiếu là sở hữu kế thừa của ông. Trước chuyến về Việt Nam lần đầu năm 2005, đa số Phật tử Huế xem ông là thần tượng, nếu không là Bụt sống. Họ xem Làng Mai như cơi Tịnh độ. Thế nhưng hành xử của ông khi được tiếp xúc, cùng với cung cách giáo phái Làng Mai đă thất bại nặng nề tại Huế. Tôi chợt nhớ lời phê b́nh của Bùi Giáng nhắc tới lúc năy. Một Tăng sĩ ở Huế viết thư cho tôi có câu : “Chư Tăng ở Huế rất náo nức và hả dạ ngày Thầy Nhất Hạnh mới trở về. Nhưng nay khi Thầy Nhất Hạnh ra đi th́ ai nấy đều ê chề, oán hận thấu trời xanh, mà không nói được nên lời”. Chuyến đầu về Huế năm 2005 hàng bao nhiêu ngh́n Phật tử đón rước, thế nhưng mấy lần sau rất tiêu điều theo lời thuật của Phật tử Huế. Phải chăng đạo Bụt và người dạy đạo Bụt thích hợp với một số thị dân Âu Mỹ, nhưng không hợp với tạng người Việt ?
Sự mơ mộng hăo huyền của ông c̣n thấy qua lời ông khuyên Tổng thống George W. Bush ngày quân khủng bố Al Qaida đánh sập hai cao ốc TwinTowers ở New York (11.9.2001). Ông lên tiếng trên truyền thông báo chí khuyên Tổng thống Bush đi gặp Ben Laden, hai bên hăy lắng nghe nhau để giải quyết việc đời theo cái điệu “Hiểu và Thương” của giáo phái Làng Mai ! Nội bộ những tín đồ Làng Mai c̣n chưa “hiểu và thương” nhau, nói chi những người ở xa vạn dặm ? Ở đây tôi không muốn đào sâu việc trước ba ngh́n người chết thảm thương trong vụ Twin Towers ở New York, ông Nhất Hạnh chẳng quặn ḷng, lại nhân dịp ấy đưa những con số khổng lồ mấy trăm ngh́n dân Bến Tre bị chết v́ không quân Hoa Kỳ oanh tạc ! Cộng đồng người Việt Tị nạn đă phẫn nộ và phản ứng mạnh mẽ vụ tuyên bố tuỳ hứng này.
Ông Nhất Hạnh giải quyết “chính trị thế giới” hay “đạo lư thế giới” như vậy quả là “tuyệt tác”. Song không kém phần ngây thơ nếu không nói lẩm cẩm. Giá dụ cách thế ấy là ch́a khoá cho nhân loại đại đồng, hẳn trái đất đă là Thiên đường hay Niết Bàn từ bao đời, Chúa Jesus, đức Phật, Khổng Khưu, Lăo Tử… chắc đă lấy hưu non từ lâu ? Tôi bỗng nhớ lời Mai Thảo phê b́nh cuốn sách “Nói với Tuổi Hai mươi” [8] của Nhất Hạnh trên tạp chí Nghệ Thuật. Cuốn sách gây sôi nổi một thời trong giới trẻ ở Saigon, mà mục tiêu nhằm đánh phủ đầu Phạm Công Thiện với ư thức nổi loạn chống thế hệ cha anh làm cho đất nước điêu linh hai mươi năm trường, mà họ Phạm viết trong sách “Ư thức Mới trong Văn nghệ và Triết học”. Ông Nhất Hạnh khuyên Tuổi Hai Mươi “ Thương nhau, chúng ta sẽ t́m thấy con đường. Thương nhau, chúng ta sẽ làm nên lịch sử”. Mai Thảo phê thứ triết lư ấy khác chi nói “sau cơn mưa trời sẽ nắng” ! C̣n Bùi Giáng th́ phản ứng bằng bài viết “Nói với tuổi Chín mươi”.
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
toixinsangsay
member
REF: 675025
04/20/2014
|
Không ư kiến với"Chông chênh một cỏi đời ô trọc "
"Mai ta về chốn ấy có thênh thang !!!"
SAY.
|
|
|
|
aka47
member
REF: 675028
04/20/2014
|
Trước năm 1975 Ông Nhất Hạnh là người chống đối chế độ MN , chống cũng được đi v́ chế độ tự do phải có tiếng nói đối lập , nhưng theo tài liệu th́ Ông Nhất Hạnh lại theo khuynh hướng chủ nghĩa xă hội , cho nên những lời tuyên bố của ông ở Pháp (bị trục xuất) chỉ làm lợi và bênh vực chế độ Cọng Sản MB.
Sau 75 tưởng Việt Cộng o bế ổng , v́ ỏng có công với Cách mạng , nhưng cách mạng thật tinh đời , ổng và Ngô Công Đức , Bà Kiều Mộng Thu , Bà Ngô Bá Thành .. ngay cả những nghị viên chống VNCH (mà không dám chống VC) , Sinh viên có Lê Nuôi , Huỳnh Tấn Mẫm.. tất cả hầu hết đều không có một chức vụ ǵ , có người ức quá chỉ thở ra nói ḿnh lầm và ngậm đắng nuốt cay.
Đáng đời mấy người ăn cơm QG thờ ma CS.
Nhất Hạnh tu ǵ mà tu..tu hú th́ có.
Đi tu mà có vợ có con th́ chỉ là tu đạo thui.
hihi
|
|
|
|
tuatethy
member
REF: 675040
04/21/2014
|
Nhà bác xỉn say ơi cho nhà em mạo muội chút đăng cái nầy nha, tại v́ thật sự em cũng mới được xem đây nên em thấy cái phim nầy sao nó giống cảnh người cầm cân nấy mực của một đất nước đang dưới ách thống trị của ĐCSVN nhà ḿnh ghê,...........!
Hông ngờ nhà viết sách George Orwell nầy ổng c̣n giỏi hơn các nhà triên tri của những thể kỷ trước nữa,đúng là ổng đi sâu đi sát quần cũng c̣n hơn ĐCS chỉ chui trong "quần" chúng thôi,
Nếu ai muốn t́m hiểu thêm tại sao ĐCSVN lại tẩy chay cái phim hoạt h́nh nầy th́ bấm vào chữ tiếng Việt để biết thêm,
C̣n em xin cổng hiển bà con rảnh rang xem nốt cái video nầy nhé
Xin mời mọi cười cùng xem để hiểu biết thêm,
Animal Farm George Orwell Full Length Animated Movie 1954
Nếu ai thích cùng tựa đề nhưng phụ đề tiếng Việt,
Trại súc vật
Do Ban Việt ngữ Đài BBC diễn đọc
Do nick TinhNghiep21· post bài,
Animal Farm: George Orwell - Trại súc vật
Đây là một trong những cuốn tiểu thuyết thành công nhất của thế kỷ XX trên toàn thế giới, ngay từ những năm đầu tiên xuất hiện, cuốn sách đă được đón nhận nồng nhiệt. Tác phẩm này đă được dịch ra tất cả các ngôn ngữ chính của châu Âu cũng như các thứ tiếng như Telugu (một dân tộc thuộc bắc Ấn Độ), Ba Tư, Ireland và Ukraine v.v.... Sau hơn 50 năm kể từ lần xuất bản đầu tiên, tác phẩm đă được dịch ra gần 70 thứ tiếng trên thế giới và thuờng xuyên được tái bản.
Tạp chí Time đă chọn cuốn sách này là một trong "100 tiểu thuyết hay nhất bằng tiếng Anh" (từ 1923 tới 2005). Đây cũng là cuốn tiểu thuyết đứng ở vị trí 31 trong "Danh sách Tiểu thuyết hay nhất thế kỷ 20 (100 Books of the Century) do Nhà sách Fnac và báo Le Monde (Pháp) bầu chọn.
Câu chuyện bắt đầu ở Điền Trang của ông Jones. Vào một đêm trường sau khi ông chủ Jones đă ngủ mê mệt v́ say rượu, các thú vật của Nông Trại Manor tụ họp trong nhà chứa cỏ để nghe con heo già Old Major kể về một giấc mộng kỳ lạ. Khởi đầu, bằng một giọng nói rơ ràng và đầy sức mạnh, Heo già Major kể lại sự hiểu biết của ḿnh về bản chất của cuộc đời. Theo đó, các con vật được sinh ra phải làm việc cực nhọc, chịu đựng gian khổ, không được ăn no, tới khi không c̣n sức lao động nữa th́ bị làm thịt. Chúng bị làm nô lệ cho loài người và đây là giới sinh vật chỉ tiêu thụ mà không sản xuất. V́ vậy chỉ c̣n một giải pháp: phải lật đổ loài người. Mọi con vật phải đoàn kết lại v́ một mục đích chung: nổi dậy.
Buổi họp bị gián đoạn một thời gian ngắn v́ vài con chó chạy đi đuổi chuột, tiếp theo Heo già Major đề nghị bỏ phiếu quyết định loài chuột là đồng chí (comrades), kế tiếp mọi con vật đều tán thành một quyết định khác của Heo già Major như sau: Con người là Kẻ Thù. Các con vật v́ vậy cần phải tránh xa các thói quen của con người: không xài nhà ở, giường nằm, quần áo, tiền bạc, mậu dịch, rượu. Và trên hết, Tất cả chúng ta đều là Bạn. Không con vật nào được giết một con vật khác. Mọi con vật đều b́nh đẳng. Heo già Major đă không thể mô tả hết giấc mộng tốt đẹp của nó cho các con vật khác nghe và nó cũng dạy cho các con vật kia hát bài ca Các thú vật của nước Anh mà nó học được trong giấc mộng. Nhờ hát đi hát lại bài ca cách mạng này, các con vật đều trở nên cuồng nhiệt.
Không lâu sau đó, Heo già Major qua đời nhưng các con vật c̣n sống khác đều cần phải hiểu rơ nền Triết học Súc vật chủ nghĩa (Animalism), đều phải nổi dậy chống lại ông chủ Jones. Công tác giảng dạy và tổ chức quần chúng được giao phó cho các con heo bởi v́ loài heo được coi là những con vật tinh khôn, khéo léo. Trong số các con vật này, có hai con tài giỏi nhất là Heo Snowball và Heo Napoleon. Ngoài ra c̣n có Heo Squealer, một kẻ ăn nói xuất sắc. Ngày tháng trôi dần qua, ông chủ trại Jones càng uống nhiều rượu mạnh và càng trễ nải việc chăm sóc nông trại. Rồi vào một buổi chiều kia, khi ông Jones quên cho súc vật ăn uống sau một ngày dài, các con vật phá cửa, xông vào máng ăn và giành ăn uống. Ông Jones và các người làm công bèn dùng roi, gậy, đánh đập các con vật. Các con vật đói ăn này không thể chịu đựng hơn được nữa. Chúng bèn tấn công các kẻ đàn áp. Vừa ngạc nhiên, vừa hoảng sợ, cả chủ lẫn tớ đều bị đuổi khỏi nông trại.
Thật là bất ngờ. Cuộc nổi dậy đă thành công. Ông chủ Jones không c̣n nữa, Nông trại Manor từ nay thuộc về các súc vật. Niềm vui của tất cả súc vật thật là vô kể, chúng là chủ nhân và sẽ làm việc ḥa thuận với nhau suốt đời...
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đă đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ư kiến |
|
|
|
|
|
