Vietnamese Single Network > Forum VietnamNgoại ngữ ><b><font color = green>Tâm Sự Với Vương Chiêu Quân</b></font color>

Diễn Đàn
Những chủ đề mới nhất
Những góp ý mới nhất
Những chủ đề chưa góp ý

NCTT Những chủ đề mới nhất
NCTT Những góp ý mới nhất
NCTT Website

Forum > Ngoại ngữ >> Tâm Sự Với Vương Chiêu Quân

Xem Tung trang Bấm vào đây để góp ý kiến

lynhat
member

ID 22970
04/23/2007

Tâm Sự Với Vương Chiêu Quân

Thank-you for the current advanced technology and World Wide Web. We can communicate to anyone around the globe within a few seconds. Thank-you China for giving me a wonderful opportunity to write messages to anyone in your country. Your people sell different products such as paper laptop computers for the people in the past.

Cảm ơn dìa kỹ thuật tân tiến hiện nay và mạng lưới thông tin toàn cầu. Chúng ta có thể giao thiệp tới bất cứ ai trên địa cầu này chỉ tích tắc vài giây. Cảm ơn Trung Quốc cho tui một cơ hội bằng vàng để viết vài hàng tới bất cư ai ở trong nước. Các thường dân của ông bán nhiều hàng hóa khác nhau như giấy máy vi tính tự động cho người qúa khứ.

Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy

matnhung415
member

REF: 159690
04/23/2007

SU-HUYNH "NAM-ĐẾ"LYNHAT MẾN!SƯ-ĐỆ LÀ CHÂU-BÁ-THÔNG STOP BY JUST SAY HI TO YOU....

MẮTNHUNG

lynhat
member

REF: 159692
04/23/2007

Hi MatNhung. How is your love life going? You're always surrounded with beautiful young ladies. You're a lucky man!. Hì,hì,hì...

Chào MatNhung. Bác khỏe hông? Bác lúc nào cũng bao phủ với các bầy tiên nữ. Bác là người may mắn quá! Hì,hì,hì...

lynhat
member

REF: 159693
04/23/2007

Dear vuongchieuquan@yahoo.com
How are you Vuong Chieu Quan? My life is getting busier everyday. I am working very hard. But it seems that I don’t move very far with my carrer.

Thân Gởi vuongchieuquan@yahoo.com
Vương Chiêu Quân khỏe hông? Cuộc sống của tui càng ngày càng ná thở. Tui làm việc muốn học xì dầu. Nhưng hình như tui chẳng đi tới đâu với cái nghề của tui cả.

conuong11
member

REF: 159695
04/23/2007

Em chào hai anh Matnhung và Lynhat!Em chen vô có làm gián đoạn câu chuyện của hai anh không ạ?

matnhung415
member

REF: 159698
04/23/2007

SU-HUYNH LYNHAT MẾN!I TRY TO RUNAWAY AS FAR AS I CAN...HIHIHI

CHÀO CONUONG HOA KHÔI CỦA DĐ CÓ GÌ MÓI MẺ KHÔNG????

lynhat
member

REF: 159700
04/23/2007

Hi Conuong11. I'm trying to communicate to Vuong Chieu Quan. I haven't seen her for a few centuries. I’m missing her very much. How are you going Conuong11?

Chào em Conuong11. Anh đang cố gắng gởi thông điệp tới Vương Chiêu Quân đây. Anh đã lâu chưa gặp cô ta từ vài thế kỷ rùi. Anh nhớ cô ta lắm. Em khỏe hông?

conuong11
member

REF: 159701
04/23/2007

Anh Matnhung nói vậy em ngại lắm đó,mọi người mà nghe được thì...trùi ui...xấu hổ lắm!hiii

conuong11
member

REF: 159702
04/23/2007

Hii..hii..anh Lynhat thì bao giờ cũng...có ý tưởng mới lạ!

lynhat
member

REF: 159721
04/23/2007

Conuong11,
Thank-you for your compliment. I follow English prime minister Winston Churchill’s advice : “Never, never, never give up. Never”. He was the famous man during the second world war when German soldiers tried to invade England. He made that statement in order to encourage his people to fight against their enemies.

Conuong11,
Cám ơn em dìa lời khen nha. Anh theo lời khuyên của thủ tướng Anh Winston Churchill : “Không bao giờ, không bao giờ, không bao giờ, đầu hàng. không bao giờ”. Ông ấy là một người nỗi tiếng trong đệ nhị thế chiến, khi quân đội Đức đang ào ạt tấn công Anh Quốc. Ông ta phát biểu ra ý kiến đó để động viên tinh thần người dân đánh trã lại kẻ thù.

conuong11
member

REF: 159725
04/23/2007

Thì đúng là vậy mà...sao anh lại cảm ơn?Hii..hii
À,lại còn về vốn tiếng anh nữa chứ,anh siêu thiệt đó!
Khi nào cho em theo học với nhé!Hiii

bimbim118
member

REF: 159729
04/23/2007

I don't know who is Vuong Trieu Quan.
Could you explain for me, lynhat?

lynhat
member

REF: 159740
04/23/2007

Conuong11,
Yeah. If you like you can learn English from me. Hì,hì,hì...

Ừa. Nếu em thích thì em có thể học Tiếng Anh từ anh. Hì,hì,hì...

Bimbim118
Don’t you know Vuong Chieu Quan? She was one of the four most beautiful young ladies in China. Hì,hì,hì...

Bimbim118
Em hổng biết Vương Chiêu Quân à? Cô ta là một trong Tứ Đại Mỹ nhân ở Trung Hoa. Hì,hì,hì...

bimbim118
member

REF: 159744
04/23/2007

hihii
I don't care this field, so i don't know four most beautiful young ladies in China.
I just care earn much money.

lynhat
member

REF: 159880
04/23/2007

Bimbim118
If you want to make more money, you have to improve your skill how to sell. Selling is number 1 skill in any professions which a person needs to have. Selling means you have to handle objections; embarrassment, communication, persuasion; etc….

Bimbim118,
Nếu em muốn kiếm nhiều tiền hơn, em phải trao giồi cái nghệ thuật của em bằng cách nào buôn bán. Buôn bán là một nghệ thuật thứ nhất trong bất cứ nghề nghiệp nào mà một người cần phải có. Buôn bán có nghĩa là em biết cách nào khi người khác từ chối, mắc cở rụt rè, giao tiếp, biết cách làm cho người khác theo quan điểm của em, v..v.

haluuthuy
member

REF: 159884
04/23/2007

hi hi ..Chào anh ..Đoàn Nam Đế Lý Nhất ...anh khoẻ chứ ??

Nhớ ai mượn bóng "Vương Chiêu Quân "
Yêu Nàng sao để "Cống Hồ Quân "!
Ngàn năm lịch sử còn âm vọng
Một kiếp "Chiêu Quân " để hận sầu !!!

lynhat
member

REF: 159967
04/24/2007

Thủy à!. Anh thấy tội nghiệp cho nàng Chiêu Quân, vì nước, vì dân, hy sinh bản thân mình.

Chiêu Quân
Quang Dũng -- 1937

Tuyết lạnh che mờ trời Hán Quốc
Tỳ bà lanh lảnh buốt cung Thương
Tang tình năm ngón sầu dâng lệ
Chiêu Quân sang Hồ xừ hồ xang

Đây Nhạn Môn Quan đường ải vắng
Trường Thành xa lắm Hán Vương ơi !
Chiêu Quân che khép mền chiên bạch
Gió bấc trời Phiên thấm lạnh rồi

Ngó lại xanh xanh triều Hán Đế
Từng hàng châu lệ thấm chiên nhung
Quân vương chắc cũng say và khóc
Ái khanh ! Ái khanh ! Lời nghẹn ngùng

Hồ xang hồ xang xự hồ xang
Chiêu Quân nàng ơi lệ dâng hàng
Lã chã trời Phiên mưa tuyết xuống
Chiêu Quân sang Hồ, xừ hồ xang.

lynhat
member

REF: 159971
04/24/2007

Lúc hồi nhỏ anh có đọc truyện Tầu về nàng Chiêu Quân. Lúc Chiêu Quân nhảy sông tự tử chết được đàn chim bay theo bảo vệ từ nước Hồ về nước Hán, cơ thể không bị rữa nát. Không ai có thể đụng nàng được, chỉ trừ ông vua của nàng thôi. Chiêu Quân hiện hồn về báo cho ông vua rằng, nàng còn có đứa em nên tuyển vào cung làm phi. Và cùng một lúc nàng báo cho đứa em nên lấy ông vua. Chỉ trừ ba má của Chiêu Quân là không thích, nói ông vua là ông dê, lấy chị xong rùi, lấy tới đứa em. Nhưng lệnh vua ban thì phải chấp hành. Làm vua sướng thiệt!!!!!!!!!!!!!!!!!

haluuthuy
member

REF: 159997
04/24/2007

Tình chung dẫu có đi đâu
Cũng luôn thấm đượm duyên sầu khó quên
Hai vua cũng một chữ duyên
Kẻ đau ngườì xót ..lệ liền trúc mai ...
Cửu tuyền tâm chẳng phân hai
Hồn luôn vương vấn tình ai bẽ bàng ..

lynhat
member

REF: 160193
04/25/2007

Theo truyền khẩu nhân gian : Đại mỹ nhân "Lạc Nhạn" là Chiêu Quân. Nàng tên là Vương Tường, quê ở Tuy Quỹ, đời nhà Hán. Vua Nguyên Đế muốn có hình nàng sai thị vệ Mao Diên Thọ thuê người vẽ. Chiêu Quân có tài tữ vẽ lấy chân dung khiến tên này thù nên trước khi dâng hình lên vua, chấm thêm chấm đen dưới mắt nàng rồi tâu vua là nàng có nốt ruồi “thương phu trích lệ” là tướng sát chồng. Vua tránh nàng vì sợ chết nhưng sau đó một sự tình cờ lại gặp nàng và không thấy nốt ruồi sát phu. Mao Diên Thọ biết lộ chuyện bèn trốn qua chúa Hung Nô đem theo cả ảnh Chiêu Quân. Vua rợ Hồ được ảnh, mê sác đẹp của nàng nên đòi Hán Nguyên Đế phải nộp nàng, nếu không sẽ cất quân đánh. Biết mình yếu thế, vua Hán đành dứt tình để Chiêu Quân cống Hồ. Vì việc nước Chiêu Quân phải ra đi. Khi đến Lạc Nhạn Quan bên sông Hắc Thủy, nàng không đi nữa và đòi vua Hung Nô phải xây phù kiều cho nàng đi qua. Khi cầu xây xong nàng làm thơ gửi nhạn mang về Hán rồi từ trên cầu lao mình xuống sông Hắc Thủy tự tử. Chúa Hung Nô cảm thương xây mộ nàng ngay biên giới Mông Cổ. Tương truyền cò vùng này đều màu trắng riêng trên mộ Chiêu Quân thì màu đỏ, phải chăng hồn nàng kỳ nữ đã tạo thành một cảnh lạ lùng để tiếng muôn đời.

bimbim118
member

REF: 160194
04/25/2007

Hoá ra câu chuyện nàng Vương Chiêu Quân là như vậy.
Cám ơn anh lynhat đã cho Bimbim được mở mang thêm kiến thức!

lynhat
member

REF: 160199
04/25/2007

Bimbim118 à. Câu chuyện trên đây rất là thương tâm. Vua Hán Vương dưới trướng chẳng có tướng tài để bảo vệ đất nước :

Thẹn mình làm Đấng Quân Vương ,
Mà không giữ nổi má hường Minh Phi ,
Hổ ngươi là kẻ Nam nhi,
Hai tay dâng Vợ đem đi cống Hồ

Chiêu Dương Hoàng Hậu nói với Vua Nô rằng, một gái chẳng lấy hai chồng, nên lấy cái chết để bảo toàn trinh tiết. Vua Nô cảm động cái nghĩa của nàng cho nên không có dấy động binh qua sau này.

haluuthuy
member

REF: 160213
04/25/2007

Sử tàu anh thuộc từng câu
Tích xưa truyện cũ trong đầu khó quên
Đời người gắn bởi chữ duyên
Dẫu là danh tướng cũng nghiêng má hồng
Tình đời có có không không
Yêu ai tình để nằm lòng khó quên ...!!

doanchithuy
member

REF: 160259
04/25/2007

Trên đường cống Hồ, tiếng ngựa hí chim hót như xé nát tâm can của Chiêu Quân; cảm giác bi thương thảm thiết khiến tim nàng thổn thức. Nàng ngồi trên xe ngựa gảy đàn, tấu lên khúc biệt ly bi tráng. Nhạn bay về phương nam nghe thấy tiếng đàn, nhìn thấy thiếu nữ mỹ lệ trên xe ngựa, quên cả vỗ cánh và rơi xuống đất. Từ đó, Chiêu Quân được gọi là “Lạc Nhạn”.

lynhat
member

REF: 160334
04/25/2007

Thank-you Ha Luu Thuy and Doan Chi Thuy for visiting Vuong Chieu Quan and me.

Dear vuongchieuquan@yahoo.com,
I observe some people who are doing extremely well in their works. They have achieved their financial freedom already. They can retire young and rich now if they want to. What makes them so successful? I think there are a few main things such as focus, passion, attitude, etc.

Cám ơn Hà Lưu Thủy và Đoàn Chí Thủy ghé thăm Vương Chiêu Quân và tui.

Thân gởi vuongchieuquan@yahoo.com,
Tui để ý có nhiều người làm việc rất là thành công trong lãnh vực của họ. Họ đã đạt đến dìa tự do tài chánh rùi. Họ có thể dìa hưu vào lúc trẻ và giàu có bây giờ nếu họ thích. Cái dì tạo ra họ thành công dữ dzậy? Tui nghĩ rằng có vài điểm chánh thí dụ như : tâp trung tinh thần, yêu nghề, thái độ, v…v.

lynhat
member

REF: 160366
04/25/2007

Dear vuongchieuquan@yahoo.com,
Hey Chieu Quan!. Some business people follow the laws very well. They understand the laws, follow the laws to their favor. They play the laws like a chess game. They make each move to their advantage. For example : When the business makes a profit., the owners drive nice cars, have overseas meetings, dinners, etc. They spend money under company’s expenses. It means, they spend the money first and then pay tax to the government.

Thân gởi vuongchieuquan@yahoo.com,
Chiêu Quân Ui! Có rất nhiều người kinh doanh họ tuân thủ luật lệ rất là giỏi. Họ hiểu luật, theo luật lệ cho chiều hướng có lợi cho họ. Ho sử dụng luật như là bàn cờ. Mỗi một bước đi họ tạo ra điều tốt cho họ. Thí dụ như : Khi công ty có tiền lời, người chủ chạy xe hơi đẹp, đi hội họp ở nước ngoài, ăn uống, v..v. Họ xài tiền của công ty. Nó có nghĩa là, họ xài tiền trước, và sau đó đóng thuế cho chánh phủ.

lynhat
member

REF: 160650
04/26/2007

Received letter from vuongchieuquan@yahoo.com
Dear Ly Nhat,
Have you observed that some people came from the country sides, from China to the new land like Sai Gon City, or immigrants to the foreign countries, within a short period of time they became the leaders in their own fields and wealthy?. They have : limited education, language barriers, no money, etc. but they are very successful people later on. One good reason I can tell you that they know how to SELL. Therefore selling is the skill you must learn in order to improve your standard of living.

Signed by Vuong Chieu Quan

lynhat
member

REF: 160651
04/26/2007

Nhận thơ từ vuongchieuquan@yahoo.com
Chào Lý Nhất,
Chàng có nhận thấy rằng có rất nhiều người từ thôn quê, từ Trung Hoa Lục Địa đến vùng đất mới như thành phố Sài Gòn hoặc những di dân đến những quốc gia lạ, trong một thời gian ngắn họ trở thành những người dẫn đầu trong ngành của họ và giàu có? Họ không có học vấn cao, ngôn ngữ bất đồng, không tiền bạc, v..v., nhưng họ là những người thành công sau này. Một lý do em nói cho chàng biết rằng họ biết cách BUÔN BÁN. Vì vậy buôn bán là một nghệ thuật chàng cần phải học hỏi để làm cho cuộc sống của chàng phong phú sau này.

Vương Chiêu Quân Ký Tên,

lynhat
member

REF: 162758
05/03/2007

Dear vuongchieuquan@yahoo.com
I was thinking to purchase a few English audio every day for approximately two months. Finally, I bought and converted them into MP3 format. I will download them to my ipod this week-end.

Guess what Vuong Chieu Quan? I will hear different motivating speeches again. The voice and message are like you talking to me every single day.

Thân Gởi vuongchieuquan@yahoo.com
Tui suy nghĩ mua vài dĩa Tiếng Anh mỗi ngày hầu như hai tháng nay rùi. Sau cùng tui quyết định mua và thay đổi qua dạng MP3. Tui sẽ chuyển qua cái may nghe cầm tay di động của tui vào cuối tuần này.

Vương Chiêu Quân đoán coi ? Tui sẽ nghe những lời khuyến khích khác nhau nữa. Giọng nói và lời truyền đạt giống như của cô nói với tui hằng ngày.

lynhat
member

REF: 162799
05/03/2007

Dear vuongchieuquan@yahoo.com
In this world, there are two types of problem. One is not enough money. One is too much money. VCQ, I like to have a problem of too much money!. At present, I have a problem of not enough money.

I hope that If I do the right things, I’ll have the problem of too much money. @#!#%*&

Thân Gởi vuongchieuquan@yahoo.com
Trên thế gian này có hai nổi khổ. Một là thiếu tiền. Hai là dư tiền. VCQ à, tui thích có nổi khổ dư tiền. Hiện tại thì tui có nổi khổ là thiếu trước hụt sau.

Tui hy vọng rằng nếu tui làm đúng sự việc, tui sẽ có nổi khổ của kẻ có nhiều tiền. @#!#%*&

lynhat
member

REF: 177239
06/11/2007

Dear vuongchieuquan@yahoo.com
At present, I’m reading a few sale books. Sometimes, I have a feeling that I know the basic principles. Sometimes, I feel that I know nothing about the subject. Strange ???????

Thân Gởi vuongchieuquan@yahoo.com
Hiện tại, tui đọc vài cuốn sách dìa buôn bán. Có lúc tui có cảm giác tui hiểu những căn bản cần thiết. Có lúc, tui có cảm giác, tui chẳng hiểu dì ráo trọi. Huyền bí ???????

	góp ý kiến

Kí hiệu: : trang cá nhân :chủ để đã đăng : gởi thư : thay đổi bài :ý kiến