Quel vestito da dove è sbucato
che impressione vederlo indossato
se ti vede tua madre lo sai
questa sera finiamo nei guai
è strano ma sei proprio tu
quattordici anni o un po' di più
La tua Barbie è da un po' che non l'hai
e il tuo passo e' da donna oramai
al telefono è sempre segreto
quante cose in un filo di fiato
e vorrei domandarti chi è
ma lo so che hai vergogna di me
la porta chiusa male e tu
lo specchio il trucco e il seno in su
e tra poco la sera uscirai
quelle sere non dormiṛ mai
E intanto il tempo se ne va
e non ti senti più bambina
si cresce in fretta alla tua età
non me ne sono accorto prima
E intanto il tempo se ne va
tra i sogni e le preoccupazioni
le calze a rete han preso già
il posto dei calzettoni Farsi donne
è più che normale ma una figlia è una cosa speciale
il ragazzo magari ce l'hai
qualche volta hai già pianto per lui
La gonna un po' corta e poi
malizia in certi gesti tuoi
e tra poco la sera uscirai
quelle sere non dormiṛ mai
E intanto il tempo se ne va
e non ti senti più bambina
si cresce in fretta alla tua età
non me ne sono accorto prima
E intanto il tempo se ne va
tra i sogni e le preoccupazioni
le calze a rete han preso già
il posto dei calzettoni.
Hihiii,ko biết tiếng Ư nhưng thấy có mấy từ giống tiếng Anh ḱa :Hôm nay tôi quyết định tạo một topic để học ngoại ngữ...,phải vậy hông chị PC(thấy có mấy chữ giống decide,creat,topic,study,language)
À,tên chị có nghĩa là I love you phải hong?? Em nhớ là ngày xưa có bài hát này "I remember,when I saw your face,you caught me smiling....
Hay quá!! Nhưng hơi bị uổng là chỉ có ai biết tiếng Ư mới hiểu được những ǵ chị viết sau này!!
conuong11
member
REF: 227616
10/01/2007
Chị muốn bí mật với em ... cứ dùng cách này là tốt nhất.Hihi
ototot
member
REF: 227627
10/01/2007
Như tôi đă có dịp nói, các ngôn ngữ cuả châu Âu đến từ 2 ngôn ngữ nguồn là La Mă, tức là tiếng La Tinh từ thời Đế Quốc La Mă. Đó là trường hợp cuả tiếng Pháp, Ư, Tây Ban Nha, v.v..., tiếng Anh gọi chung là "Romance Language".
C̣n ngôn ngữ gốc thứ hai gọi là "Germanic Language", chủ yếu là cuả Đức, Anh, và nhiều nước Bắc Âu như Đan Mạch, Na Uy, Thụy Điển...
Bản thân tôi biết tiếng Pháp, nên đọc và hiểu bài viết bằng tiếng Ư cuả Amoremio không khó lắm! Cái nick Amoremio cũng dễ hiểu nưă!
Về hai ngôn ngữ nguồn này, có lập luận khá chính xác cho rằng tiếng Anh khó học hơn tiếng Pháp, Ư. Bằng cớ là trẻ Anh, Mỹ học tiếng Anh mất th́ giờ gấp rưỡi so với trẻ Pháp học tiếng Pháp, trẻ ư học tiếng Ư, để có một tŕnh độ tương đương.
Nhưng tiếc thay, tiếng Anh đă ... lỡ trở thành quốc tế rồi, nên mọi người phải chịu!
Thân ái,
duongsangg0902
member
REF: 227724
10/01/2007
PHƯỢNG CÁC MẾN!
Phượng Các là một tên rất đẹp,Ds chờ đọc nhật kư..,bằng tiếng Ư càng tốt,nhưng Ds sẽ hiểu sai,hihi.Các Bạn và Ds sẽ trồng vườn hoa,c̣n Phượng các xây nhà nhen,hihi.Chúc PC vui hơn nữa!
ong888
member
REF: 227795
10/02/2007
Hic, chia buồn cùng cô Phượng Các...
Thật sự muốn t́m một "góc riêng" trên diễn đàn này quá khó...mặc dù cô đă cố viết bằng một ngôn ngữ khác...mà vẫn lắm người bàn !
amoremio
member
REF: 227814
10/02/2007
Cảm ơn Bác Ototot và các bạn đă ghé thăm.
* Bác Ototot kính, cảm ơn Bác đă giải thích về ư nghĩa các ngôn ngữ. Đúng như Bác nói, một số ngôn ngữ Châu Âu xuất phát từ tiếng La Tinh nên có nhiều từ tương đương. Riêng cháu v́ thích nghe nhạc nên cảm nhận những nét đẹp của "Romance Language", lấy nick amoremio v́ thấy đây là một từ có ư nghĩa đẹp thường gặp trong âm nhạc.
* Cô Nương ơi, chị em ḿnh hiểu nhau nhiều lắm, hôm nay đọc thơ em viết, chị đoán hiểu được nhiều tâm trạng em thế nào đó, không cần viết thành lời đâu, cô bé ạ. Chị mong em cũng vậy, hiểu chị hơn cả những ǵ chị viết, dù tiếng việt hay Ư. Topic này thật ra để tự học ngoại ngữ là chính, sẽ có cả tiếng Việt nữa để việc học đỡ căng thẳng, c̣n "NK thật" th́ chị biên vào sổ chứ không ở đây đâu.
Chị phục huynh CFK ở chỗ: viết NK khiến cho mọi người đọc thấy vui tươi, dí dỏm, yêu đời,... Dường như trong cuộc sống đă thiếu vắng tiếng cười vui nên chị đang bắt chước theo huynh ấy đây, sẽ biên cả tiếng Việt nữa.
* Cohangxom8 ơi, trông chữ viết thấy quen quá, hổng biết có phải Bé Bi quen biết ngày trước không đây? :-)....C̣n Amoremio nghĩa là "mylove", không phải "i love you".
* Anh Duongsang0902 mến, câu này PC không hiểu: "Các Bạn và Ds sẽ trồng vườn hoa,c̣n Phượng các xây nhà nhen"? PC chỉ định biên NK học ngoại ngữ thôi, không xây dựng ǵ đâu nhen, hihi....cảm ơn Anh đă ghé thăm.
* Ong888 mến, bàn bạc th́ ai cũng như ai mà, vấn đề là bàn cái ǵ và bàn như thế nào mới là quan trọng. Chẳng hạn khi có người bàn đến một vấn đề nghiêm túc, góp ư... th́ có ai chịu lắng nghe để cùng nhau giúp đỡ sửa đổi? C̣n người nghiêm túc đề nghị một vấn đề, người kia xem xong lại bàn ra hoặc không lắng nghe, v.v... th́ không biết "DĐ này sẽ đi về đâu???".
Topic này để học ngoại ngữ nên PC sẽ rất vui nếu được mọi người ghé thăm. Nếu tiếng Ư có nhiều người hiểu th́ PC sẽ nhét vào sổ tay những suy nghĩ riêng tư, Ong888 đừng lo nhé. (không biết tuổi của Ong888 nên PC sợ ḿnh đă thất lễ?)
Rất vui v́ mọi người đă chia sẻ, xin cảm ơn cả CFK đă giúp PC tạo topic này.
Kính, thân
duongsangg0902
member
REF: 228097
10/02/2007
Gửi Bạn AMOREMIO!
Đối với nhiều Bạn và Ds,từ lâu xem Phượng Các là một trong những Đoá Hoa đẹp,lâu nay Bạn lúc đi,lúc về,bây giờ Bạn thường trú NCD luôn th́ Ds đương nhiên rất vui(^-^).
Nhật kư là những phút giây suy tư lắng đọng,Bạn an cư luôn ở đây.Và vui vẽ nữa,Bạn nhé!Hihi,xây vườn,xây vườn lại luôn,tiếng là để Bạn xem,để bảo vệ,nhưng thực gza là..sự trói buộc dịu êm,hihi.
Ds luôn đọc những chủ đề của Bạn và cả những lời Bạn ghi nữa.Nhật kư riêng tư Ds cũng có cách đọc khác..
Ds đă có lần viết lưu bút,như là một NK đầu tiên,tuy ngày đó học sinh trai không thường thích làm,nhưng đó là cách duy nhất ghi lại những kỷ niệm Bạn bè trước khi đi xa..là một NK đáng nhớ,duy nhất trong đời!!(^-^)
Đôi ḍng khích lệ buổi đầu Bạn TỐT viết..
Ds tin Bạn có đức tính mở ḷng và hiểu biết nhiều nên Ds không ngại vào nơi riêng của Bạn.
Ds không phiền nhiều nữa,chỉ..xem thôi,Bạn TỐT nhé,hihi
Ds chào Bạn!
amoremio
member
REF: 228582
10/03/2007
Anh Ds không nên ngại khi vào topic của PC, sẽ càng vui nếu mọi người vào thăm. Anh là người ghé thăm PC thường xuyên nhất, lẽ ra cảm ơn Anh mới phải.
Cũng thật cảm ơn thật nhiều đă có những lời khen rất đẹp. Sự chân thành, trung thực và quư mến đối với nhau giữa mọi người mới chính là "Sự trói buộc dịu êm", PC lại có đôi chân hay chạy, không biết có sợi dây nào trói nổi PC không đây? :-)...
PC mến tặng Anh và mọi người một bài viết tiếng Ư ca ngợi t́nh bạn nhé, sẽ post theo sau bài này.
È l'amico è
una persona schietta come te
che non fa prediche e non ti giudica
tra lui e te è divisa in due la stessa anima
peṛ lui sa, l'amico sa
il gusto amaro della verità
ma sa nasconderla e per difenderti
un vero amico è anche un bugiardo
È, l'amico è
qualcosa che più ce n'è meglio è
è un silenzio che vuol diventare musica
da cantare in coro io con te
e, il coro è un grido che più si è meglio è
e il mio amore nel tuo amore è.
È, l'amico è
il più deciso della compagnia
e ti convincerà a non arrenderti
anche le volte che rincorri l'impossibile
perchè lui ha, l'amico ha
il saper vivere che manca a te
ti spinge a correre ti lascia vincere
perchè è un amico punto e basta.
È, l'amico è
uno che ha molta gelosia di te
per ogni tua pazzia, ne fa una malattia
tanto che a volte ti vien voglia di mandarlo via
peṛ lui no, l'amico no
per niente al mondo io lo perdeṛ
litigheremo si, e lo sa lui perchè
eppure è il mio migliore amico.
Mi fanno molto piacere di dire che "io sia un bel fiore", sono coś contenta di sentirla e ringrazio con tutto il mio cuore (curiosità: che cosa avevo fatto per avermi un complimento coś bello?)
Adesso ho una sensazione strana, mi sembrerebbe che alcuni uomini si stanno aspettando qualcosa da me, non so esattamente... dunque.... una storia? mi vogliono sentire la mia? una scelta d'amore?, ect....se è vero coś, io posso soltanto dire che "non ho intenzione di rispondervi queste domande, non posso darvi nulla tranne l'amicizia, e 10 o 20 anni dopo, vi diṛ la stessa cosa :-)... non voglio dire nient'altro, mi dispiace"....
Un abbraccio a te, caro diario.
amoremio
member
REF: 229156
10/04/2007
Hôm nay công việc bận rộn bù đầu, mệt cả người. Nhiều lúc công việc dồn quá ḿnh chỉ muốn làm một việc là "chui xuống gầm bàn" để trốn thôi :-)... Gần đây không có nhiều thời gian để học flash và làm flash nhạc, cũng hơi buồn. Khi nào có chút thời gian rảnh sẽ tiếp tục sau vậy. Ḿnh hơi lười nên không biên tiếng Ư đó, đầu óc không tập trung lắm.
Đi lang thang trên DĐ thấy có vài thành viên thật đáng phục, họ như con ong chăm chỉ, lặng lẽ giúp đỡ mọi người, kính nể nhiều lắm. Chỉ hy vọng sao ḿnh cũng được thảnh thơi học hỏi vui chơi giúp đỡ mọi người ở đây, nhất là không bị những điều rắc rối là vui rồi, NK ạ.
amoremio
member
REF: 231560
10/08/2007
Hôm qua chủ nhật làm giỗ Cha, thế mà đă 2 năm từ ngày ông cụ mất, thời gian trôi qua nhanh thật. Làm giỗ mà không có Mẹ, không có anh chị em cùng thắp nhang, buồn lắm lắm...nấu mấy món ăn Cha thích ngày trước, vẫn nhớ ông thích uống tí rượu trong lúc ăn nên cũng bày rượu. Lại nhớ ngày trước ông cụ bảo: khi nào Cha mất, tuyệt đối không ai được lạy trước bàn thờ (có lẽ ông cụ sợ phiền con cháu), thế nên ḿnh cũng không dám lạy, chỉ thấp nhang vái thôi, và cầu mong sao Cha luôn được thanh thản và b́nh an, Cha nhé.
Chắc cốt Cha vẫn c̣n ở chùa. Lúc trước Cha vẫn muốn khi chết cốt ḿnh được mang ra biển, thả xuống biển như câu nói: đến từ cát bụi th́ về với cát bụi, có lẽ một lúc nào đó ḿnh sẽ xin Mẹ làm điều đó theo ư muốn của Cha vậy... Phải chi được ở saigon để đến chùa thăm và thắp nhang. Hồi trước ra Bắc, ư định cũng t́m đến thăm mộ Ông Nội, nhưng Cha nói mộ đă thất lạc qua chiến tranh rồi, chẳng c̣n biết t́m đâu nữa. Giờ ḿnh biết hài cốt Cha ở đâu mà vẫn không đến thăm được, buồn lắm NK ơi.
amoremio
member
REF: 233629
10/11/2007
Finalmente ho trovato qualche minuto libero. Questo periodo è davvero pesante, ci sono i lavori urgentemente da fare, come dicono "la carne al fuoco non sia poca", percị ho dovuto correre in fretta. Beh, almeno il mio capo è contento sulle cose che ho fatto, quindi sono contenta anch'io (peṛ mi sento stressata quando ci sono tanti lavori urgenti).
L'autunno è già arrivato qui. Il freddo sta per cominciare. Nelle quattro stagioni, amo di più l'autunno (anche la primavera, certamente), amo il cielo d'acciaio, amo la tranquillità della terra, sopratutto quando c'è piove. Invece, oddio l'inverno che è troppo freddo per me, purtroppo non sono ancora abituata. Nell'inverno, avevo sempre il tosse, mal di pancia e mi sono ammalata almeno una volta a l'anno. Speṛ che quest'anno il tempo non sarà molto freddo.
amoremio
member
REF: 234407
10/12/2007
amoremio
member
REF: 251090
11/08/2007
Almeno tu nell'universo
Elisa
Sai, la gente è strana prima si odia e poi si ama
cambia idea improvvisamente, prima la verità poi mentirà lui
senza serietà, come fosse niente
sai la gente è matta forse è troppo insoddisfatta
segue il mondo ciecamente
quando la moda cambia, lei pure cambia
continuamente e scioccamente.
Tu, tu che sei diverso, almeno tu nell'universo !
un punto, sai, che non ruota mai intorno a me
un sole che splende per me soltanto
come un diamante in mezzo al cuore.
tu, tu che sei diverso, almeno tu nell'universo!
non cambierai, dimmi che per sempre sarai sincero
e che mi amerai davvero di più, di più, di più.
Sai, la gente è sola, come pụ lei si consola
per non far ś che la mia mente
si perda in congetture, in paure
inutilmente e poi per niente.
tu, tu che sei diverso, almeno tu nell'universo !
Un punto, sai, che non ruota mai intorno a me
un sole che splende per me soltanto
come un diamante in mezzo al cuore.
tu, tu che sei diverso, almeno tu nell'universo !
Non cambierai, dimmi che per sempre sarai sincero
e che mi amerai davvero di più, di più, di più
amoremio
member
REF: 264752
12/05/2007
Life Is Beautiful !!!
Smile, without a reason why
Love, as if you were a child,
Smile, no matter what they tell you
Don't listen to a word they say
Cause life is beautiful that way.
Tears, a tidal wave of tears
Light, that slowly disappears
Wait, before you close the curtain
There is still another game to play
And life is beautiful that way
Here with his eyes forevermore
I will always be as close as you
remember from before
Now that you're out there on your own
Remember what is real and
what we dream is love alone
Keep the laughter in you eyes
Soon your long awaited prize
We'll forget about our sorrows
And think about a brighter day
Cause life is beautiful that way.
We'll forget about our sorrows
And think about a brighter day,
Cause life is beautiful that way
There's still another game to play
And life is beautiful that way.
amoremio
member
REF: 274517
12/24/2007
E penso a te
Sáng tác: Lucio Battisti
Io lavoro e penso a te
torno a casa e penso a te
gli telefono e intanto
penso a te
come stai e penso a te
dove andiamo e penso a te
gli sorrido abbasso gli occhi
e penso a te
Non so con chi adesso sei
non so che cosa fai
ma so di certo cosa stai pensando
è troppo grande la città
per due che come noi
non sperano peṛ si stan cercando
Cercando
Scusa e' tardi e penso a te
mi accompagni e penso a te
non son stata divertente
e penso a te
sono al buio e penso a te
chiudo gli occhi e penso a te
io non dormo e penso a te...
io non dormo e penso a te...
amoremio
member
REF: 276977
12/28/2007
Con te partiṛ
Andrea Bocelli
Quando sono solo
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
Si lo so che non c'è luce
in una stanza quando manca il sole,
se non ci sei tu con me, con me.
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai acceso,
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada.
Con te partiṛ.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso si li vivṛ,
Con te partiṛ
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
con te io li vivṛ.
Quando sei lontana
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
e io ś lo so
che sei con me,
tu mia luna tu sei qui con me,
mio sole tu sei qui con me,
con me, con me, con me.
Con te partiṛ.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso si li vivṛ.
Con te partiṛ
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
con te io li rivivṛ.
Con te partiṛ
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
con te io li rivivṛ.
Con te partiṛ.
Io con te.
matnhung415
member
REF: 277088
12/28/2007
***BESAME MUNCHO***
sưu tầm by:MẮTNHUNG415
Besame besame mucho,
Each time I bring you a kiss
I hear music divine.
So besame besame mucho,
Yeh I love you for ever
Say that you'll always be mine.
Dearest one, if you should leave me
Then each little dream will take wings
And my life would be through.
So besame besame mucho,
Yeh I love you for ever,
Make all my dreams come true.
Oh this joy is something new,
My arms are holding you,
I never knew this thrill before.
Who ever thought I'd be
Holding you close to me
Whispering it's you I adore.
So dearest one, if you should leave me
Then each little dream will take wings
And my life would be through.
So besame besame mucho,
Yeah I love you for ever,
Make all my dreams come true.
Oh this joy is something new,
My arms are holding you,
I never knew this thrill before.
Who ever thought I'd be
Holding you close to me
Whispering it's you I adore.
So dearest one, if you should leave me,
Each little dream will take wings
And my life would be through.
So besame besame mucho,
Yeh love me for ever,
Make all my dreams come true.
Love me for ever,
Make all my dreams come true.
Love me for ever,
Make all my dreams come true.
PHƯỢNG CÁT EM!Andrea Bocelli là thần tượng của anh đó.anh rất hâm mộ người nhạc sỷ đa tài này tuy mất đi cặp nhản nhưng nền âm nhạc không làm khó được anh ta.cám ơn em post lên và sẳn anh tặng em luôn bản nhạc BESAME MUNCHO.CHÚC EM CÓ MỘT TUẦN LỂ VUI VẺ VÀ AN LÀNH.
anh***MẮTNHUNG415
amoremio
member
REF: 282827
01/09/2008
Cảm ơn Anh MN nhiều đă ghé thăm, em cũng rất mến mộ giọng hát Andrea Bocelli và từ lâu muốn t́m hiểu thêm về cuộc đời của Ông. Gởi tặng Anh MN và mọi người sưu tầm về tiểu sử của Andrea Bocelli tiếng Ư, em sẽ dịch dần và post lại bằng tiếng Việt (sẽ chậm do ít thời gian). Chúc Anh vui và cảm ơn bài hát.
ANDREA BOCELLI - SOGNA LA VOCE
E' senza dubbio la voce italiana più amata del momento, soprattutto a livello internazionale dove la gente fa a gara per comprare i suoi dischi e dove tutti apprezzano, come lui stesso ammette, i prodotti veramente e genuinamente italiani. E cosa c'è di più italiano di una voce coltivata nel melodramma e prestata, occasionalmente, alla musica leggera?
Nato il 22 settembre 1958, Andrea Bocelli è cresciuto nella fattoria di famiglia a Lajatico, nella campagna toscana. A sei anni è già alle prese con il difficile studio del pianoforte, su cui le sue piccole mani scorrono comunque volentieri e con scioltezza. Non contento, si mette anche a suonare flauto e sassofono, alla ricerca di un'espressione sempre più profonda della musica.
Il piccolo Andrea ancora non sospettava che questa espressione sarebbe poi venuta dalla voce, lo strumento in assoluto più intimo e personale.
Quando inizia a cantare il suo "appeal" è percepibile da subito, e basterebbero i racconti dei parenti, rapiti di fronte alle sue estemporanee, ma presto richiestissime in famiglia, esecuzioni.
Finito il liceo, si iscrive a giurisprudenza all'Università di Pisa dove si laurea, sempre attento peṛ a non dimenticare gli studi di canto. Anzi, talmente serio è il suo impegno che finisce per prendere lezioni da un mostro sacro del Novecento, quel Franco Corelli che è l'idolo tenorile di molti amanti dell'Opera. Tuttavia vivere di musica al giorno d'oggi è quasi impossibile e Bocelli non disdegna di cimentarsi talvolta anche nel più prosaico piano-bar.
E' in questo periodo che incontra Enrica, che diventerà sua moglie e che gli darà due figli: Amos e Matteo. La storia d'amore tra i due purtroppo sembra si sia conclusa da poco e sono diventate ormai note le dichiarazioni del cantante circa il problema del divorzio e i suoi figli.
Tornando alla musica, l'inizio "ufficiale" della sua carriera di cantante è casuale. Si fa avanti per un'audizione che il già celebre Zucchero tiene nel 1992 per realizzare un provino di "Miserere", pensata per Luciano Pavarotti e da realizzare proprio con il fantastico tenore modenese. E qui accade il "coup de teatre". Pavarotti, infatti, ascoltando la registrazione, commenterà: "Grazie per la splendida canzone, ma lascia che sia Andrea a cantarla. Nessuno è più adatto di lui."
Luciano Pavarotti, com'è noto, in seguito registrerà comunque la canzone, ma nella tournée europea di Zucchero, sarà proprio Andrea Bocelli a sostituirlo sul palco. Poco dopo, nel 1993, inizia anche la carriera discografica, suggellata da un contratto con Caterina Caselli, proprietaria della "Sugar". La Caselli punta molto su di lui e per farlo conoscere ad un pubblico più vasto lo iscrive al Festival di Sanremo dove supera le eliminatorie cantando "Miserere" e poi stravince nella categoria Nuove Proposte.
Nel 1994 è dunque invitato a partecipare al Festival di Sanremo tra i Big con "Il mare calmo della sera", e si aggiudica un punteggio record. Il suo primo album (che porta il titolo della canzone) è la conferma di una popolarità in rapida crescita: in poche settimane ottiene il primo disco di platino. Torna a Sanremo l'anno successivo con "Con te partiṛ", che viene inserita nell'album "Bocelli" e che in Italia ottiene un doppio disco di platino.
Nello stesso anno, durante una tournée europea ("Night of the Proms"), alla quale partecipano Bryan Ferry, Al Jarreau ed altri grandi, Bocelli canta davanti a 500.000 persone e a decine di milioni di telespettatori.
Il successo planetario è immediato. I singoli "Con te partiṛ" (e la versione inglese "Time to say goodbye") superano record di vendite in molti paesi, mentre gli album si aggiudicano premi in tutta Europa.
In Francia il singolo rimarrà in testa alle classifiche per sei settimane, aggiudicandosi tre dischi d'oro; in Belgio sarà numero uno per 12 settimane: il più grande successo di tutti i tempi. L'album "Bocelli" poi otterrà qualcosa come quattro dischi di platino in Germania (per quasi 2 milioni di copie vendute), quattro nei Paesi Bassi e due in Italia.
Sarà tuttavia l'album successivo, "Romanza", a raggiungere nel 1996 vertici di successo internazionale incredibili. Solo dopo poche settimane, il cd era già disco di platino in quasi tutti i paesi nei quali era uscito, e la stampa internazionale riconosceva al tenore toscano una popolarità degna di Enrico Caruso.
Ma sulla spinta del fenomeno montante già nel 1995 Bocelli aveva offerto il suo tributo alla tradizione del tenore italiano, pubblicando il cd "Viaggio Italiano", ispirato agli emigranti e agli artisti che hanno reso popolare l'opera italiana nel mondo. Coś nel 1998, con il debutto internazionale del disco classico "Aria", si ritroverà a dominare le classifiche di musica classica e a scalare quelle internazionali di musica pop. Stessa sorte toccherà al successivo "Sogno".
Intanto, parallelamente alle tournée, fioccano ormai anche proposte per l'interpretazione di opere liriche, un'aspirazione coltivata fin da bambino e che finalmente il tenore è riuscito a realizzare.
Uno dei suoi più bei lavori è proprio l'incisione della temibile "Tosca" di Giacomo Puccini, un capolavoro che il timido cantante toscano sa rendere con classe e gusto del fraseggio sopraffini.
L'ultimo lavoro si intitola semplicemente "Andrea" (2004): nel disco sono presenti brani scritti, tra gli altri, da Maurizio Costanzo, Lucio Dalla e Enrique Iglesias.
amoremio
member
REF: 287910
01/18/2008
ANDREA BOCELLI - ƯỚC MƠ MỘT GIỌNG HÁT
Không c̣n nghi ngờ ǵ giọng hát Andrea Bocelli hiện nay được rất nhiều người yêu thích trên toàn thế giới, mọi người đua nhau t́m mua những đĩa nhạc của Ông và trân trọng yêu quư Ông cùng với những bài hát của Ông. Và điều ǵ mang phong cách Ư nhiều như một giọng hát trầm ấm du dương này của nền âm nhạc nhẹ?
Sinh ngày 22 tháng 9 năm 1958, Andrea Bocelli lớn lên trong một gia đ́nh nông dân ở vùng Lajatico, miền đồng quê Toscana. Lúc 6 tuổi Ông đă nắm bắt được những bài học khó về đàn dương cầm, khi đàn những ngón tay bé nhỏ của Ông múa lượn trên phím đàn một cách nhuần nhuyễn. Chưa hài ḷng, Ông t́m ṭi học thổi sáo và saxophone, luôn cố gắng t́m cách diễn đạt cảm xúc sâu sắc hơn trong âm nhạc. (Sinh ra với thị lực vốn đă kém, Andrea trở nên mù hoàn toàn sau một tai nạn gặp phải khi ông đang chơi bóng đá.)
Lúc đó cậu Andrea bé nhỏ vẫn chưa biết rằng cảm xúc âm nhạc này có thể đưa đến sự yêu thích ca hát, là yếu tố diễn đạt nhiều nhất cảm xúc của nội tâm.
Khi bắt đầu biết hát, giọng hát đặc biệt của Ông đă nổi bật ngay, lôi cuốn sự chú ư và yêu thích của tất cả người thân, họ say sưa lắng nghe giọng hát đầy thu hút và thường yêu cầu Ông hát trong những buổi họp mặt gia đ́nh.
Sau khi tốt nghiệp trung học, Ông đăng kư vào trường Đại Học Luật ở Pisa, tốt nghiệp đại học và vẫn không quên rèn luyện giọng hát của ḿnh. Hơn thế nữa, Ông theo học người thầy nổi tiếng thời đó là Franco Corelli, một giọng hát tenor rất được nhiều người ngưỡng mộ. Chính v́ thế, sống với niềm say mê âm nhạc măi đến hôm nay dường như là điều khó có thể và Bocelli vẫn miệt mài rèn luyện và phát triển kỹ năng ngay cả trong lănh vực biểu diễn đàn piano ở các quán bar.
Trong thời gian này, Ông gặp Enrica, họ cưới nhau và có 2 con trai: Amos và Matteo. Câu chuyện t́nh yêu giữa hai người thật không may đă kết thúc nhanh chóng, gây nên tiếng đồn dư luận về vấn đề vợ chồng ly dị và con cái.
Trở về với âm nhạc, Ông chính thức bắt đầu nghề ca sĩ. Năm 1992, Ông được phát hiện bởi một ngôi sao nổi tiếng Zucchero mời tham gia hát chung bài "Miserere", bản nhạc này được gởi cho Luciano Pavarotti, một giọng hát tenor vĩ đại nhất, nghe để góp ư kiến. Thật thế, sau khi nghe xong, Pavarotti nói rằng: "Xin cảm ơn bài hát tuyệt vời, hăy để Andrea hát bản này v́ không ai ngoài anh ấy hát hay hơn thế".
Tuy vậy Luciano Pavarotti vẫn thu âm bài hát này, nhưng trong cuộc tŕnh diễn ở Châu Âu của Zucchero, Andrea chính là người thay thế Pavarotti trên sàn diễn. Một thời gian ngắn sau đó, trong năm 1993, Andrea bắt đầu thâu đĩa nhạc, hợp tác với Caterina Caselli, chủ tịch của "Sugar". Bà Caselli rất lưu tâm đến Andrea, để giới thiệu Andrea với công chúng Bà t́m cách cho Ông tham gia dự cuộc hát thi ở Sanremo tổ chức hàng năm, Andrea đă thắng giải với bài hát "Miserere" và thắng thêm cả giải mang tên "Nuove Proposte".
Vào năm 1994, Ông được mời tham dự cuộc thi Sanremo cùng với những ca sĩ chuyên nghiệp nổi tiếng, Ông đă giành chiến thắng với hát bài "Il mare calmo della sera" (Biển tĩnh lặng trong đêm). Album đầu tiên này của Ông đă xác nhận một tài danh nổi tiếng nhanh chóng: trong vài tuần lễ đă đoạt được giải đĩa bạc (platinum) đầu tiên. Tiếp tục tham dự Sanremo năm kế tiếp với bản nhạc "Con te partiṛ" (Sẽ đi cùng em chuyến viễn du), là một trong những bản nhạc của album "Bocelli" đoại được giải đĩa bạc đôi ở Ư.
Cũng trong năm này, trong suốt chuyến tŕnh dễn Châu Âu ("Night of the Proms"), có sự tham dự của Bryan Ferry, Al Jarreau và những ca sĩ nổi tiếng khác, Bocelli đă hát trước 500 ngàn khán giả và hàng triệu khán giả trên vô tuyến truyền h́nh. Những đĩa nhạc "Con te partiṛ" (và bản album tiếng Anh "Time to say goodbye") được bán vượt kỷ lục ở nhiều nước và được trao giải thưởng trên toàn Châu Âu.
Ở Pháp, một đĩa nhạc của Ông được xếp hạng đầu bảng trong liên tục 6 tuần lễ, được trao giải 3 đĩa vàng; ở Bỉ được xếp hạng đầu trong 12 tuần, đoạt kỷ lục thành công nhất từ trước đến nay. Album "Bocelli" ở Đức bán được 2 triệu đĩa, 4 triệu ở các nước và 2 triệu ở Ư.
Năm 1996, album tiếp theo "Romanza" của Ông đă đạt được thành công trên toàn thế giới. Chỉ trong vài tuần, album này được trao giải đĩa bạc ở hầu hết các nước có phát hành album này, báo chí quốc tế đă công nhận Ông, một giọng hát tenor nổi tiếng của vùng Tuscany.
Nhưng việc làm lớn lao nhất của Ông là vào năm 1995 Ông đă trao phần lợi nhuận kiếm được từ album "Viaggio Italiano" cho những người tị nạn và cho những nghệ sĩ đă góp sức vào việc giới thiệu và phát triển âm nhạc Ư trên thế giới.
Một trong những album hay nhất là đĩa "Tosca" Giacomo Puccini phát hành. Album mới nhất mang tên "Andrea" (năm 2004): trong album có giới thiệu tác giả và các nhạc ca sĩ nổi tiếng như Maurizio Costanzo, Lucio Dalla e Enrique Iglesias.
Evgeni Plushenko and Andrea Bocelli
baxebe
member
REF: 287930
01/18/2008
Xin chào Amoremio và các bạn ! chổ này thấy có lư .. Cho BXB dô góp gió với nhé ! Nói đến Andréa Bocelli củng nên lưu ư đến ca sỉ tài danh Sarah Brightman cùng một trường phái Opera , tuy nhạc Opera đối với BXB không chuộng mấy nhưng giọng hát của họ phải nói thật là thanh thót , nghệ thuật và êm dịu rất đáng phục ... Và trên thế giới này không có nhiều mấy .. Hê..Hê... thưởng thức Opera củng phải có một tŕnh độ hiểu biết âm nhạc và âm thanh cao ... Sẳn đây BXB post một bài nhạc hai người hát chung bên khán trường ở Đức tháng 11 năm 1996 góp vui nhé , chúc cuối tần vui vẻ , thân !
TIME TO SAY GOODBYE ....
Sarah:
Quando sono sola
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
si lo so che non c'è luce
in una stanza quando manca il sole,
se non ci sei tu con me, con me.
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai accesso,
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada.
Time to say goodbye. -- Con te partiṛ.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso ś li vivṛ.
Con te partiṛ
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
it's time to say goodbye. -- con te io li vivṛ.
Andrea:
Quando sei lontana
sogno all'orizzonte
e mancan le parole,
e io si lo so
che sei con me, con me,
tu mia luna tu sei qui con me,
mio sole tu sei qui con me,
con me, con me, con me.
Time to say goodbye. -- Con te partiṛ.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso ś li vivṛ.
Con te partiṛ
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
Both:
con te io li rivivṛ.
Con te partiṛ
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
con te io li rivivṛ.
Con te partiṛ
Io con te.
amoremio
member
REF: 287934
01/18/2008
Cảm ơn Baxebe nhiều, quả thật nhạc opera đối với PC cũng không dễ nghe và dễ hiểu cho lắm, riêng Andrea Bocelli có những bài hát "nhẹ" hơn nên PC rất thích ca sĩ này. Bài "Time to say goodbye" hay lắm, và cả bài "The Prayer" Andrea cùng hát với Celine Dion.
Chúc vui.
The Prayer
amoremio
member
REF: 287935
01/18/2008
Eppure sentire Elisa
A un passo dal possibile
A un passo da te
Paura di decidere
Paura di me
Di tutto quello che non so
Di tutto quello che non ho
Eppure sentire
Nei fiori tra l'asfalto
Nei cieli di cobalto - c'è
Eppure sentire
Nei sogni in fondo a un pianto
Nei giorni di silenzio - c'è
un senso di te
mmm...mmm...mmm...mmm...
C'è un senso di te
mmm...mmm...mmm...mmm...
Eppure sentire
Nei fiori tra l'asfalto
Nei cieli di cobalto - c'è
Eppure sentire
Nei sogni in fondo a un pianto
Nei giorni di silenzio - c'è
Un senso di te
mmm...mmm...mmm...mmm...
C'è un senso di te
mmm...mmm...mmm...mmm...
Un senso di te
mmm...mmm...mmm...mmm...
C'è un senso di te
baxebe
member
REF: 287956
01/18/2008
Elisa có giọng nghe hay quá hen , nh́n củng dể "xươn" nửa ..hê..hê... BXB gửi bài nhạc này của Juan luis guerra củng là một thời vang tiếng bên Spain nghe nè !
QUE ME DES TU CARINO .
amoremio
member
REF: 287974
01/18/2008
Thanks, c̣n bản nhạc One step away có nhiều h́nh Elisa lắm đó
baxebe
member
REF: 288000
01/18/2008
Gracias Amoremio ! Mấy bài cô này hát bài nào củng nghe hay .. Giọng này mà hát nhạc rock th́ có lẻ phê lắm..hê..hê... Thấy góc nhỏ này muốn trao đổi tiếng Spanish nên BXB gửi thêm một bài để học đơn giản cho dzui nhé !
Agradece a mi amigo .. Tenga un buen fin de semana y cuidado de la toma ..
