|
Kellychan
member
ID 1718
01/31/2004
|
Hoi chut nhen ba con
Tui ko biet cach doc cua tieng Anh lam nen mong ba con chi cho tui de tui hoc gioi mot chut duoc ko??
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
QuocTinh
member
REF: 30695
01/31/2004
|
minh khong biet ban oi
|
|
|
|
yentq
member
REF: 32534
03/02/2004
|
Troi, lam sao co the chi cho ban cach doc tieng Anh chi voi mot chut reply nay duoc. It ra cung phai gap mat thi moi thi pham duoc chu. Nhung minh cung co mot cach. Ban mua mot cuon tu dien Anh- Viet, trong do co he thong phien am quoc te day (chac chan co), sau do nho mot thay giao hoac mot dan anh nao do gioi tieng Anh (neu ma tim duoc mot nguoi nuoc ngoai thi tot nhat), nho anh ta doc cho nghe tung phien am mot. Khi da doc thao phien am roi, gap tu nao khong biet cach doc, tra tu dien, ban se thay ngay ben canh tu do co ghi chu cach doc, cu doc theo la xong. Chu y trong am nhe. Chuc ban hoc gioi!
|
|
|
|
Giamatre
guest
REF: 32760
03/05/2004
|
Học để thêm kiến thức nói chung, bao giờ cũng khó, đ̣i hỏi thời gian, có thày tốt, sách tốt...Học tiếng nuớc ngoài càng khó hơn. Bạn hăy tưởng tượng là phải học như là khi mới ra chào đời vậy, như đưá bé tập gọi m.....mmmmẹ. Nhưng khó không có nghiă là không được, kiên tŕ th́ vẫn được, không nhiều th́ ít. Rất tiếc là không thể giúp bạn được hơn.
|
|
|
|
TungH
member
REF: 32761
03/05/2004
|
Cong nhan GMT hay that do . noi cung nhung khong noi kekkekek
|
|
|
|
tocdo
member
REF: 33108
03/10/2004
|
Ḿnh nghĩ tốt nhất là bạn nên mua đĩa TA về luyện nghe rồi đọc theo no th́ tôt nhất Ḿnh có thấy một vài đĩa học nói TA tốt lắm ví như "Speaking naturally" Chúc bạn thành công
|
|
|
|
Cà Chớn
guest
REF: 34637
04/25/2004
|
Sau đây là một thí dụ học tiếng Anh bằng tự điển như bạn yentq mách, Cà Chớn tui nghe kể lại từ Cali chứ không phải từ VN đâu:
Sở Cảnh Sát Mỹ ở Quậa Cam Cali nhận được thơ cầu cứu viết bằng tiếng Anh, nguyên văn như sau:
"Wife husband me marry thirty five. He hit me see mother. Please help"
Đúng là tiếng Anh, nhưng cảnh sát Mỹ không hiểu nổi, phải nhờ người Việt dịch qua rồi dịch lại mấy lần.
Th́ ra thơ cầu cứu muốn nói : "Vợ chồng tôi lấy nhau đă 3 năm. Nó đánh tôi thấy mẹ. Xin cứu tui với!"
|
|
|
|
Cà Chớn
guest
REF: 34638
04/25/2004
|
Xin đính chính: Thirty five ư nói 30 năm!chứ không phải 3 năm. Chữ Quận cũng đánh sai, v́ mắt Cà Chớn tui kèm nhèm lắm.
|
|
|
|
Cà Chớn
guest
REF: 34639
04/25/2004
|
Bây giờ Cà Chớn tui xin kể chuyện tiếng Pháp:
Ngày xưa, có ông Tây thuộc điạ (thời Pháp) đi săn trong rừng với một hướng dẫn viên người Việt không giỏi tiếng Pháp lắm. Chợt hướng dẫn viên phát hiện có con cọp sắp vồ hai người, muốn báo động cho ông tây nhưng không biết Cọp tiếng Pháp là ǵ, bèn nói : "Ti tí giôn, ti tí noa. Nó măng giê toa, nó măng giê moa." (Cái con có tí vàng tí đen đó. Nó ăn thịt mày ăn thịt tao bây giờ!) Vậy mà ông Tây hiểu liền đó, rút súng ra bắn cái đùng mà thoát chết!
|
|
|
|
jasmine
member
REF: 46616
01/09/2005
|
ây dạ một bạn th́ muốn học tiếng anh xin giúp đỡ vậy mà có người lại đi kể chuyện tào lao không, sao bạn cà chớn không chịu vô chủ đề tán dóc mà nói cho thỏa sao lại vô lộn chổ người ta muốn trao dồi ngoại ngữ mà tán dóc thiệt hết nói nổi.
|
|
|
|
jasmine
member
REF: 46618
01/09/2005
|
Bạn Kelly Chan nếu muốn học cách phát âm đúng giọng tiếng anh th́ phải học với người đối mặt ḿnh chứ học qua mạng th́ chắc là không được chi thành công cho mấy. Phải chi bạn ở gần nhà tôi th́ tôi chỉ giùm cho. Riêng tôi th́ thích ca hát lắm nhưng mà tội cái là hát dỡ quá cho nên muốn có người luyện giọng cho ḿnh ca tiếng việt khổ nổi ông chồng th́ là nguoi mỹ không hiểu tiếng việt lại chê tôi không biết ca ức quá nếu bạn biết ca dạy tôi th́ tôi sẽ chỉ lại cho nói tiếng anh th́ vui biết mấy nhỉ.
|
|
|
|
bang
member
REF: 46631
01/09/2005
|
Nói, đọc, viết, hiểu một ngoại ngữ, không phải là một chuyện khó quá. Nhưng phát âm cho đúng, đến mức độ không thể phân biệt được vói người bản điạ, là chuyện rất hiếm, coi như là một nhân tài.
Tôi đă nghe những người Việt sống trên đất Mỹ gần ... 30 năm nay, phát âm tiếng Anh rất ... tội nghiệp! Tôi đă nghe rất nhiều di dân trên đất Mỹ, qua nhiều thế hệ sống trên đất Mỹ, cũng chưa chắc phát âm tiếng Anh như người bản điạ!Nếu bạn không tin, cứ đến khu Little Saigon cuả người Việt, khu Little Tokyo cuả người Nhật, hay khu ǵ đó cuả người Đại Hàn, th́ thấy ngay. C̣n những thế hệ sinh ra trên đất Mỹ, th́ dĩ nhiên họ phát âm không phân biệt được với dân bản điạ, nhưng coi chừng khi họ phát âm tiếng Việt!
(Trường hợp cô Betty Nguyễn cuả hệ thống truyền h́nh Mỹ CNN; giáo sư Đinh Việt, phụ tá Bộ Trưởng Tư Pháp Mỹ John Ashcroft; danh hài số 1 Mỹ là anh Phan Đạt; Cô Ỷ Lan, xướng ngôn viên đài BBC người Luân Đôn 100%, phát âm tiếng Huế 99%; nữ ca sĩ Dalena, Mỹ 100%, phát âm tiếng Việt 100%, chuyên hát dân ca VN, ... là những biệt tài!)
Thân ái,
Ông Già
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đă đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ư kiến |
|
|
