|
ototot
member
ID 17426
11/28/2006
|
Đố vui để học tiếng Anh
Tôi có 2 câu đố để học tiếng Anh, nên khỏi cần dịch sang tiếng Việt:
- Twelve is six, six is three, but three is five. How can it be?
It has four wheels and flies. What is it?
Xin mời các bạn giỏi tiếng Anh, hay đang học tiếng Anh giải quyết đi!
Thân ái,
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
laxanh92
member
REF: 107491
11/29/2006
|
Ngày ấy laxanh mới chỉ học hết cấp 3, điều kiện lại không có nên ngoai ngữ & vi tính th́ "mù tịt"..lạc hậu quá & cả lạc đề nữa. Cuộc sống hiện tại là ngày nào cũng phải làm một công việc vừa khó vừa dễ để "t́m Bác Hồ"
|
|
|
|
kg
guest
REF: 107512
11/29/2006
|
1) It can only be when u r counting the number of letters in the words
2) Để tui dịch cho dể làm hơn h́h́. Cái ǵ có 4 bánh và có rất nhiều những con ruồi.
|
|
|
|
ototot
member
REF: 107562
11/29/2006
|
Theo tôi, câu đố là cho nhiều người, th́ câu đáp cũng nên như vậy, để những người mới học tiếng Anh cũng hiểu.
- Twelve is six
nghiă là t-w-e-l-v-e là 6 chữ; s-i-x là 3 chữ, nhưng t-h-r-e-e là 5 chữ
It has 4 wheels=Nó có 4 bánh; and it has flies= và nó có ruồi! Vậy nó là A dump truck with a lot of flies on it=Xe rác có cả đàn ruồi bu theo!
|
|
|
|
tungdaihiep
member
REF: 111571
12/19/2006
|
Xin góp vài câu đố đơn giản:
What Am I?
Children love to play with me.
I am not useful indoors.
Don't tangle my long string.
Look up and watch me dance.
Run if you want me to fly faster.
What Am I?
I am a safe ride.
I go very high in the sky.
You will get service on me.
You can watch a movie inside me.
I might make your ears pop.
What Am I?
I am usually made of brick or wood.
I have many doors and windows.
I will keep you warm and cozy.
Sell me when your family grows.
Please clean me for visitors.
Mọi người giải xong lại đố tiếp, see you later!!!!
|
|
|
|
ototot
member
REF: 111643
12/19/2006
|
Hoan hô tungdaihiep đă tiếp tay ra câu đố, nhưng cũng xin đề nghị dịch những câu đố này sang tiếng Việt, để các bạn đang học tiếng Anh có thể tận dụng thời gian vưà vui chơi, vưà học tập luôn!
Ví dụ: Câu 1 là:
What Am I?
Children love to play with me.
I am not useful indoors.
Don't tangle my long string.
Look up and watch me dance.
Run if you want me to fly faster.
Th́ nên dịch là:
Tôi là ai?
Trẻ em mê chơi với tôi.
Trong nhà th́ tôi vô dụng.
Xin đừng làm rối sợi giây dài cuả tôi.
Hăy ngửng đầu lên mà xem tôi nhảy muá.
Hăy chạy đi, nếu bạn muốn tôi bay nhanh hơn!
Dĩ nhiên câu trả lời cuả tôi là :
I am the kite = Tôi là con diều!
Nào xin mời các bạn làm tiếp.
Thân ái,
|
|
|
|
kg
guest
REF: 111699
12/19/2006
|
Tôi cũng xin làm một câu
What Am I?
I am a safe ride.
I go very high in the sky.
You will get service on me.
You can watch a movie inside me.
I might make your ears pop.
Tôi là ai?
Tôi chở người an toàn.
Tôi bay rất cao trên trời
Bạn được phục vụ trên tôi.
Bạn có thể con phim trong tôi.
Tôi có thể làm bạn ù tai.
Tôi là máy bay.
Cám ơn tungdaihiep đă ra câu đố
Xin mời ai khác giải câu cuối.
|
|
|
|
ototot
member
REF: 111716
12/19/2006
|
H́nh như câu đố bằng ngoại ngữ th́ lại khó giải hơn, bởi không hiểu câu hỏi th́ làm sao trả lời. V́ thế, để tôi dịch câu hỏi, cho người khác trả lời:
What Am I?
I am usually made of brick or wood.
I have many doors and windows.
I will keep you warm and cozy.
Sell me when your family grows.
Please clean me for visitors.
Tôi là ǵ?
Tôi thường làm bằng gạch hay gỗ.
Tôi có nhiều cưả ra vào và cưả sổ.
Tôi giữ cho bạn được ấm áp và thoải mái.
Hăy bán tôi đi khi gia đ́nh bạn đông thêm.
Xin dọn dẹp tôi khi có khách đến. Nào, mời các bạn khác tiếp đi!
Thân ái,
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đă đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ư kiến |
|
|
