Vietnamese Single Network > Forum VietnamNgoại ngữ >Vietnamese are the biggest spenders in the world !!!!!

Diễn Đàn
Những chủ đề mới nhất
Những góp ý mới nhất
Những chủ đề chưa góp ý

NCTT Những chủ đề mới nhất
NCTT Những góp ý mới nhất
NCTT Website

Forum > Ngoại ngữ >> Vietnamese are the biggest spenders in the world !!!!!

nickvo96
member

ID 3538
08/08/2004

Vietnamese are the biggest spenders in the world !!!!!

Chào các bạn

Nhân chuyến về thăm V.N năm nay, tôi thấy dường như có nhiều người VN xài tiền nhiều hơn là họ kiếm được. Các bạn thấy thế nào xin cho ý kiến ( Xa VN đã trên 30 năm rồi nên chữ VN không được rành lắm )

Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy

Ông Già
guest

REF: 38553
08/08/2004

Những dân nước mắm, như các bạn và tôi, được gọi là VK hay VC, tuỳ theo nơi sống. Những từ này, thoạt tiên mang những "ẩn dụ" (implications) đầy ác ý và hận thù, nhưng sài riết theo thời gian, thì cũng dần dần nguôi đi, âu cũng là điều đáng mừng.
Sau đó, cũng những từ này đã thay đổi ý nghiã để chỉ những người giàu (the haves) tiêu dollars và những đồng loại nghèo (the have-nots) tiêu tiền đồng. Tôi xin phép được bỏ ngoặc, để dễ hiểu hơn.
Bây giờ, cánh cưả đã mở rộng, tôi đã gặp rất nhiều đồng loại đến du học hay kinh doanh hoặc định cư trên miền đất mới, có người vui vẻ nói với tôi, "Chú ơi! Bi giờ, VK làm sao bằng VC được!"
Vui buốn bao giờ chẳng lẫn lộn, phải không các bạn, nhất là bạn nickvo96?
Thân ái,

nickvo96
member

REF: 38556
08/08/2004

Cảm ơn những lời góp ý rất ý nghỉa của Ông Già. Những ngày ở VN , tôi đựơc một người bạn người Anh chở đi chơi ở Sài Gòn. Một cảm giác khá mới lạ vì mình là người VN lại dược người nước ngoài chở đi chơi ngay tại quê hương mình. Khá xúc động vì giờ đây có cảm giác như là mình là người nước ngoài trên quê hương của chính mình

Ông Già
guest

REF: 38558
08/08/2004

Tôi ước mong không đang lạm dụng vài hàng trên tiết mục này, khi nói chuyện có vẻ riêng tư, nhưng cũng là đặt chân vào nhịp cầu thông cảm giưã những người cùng chung một dòng máu. Còn gì buồn hơn, khi nghe bạn nói "có cảm giác là người nước ngoài trên quê hương cuả chính mình..." Nếu bạn nghe tôi nói tôi đã từng có cảm giác bị lưu đày ngay trên quê hương mình, trước khi bị thực sự lưu đày sang xứ người, thì bạn sẽ bớt buồn ngay!

VietQueToi
member

REF: 38568
08/08/2004

nickvo96, Như bạn biết người Việt mình vốn hiếu khách nên mỗi khi ai đến nhà thường phãi lo chu đáo "Khánh đến nhà không gà thì vịt". Biết rằng ngày mai hơi thiếu hụt nhưng vẫn tiếp đãi khách một cách nồng hậu. Thế giới phát triễn thì đời sống con người khá hơn. Như lúc trước từ Anh Quốc gởi thư về VN thì phãi mất 7 ngày trơi nhưng bây giờ thi khác hẳn. Khoa học phát triễn đã giúp con người tiết kiệm thời gian và công sức. "...VN xài tiền nhiều hơn là họ kiếm được..." là vì người Việt mình ở trên đất mình thì không có phãi lo nhiều chuyện như trả tiền thêu nhà, bảo hiểm, xe, phone..... Hơn nữa họ được sống chung với gia đình nên phần chi tiêu cũng nhẹ hơn. Con về chuyện anh ngoại kiều chở bạn đi chơi thì không có gì là ngạc nhiên cả vì thứ nhất anh ta rành đường và đã sống ơ đó lâu hơn bạn. Có lẻ khi bạn bước chân xuống Saigon thì bạn đã gặp nhiều bở ngở xúc động hơn anh ta. Tôi rất thông cãm và hiễu được tâm trạng của bạn, chúc bạn vui vẽ nhé.

Ông Già
guest

REF: 38576
08/08/2004

Thưa bạn VQT, thông thường ai kiếm được 10 đồng thì cũng chỉ có thể tiêu đến 10 đồng là cùng, nhưng ở đây, bạn nickvo nói rõ ràng là kiếm được có bấy nhiêu mà sài nhiều hơn thế, thì lấy đâu ra mà sài? Cái mấu chốt cuả vấn đề là như thế!
"Nói gần nói xa, chẳng qua nói thật!" Lương anh có 1 triệu rưởi, mà anh sài hết 2 triệu, thì rõ ràng là anh sài lố ra nưả triệu, không phải là từ tiền lương cuả anh, mà anh "cầm nhầm" tiền cuả người khác! Nếu anh có quyền có chức, là anh tham ô, ăn cắp cuả công. Nếu anh là dân thường, là do anh làm chuyện phi pháp, như buôn lậu, trốn thuế, v.v...

Ông Già
guest

REF: 38577
08/08/2004

Tôi biết hiện nay có khá nhiều VK về thăm Việt Nam. Giới trẻ về thăm quê hương phải chắt bóp từng dollar mới có thể thực hiện được một chuyến đi(tiền máy bay, tiền biếu xén thân nhân nghèo, tiền "chè lá", v.v...); nhưng cũng có nhiều người giới già, không có lương bổng gì mà năm nào cũng về thăm mới là lạ! Không biết ở Úc, có hiện tượng này không, chứ Mỹ và Canada thì phổ biến lắm, nhất là ở Mỹ!
Vậy đó cũng là một trường hợp sài nhiều hơn số tiền kiếm được, thì tất nhiên cũng phải có cái gì lắt léo bên trong, phải không các bạn?

VietQueToi
member

REF: 38734
08/10/2004

"..trường hợp sài nhiều hơn số tiền kiếm được..." là tiểu số thôi. Nếu ai cũng không sài thì làm sao các công ty buôn bán được, không buôn bán được thì công nhân không có việc làm, không có việc làm thì kinh tế khủng hoãng. Sài cũng có mức thôi phãi không bạn? Không biết bình quân mỗi người sài hết bao nhiêu % của tiên lương ha?

vuthuong04
member

REF: 39074
08/17/2004

Goi usernam: ong gìa
Chuùng ta coù theå noùi chuyeän vôùi nhau ñöôïc khoâng ? Khoâng hieåu sao nhöõng baøi vieát cuûa oâng laøm toâi coù daán töôïng raát laï.
Xin loãi vì laànn ñaàu tieân toâi tham gia vaøo chöông trình naøy neân khoâng bieát coù gì sai xoùt khoâng.
Mpong löôïng thöù

Ông Già
guest

REF: 39100
08/17/2004

Bạn vuthuong mến,
Tôi thông cảm bạn đã ráng gõ có dấu, nhưng rất tiếc không đọc được. Vậy bạn thử theo hướng dẫn ở "cách đánh/help" để gõ lại được không? Cảm ơn trước.

Ông Già
guest

REF: 39117
08/17/2004

Trở lại nhận định cuả bạn nickvo rằng "người Việt xài sang nhất thế giới,", tôi thấy có thể tạm phân biệt 4 loại chính:
- Loại 1: Đi vào khoảng hạ tuần tháng tư, nhưng chỉ với vài va li là cùng, nên tương đối cũng xài hơi sang.
- Loại 2: Chạy bán sống bán chết vào cuối tháng tư, nhiều ông bà còn "bỏ cuả chạy lấy người", nên cũng xài vưà vưà thôi.
- Loại 3: Chờ sôi con mắt mới có vé lên tàu, hoặc chỉ có một chỗ ngồi chồm hổm,làm gì có tiền mà xài.
- Loại 4: Thủng thẳng cầm tờ "hộ chiếu" lên tàu bay, sang đây nhà và xe đều trả tiền mặt. Loại này có vẻ ngày một đông, mới xài tiền như nước!

Ông Già
guest

REF: 39140
08/18/2004

Theo cái nhìn tích cực cuả tôi, những người Việt xài sang nhất, và xài khôn nhất, là những vị đang gởi con em đi du học. Tại phương Tây, trường càng nổi tiếng, càng tốn nhiều tiền.
Thí dụ về thứ tự các trường ở một số nước có nhiều du học sinh VN loại "quý tộc" là:
- Mỹ: 1. Harvard, 2. Princeton, 3. Yale, 4. MIT, 5. CIT...
- Anh: 1. Univ.of Cambridge, 2. Oxford 3.London School of Economics
- Canada: 1. Univ. of Toronto 2. McGill University 3. Queen's Univ. 4. Univ. of British Columbia
- Nhật: 1. Kyoto Univ.2. Tohoko Univ.
- Hong Kong: The University of Hong Kong
- Đại Hàn: Seoul National University
- Úc: 1. Australian National University 2. The University of Melbourne 3. The University of New South Wales
Gần đây, tôi có giúp một vài gia đình từ VN gởi con du học ở một đại học loại trung bình ở Mỹ, thấy chi phí cho 1 năm du học là: Học phí 20.700 đô, sinh hoạt phí 9.970 đô, sách vở 1.190 đô; cộng chung là 31.860 đô. Các cháu này thuộc diện sinh viên quốc tế (international students) nên phải hoàn toàn tự túc, và cấm đi làm để kiếm tiền.
Ngược lại, các con cuả tôi khi xưa được vay tiền (student loan) và được khuyến khích đi làm thêm để kiếm tiền!

dalatvn
member

REF: 42104
10/10/2004

Where did you get this information?. I don't believe Vietnamese people spend more than anyone in this world. Perhaps because we save more, so we can afford to spend more but that's not neccessary that we are the biggest spenders.

Ông Già
guest

REF: 42105
10/10/2004

Lợi dụng tình hình diễn đàn lúc này hơi vắng, tôi xin phép được dịch sang tiếng Việt bài đăng trên đây cuả bạn "dalatvn" (từ Mỹ) trong tiết mục "Vietnamese are the biggest spenders in the world" (Người Việt sài tiền nhiều nhất trên thế giới) cuả bạn Nickvo96. Đây, ý kiến cuả bạn dalatvn (nữ):
"Các bạn lấy thông tin này từ đâu vậy? Tôi không tin người Việt sài tiền nhiều hơn ai trên thế giới. Có lẽ bởi vì chúng ta để dành được nhiều hơn, nên chúng ta có khả năng tiêu sài nhiều hơn. nhưng chúng ta không nhất thiết là những người sài nhiều nhất." (nguyên văn cuả dalatvn)
Cũng trong một bài đăng khác, bạn dalatvn viết: "My Vietnamese is rusty. Haven't written in Vietnamese for a long time," xin dịch là "Tiếng Việt cuả tôi đã han rỉ, lâu ngày không sài...")
Sau đây là ý kiến cuả tôi (Ông Già), xin nhắn gởi bạn dalatvn:
Bạn dalatvn hỏi "thông tin này" là hỏi thông tin cuả nickvo96, theo đó người Việt "sài sang" nhất thế giới? Hay hỏi Ông Già về những số tiền khổng lồ để gởi con em từ VN đi du học tại mấy chục nước Phương Tây, như Pháp, Đức, Ý, Anh,... và nhất là Mỹ?
Bản thân bạn dalatvn là một chuyên viên kế toán (staff accountant), lại đang học cao học (graduate school), tất nhiên phải biết "lợi tức bình quân đầu người" (gross national income per capita) cuả Việt Nam là bao nhiêu, và phải để dành trong bao lâu mới đủ tiền cho một du học sinh học 4 năm tại phương Tây?
Ngoài ra, bạn dalatvn đã ở Mỹ lâu năm, chắc cũng hiểu du học sinh Việt Nam được xếp loại là "sinh viên quốc tế" (international students), không được phép làm việc để kiếm tiền thêm trong thời gian du học đấy nhé!

nickvo96
guest

REF: 42135
10/11/2004

To: DalatVN
Like you I am a Vietnamese living abroad for more than half of my life. Judging on the message posted by you , I am pretty sure that you must be much younger than me.
I am not quite sure if you understand the real meaning of my message. Perhaps your brain is a bit rusty too !!!!! To help you understanding more about this topic please refer to the previous messages mostly written by OngGia
No wonder why people differentiating the kind of ants that can count and others that can not ( Account-ant )

NickVo 96

dalatvn
member

REF: 49054
03/27/2005

nickvo96
Insult.. whoa! is that the best you can do? You said that Vietnamese are the biggest spenders but you don't have any fact to back you up. That's absurd.

Before making that kind of a statement, make sure you have your fact straight. Otherwise, your message is meaningless.

I'm not quite sure you understand your own message. That's so obvious. Next time, if you can fight a good fight, just run and hide instead of insulting people who you don't know anything about.

dalatvn
member

REF: 49055
03/27/2005

bang
member

REF: 49070
03/28/2005

Tôi xin phép được tóm tắt đầu đuôi câu chuyện trong tiết mục này. "Ông" nickvo96 đăng một bài mang đề mục tiếng Anh là "Vietnamese are the biggest spenders in the world!!!", dịch sang tiếng Việt là "Người Việt sài tiền lớn nhất thế giới!!!" Rõ ràng là ai cũng thấy đó là nhận xét miả mai cuả một người, và thông cảm việc sử dụng ngoại ngữ này.
Vài tháng sau, có bà dalatvn tham gia ý kiến, phê bình nhận định cuả nickvo96, nhưng chẳng hiểu tại sao không viết bằng tiếng Việt cho mọi người cùng hiểu??? Đại khái, "bà" dalatvn "chửi xéo" "ông" nickvo, là ăn nói "hồ đồ" (từ cuả tôi dùng!)...
Thôi, ta cứ coi như ngôn ngữ là tiểu tiết, ý tưởng diễn đạt mới là nội dung cần nói. Tôi xin đứng ở giưã, can hai ông bà ngưng "lời qua tiếng lại", kẻo chuyện đáng bàn thì không bàn...
Gần đây, tôi nghe có dư luận đang xôn xao cả trong lẫn ngoài nước về những tuyên bố công khai cuả chuyên gia cao cấp cuả Bộ Kế Hoạch và Đầu Tư, tiến sĩ Lê Đăng Doanh, khi nói về những tiến bộ về kinh tế cuả Việt Nam...Ông nói "thu nhập bình quân đầu người" cuả ta bây giờ đã khấm khá hơn nhiều (khoảng 500 đô)..., theo qui luật kinh tế thì cứ 10 năm, có thể tăng lên gấp đôi (khoảng 1000 đô)..., cứ như thế, đến năm 2025, sẽ tăng lên 2000 đô, v.v... Riêng tôi thấy mình đi sau thiên hạ và đi chậm hơn thiên hạ, thì đành phải "thủng thẳng" mà đi. Cũng theo tiến sĩ Doanh, những nuớc giàu nhất thế giới đã đạt đến mức khoảng 30.000 đô. (Riêng anh hàng xóm khổng lồ cuả chúng ta, dù có khua chiêng gõ trống , thanh la phèng phèng, đinh tai nhức óc, cũng mới chỉ xấp xỉ có 2000 đô thôi mà!)
Vậy xin mời bà con cô bác trở lại nhận định cuả nickvo96 xem có phải đúng là người Việt chúng mình ... sài sang nhất thế giới, khi có nhiều bà con mình bên nhà gởi hàng chục ngàn đô, hàng trăm ngàn đô, sang cho con cái du học tự túc ở các nước phương Tây, mua nhà ở Texas, ở Cali...("Bà" dalatvn hãy vào xem các trang mạng cuả nhà nước, như Bộ Giáo Dục & Đào Tạo, mà xem mỗi năm số sinh viên du học tự túc là bao nhiêu...)
Nếu các bạn thấy tôi nói toàn tiêu cực thôi, thì xin bảo nhau đừng thèm đọc và yêu cầu Admin xoá đi cho rồi!
Thân ái,
Ông Già

	góp ý kiến

Kí hiệu: : trang cá nhân :chủ để đã đăng : gởi thư : thay đổi bài :ý kiến