|
nghihaomm
member
ID 51118
04/10/2009
|
Cám ơn B.ototot và mọi người.
REAL FACT.
1 - A crocodile cannot move its tongue.
2 - A honey bee can fly at 15 miles per hour.
3 - A teaspoon contains 120 drops of water.
4 - Your have to play ping-pong for 12 hours to lose one pound.
5 - A sneeze travels out of your mouth at over 100 miles an hour.
Thân chúc cả nhà một cuối tuần thật là vui và khỏe.NHMM
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
tieutinhtinh1
member
REF: 439162
04/10/2009
|
Pé jịch thử gòy pé mới chạy đi học nhe.
1. A crocodile cannot move its tongue : Một con cá sấu hok thể uốn cái lữơi của nó jòng jòng được (lưỡi pé uốn jòng jòng thổi gum đượa)
2.A honey bee can fly at 15 miles per hour : Một con ong mật có thể lạng jòng jòng 15 dặm mỗi giờ (nó lạng thua pé đoá)
3 - A teaspoon contains 120 drops of water : một muỗng cà phe đựng được 120giọt nước (ai gảnh gứm , ngồi đoá mà đếm )
4 - Your have to play ping-pong for 12 hours to lose one pound : ai đoá phải luân phiên chơi póng pàn trong vòng 12giờ để làm jảm được gần nửa kí ( pé phải chơi 24 giờ cho nó jảm 1 kí lun)
5 - A sneeze travels out of your mouth at over 100 miles an hour : ách xi 2một phát jăng xa 100 dặm ( cao thủ, pé ách xì jăng xa có 3 m thui)
Tiếng anh của pé chỉ được nhiu đó, pé đem hết jốn liếng ga xài gòy đoá. Trễ jìơ gòy, pé chạy đoá nhe. Bibi
|
|
|
|
ototot
member
REF: 439163
04/10/2009
|
Cảm ơn nghihaomm đã tín nhiệm mà nhờ dịch, nên xin trả lời theo hết sức mình, có gì sơ sót xin được người khác chỉ dẫn:
- Con cá sấu không thể điều khiển được cử động cuả cái lưỡi.
- Con ong mật có thể bay ở vận tốc 15 miles/giờ (22,5km/h).
- Một muỗng cà phê nước là 120 giọt hợp lại.
- Bạn phải đánh bóng bàn trong 12 tiếng mới sụt được khoảng nưả kg.
- Khi hắt xì, không khí từ miệng phụt ra ở vận tốc trên 150km/giờ.
Thân ái chúc vui cuối tuần,
|
|
|
|
tieutinhtinh1
member
REF: 439164
04/10/2009
|
Chòy oy, pé xin lỗi bác Ototot. Pé hok thấy ngừ ta nhờ bác dịch nên pé lăn xăn chạy jô nói bậy trước. pé xin lỗi anh chủ nhà jới bác nhìu nhe.
|
|
|
|
ototot
member
REF: 439165
04/10/2009
|
Không sao, tieutinhtinh dịch không sai đâu, nhưng cho tôi xin lỗi, đọc tiếng Việt cuả TTT còn khó hơn đọc ngoại ngữ, hình như phần lớn là do khoảng cách giưã những thế hệ chăng??? Đấy là chưa nói đến khoảng cách điạ lý, nó xa nhau đến nưả vòng trái đất!
Cách đây không lâu, tôi có đăng trên diễn đàn này một câu châm ngôn ở cơ quan làm việc cuả tôi, rằng:
Người nào chỉ hiểu thế hệ cuả riêng mình thôi, thì mãi mãi vẫn là một trẻ nít!
(Nguyên văn cuả nó là : "A man who understands only his own generation remains always a child!)
Trong tinh thần đó, tôi không trách móc gì TTT đâu nhé.
Tuy nhiên, nếu mọi người đều bắt đầu viết và nói tiếng Việt như TTT, thì cả một kho tàng văn chương Việt Nam gồm 4000 năm lịch sử sẽ trở thành xa lạ và mai một đi mất hết!
Chính vì thế, mà người Nhật, người Tầu, người Thái, người Lào..., vẫn giữ nguyên những chữ viết và tiếng nói cuả họ từ ngàn xưa, và chỉ có những biến đổi không đáng kể.
Thân ái,
|
|
|
|
da1uhate
member
REF: 439175
04/10/2009
|
Ồ, bác Oto đừng lo chuyện đó. Tỉu nó đi học mà nó viết kiểu giống như ở diễn đàn thì bảo đảm nó đã rớt từ lớp 1 chứ đừng nói ngày nay còn ngồi được ở giảng đường đại học. Chỉ là phá bĩnh thôi bác à. D nhận thấy pé Tỉu chỉ viết vì nó thích viết như vậy nhưng khi nghiêm túc thì nó lại viết rất đúng chính tả, không thể chê được điểm nào.
Con nít hiếu động như Tỉu thì rất đáng yêu, chừng vài năm nữa, trưởng thành hơn, thì nó sẽ khác. Bác yên tâm nhe.
|
|
|
|
emdungyeutoi
member
REF: 439176
04/10/2009
|
Tieutinhtinh1:
-Năm sinh:1911 ?
-Nghề nghiệp: Bán cá ?
-Tự giới thiệu: khong co gi dac biet lam dau, chi hon Hang Nga chut xiu thoi ( cái này là bạn của bé nói thêm chút đó nhe) ?
-Đối tượng mong tìm : Chí phèo ( càng xấu càng tốt) ?
Trẻ em sao khai gian quá vậy!
|
|
|
|
ototot
member
REF: 439183
04/10/2009
|
@ da1uhate và các bạn viết tiếng Việt cuả "thời đại internet":
Bảo rằng chuyện này nên "coi nặng" hay "coi nhẹ" thì cũng không đúng hẳn! Ngôn ngữ nào thì cũng phát triển theo thời đại, theo phong trào, theo tập quán.
Ai theo dõi dân số học ở Việt Nam đều biết dân mình đã lên tới 90 triệu trở lên rồi, và chẳng mấy chốc sẽ vượt qua ngưỡng cưả 100 triệu trong tương lai rất gần đây thôi!
Ai theo dõi chuyện này cũng biết 75% dân số bây giờ là ở thành phần dưới 35 tuổi, thì tất nhiên tuyệt đại đa số lớp trẻ này sẽ ảnh hưởng thế nào đế mọi sinh hoạt cuả quốc gia này! (Con số 75% này cũng có nghiã là 25% còn lại, đã có bao nhiêu là người lú lẫn rồi, trong đó không chừng có cả Ototot! Hôm nay có thể Ototot thì chưa, chưa lắm, nhưng ai biết ngày mai???!!!)
Tôi nhớ mới ngày nào, ở thế hệ tôi, đi học chỉ nghe nói mình có mười mấy triệu dân thôi!
Về ngôn ngữ, tôi được biết có rất nhiều nước chưa phát triển, đang phát triển, hoặc đã phát triển, mà còn dùng những mẫu tự riêng cuả họ, trước đây đều muốn canh tân ngôn ngữ cuả họ, ví dụ như muốn la mã hoá. Nhưng càng ngày họ càng muốn quên chuyện này đi, khi nghĩ đến vốn liếng văn hoá tích tụ được từ hàng ngàn năm nay, bỏ đi thì không được!
Trở lại chuyện TTT viết tiếng Việt ... kiểu mới, và cho dù chỉ viết trên diễn đàn bé nhỏ này thôi, cũng vô hình trung góp phần vào việc phổ biến nó đấy!
Chắc ai đọc "Số Đỏ" cuả Vũ Trọng Phụng, cũng biết nhiều từ ngữ ngày xưa tưởng ông viết trong tiểu thuyết thôi, ai dè nó đi luôn vào ngôn ngữ phổ biến cuả thời nay, như cụm từ "em chã", "em chả", và nhất là "Biết rồi! Khổ lắm, nói mãi"!
Thân ái,
|
|
|
|
da1uhate
member
REF: 439193
04/10/2009
|
@Bác Oto:
Những ý kiến của Bác thì hoàn toàn có lý. Kiểu viết lách như vậy thì D cũng chỉ thấy mới xuất hiện sau khi internet được phổ biến rộng rãi trong giới trẻ VN. Và D tin rằng sẽ còn "phát triển" mạnh mẽ hơn nữa trong tương lai. Chỉ vì internet mà mọi người viết sai chính tả nhiều hơn. Điều này đã có lần D nêu ý kiến trong vnthuquan khi D đọc sách bên đó và phát hiện quá nhiều lỗi chính tả. D lo sợ rằng người ta không biết những lỗi đó là sai. Còn chuyện biết sai nhưng thích viết sai thì lại khác. Phần đông giới trẻ ở VN thích viết theo kiểu Tiếng Việt Net chỉ cốt để vui. Giờ Bác phân tích ra thì D cũng thoáng hơi lo ngại một chút xíu khi hôm qua D đi gặp khách hàng và trở về nhận được email của cô bé đó bàn công chuyện và dòng cuối là "Có lẽ lần này em và chị sẽ được làm việc với nhau. Hehe". Nói thật D cũng hơi sững vì làm ăn là chuyện rất nghiêm túc thì tuyệt nhiên không nên "Hehe" khi chỉ mới gặp lần đầu.
Còn phần của Tỉu thì chắc nó sẽ đọc những dòng này rồi tự suy nghĩ nhưng D không mong và cũng không muốn nó sửa vì nếu nó viết bình thường như D thì D lại thấy rằng nét tinh nghịch đáng yêu giảm đi nhiều.
Vài lời chia sẻ, chúc Bác Oto luôn khỏe.
|
|
|
|
aka47
member
REF: 439197
04/10/2009
|
TTT với anh Cà Phê viết ...ngọng nhưng chắc chắn không hại đến ngôn ngữ tiếng Việt đâu.
Nhưng AK tin tưởng khi viết đơn từ giao dịch thì sẽ viết câu cú chữ nghĩa rất nghiêm túc.
Vậy thì chữ nghĩa ở mạng chỉ là vui thôi.
Da1uhate nói rất đúng , nhìn TTT viết AK thấy được TTT viết đúng chính tả nếu viết thật sự , hơn những người viết thật sự mà sai chính tả.
Người nước ngoài viết sai còn thông cảm , người trong nước viết sai sẽ bị...ăn roi. hihii
Còn lý lịch thì 100 người viết 99 người viết sai.
Cái này không truy cứu à nha. AK cũng gần 100 tuổi đoá.
hihii
|
|
|
|
emdungyeutoi
member
REF: 439199
04/10/2009
|
Không đồng ý 2 câu cuối của em Aka, công admin bỏ ra làm cái chỗ đó để làm gì vậy Aka, nếu kg thì Admin đã kg làm, ngoài ra dd này là nơi các thành viên giao lưu có tính ổn định và lâu dài chứ kg phải chợt đến chợt đi.
Đừng vì vài điều trong mấy ngày qua mà ảnh hưởng tâm trạng Aka nhé, tự tin lên em.
|
|
|
|
tieutinhtinh1
member
REF: 439205
04/10/2009
|
Tieutinhtinh chào bác Ototot, chị D yêu quý, Emdungyeutoi và Aka
Bé Tiểu vừa làm xong việc cần làm, nghe đứa bạn được bé Tiểu giao nhiệm vụ canh chừng cái diễn đàn cho bé lúc bé bận réo lên : mày bị chửi quá chừng kìa Tiểu tử.
Bé lật đật lam lẹ cho xong rồi chạy vô coi và gỏ bụp bụp lia lịa nè.
Thứ 1. Bé thưa chuyện với bác Ototot : như chị D của bé nói, bé thích viết vậy và nghĩ rằng trên diễn đàn này ,bé nhỏ nhứt nên không sợ có thể làm ảnh hưởng đến ai bởi phong cách của mình.
Thứ 2. Thưa đến emdungyeutoi : cái sơ yếu lý lịch đó là của bạn bé làm cho. Emdungyeutoi copy lại cũng sai, bạn bé không ghi là bé bán cá mà chỉ ghi :BAN CA
Thứ 3. Chị Aka cũng biết nhìn ngừơi ghê luôn...hìhì.
Thứ 4. Chị D oy, pé mỏi miệng wá. Pé thích nói jậy thui hà. Ai chịu hok chịu thì thui. Nếu mở cửa ga mà pé jô chơi, níu hok thích pé thì nạt một tiếng : con nít đi chổ khác chơi, là pé bỏ đi ga liền đoá. Pé đâu có thay mẹt cho nguyên thế hệ trẻ đâu mà bác kia gom chung pé jô đoá , nghe sợ mún chít lun đoá. Jề nhà mình chơi đi chị. Pé kể chị nghe chiện này nè.
|
|
|
|
emdungyeutoi
member
REF: 439208
04/10/2009
|
Kekeke, định cưa sừng làm nghé hả cưng . Anh cho 1 mũi tên rớt cái miếng che xuống bây giờ.
|
|
|
|
tieutinhtinh1
member
REF: 439209
04/10/2009
|
Ừ đoá, bắn đi, pé chờ coi thử mũi tên của emdungyeutoi có bén bằng mũi tên của Khịa ca lúc trứơc hok? Mà pé có iêu cầu nhe. Chanh lựng đàng wàng thì pé típ chiện emdungyeutoi, còn hung dữ wá thì pé pỏ đi đoá. Giao hẹn trước rồi đoá. Pé bít emdungyeu đang hậm hực pé vụ của chị Bimbim lắm mà. Hok seo, pé hok sợ, chừng nào sợ thì pé nói cho bít nhe.
|
|
|
|
emdungyeutoi
member
REF: 439210
04/10/2009
|
Chứng minh giùm câu: "Pé bít emdungyeu đang hậm hực pé vụ của chị Bimbim lắm mà" đi bé Tieutinhtinh.
Bắn làm gì, tên nhiều đâu để bắn, lâu lâu giả làm a hùng chút chơi mà.
|
|
|
|
tieutinhtinh1
member
REF: 439213
04/10/2009
|
Đợi pé chút nhe. Pé đi tìm các dữ lịu làm cơ sở để đưa ga trứoc toá cho emdungyeutoi coi nhe. Emdungyeutoi có wuyền giữ im lẹng nhưng những gì emdungyeutoi nói sẽ là bèng chứng lun đoá.
|
|
|
|
emdungyeutoi
member
REF: 439214
04/10/2009
|
Giờ nhìn đâu cũng ra địch hết vậy em. Thanh thản chút đi.
|
|
|
|
da1uhate
member
REF: 439216
04/10/2009
|
Haha... Pé bị ghẹo roài, D đang bận việc, xẹt dzô rồi xẹt ga liền đây.
|
|
|
|
tieutinhtinh1
member
REF: 439217
04/10/2009
|
Anh tự nhận anh là địch của pé, chứ pé hok có nói anh là địch đâu đoá. Đợi pé đi mà, đừng có nóng nhe, nóng là ốc trâu hết đoá...hìhì
|
|
|
|
emdungyeutoi
member
REF: 439218
04/10/2009
|
Thôi ý anh kg có xấu với em đâu, mà em nhìn gà hoá cuốc thế. Em có đi tìm đến cả thế kỷ cũng kg có chứng cứ nào cho lời buộc tội hơi vô tâm của em, mà nếu được em cũng nên sửa lại cái profile hơi kinh dị giùm đi để mọi nguời yêu mến em hơn, tại anh quan tâm em nên mới xem profile và nhắc chừng em thôi.
|
|
|
|
tieutinhtinh1
member
REF: 439219
04/10/2009
|
|
|
|
|
aka47
member
REF: 439221
04/10/2009
|
Anh đừng yêu...ui.
Cái lý lịch trích ngang ở đây thật sự chỉ viết để biết người nào viết cái gì thui , cam đoan với anh ai mà viết ĐÚNG Y như khi đi xin việc thì em mới phục.
Hổng dám đâu... Nhìn lại từng lý lịch đi , ai dám giơ tay nói : Tui viết thật 1ô% ...em dẫn đi ăn cơm hến xứ Đà liền. hihii.
Còn nữa...TTT viết chỉ viết cho vui nghe ngọng ngọng thấy lạ lạ , tại sao viết ngọng ??? Vì tài xế lái xe giỏi là tài xế bị Cảnh Sát chận cho giấy phạt nhiều nhất, ngay cả anh Cà Phê hơn 35 tuổi vẫn viết ngọng cả mấy năm trời mà có chết ai đâu. Vẫn bị Công An chận dài dài vì lái xe ẩu.
AK thì ít khi viết ngọng , hổng phải là hổng có , nhưng ít thui. Vậy ĐOÁ !!!
Anh yên tâm cho em đi. AK vẫn là AK ngày nào.
Dù ai cầm dao doạ giết.
Thương anh cứ nói là thương.
Dù ai cầm dao đòi đâm.
Ghét anh vẫn kêu là ghét.
AK là như vậy ĐOÁ...
hihii
|
|
|
|
tieutinhtinh1
member
REF: 439222
04/10/2009
|
Pé nói gòy, cái sơ iếu lí lịch đoá là của pạn pé làm cho pé. Pé hok có mún sửa. Mấy chữ viết có dấu là của pé viết đoá. Pé cũng chọc anh emdungyeutoi chơi thôi. Cho pé gút lại câu nói vô diên thiếu cái tâm của pé khi nảy nhe. Xí pùm pum chiện hồi nảy đi nhe . Đình chiến nhe anh emdungyeutoi ( tên như jầy ở já là cái chéc ...hìhì)
Chị Aka làm pé hok kịp sửa lại, bét đền đoá.
|
|
|
|
liqua
member
REF: 439223
04/10/2009
|
lý lịch Ông Ototot tin được bao nhiêu phần trăm ?
|
|
|
|
emdungyeutoi
member
REF: 439224
04/10/2009
|
Uh, nghe em anh kg nói chuyện lý lịch hay lý lươn nữa. Em biết sao mà ngọng kg, vì lúc truớc là luật sư, nên kiếp này ngọng. Mấy câu cuối em làm anh thấy yên tâm, anh sợ bảo táp làm rung rinh cột đình thôi.
|
|
|
|
tieutinhtinh1
member
REF: 439225
04/10/2009
|
Ýeh ýeh, pé cũng mún bít câu trả lời của bác Ototot đoá. Anh liqua chắc cũng lì jống pé đoá.
|
1
2
Xem tat ca
- Xem Tung trang
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đã đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ý kiến |
|
|
