|
Mayui
member
ID 6237
05/21/2005
|
Nhờ dịch hộ bài hát tiếng Tây Ban Nha
NO ME AMES
Jennifer Lopez
Dime porque lloras De felicidad
Y porque te ahogas
Por la soledad
Di porque me tomas
Fuerte asi, mis manos
Y tus pensamientos
Te van llevando
Yo te quiero tanto
Y porque sera
Loco testarudo
No lo dudes mas
Aunque en el futuro
Haya un muro enorme
Yo mo tengo miedo
Quiero enamorarme
No me ames, porque pienses
Que parezco diferente
Tu no piensas que es lo justo
Ver pasar el tiempo juntos
No me ames, que comprendo
La mentira que seria
Si tu amor mere
No me ames, mas quedate otro dia
No me ames, porque estoy perdido
Porque cambie el mundo, porque es el destino
Porque no se puede, somos un espejo
Y tu asi serias lo que yo de mi reflejo
No me ames, para estar muriendo
Dentrode una guerra llena de arrepentimientos
No me ames, para estar en tierra, quiero alzar el vuelo
Con tu gran amor por el azuldel cielo
No se que decirte, esa es la verdad
Si la gente quiere, sabe lastimar
Tu y yo partiremos, ellos no se mueven
Pero en este cielo sola no me dejes
No me dejes, no me dejes
No me escuches, si te digo "no me ames"
No me dejes, no desarmes
Mi corazon con ese "no me ames"
No me ames, te lo ruego
Mi amargura dejame
Sabes bien, que no puedo
Que es inutil, que siempre te amare
No me ames, pues te hare sufrir
Con este corazon que se ileno de mil inviernos
No me ames, para asi olvidarte de tus dias grises
Quiero que me ames solo por amarme
No me ames, tu y yo volaremos
Uno con el otro y seguiremos siempre juntos
Este amor es como el sol que sale tras de la tormenta
Como dos cometas en la misma estela
No me ames
No me ames
No me ames
Đây là bài hát tui rất thích nhưng ko hiểu nội dung . Ai đó biết tiếng TBN dịch hộ tui được không ạ ? Thank you nhiều nhiều
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
bang
member
REF: 50410
05/22/2005
|
“Xin đừng yêu anh”
Cho anh biết v́ sao em đang khóc
Trong hạnh phúc?
Và v́ sao em phải ngụp lặn
Trong cô đơn...
Cho anh biết v́ sao
Em đang xiết chặt tay anh
Để tâm tư d́u em đến chốn xa xăm...
C̣n dài quá! Hy vọng bạn hiểu qua đại ư nội dung bài ca.
Thân ái,
Ông Già
|
|
|
|
internet
guest
REF: 50414
05/22/2005
|
ME do NOT LOVE Jennifer Lopez Dime because cry Of happiness AND because drown For the solitude I Gave because
take me Strong asi, my hands AND your thoughts go You carrying I want you so much AND because to be stubborn
Lunatic do Not doubt it but Although in the future there Be an enormous wall I mo am afraid I want to court me
do Not love me, because think That I seem different Your do not think that is the just thing to See to pass
the together time do Not love me, that I understand The lie that serious If your love mere do Not love me, but
remain you another I gave do Not love me, because I am lost Because change the world, because is the destiny
Because does not be able, we are a mirror AND your asi serious what I of my reflection do Not love me, for to
be dying Dentrode a full war of repentances Not love me, to be in land, I want to raise the flight With your
great love by the azuldel sky Not themselves that to tell you, that is the truth If the people wants, knows to
injure Your and I we will leave, they do not move But in this alone sky do not leave me do Not leave me, do
not leave me do Not listen me, if I tell you "do not love me" do Not leave me, not disarmaments My corazon
with that "do not love me" do Not love me, you him request My bitterness leave me Know well, that That is not
inutil, that always me I loved you do Not love, therefore you hare to suffer With this corazon that himself
ileno of thousand winters do Not love me, for asi to forget you of your gave gray I Want that love me alone by
loving me do Not love me, your and I we will fly One with the other and we will continue always together This
love is like the sun that leaves after of the storm As two comets in the same wake do Not love me do Not love
me do Not love me
|
|
|
|
VoVan
guest
REF: 50423
05/23/2005
|
Người ta đă không biết tiếng Tây Ban Nha, ông Internet lại giải nghiă bằng tiếng Anh ... bồi, làm sao hiểu được!!!Cái ǵ là ME DO NOT LOVE???
|
|
|
|
manhphu
member
REF: 50436
05/23/2005
|
vovan ơi , thông cảm đi . Chắc đây là một phần mềm dịch tiếng TBN ra tiếng Anh , cũng như phần mềm dịch Anh-Việt ấy mà . Nó dịch buồn cười lắm !
|
|
|
|
bobylucky
member
REF: 73861
03/19/2006
|
Dịch được chết liền.
|
|
|
|
guest
REF: 73868
03/19/2006
|
ban bobylucky oi!neu minh dinh duoc thi ban co chet kg do hihihi noi chet thay ma so hihihi ma den so chet co chanh di dau cung chet hihihi ban chua tra doi het, sao chet duoc hihihi
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đă đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ư kiến |
|
|
|
|
|
