|
kitharan
member
ID 28440
08/27/2007
|
TELEX HAY VNI
Tôi có người bạn bắt đầu tập gõ có dấu họ hỏi tôi nên tập gõ chữ Việt theo Telex hay VNI, font nào có ưu điểm hơn? Hiẹn nay lỗi gõ nào chiếm ưu thế?
Bạn nào có kinh nghiệm về font chữ này tư vấn giúp tôi để tôi có ý kiến đúng đắn
Xin nêu ưu khuyết điểm của mỗi loại
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
ototot
member
REF: 207294
08/27/2007
|
Đánh gõ tiếng Việt gồm cả chục lối, nhưng ngày nay chỉ còn 3 lối thông dụng nhất là Telex, VNI, và VIQR.
Tất cả 3 lối này đều nhằm giải quyết trở ngại căn bản là bàn phím (keyboard) chúng ta đang sử dụng là thiết kế ra để đánh tiếng Anh, mà tiếng Anh chỉ có 26 mẫu tự (qwertyuiopasdfghjklzxcvbn và m), trong khi đó tiếng Việt có thêm ê, ơ, ô, ư, đ, và 5 dấu sắc, huyền, hỏi, ngã, nặng.
Đáng lẽ ra, các chuyên gia Việt Nam phải thiết kế ra một bàn phím riêng cho tiếng Việt (như ngày xưa có những máy chữ chuyên dùng để đánh tiếng Việt). Nhưng không tiện, và tốn kém quá, nên cứ dùng bàn phím tiêu chuẩn cuả Mỹ, mà cho ra đời 3 lối đánh gõ như tôi vưà nói; cơ bản là tận dụng những phím đã có sẵn trên bàn phím.
Vậy theo tôi, ai thấy lối nào tiện cho mình, dễ cho mình, thì chọn lối đó.
Tuy nhiên, lối đánh theo Telex có nguồn gốc từ thời rất xa xưa, khi chưa có điện thoại viễn liên (long distance voice communication), mọi thông tin đều phải dùng tín hiệu “morse” (tích – ta) để thay thế cho các mẫu tự a, b, c…. Người ta gọi đó là “điện tín” để dịch chữ “Telegraphy”, do đó mới có tên Telex.
Vậy lối đánh gõ theo Telex, ứng dụng vào máy vi tính là có trước VIQR (Vietnamese Quoted-Readable) và VNI.
Theo tôi nghĩ đơn giản, chứ trình độ kỹ thuật thì không đủ để lý luận, cái nào ra đời sau thì rút được kinh nghiệm cuả cái ra trước. Vậy nên dùng VNI hơn.
Dưới đây là bảng đối chiếu 3 lối đánh, tôi in lại ngay từ website cuả chúng ta:
Thân ái,
Chú thích: Dù là đánh theo lối nào, các bạn có thể lấy bút, hay dán băng keo lên khoảng trống bên trên hàng phím thứ 1, ví dụ với VNI thì ghi dấu sắc bên trên số 1, huyền bên trên số 2, hỏi trên số 3, v.v...
|
|
|
|
manhphu
member
REF: 207336
08/27/2007
|
Thực tế nói một cách khoa học thì thế này (khoa học của Mp thực nghiệm vì Mp có khả năng gõ cả 2 cách này đều nhanh như nhau) .
Gõ Telex :
- ưu điểm : Bàn tay chỉ cần kiểm soát 4 hàng phím , kể cả hàng dưới cùng chứa phím Space . Do đó tay ít phải vươn và tốc độ gõ tiếng Việt vì thế có đôi chút nhanh hơn do tay ít di chuyển . Và nhờ đó cũng đỡ mỏi tay hơn .
- Khuyết điểm : Gặp rắc rối đôi chút khi gõ văn bản vừa có tiếng Anh và tiếng Việt . VD : Khi gõ chữ English thì cần phải gõ 2 lần chữ s mới được . Nói chung là nhiều thứ trục trặc nữa , còn nếu gõ VNI thì ok về vấn đề này .
Gõ VNI :
- Ngược lại thôi , tay phải vươn 5 hàng vì hàng số trên cùng phải sử dụng liên tục , tính ra nếu gõ văn bản toàn chữ (thường gặp lắm) thì gõ VNI bắt buộc ta phải kiểm soát thêm 10 phím nữa , trong khi Telex thì chỉ cần kiểm soát 26 phím chữ cái là đủ . Ngoài ra gặp rắc rối đôi chút với việc viết những từ mà vừa có chữ vừa có số , VD như FA2 chẳng hạn , nó sẽ thành FÁ . Khi gõ tiếng Việt các ngón tay phải di chuyển nhiều do đó mỏi tay hơn , và tốc độ chậm hơn .
- Gõ văn bản cả hai thứ tiếng Anh - Việt là ưu điểm của cách gõ này .
Tóm lại : Theo cá nhân MP , cách gõ Telex ít nhiều ưu việt hơn vì tốc độ cơ bản là nhanh hơn , tay ít mỏi hơn . Tuy nhiên , ai quen cái gì thì thấy cái đó tiện thôi . Đây là MP nói khách quan thì rõ ràng gõ VNI tay phải di chuyển nhiều hơn một chút nên mỏi và có chút gì đó chậm hơn Telex.
Chuyện gõ tiếng Anh thì Telex có thể khắc phục được một cách không quá khó khăn vì chỉ cần bấm thêm phím dấu một lần nữa là được .
Cách gõ VIQR rõ ràng không thuận tiện vì tay phải dùng Shift quá nhiều .
Nếu chưa học cách gõ nào Mp khuyên nên học gõ Telex , khi mới học có thể chưa quen nhưng khi quen rồi thì nó có nhiều hữu ích .
Trên thực tế , Mp thấy ở miền Nam người ta gõ VNI nhiều , và ngược lại ở phía Bắc thì chủ yếu dùng Telex .
|
|
|
|
kitharan
member
REF: 207475
08/27/2007
|
Cám ơn manhphu đã phân tích khá rõ ràng, tôi cũng nghĩ vậy vì thấy vni phải vươn ngón tay ra có phần bị chậm nên học gõ telex chỉ có phiền khi đang gõ tiếng Viẹt mà chuyển qua tiếng Anh một chút xíu đó thôi.
Tuy nhiên góp ý của Ototot cũng thú vị, ngưòi Việt cũng nên thiết kế lại cái bàn phím để gõ tiếng Việt cho thuận hơn như ngưòi Tàu hay Nhật bản, Hàn Quốc với chữ tưọng hình
|
|
|
|
tubinhtran
member
REF: 415618
01/09/2009
|
Hiện nay, phần mềm gõ chữ nào cũng cho phép ta tự định nghĩa kiểu gõ riêng của mình hoặc có thể dùng các kiểu gõ dấu thường được cài đặt sẵn như VIQR, VNI, Telex, v.v.
Nếu thỉnh thoảng mới gõ chữ Việt thì kiểu gõ dấu nào cũng dùng được, càng dễ nhớ hoặc quen dùng càng tốt. Còn như thường xuyên gõ chữ Việt thì ta nên tìm kiểu gõ dấu nào vừa dễ nhớ và ít phải di chuyển ngón tay thì mới gõ nhanh hơn được.
Bài viết này trình bày ưu khuyết điểm của 3 kiểu gõ dấu thông dụng là VIQR, VNI và Telex.
Sau đó, xin đề nghị một kiểu gõ khác mà chúng tôi tin rằng sẽ giúp gõ dấu chữ Việt được nhanh hơn.
Mời bạn xem bài “Thử tìm kiểu gõ dấu chữ Việt nhanh nhất” ở trang nhà:
http://vietpali.sf.net/binh
Hoặc xem trực tiếp ở 1 trong 2 đường dẫn sau đây:
- HTML: http://vietpali.sf.net/binh/KieuGoDauChuVietNhanhNhat.htm
- PDF: http://vietpali.sf.net/binh/KieuGoDauChuVietNhanhNhat.pdf
Chúng tôi rất mong nhận được góp ý của bạn.
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đã đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ý kiến |
|
|
|
|
|
