|
ototot
member
ID 24469
05/28/2007
|
Hỏi thăm ai biết tên con chim này
Tôi chụp được bằng ống kính tiêu cự cực dài một con chim rất khó kiếm, tên tiếng Anh gọi là con "Avoced", nhưng chưa biết tên tiếng Việt cuả nó.
Đây là loài chim sống ở ao đầm, ăn tôm tép, có mỏ cong lên trên, thay vị quặp xuống dưới như thường thấy.
Ai biết tên tiếng Việt, xin cho biết.
Cám ơn trước.
Thân ái,
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
hongqcong
member
REF: 172304
05/28/2007
|
Chào OT!
Tôi mở tự điển ra, avocet cũng được dịch là chim mỏ cong
|
|
|
|
ototot
member
REF: 172339
05/28/2007
|
Cám ơn bạn đã tham khảo giùm, mặc dầu chưa tìm được tên tiếng Việt cuả nó, vì "chim mỏ cong" chỉ là tả con chim, và trên thực tế có nhiều con cong mỏ. Dưới đây là một hình rõ nét hơn cuả con "avocet":
Thân ái,
|
|
|
|
ototot
member
REF: 172411
05/28/2007
|
Hoan hô hết mình NVT. Vậy việc NVT phải làm bây giờ là hãy bỏ qua đi tất cả những bực mình từ trước, để vui sống, và lo chuyện tương lai.
Con avocet có thân hình nhỏ bằng nưả con vịt, chân dài như loài cò để lội nước, còn mỏ thì dài, nhọn hoắt, và cong lên!
Đây là hình nó đi trên cạn:
Thân ái,
|
|
|
|
dadasau
member
REF: 172417
05/28/2007
|
Hình như tôi đã thấy qua loài chim nầy , và nghe người bạn gọi với cái tên là "Thiên Đường Điểu " nhưng không chắc lắm .
Thân .
|
|
|
|
taolao
member
REF: 172446
05/28/2007
|
Con chim này rất lạ, cái mỏ dài vậy khi kiếm ăn chắc phải gặp khó khăn rồi.
|
|
|
|
dzaythoi
member
REF: 172592
05/29/2007
|
avoced có thể là tên dựa theo avocet - chim mỏ cứng
|
|
|
|
ototot
member
REF: 172605
05/29/2007
|
dzaythoi làm ơn tra cứu lại xem con chim này tiếng Anh là "avoced" hay "avocet".
taolao có nhận xét rất đúng, với cái mỏ này, con chim quả là có vấn đề! Có lẽ, vì thế nó tưởng chừng như gần tuyệt chủng, khiến nhiều nước như ở Anh và châu Âu đã làm ra luật bảo vệ chúng. Ví dụ ở Anh, ai phạm luật này (đánh bắt nó) sẽ bị phạt tiền tới 5000 bảng Anh, và tù giam đến 6 tháng!
Về mặt sinh vật học, có lẽ Tạo Hoá đã có ... khuyết điểm khi sinh ra nó. Cái mỏ thì nhỏ thế kia, làm sao nuốt được nhiều thức ăn. Vì thế "ổng" làm cho nó cong lên, để nó lấy mỏ quét ngang quét dọc để ăn những sinh vật rất nhỏ như ốc, tép riu. Đôi chân dài là để cho nó lội ven ao hồ, đầm lầy, nhưng bàn chân nó cũng có màng như chân vịt để bơi ở nước sâu.
Cám ơn các bạn đã xem.
Thân ái,
|
|
|
|
khonglethe
member
REF: 173163
05/30/2007
|
Chào bác OTOTOT!
Nếu tôi không nhầm thì đây là con chim "rẽ giun", loài chim này thường đi thành đàn, hay kiếm ăn ở những nơi như ven đầm, ruộng cạn.Tuy nhiên, loài chim rẽ giun ở Việt Nam mình hình như lông không sáng như loài bác chụp hình(tôi cho rằng có thể mầu lông cũng thay đổi để phù hợp với môi trường sống chăng?.Bác đừng vội trách tạo hoá:Chỉ với cái mỏ dài và cong ngược như vậy thì chim mới có thể kiếm ăn bằng cách sục mỏ xuống lớp bùn ven bờ để bắt giun hay các con côn trùng khác sống trong bùn.
Tuy nhiên là: tôi nói chơi vậy thôi không biết có phải không, vì tôi cũng không rành lắm về các loại chim...trời
Thân ái!
|
|
|
|
vovinam
member
REF: 188411
07/16/2007
|
Tôi có xem qua tài liệu được chiếu trên truyền hình,theo như lời tường thuật của nhà tường thuật thì cái mõ dài này lại là ưu điểm của chim vì chính cái mõ dài này đả giúp cho chim ăn được những thứ mà các loại chim khác không ăn được,có nhiều loại côn trùng trốn sâu trong các loại hoa lá,mà chỉ có loài chim có mõ thật dài mới mong với tới con mồi mà thôi.VVN
|
|
|
|
boystar
member
REF: 188498
07/16/2007
|
Dung roi cac bac oi,
Tieng Anh la " avocet", tieng phap la " avocette" nguoi ta dich no la " chim mo cong" toi dong y voi cai ten nay, boi vi binh thuong nguoi ta se dat ten cho loai vat dua tren dac diem ve ngoai hinh, hoac cach song cua chung. Vi du nhu " hai cau" chang han, tai vi nhin no giong con cho voi lai o duoi bien, hay "chim sau" con nay chuyen an sau de song, nen goi la chim sau.
Vay con chim cua ban co cai mo cong cong la cong cu de kiem moi vay nguoi ta goi no la "chim mo cong" thoi, cau thac mac cua ban cung giong nhu nguoi Anh hay nguoi Phap nguoi ta tra tren tu dien tieng viet cua minh thay co chu " chim mo cong" cung voi hinh anh cua con chim nay ben canh, nguoi ta tu hoi sao nguoi ta lai goi la chim mo cong ma khong goi la "avocet" hay "avocette" theo ngon ngu cua ho ay ma.
Note: Minh xin duoc dinh nghia loai chim nay nhu sau:
"Avocet" co tat ca 4 loai:
Pied Avoceet
American Avocet
Red - necked Avocet
Andean Avocet
La loai chim gan giong voi chim cheo beo,co mo dai va cong huong len tren, chung thuong sinh song tai vung co khi hau nong, va lam to duoi dat theo hinh thuc di cu.
Cho minh gop y the nhe. Vi viec chuyen doi ngon ngu luc nao cung mang tinh chat tuong doi thoi.
|
|
|
|
hoangthanh182
member
REF: 189049
07/18/2007
|
Nếu mình nhớ không lầm đây là 1 loài chim khá quý hiếm, đã được liệt vào sách đỏ. Thật ra cái mỏ của con chim này không có khuyết điểm đâu, cái mỏ cong lên là yếu tố để tạo sự cân bằng, hài hoà cho cơ thể của chim, là điều kiện cần thiết để chim có thể bắt đwợc mồi trên đầm lầy. Còn tên tiếng việt của loài chim này thì mình qưên mất nhwng sẽ gởi cho bạn sau.
|
|
|
|
hcnha
member
REF: 201059
08/14/2007
|
Chào Bác OT, dzaythoi có hình nhưng vẫn chưa có tên của nó.
Mà cũng không biết phải hình nó không nữa vì thấy con chim này ở trên cạn, nhưng thấy rất giống.
Hình như nó đang ăn hạt cây hay sỏi đá gì đó chứ không chỉ ăn tôm tép, cá, sinh vật nhỏ...
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đã đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ý kiến |
|
|
