Chiều nay biển tím buồn man mác
Lóng lánh hạt mưa khóe mắt buồn
Nhớ về người anh nơi phương ấy
Xin gửi nụ hôn nồng đến người thương
Có những giấc mơ ngot ngào làm sao
Khi có anh dạo biển tựa hôm nào ..
Choàng tay ôm bóng người trong mộng
Muốn cạnh gần anh sưởi ấm ḷng
...
bh
ndangsonfr
member
REF: 391076
09/17/2008
Marie – la mer
Au creux d’une vague,je t’ai trouvé étrange et belle
Comme un oiseau de mer
Marie – la mer
Le ciel était rouge et les arbres étaient grandes comme les longs cheveux ondulés sur la mer
Tu m’as sourit, Marie – la mer !
Il faisait beau dans tes yeux verts et lançait le regard longtemps,longtemps….
Marie,la mer.. ;
Au creux d’une vague,je t’ai predu
Et farouché…Marie la mer,comme un oiseau de mer
Il pleut sur la plage
Le temps s’était perdu en mer
Il faisait beau dans tes yeux verts
Et tendu la main doucement,doucement….
Marie – la mer
La mer est trop grise
Et je t’attends,
je t’attendais longtemps
Il pleut sur la plage
Il pleut pour toujours……
Marie – La mer ( S . Adamo )
Marie – la mer
Giữa con sóng,anh nh́n thấy em rực rỡ
Như cánh chim biển.
Bầu trời rực đỏ và những nhánh cây như tóc chạy dài trên biển
Em đă cười với anh ở bầu trời đẹp trong mắt với tia nh́n dài đến tận cùng,tận cùng….
Marie –La mer
Rồi giữa con sóng,anh đă làm mất em,theo cánh chim biển
Mưa chợt rơi xuống biển
Và thời gian lặng chết trên biển
Marie - La mer
Trời biển ảm đạm
Cho anh chờ em
Anh vẫn chờ em
Giữa bầu trời mưa
Vĩnh viễn chỉ c̣n mưa……
……
BIỂN MƯA.
Con sóng cuốn vào bờ
Ướt ghềnh đá chơ vơ
Biển vắng như ngày đó
Biển nhớ t́nh trong mơ
Ta xa nhau giữa cơn mưa
Biển xa dần trong
tầm mắt
Như kỷ niệm đă nhạt nḥa
Trên từng bước chân heo hắt
T́m nghe t́nh khúc cũ
Ta đă hát ngày nào
Hỏi em có c̣n nhớ ?
Giữa ngày tháng qua mau
…….Marie – la mer
La mer est trop grise
Et je t’attends,
je t’attendais longtemps
Il pleut sur la plage
Il pleut pour toujours……
ndangsonfr.
ndangsonfr
member
REF: 391079
09/17/2008
BIỂN CHIỀU.
biển ḥa cát mịn dưới chân
ngón chân đẫm nước hỏi thăm cận kề
biển chiều đẩy sóng mải mê
cho môi ai ướt lời thề bên nhau….
đăng sơn.fr
bienhong
member
REF: 391359
09/19/2008
ĐỪNG XA TUI ĐÊM NAY
28 Degrees A L' Ombre
Anh Đăng Sơn ới
Cho tui cám ơn bài thơ chuyển ngữ ra từ bài nhạc nhé !
rất là hay và dễ thương nhắm..
Mến chúc anh luôn vui và b́nh an !
Good Morning vwà Goodnite luôn thể...zzzzz..............................
thân mến,
bienhong
kimmaudonhn
member
REF: 391362
09/19/2008
Chào Bienhong và Dangson!
Bài nhạc Pháp MARIE LA MER sao nghe dễ thương vậy nhỉ!MD thích nghe nhạc Pháp lắm. Mà BH có tâm sự ǵ phải không? Chia sẻ với chị đi nào!
MD thấy dangson mần thơ hay lắm phải ko BH?
bienhong
member
REF: 391860
09/21/2008
I Will Be Right Here Waiting For You
Chị Kim mến ! khỏe không chị ? em cũng thích bài hát Marie la Mer, vậy
là chị em ḿnh giống "gu" nghe nhạc rồi ..Cám ơn chị đă quan tâm
hihi..em nào có tâm sự ǵ đâu..chỉ là lời tâm sự của biển
mà thôi.
Lâu rồi không thấy chị mần thơ, thơ của chị t́nh cảm và hay lắm, nghe
thấm thía làm sao.
Em chúc chị và gia đ́nh những ngày đầu tuần thật
đẹp và an lành !
À, anh Đăng Sơn sống và thở bằng oxygen của thơ không à, cho nên
việc làm thơ của anh ấy rất dễ dàng và dễ thương..(Anh Ds nghe
xong đừng có cười mỉm chi một ḿnh đó nhen..)???
Hẹn gặp
bienhong
bienhong
member
REF: 392098
09/22/2008
Morgane - Un amour aussi grand
Gửi chị Kim, anh Duy, anh Đăng Sơn và các bạn thêm bài nhạc Pháp dễ thương
nè ..
Một ngày mới thật đẹp và an vui nhé !!! Sweet dreams..
matnaugirl
member
REF: 392117
09/22/2008
Chào chị Bienhong , chị Maudon và các bạn ! trời ui , bài hát nghe dễ thương quá .. căm ơn chị nhé ! Chị t́m đâu ra bài nhạc hay như vậy tài thật ..hi..hi.. Chúc chị và các bạn vui vẻ nha . À ! chị có biết anh Duy đang vui vẻ bên người đẹp nào không ? chỉ cho Matnau để Matnau lại nhéo ảnh coi ..hi..hi.. Thân ái !
Cám ơn Bienhong đă hỏi thăm chị, chị dạo này cứ mải mần ăn suốt à. C̣n mần thơ th́ chị phải có tâm trạng chút, cơ mà thơ của chị toàn là rên rỉ thôi, đọc nghe năo nề thêm, để mai mốt chị lại rên rỉ tiếp một bài cho BH đọc xem có buồn không nha. Cám ơn bản nhạc Pháp của em, hay lắm!
Đầu tuần chúc BH, Dangsonfr, Duy và cô bé matnau vui nhiều, công việc trôi chảy nha! Kiss nè!
Tặng các bạn nè!
ndangsonfr
member
REF: 392880
09/25/2008
Monaco.28° à l’ombre.
Monaco.28° à l’ombre.
C’est fou,c’est trop !
On est tout seul au monde
Tout est bleu,tout est beau
Tu fermes un peu les yeux,le soleil est si haut
Je caresse tes jambes
Mes main brulent ta peau
….’’ Ne dis rien,embrasses- moi quand tu voudras
Je suis bien,l’amour est à côté de toi … ’’
Monaco.28° à l’ombre.
Tu ne dis plus un mot
J’ éteinds ma cigarette
Il fait encore plus chaud
Tes lèvres ont le gout d’un fruit sauvage
Comme une vague blanche,tu m’emportes déjà…..
…..
Biển Monaco…
28 độ dưới bóng mát
Nóng quá phải không ?
Đôi ta hai đứa giữa trời
Trời đẹp trong xanh
Em khép nghiền đôi mắt
Khi anh ve vuốt em
Bàn tay anh đốt cháy thân em
….’’ Đừng nói ǵ anh ơi ! Hôn em đi khi anh muốn
Em đang sung sướng v́ t́nh yêu ở cạnh em….’’
Biển Monaco…
28 độ dưới bóng mát
Em chẳng nói thêm lời nào
Anh dụi tắt điếu thuốc
Trời oi bức hơn nữa
để cành môi em thơm mùi trái cây dại
Và em cuốn hụt hẫng anh
Như làn sóng trắng nhoà
…………
< to Bienhong.
Để cám on bài hát trên biển,anh chuyển ngữ cho em
bài này.
Chúc nhỏ vui.
Nds.
ndangsonfr
member
REF: 392893
09/25/2008
Marie La Mer.
Và tại sao ?
Có vài lời cám ơn em gái ‘’ người dưng’’ Bienhong
đă có ḷng tải bài Marie La mer cho nghe chung.
Bản nhạc này không mấy nổi tiếng bên Pháp
,nhưng lại được ưa chuộng ở Saigon
thời ấy,cũng như tại Nhật bản.Adamo
kể rằng : « « Có lần chàng xuống phi trường
Kyoto,nghe loa để bài Tomé la Neige ( Tuyết rơi ) ,chàng
giật bắn người khi nghe lời hát bằng
tiếng Nhật ! Điều mà chàng không hề hay biết.
( Chẳng biết vụ này chàng ta có kiện tụng ǵ
về bản quyền hay không ? Hay lại khoái quá,lờ
đi ! )
Nghe lại thử lần nữa Marie La mer đi.
Mấy ngựi dưng có biết tại sao tui khoái bản
này không ?
Đó là một trong những kỷ niệm khó quên (
xấu và đẹp ) ở thành phố cũ.
* Lần đầu tiên ,tui trốn giảng
đường đi lang thang,chui vào quán cà phê nghe Adamo
hát.Lần đầu nghe để mà nghe….
** Lần thứ nh́,buổi tối, đi với một
nhóm bạn nam nữ vào cà phê Văn Hoa Đa Kao. Đĩa
Adamo đang du dương Marie La mer đến đoạn
…’’.Il pleut sur la plage
Le temps s’était perdu en mer, il faisait beau dans tes yeux verts….Trời
đẹp trong mắt em…. th́ có một anh chàng tóc dài,mặt
mũi bảnh bao,khôi ngô tuấn tú bước vào quán.Cả
quán tự dưng lặng im thin thít.M nào M nấy hoảng
hồn lặng thinh v́ nụ cười và đôi mắt
của chàng ấy !
Bọn đực rựa cũng đực mặt nh́n
nhau.Khỉ ạ ! ..Trời chỉ đẹp trong mắt
chàng ấy….
Để rút kinh nghiệm,mấy lần sau vào quán
nhạc,Cứ sắp chỗ cho các M ngồi quay mặt vào
tường là yên chuyện. Đỡ lo ! ( Lo ngày bị
mất M như lời bài hát. )
C̣n vài kỷ niệm xấu về bài hát này nữa, mà
thôi.Kể ra làm chi ..Lỡ người ta biết….
Chúc các bạn vui và cùng nghe nhạc về biển ở
chủ đề này.
C̣n bản ‘’Nue comme la mer ‘’nữa của chàng Christophe.Bé Bhong
dám tải vào đây không ?
Thân ái.Và hẹn gặp lại.
Ndangsonfr.
< Thân chào bạn kimmaudonhn.
Bản Sans Toi của Art Sullivan rất hay.
…Sans toi,je suis seul
Sans toi,sans ton ame,
Quand je pense à ton visage…….
Quand tu reviendra….
Cảm ơn nhé.
bienhong
member
REF: 393064
09/26/2008
MƯA TRÊN BIỂN VẮNG * Ngọc Lan - Lâm T. Vân
Chào MatNaugirl ! Là một niềm vui có MNG ghé thăm và thưởng thức
nhạc với Bh. MNG ơi ! Những bài nhạc trên là do nhà thơ kiêm thi sĩ Đăng Sơn và nhạc sĩ DuyM t́m ṭi ra đó, BH rất là cảm ơn nhị vị thi sĩ,nhạc sĩ tài ba đă có ḷng t́m ra nhạc hay nầy !!!...Merci very Múch..
Chị cũng như em thôi,cũng đang muốn biết anh Duy đang dzung dzăng,vzui vzẻ bên nàng tiên nữ nào đây, nếu MNG biết th́ cho chị Bh hay với (và có nhéo anh ấy th́ nhè nhè tay dùm)
Mến chúc Matnaugirl những ngày cuối tuần thật vui vẻ !
thân mến,
bienhong
bienhong
member
REF: 393069
09/26/2008
ENDLESS LOVE
Chị Kim Mến ! Lúc nầy bận rộn mần ăn suốt,khỏe không chị ?
Bh có thấy trang thơ chị bện kia h́nh ảnh đẹp,thơ hay lắm..
Cám ơn bản nhạc Pháp trên nhé ! và xin chia sẻ những bài thơ.
mong chị luôn vui..Cho bh chụp cái kiss của chị để lên mái tóc nha hihi..
Cuối tuần vui vẻ,hạnh phúc đến với chị và gia đ́nh
thân mến,
bienhong
bienhong
member
REF: 393078
09/26/2008
CHRISTOPHE- NUE COMME LA MER
Bonjour anh Đăng Sơn,
Cám ơn anh đă dịch dùm bài hát trên ra thơ nha...t́nh tứ biển xanh quá,và
cũng rất ư là lăng mạn ..?
Bài hát Nue Comme La Mer cũng không kém ..Nếu anh đă có ḷng th́ làm ơn cho
trọn,chuyển ngữ dùm nhỏ bài hát trên luôn nhen..Merci anh nhiều lắm
Cuối tuần chúc anh và gia đ́nh nhiều an b́nh và vui vẻ ! thân mến, bienhong
....
bienhong
member
REF: 393221
09/27/2008
je saurais t'aimer
hihihi...Chào anh Đăng Sơn,bây giờ nhỏ đă biết v́ sao
mà anh thích bài hát Marie La mer rồi
nhờ anh cúp cua chui vào quán café ngày ấy mà t́m ṭi ra được bài hát thật hay
nầy,có phải vậy không ?? Cám ơn anh đă chia sẽ nhiều kỷ niệm đẹp một thời
lúc xưa của anh nhe..Nghe anh kể mê quá !..
Một weekend vui vẻ đến với anh nhe ! C̣n bài Sans toi của ai thích nữa nè ..hihihi.......
Sans Toi - Art Sullivan
bienhong
member
REF: 393226
09/27/2008
EMSEMBLE
TRỞ TRỜI NHỚ NHAU
Trở trời lành lạnh ngoài song
Chờ ai em măi ngóng trong thế nầy
Nhớ ai cho má hây hây
Đợi tô canh nóng hâm đầy t́nh nhau
Chừng nào rực lửa mùa đông
Cho em thôi hết nhớ nhung trong ḷng
Người ơi! người nhớ em không ?..
Tim em thổn thức một ḍng lệ rơi
....
bh
ndangsonfr
member
REF: 393321
09/28/2008
Ensemble……
Vào trang của Bienhong gặp thêm nhỏ Trish.
Sáng nào cũng như vậy.Thời gian rất ngắn- Ít ỏi để đọc vài hàng chữ.
Người ta có nhiều cách đi dạo.. Đi dạo thong thả trên đường và ngắm cảnh đẹp.
C̣n anh th́ có cách đi dạo riêng.Xách ly cà phê vào văn pḥng…Sau mớ giấy
tờ ,sổ sách th́ tà tà đọc vài trang ở net.Vừa đọc vừa nghe nhạc.
Đang nghe bài Ensemble,Revoir,Une Larme d’amour của Art Sullivan ở trang Marie La mer của Bhong.
Tự nhiên những vui buồn của ngày cũ chạy về.
Âm nhạc có những điều nhắc nhở để đừng quên.Quên và nhớ những điều tưởng chẳng bao giờ nhớ lại !
Buổi sáng và một góc rất ngắn ngủi…Nghe Ensemble ( Cùng Nhau ) .Rất thích nhưng không có đủ th́ giờ dể chép ra lời Pháp và chuyển dịch qua phim bộ nói tiếng việt.
Mai mốt,trở lại để giữ lời hứa vậy.
<<<<
À này ! C̣n chuyện Bé Trish và Bienhong bắt đầu dỏ chứng gọi anh bằng CHÚ
th́ cũng chẳng sao.Chẳng chết ông tây nào !.Gọi ǵ th́ gọi.Anh vẫn cứ là anh,cũ kỹ như ngày nào….Lúc này,anh sợ cáu,sợ giận nên tập hiền lành như cục đất….
Tạm ngừng ở đây..’’ Chú ‘’ chúc hai cháu Bh và bé Tr. luôn vui vẻ,hiền ḥa, ăn no chóng lớn.
Chú của hai cháu !
Ndangsonfr.
trish
member
REF: 393332
09/28/2008
Chào chị Bienhong,cám ơn chị bênh vực
cho em..hihi Trish rất thích bài hát Emsemble,khéo
chọn quá chị bh.
anh Đăng Sơn
Sao kỳ vậy anh ?!!hihii..người ta mến lắm đến thế mới
gọi anh bằng chú,đừng nổi cáu mà
Thân chúc anh Ds và chị Bh vui vẻ ngày cuối tuần
Mến
Trish
bienhong
member
REF: 393333
09/28/2008
Trish thân mến !
Nhỏ Trish cuối tuần khỏe không ??
Lúc nầy bận rộn với công việc ra sao rồi, nhỏ đừng có
lo nhé,có chị luôn bên em không ai làm khó dễ em đâu
Nhờ anh Ds chuyển dịch bài hát Emsemble và bản
"CHRISTOPHE- NUE COMME LA MER" mà chị cũng rất thích dùm, cho Trish nghe nha
...Chúc em luôn an vui, hạnh phúc ! Ngày thứ Hai thật đẹp
@Anh Đăng Sơn mến,
Chúc anh một ngày mới thật yên tĩnh và thật hữu t́nh hihi...
Nhỏ cũng bắt chước anh đi dạo từ sáng tới giờ, nhỏ đi dạo nguyên
một ḍng trong nhà ..từ hút bụi,lau sàn nhà,dọn dẹp garage,ăn và nấu ...
Chạy ra ḍng ngoài thấy trời thật đẹp ..tiếp tục ..ngắm hoa
và nghe chim hót ..một ngày bận rộn vẫn chạy đều đều ..và đến ngày
mai Manic Monday..em đi ..cày cả ngày ..huhuhu..
Bây giờ có tí thời giờ nhỏ đi dạo trên net để nghe nhạc và đọc thơ
một tí .. bài hát Une Larme d’amour của Art Sullivan em đă nghe ngày hôm qua rồi, em cũng mê lắm !
Mệt quá cho cháu tạm ngừng ở đây nha,"Cháu" chúc chú luôn hiền ḥa như cục đất,và đừng như con lion cho bọn cháu nhờ ..hihii....
Ngày mới an vui nhen Chú Lion...
Cháu của chú,
kư tên:bienhong
Stéphanie - « Ouragan » + sous-titres
bienhong
member
REF: 393334
09/28/2008
HOA BIỂN * Gia Huy @Trần T. Thanh
Ngày xưa em anh hay hờn giỗi
Giận anh khi anh chưa kịp tới
Cho anh nhiều lời, cho anh bồi hồi
Em cúi mặt làm ngơ
Không nghe kể chuyện
Bao nhiêu chuyện t́nh đẹp nhất trên trần đời
Tại em khi xưa yêu hoa màu trắng
Tại em suy tư bên bờ vắng
Nên đêm vượt trùng
Anh mong t́m gặp hoa trắng về tặng em
Cho anh th́ thầm
Em ơi t́nh ḿnh trắng như hoa đại dương
Trùng khơi nổi gió lênh đênh triền sóng
thấy lung linh rừng hoa
Màu hoa thật trắng, ôi hoa nở thắm
ngất ngây ḷng thêm
Vượt bao Hải lư chưa nghe vừa ư
lắc lư con tàu đi
Chỉ thấy bọt nước tan theo ngọn sóng
dáng hoa kia mịt mùng
**
Biển khơi không mang hoa màu trắng
Tàu anh xa xôi chưa t́m bến
Nên em c̣n hờn, nên em c̣n buồn
Sao chưa thấy anh sang
Em ơi giận hờn
Xin như hoa sóng tan trong đại dương.
ndangsonfr
member
REF: 393364
09/28/2008
Hăy nói với…..
T́nh ơi,hăy nói với nàng
biển kia vỗ sóng không ngừng ngày dêm
v́ tôi đă có nỗi niềm
đem phơi trên cát để mềm nhớ thương
ví như nắng trải trên đường
chờ nàng lui tới vấn vương …….(……… )
đăng sơn.fr
bienhong
member
REF: 393657
09/30/2008
LOST IN YOUR EYES * Debbie Gibson
Hăy nói với…..Tui ???...
T́nh ơi,hăy nói với nàng
biển kia vỗ sóng không ngừng ngày đêm
v́ tôi đă có nỗi niềm
đem phơi trên cát để mềm nhớ thương
ví như nắng trải trên đường
chờ nàng lui tới vấn vương …….(……… )tơ đàng
....................................ta ḿnh
....................................cơi t́nh
nổi nhớ thương nào
cũng gan cào ruột nát
trong nổi đau
nghe ngọt ngào tiếng hát
**
Gửi cho em
trái tim anh
để em mang theo
trong trái tim em,
món hành trang quen thuộc
duy nhất.
***
Tại sao gió khóc đêm dài
Tại sao mây ướt trăng gầy bóng ai
Tại sao tóc lạnh sương mai
Uớc ǵ hơi ấm em bay đến chàng
bienhong
Anh Ds ạ ! Cám ơn bài thơ của anh nhen..
Chúc anh cuối tuần mọi sự tốt đẹp,vui vẻ !
thân mến,
bienhong
bienhong
member
REF: 394068
10/03/2008
GIỮ NHAU TRONG ĐỜI
Giữ nhau ràng buột
giữ t́nh trong suốt
giữ măi t́nh em
giữa những ngăn tim
Giữ em cho anh
Giữ chuyện chúng ḿnh
Giữa đời rắc rối
Giữa đời mong manh……
bienhong.
ndangsonfr
member
REF: 394205
10/03/2008
BIỂN.Em và Tôi.
Biển chiều chuyển tím giăng mây trời
Gió lên ,gió gọi em và tôi
Làm như chưa đủ lời tha thiết
Đă h́nh như chưa trọn tiếng cười
Gọi thêm – gom tiếng nói trên môi
Gọi nhau cho bọt sóng hối hả
Biển t́nh,biển pha xẫm bầu trời
Giữ tôi đứng lại với nụ hôn vừa tỏ
Biển biết : tôi yêu em và yêu biển
Em đừng hỏi, đừng thắc mắc tại sao
Cứ hé môi và cứ khép đôi mắt đẹp
đắm đuối như thế
để ḿnh có nhau
đăng sơn.fr
Em bé Bienhong ơi !
Lúc này em khoái mần thơ buồn hở ?
Bộ nhỏ đang thất t́nh sao hử ?
Anh không sợ thất t́nh,chỉ sợ thất nghiệp mà thôi.
Yêu in ít thôi nhỏ ạ .
Để ‘’ yêu ‘’ in ít,hăy ăn cho nhiều vào.
Miammiam.
Chúc em ăn no ,chóng sốt.
Anh
Nds
bienhong
member
REF: 394324
10/04/2008
Anh Đăng Sơn mến,
Sao anh Ds biết em đang thất t́nh vậy? Nếu là thế
anh có biết cách nào để chửa khỏi căn bệnh thất t́nh
không,Dr.Ds ? ..hihihi..
Mong anh Đăng Sơn ít sốt,ăn nhiều,làm việc thật tốt nha
Chúc anh ngày mới an vui !
Bài nhạc biển nầy nghe có thoải mái không anh ?
Percy Faith - Theme From A Summer Place
kimmaudonhn
member
REF: 394394
10/05/2008
BH ơi, hôm nay ngày chủ nhật chị vẫn đi làm đây, nhưng đầu óc không tập trung nên thư giăn với nhạc Sullivan. Tặng BH, anh DS, Matnaugirl và Trish một bản nhạc nữa của Sullivan 2007 , Sullivan bây giờ già rồi nhưng hát vẫn hay phải ko?
bienhong
member
REF: 394621
10/06/2008
Hello chị Kim ! khỏe nhé chị,hôm nay Chúa Nhật đi làm mà c̣n nhớ ghé
đây nghe gởi nhạc cho em nghe,cảm động quá nè ..Chị có đang hắc x́ hơi không vậy ?,v́
có người đang nhớ đến những bài hát của chị đó
Sullivan tuy có tuổi nhưng hát vẫn c̣n hay như xưa,và t́nh tứ nữa chứ hả chị ?
Nhờ mấy cô đứng ngoài sau cổ vơ,hát ḥ vỗ tay theo ủng hộ,
ông ta trông c̣n hát vui và hay,có hồn hơn nữa chị à ..hihihi......Những bài hát của ông bài nào cũng t́nh cảm
Đi làm vui vẻ,nhiều nụ cười nha chị Kim,gửi chị bản nhạc nầy để nghêu ngao
hát theo với beautiful day-ngày đẹp trời
Cám ơn bài hát của chị Một tuần mới b́nh an !
object width="425" height="344">
Live 8 - Beautiful Day - U2
bienhong
member
REF: 394622
10/06/2008
bienhong
member
REF: 395155
10/07/2008
GỐI MỘNG.
Vo tṛn giấc mơ giữ vào gối
Ủ mùi hương yêu giấc ngủ ngon
Sợi tóc h́nh như cũng biết nói :
‘’ Nhớ ngây,nhớ ngất những nụ hôn ‘’
Thiên đường trong đêm như nhỏ lại
Đôi tay giang rộng cánh thiên thần
Ngà ngọc rơi xuống bên tay trái
Tay kia đón đỡ lời hỏi thăm
Vo tṛn giấc mơ
Vo tṛn anh lại
Vo…vo….Z…..zzzzzzzz
Bienhong.
Bien va Em (Khanh Ha)
bienhong
member
REF: 395156
10/07/2008
Nghe trong biển sóng có mùa thu trở về hôm qua
Lang thang một bóng mỗi ḿnh em cùng giọt mưa sa
Anh bên trời vắng làm sao biết đời như lá gầy
Anh vui ngày nắng làm sao hay t́nh như khói mây
Nghe trong biển sóng có lời ca tự t́nh bao la
Cho mưa và nắng cuốn ḿnh đi để t́nh trôi xa
Tay em c̣n ấm bờ môi thắm t́nh chưa xóa nḥa
Người yêu hỡi em cố quên thôi
Mà hỏi ḷng sao măi chơi vơi
Bao nhiêu mộng ước có tan theo cùng ngày tháng
Bao nhiêu t́nh ái có chết trong cơn mê dài
Em vẫn mong chờ vẫn nhớ thiết tha đầy vơi
Anh có bao giờ tiếc nuối xót xa một thời
Nghe trong biển sóng có niềm vui nụ cười hôm qua
Sao mưa lạnh giá buốt bờ vai tạ từ phôi pha
Xin cho lần cuối nụ hôn dỗi ṿng tay ră rời
Người yêu hỡi Anh đă xa xôi
Để một đời Em nhớ khôn nguôi
kimmaudonhn
member
REF: 395164
10/08/2008
Cám ơn Bienhong nhiều nha! Chị đi mầm việc suốt thôi, nên tranh thủ nghe được bản nhạc nào th́ cứ nghe, nghe không biết chán. Đúng là Sullivan hát rất nhẹ nhàng và t́nh cảm, nếu chị t́m được bản nhạc nào đưa lên mà có người thích th́ đó là hạnh phúc lắm rồi, chỉ sợ nhạc của ḿnh ko ai nghe được mới lo chứ hihih.
Đang tính t́m bản nhạc tiếp nhưng việc chưa rảnh nên chưa tặng em, anh DS và các bạn bài nào được, cho chị khất nha!
Chúc em và các bạn luôn vui! Kiss nha!
bienhong
member
REF: 395398
10/08/2008
Chị Kim thân mến,vậy là chị có "gu" nghe nhạc giống em rồi,có những bài hát
nghe qua rồi vần c̣n luyến lưu muốn nghe lại lần nữa,thường th́ những bài nhạc
cũ vẫn có giá trị và đi vào ḷng người nghe lâu hơn,v́ bản chất cùng lời hát
luôn đi đôi với phong cách của ca sĩ tŕnh diễn,diễn tả được trọn vẹn ư nghĩa
bài hát mà người nhạc sĩ đă gói ghém ..
Chị làm việc suốt như vậy cùng cần thời gian thư giản cho thoải mái,mong chị
làm việc tốt và vui khoẻ luôn
Chúc chị và gia đ́nh an vui !
thân mến,
bienhong
je t´aime encore - natasha st-pier
bienhong
member
REF: 395399
10/08/2008
ndangsonfr
member
REF: 395609
10/10/2008
...................
Je t’aime encore,encore
Quand le soleil tombe un après - midi
Je tire le rideau….Une nuit me dit :
‘’ Que nous serons ensemble ‘’
Et j’entends tes pas qui s’approchent de moi et là ,c’est moi qui tremble…
et tu chante tout bas,j écoute ta voix,encore une fois…. je tremble…
Tu fais le café,je refais le lit…..
Tu es toujours là…
….Je t’aime encore,encore
< By Natasha St – Pier .
……………
…Đại khái như vầy :
‘’ Em vẫn yêu anh.Khi chiều rơi xuống,em kéo màn che để đêm nói với em : ‘’ Ḿnh ở bên nhau..’’
Anh pha cà phê th́ em soạn giường…
Em yêu anh khi anh khẽ hát ,em nghe giọng anh để biết thêm một lần run rẫy…….. ‘’
Thôi .Em bé Bh ơi !
Anh không dám dịch thêm đoạn nữa…Sợ đứng tim v́ bản nhạc quá sexy……
Họ đă kéo màn, đóng cửa…Kệ họ !
Chúc Các Bạn vui khi nghe nhạc t́nh và cấm run rẩy như cô bé đang hát ‘’ Em vẫn Yêu Anh ! ‘’
Ndangsonfr.
< Viết khi nghe Marie La Mer.<
……….
mayha2000
member
REF: 395618
10/10/2008
mayha mến chào cả nhà. chúc các bạn ngày nghỉ cuối tuần vui vẻ
tặng bienhong nè. JE T'AIME
bienhong
member
REF: 395962
10/11/2008
Good Morning..Chú Đăng Sơn
...hihihi..Bài hát Marie la mer t́nh cảm mà chú đă đang nghe,thật
là hay..và bản Je t'aime encore c̣n t́nh tứ hơn nữa há,nghe xong mà cháu muốn đóng cửa nữa nè ..
Cám ơn chú Sơn chuyển ngữ bài nhạc ra dùm cháu nha
Chúc chúc cuối tuần vui vẻ,cười nhiều nhiều,và đừng có thiếu thơ văn
cho đời đẹp thêm...hihihi....
je l'aime a mourir
bienhong
member
REF: 395969
10/11/2008
Chào Mayha !
Mayha có khỏe không ? Cám ơn bạn ghé thăm ngày cuối tuần và gửi nhạc hay
Bản nhạc t́nh tứ và dễ thương quá
Bh để ư bạn có biết nhiều bản nhạc hay,MH cũng có khiếu về nhạc lắm,
hân hạnh được biết Mayha ở đây
Cuối tuần vui vẻ và b́nh an đến với Mayha nhé,cho bh hỏi thăm chị Kim,và anh Duy..
thân mến,bienhong
Mon Cadeau - Elsa
bienhong
member
REF: 395972
10/11/2008
Francis Cabrel - Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai
kimmaudonhn
member
REF: 396013
10/12/2008
Cuối tuần Bienhong, a DS và các bạn nghe Besame Mucho cho vui nha!
DALIDA Besame mucho 2
bienhong
member
REF: 396102
10/12/2008
Vanessa Paradise - Jole le taxi
Hello chị Kim ! Cuối tuần cho em nghe Besamé mucho hở ??hihihi..
vui quá hà ..Em cũng mong cho chị có một tuần lễ mới thật nhiều
niềm vui như bài hát "yêu nhau đi"...nha
Mấy ngày nay em cũng bị cảm,hỏng muốn vào đây sợ lây cảm cho mọi
người ..
Giờ nầy chị cũng đang ngũ kḥ ngon lành rồi,ngũ ngon nhé chị Kim
và thức dậy với buổi sáng vui tươi,nhiều ư nghĩa ..
một ngày trọn vẹn !!!
(Chắc chú Ds rất thích bài hát Besamé mucho hở ???...chúc chú và các bạn vui khoẻ !)
....
bienhong
member
REF: 396174
10/12/2008
Măi c̣n yêu em,người ơi
Lời nói anh đă gửi đầu môi
Trăi ṿng tay ân t́nh ḿnh che chở
với em ngày tháng b́nh yên ..
Hăy về với em
Như chim liền cánh
Sẽ có nhau trong đời
Người yêu của tôi ơi
Về với Em,cùng Anh
Sưởi ấm con tim khi hoa tuyết
rơi trên mi mắt môi xinh
Nghe lại những bản t́nh ca
ḿnh yêu thích
trong giọng hát mềm
tay trong tay tŕu mến ...
Có Anh và Em
ngày tháng dịu hiền ..
bienhong
bienhong
member
REF: 396184
10/12/2008
Tuoi Xa Nguoi & Bay Gio Thang May Roi Em?- Diem Lien & N K
*
Một chiều êm tay đan tay d́u nhau trên lối
Đưa em đi nhè nhẹ vào đời
Bằng ṿng tay tôi nâng niu mùa thu thức giấc
Đưa em vào ngày tháng vỗ về
Kể từ em đem cô đơn mọc lên phố vắng
Khi em mang nụ cười khỏi đời
Từng chiều rơi nghe như cơi ḷng ḿnh tê tái
Ngỡ như đời c̣n gọi tên nhau
Ngày đó khi một lần, một lần tiếng hát
Đồng lơa đưa em vào vùng trời lấp lánh
Bằng những cánh sao trời đầy đôi mắt ướt tŕu mến.
Em, em xa dần ngàn đời hoang vắng
tôi đi về buồn chưng kẽ tóc
bước chân này c̣n trọn kiếp hoang vu.
**
Một ḿnh đi lang thang trong mùa đông rét mướt
nghe bơ vơ hồn ḿnh lạc loài
Buồn dậy lên trên dung nhan gầy xanh cuả tuổi
trên tháng ngày hằn vết đời ḿnh.
Trời mùa Đông hong khô đi niềm tin sỏi đá
trên đôi tay này ḿnh c̣n ǵ
Và gịng sông trôi đi vô t́nh mang tất cả
cuộc đời này của người hay tôi.
@Từ Công Phụng
bienhong
member
REF: 396188
10/12/2008
Bây giờ tháng mấy rồi hỡi em?
Lênh đênh ngàn mây trôi êm đềm
Chiều nay nếu em đừng hờn dỗi,
trách nhau một lời thôi
Tâm hồn ḿnh đâu lẻ đôi.
Bây giờ tháng mấy rồi hỡi em?
Anh đi t́m màu hoa em cài
Chiều nay nhớ em rồi và nhớ
áo em đẹp màu thơ,
môi tràn đầy ước mơ
Mai đây anh đưa em đi về,
Mưa giăng chiều nắng tàn
cho buốt lạnh chúng ḿnh.
Em ơi, thôi đừng hờn anh nữa,
nh́n nhau buồn vời vợi,
để mùa đông buốt giá bờ vai mềm.
Bây giờ tháng mấy rồi hỡi em?
Anh đi t́m mùa xuân trên đời
Mùa đông chết đi rồi mùa xuân
mắt em đẹp trời sao
cho ḿnh thương nhớ nhau
@TCP
ndangsonfr
member
REF: 396214
10/12/2008
Je l'aime à mourir
( Françis Cabrel – 1972 )
Moi je n'étais rien / Tôi không là ǵ cả
Et voilà qu'aujourd'hui / Vậy mà hôm nay
Je suis le gardien / Tôi thành tên giữ cửa
Du sommeil de ses nuits / Cho giấc mộng của nàng
Je l'aime à mourir V́ tôi quá đỗi yêu nàng
Vous pouvez détruire
Tout ce qu'il vous plaira
Elle n'a qu'à ouvrir
L'espace de ses bras
Pour tout reconstruire
Pour tout reconstruire
Je l'aime à mourir
Elle a gommé les chiffres / Nàng đă xóa hết
Des horloges du quartier / thời gian của cả xóm
Elle a fait de ma vie / Nàng biến đổi đời tôi
Des cocottes en papier / Thành hơi ấm
Des éclats de rire / thành những tiếng cười vang
Elle a bâti des ponts / Nàng xây cầu
Entre nous et le ciel / Nàng nối nhịp
Et nous les traversons / Giữa chúng tôi và bầu trời
À chaque fois qu'elle / Khi mỗi lần
Ne veut pas dormir / Nàng không ngủ được
Ne veut pas dormir / Nàng không chịu đi ngủ
Je l'aime à mourir / Và tôi yêu thương nàng quá đỗi
Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être si forte aujourd'hui
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l'amour aussi
Elle vit de son mieux
Son rêve d'opaline
Elle danse au milieu
Des forêts qu'elle dessine
Je l'aime à mourir
Elle porte des rubans
Qu'elle laisse s'envoler
Elle me chante souvent
Que j'ai tort d'essayer
De les retenir
De les retenir
Je l'aime à mourir
Pour monter dans sa grotte
Cachée sous les toits
Je dois clouer des notes
À mes sabots de bois
Je l'aime à mourir
Je dois juste m'asseoir / Tôi phải ngồi yên
Je ne dois pas parler / Tôi không dược nói năng ǵ
Je ne dois rien vouloir / Cũng đừng thèm muốn
Je dois juste essayer / Tôi chỉ cần thử cách
De lui appartenir / Để ḿnh thuộc về nàng
De lui appartenir / Để biết ḿnh yêu nàng quá đỗi
Je l'aime à mourir
Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être si forte aujourd'hui
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l'amour aussi
Moi je n'étais rien
Et voilà qu'aujourd'hui
Je suis le gardien
Du sommeil de ses nuits
Je l'aime à mourir
Vous pouvez détruire
Tout ce qu'il vous plaira
Elle n'aura qu'à ouvrir
L'espace de ses bras
Pour tout reconstruire
Pour tout reconstruire
Je l'aime à mourir
***
Em bé Bienhong.
Anh lại vào Marie la mer để trả nợ cho em bài ‘’Je l'aime à mourir’’ của Françis Cabrel.
Chàng ta là một ca nhạc sĩ nổi tiếng và rất kín đáo ,b́nh dị của Pháp.( Sự nghiệp của F.C bắt đầu từ bài hát này…)
Giới báo chí gọi chàng là nhà thơ mộc mạc,thích viết về những điều tốt để bảo vệ môi trường thiên nhiên.
Khi lẩm cẩm mần thơ,anh chịu ảnh hưởng ít nhiều v́ lời thơ kín đáo của Cabrel…huhuhu !
< Vài hàng thăm em và các bạn đă vào nghe nhạc .
Chúc mọi người vui.
đăng sơn.fr
bienhong
member
REF: 396241
10/12/2008
Chào anh Đăng Sơn!
Em cảm ơn anh đă cho em cơ hội hiểu thêm bài ‘’Je l'aime à mourir’’ của Françis Cabrel,cảm động lắm
Người nhạc sĩ nổi tiếng và rất kín đáo,b́nh dị nầy,đem
lại những bài hát thật truyền cảm,sâu sắc,sự nghiệp của anh ta bắt đầu từ bài hát này hả anh,đúng là một dấu ngoặc,lối rẻ đi cho tương
lai và sự nghiệp âm nhạc thành công của anh ta..
>>>Giới báo chí gọi chàng là nhà thơ mộc mạc,thích viết về những điều tốt để bảo vệ môi trường thiên nhiên.>>>em vẫn kính trọng những
người làm nghệ thuật mà có tấm ḷng nhân bản,yêu thiên nhiên anh ơi
Mần thơ với lời thơ chân t́nh,mộc mạc dễ đi vào ḷng người mà,em phải tạ ơn anh Ds,và nhà nhạc sĩ Francis Cabrel luôn anh ạ !
Merci anh,và mến chúc anh ngày mới an vui !!!
thân mến,bienhong
bienhong
member
REF: 396953
10/15/2008
VỀ ANH...
Gửi chút hương thơm qua làn gió
Đến một người,em hằng ấp ủ trong tim
Nụ tầm xuân tri âm ngày xưa ấy
Giấc mơ hồng muôn thuở vẫn c̣n đây
Ngũ đi anh,vẫn có em bên cạnh
E ấp tay ngà ru anh ngũ nồng say
Qua Thu hiu hắt,Đông về giá lạnh
Măi t́nh nồng sưởi ấm tâm hồn nhau
Và sẽ có nhau khi mặt trời rạng sớm
....
bienhong
kimmaudonhn
member
REF: 396955
10/15/2008
Chị vừa thấy em bên nhà chị, đang hỏi em sao ko đi ngủ, giờ lại thấy ở đây. Có phải tâm trạng nhớ ai ko ngủ được ko? Hihihi.
Chúc em ngủ ngon nha!
bienhong
member
REF: 396958
10/15/2008
Chị Kim đó hở ?? chị chọc em đó à ??
có nhung nhớ ai đâu chị ơi !! chỉ là cảm nghỉ đến "người "í" thôi ..
và em cũng vừa chuẩn bị diện bộ đồ ngũ đi kḥ đây ..
C̣n chị Kim của tui th́ sao nhỉ ?? ..hihii..Nghe MayHa kể là chị đang
đi dun dăn dạo phố với người nào đó đó,có khai ra không th́ bảo ??..
Chúc chị vui nhá ! thôi em chuẩn bị đi kḥ đây ...Z.zzzzz...
kimmaudonhn
member
REF: 397024
10/16/2008
Bienhong à, chị hỏi thiệt mà, đâu có chọc, có Mayha chọc th́ có, MH đáng bị ăn đ̣n. Giờ này chỉ có đi mần công việc chứ đi dạo đâu được. Em muốn khai cái ǵ để khi nào rảnh chị khai cho hihihi
anhminh26
member
REF: 397113
10/16/2008
Thấy Bienhong thích nghe nhac Pháp đi ngang qua ghé tặng
1 bài nghe cho vui nha...hihi
QUELQUE CHOSE DANS MON COEUR - TRISH THÙY TRANG
Have a nice day...hihi
bienhong
member
REF: 397479
10/17/2008
Mes amies les roses
Chị Kim ơi,Giờ nầy chị đang làm việc hở chị,có vui không khi
có anh chàng nào đó đến hỏi thăm và mỉm cười với chị ..hihii..
Đùa tí thôi nha,đừng có giận ..Chị khai thiệt đi,cho em mừng với,hay
là tâm sự loài cua biển,cua đồng cho em nghe đi nhé ..hihi..
Cuối tuần chúc chị vui vẻ,hạnh phúc bên người thân thương nha !
bienhong
member
REF: 397483
10/17/2008
Mon Cadeau - Elsa
Mến chào Anh Minh !
Cám ơn anh Minh ghé thăm và gửi bài hát,một trong những bài hát
mà Bh rất thích ..
Chúc anh cuối tuần b́nh an,vui vẻ bên người thân thương nha !
Have a fantastic weekend...hihii...
thân mến,
bienhong
bienhong
member
REF: 397485
10/17/2008
Diana Krall - Look Of Love
ndangsonfr
member
REF: 397492
10/17/2008
Tự t́nh đêm.
hát cho nhau khúc tự t́nh
trên ḍng sông nhỏ có ḿnh,có ta
hát ru khúc gió thoảng qua
để t́nh ta măi thật thà với nhau
…. À ơi, bí ở với bầu
giữa đêm trăng sáng mái đầu lứa đôi
sương đêm soi rơ t́nh tôi
ḿnh ơi, cứ măi một đời thương yêu
đăng sơn.fr
- Tự t́nh khúc -
***Viết tặng những người thủy chung
Anh vào thăm em và nghe nhạc của Biển ..
Mến chúc bé BienHong,Trish,Kimmaudon,và anhMinh
cuối tuần vui
thân mến
hẹn gặp lại
Nds
bienhong
member
REF: 397629
10/18/2008
De l'amour le mieux : Natasha St Pier
Anh Đăng Sơn thân mến !
Bài thơ thật dễ thương ..cám ơn anh
Chúc anh cuối tuần b́nh an vui vẻ,ngũ nhon nhon,và
nhiều mộng đẹp ..hihii.....
thân mến !
bienhong
bienhong
member
REF: 397631
10/18/2008
NHỚ ANH
những v́ sao lạc
ở nơi nào
cũng lẻ loi như nhau
nổi nhớ thương nào
cũng gan cào ruột nát
trong nổi đau
nghe ngọt ngào tiếng hát
**
Gửi cho em
trái tim anh
để em mang theo
trong trái tim em,
món hành trang quen thuộc
duy nhất.
***
Tại sao gió khóc đêm dài
Tại sao mây ướt trăng gầy bóng ai
Tại sao tóc lạnh sương mai
Uớc ǵ hơi ấm em bay đến chàng
bienhong
bienhong
member
REF: 397632
10/18/2008
ANH
Anh vẫn đến dù trời gió mưa giăng khắp lối
dù cho những lúc giá rét ru đêm mùa đông lạnh lùng
anh đến với ánh mắt bao t́nh yêu nồng nàn
nụ cười trên môi xoá hết âu lo.
Em mang đến cuộc đời những phút giây ấm áp
tựa đầu bên nhau dưới ánh sáng muôn v́ sao diệu kỳ
như thắp ánh sáng cho t́nh yêu đôi ḿnh
hoà nhịp đôi tim ngàn lời yêu thương.
Là đôi cánh chim nâng anh bay cùng cuộc đời
là nơi ấm êm anh t́m trong cơn băo tố
anh dang cánh tay đón lấy em vào ḷng
đặt ngàn yêu thương lên chiếc hôn ngọt ngào
anh lắng nghe tim ḿnh hạnh phúc ngất ngây tràn dâng.
Nguyện đi với em suốt con đường đời
dù cho khó khăn vẫn chờ ta phía trước
v́ em vững tin khi có anh dẫn đường
đặt vào tay anh con tim em cùng cuộc đời
để anh đưa cho con thuyền ḿnh đến bến bờ yêu thương.
songngan88
member
REF: 397871
10/19/2008
Chào bienhong,kimmaudonhn,anh Đăng Sơn và anhminh26 và các bạn
Đă lâu chị mới trở về thăm diễn đàn thân yêu.Ghé vào thăm em và nghe nhạc,thưởng thức những bài thơ hay.Cám ơn các bạn đă post lên nhen.
Đến với bienhong và các bạn một ngày thật như ư.
Thân mến.
SN.
bienhong
member
REF: 397915
10/19/2008
Nhu Quynh - Love Paradise - Khi Con Tim Biet Yeu
Mến chào chị SôngNgân !
Khỏe không chị ? Cám ơn chị đă ghé thăm và
chia sẻ với em những ḍng nhạc,thoải mái và thư giản,
sau những ngày
dài làm việc về nhé chị !
Mến chúc chị và gia đ́nh những ngày đầu tuần an vui vẻ,tốt đẹp ! hihii...
thân mến !
bienhong
kimmaudonhn
member
REF: 397922
10/19/2008
Chào Bienhong, a DS, anhminh, songngan và các bạn!
Đầu tuần chúc BH luôn vui và yêu đời nha! Mà em muốn chị khai báo hay tâm sự cái ǵ chứ? Chị chỉ có đống giấy tờ trên bàn này thôi, kèm thêm vài cái bánh ngọt v́ tính chị hay ăn vặt hihihi. Chả biết em muốn nói ǵ đây nữa hihihihi.
bienhong
member
REF: 397933
10/19/2008
Yêu Em - Anh Tú - by Vũ Tuấn Đức
Chị Kim thân mến !
Đầu tuần em cũng mến chúc chị luôn vui,và cười nhiều nha! Chị cứ thoải mái "khai báo" và tâm sự những vui buồn hằng ngày .. đừng có lo,c̣n đống giấy tờ trên bàn để em làm thư kư phụ thanh toán giùm cho,và chị Kim sẽ thưởng em sau cũng được mà ..hihii..Tính chị cũng có tâm hồn ăn vặt cao độ nhỉ ..??..vừa ăn,vừa nghe nhạc đi chị. Những ngày đầu tuần sẽ đến với chị thật đẹp và
b́nh an nha ! Sắp đến giờ ăn trưa bên chị rồi,mến gửi tâm hồn ăn uống đĩa gỏi mít,cơm tấm b́ chả tàu hủ ky,bún chả Hà Nội ǵ nè ..hihihi...
kimmaudonhn
member
REF: 397946
10/19/2008
Cám ơn BH với những món ăn ngon như thế này nha! Ǵ chứ đối với chị cứ măm là nhất đó. Cũng vừa làm vừa nghe nhạc thôi.
C̣n tâm sự à, tâm sự trên này chị hay xấu hổ lắm không dám đâu huhuhu!
Chúc em vui nhiều nha!
ndangsonfr
member
REF: 398025
10/20/2008
NỤ HÔN NHỎ Ở ĐẤT TÂY.
Đang đi, đứng lại để anh hôn
Hôn trên bờ má em ửng hồng
Hôn môi mọng đỏ như trái táo
Hôn cả ánh mắt biết dỗi hờn
Phố đông người – th́ anh hôn vội
phố ít ngươi th́ …chết với anh !
Anh thích hôn và chẳng thích nói
Anh…anh….anh…………………….
đăng sơn.fr
songngan88
member
REF: 398203
10/20/2008
Nụ hôn
Nụ hôn dài là nụ hôn hôn dai.
Nụ hôn ngắn mới là nụ hôn dài.
Nụ hôn ngọt ngào là nụ hôn ái.
Nụ hôn dịu dàng là nụ hôn say.
Nụ hôn nhạt nḥa nụ hôn cay.
Nụ hôn kiểu "Tui" hihihiii...
Chào anh Đăng Sơn,bienhong,kimmaudonhn và các bạn.
Những món ăn em chưng bày trông thật ngon.chỉ dùm chị cách chế biến món"gỏi mít"chị chưa dùng qua nên cũng hiếu kỳ.
Đi chợ thấy người ta bán mít non luộc có phải dùng để trộn gỏi phải
không bienhong ?
Thân mến!
SN.
bienhong
member
REF: 398374
10/21/2008
Chị Kim mến ! Chị thấy món nào vừa ư th́ cứ việc tự nhiên măm măm đi nhen
Bún chả Hà Nội,bánh tôm Cổ Ngư chắc là hợp khẩu vị với chị,vừa làm vừa nghe
nhạc cho đời lên hương ..hihi..C̣n chị có tâm sự ǵ vui vui nói nhỏ với bh
cho em mừng với hihihi..
Chúc chị vui vẻ ngày thứ Tư giữa tuần nha
bienhong
member
REF: 398375
10/21/2008
Nụ hôn ở đất Tây
Cho má hồng hây hây
Em môi thơm trái táo
Anh..anh..anh....nầy ..
Phố đông người th́ anh hôn vội
phố ít người th́ em xách guốc ..chạy
hihihi...
Mến chúc anh vui vẻ trong ngày giửa tuần
của mùa Thu mơ mộng ..
bienhong
member
REF: 398376
10/21/2008
Mến chào chị Sông Ngân,khỏe không chị ? Món gỏi mít cũng dễ làm lắm chị à,
mít non luộc mua về,hoặc có thể chị mua mít non tươi về tự luộc cũng được
Bày mít luộc ra đĩa cho nguội,tôm luộc lột vỏ,làm sạch,chẻ đôi trăi lên mặt
đĩa mít,thịt heo nạc ram cho vàng,thái sợi thật mỏng như khi làm b́ trộn thính,
cho thêm vào (tùy ư nếu chị muốn thêm thịt) rau râm,ng̣ rí thái thật nhuyễn,cộng thêm đậu phộng rang vàng,đâm vừa vừa,crunchy răi lên mặt đĩa gỏi
Khi nào ăn,chị mới rưới nước mắm chanh ớt vào nha ..Cây nhà lá vườn,mổi khi mùa mít đến,em thường làm gỏi hoặc nấu canh mít với thịt gà /thịt heo,đậu phộng xay,rau quế...c̣n mùa măng mọc th́ em kho măng với cá,nấu canh măng chua ..etc.
Cám ơn bài thơ nụ hôn của chị
Chúc chị vui vẻ ngày thứ Tư nha
bienhong
member
REF: 398379
10/21/2008
bimbim118
member
REF: 398380
10/21/2008
Mến chào chị bienhong, nghe chị hướng dẫn cách làm món gỏi mít thấy ngon quá đi! hihi.
Bữa nào em phải làm thử mới được, à mà có khi ăn món này do chính tay chị nấu mới ngon hơn ḱa!
hihihiii
bienhong
member
REF: 398384
10/21/2008
BimBim thân mến ! em vẫn khỏe chứ hở,hết bệnh cảm rồi phải không ?
Bữa nào BimBim làm thử món gỏi mít nầy đi,dễ lắm, và món nầy em có thể ăn kèm
với bún gạo ..cách làm tương tự như món gỏi ngó sen tôm thịt vậy .
Khi nào làm món nầy xong,nhớ bưng vô
cho mọi người thưởng thức nhé .
Chúc BimBim vui vẻ,an lành !
tharangayaya
member
REF: 398389
10/21/2008
Hi Biển Hồng,
Lâu lâu ghé ngang thăm Biển Hồng một chút!
Tặng nhỏ bài nhạc nhẹ nghe để ngủ ngon nha!..hihi...
TRNA
bimbim118
member
REF: 398393
10/21/2008
Cám ơn chị bienhong, em cũng đă đỡ nhiều hơn rồi chị à, bây giờ chỉ c̣n bị ho thôi.
Nhưng cây mít nhà em hết mất quả rồi, có lẽ phải đợi tới mùa sau mất chị ơi, hihi.
Bimbim chào chị TRNA nhe!
Chúc hai chị một ngày vui vẻ!
bienhong
member
REF: 398404
10/21/2008
Natasha St Pier - Tu Trouveras (Acoustic)
Mến chào TRNA ! Cám ơn nhỏ bài hát trên nha,bh sẽ ngũ ngon đêm nay,và
tưởng tượng ḿnh đang tŕnh diễn những bài hát trên ...hihihi...(ham lắm)
hát hay không bằng hay hát mà ..
Mến chúc nhỏ TRNA vui vẻ nhiều nha !
bienhong
member
REF: 398405
10/21/2008
BimBim c̣n bị ho hả ?
BimBim thử uống nước trái tắc (hoặc chanh) chưng với đường phèn xem sao,dùng sẽ khỏi ngay
mùa nầy trở lạnh nên dễ bị cảm cúm,cẩn thận nha nhỏ
Mua mít non ở chợ về làm gỏi,nấu canh cũng được mà,ở nhà chị cũng đang
làm món canh mít,nhớ quê ngoại ..huhuhu...
Chúc BimBim và gia đ́nh vui vẻ nhiều !
ndangsonfr
member
REF: 398423
10/21/2008
Chào cả Nhà.
Chời ơi !
Topic nhạc Pháp lăng mạn của em gái Bienhong đang
từ từ biến thành Nhà Bếp Nội Trợ và nhà
thuốc tây rồi…hihihihi.
Tức cười quá !
Em gái Songngan đă trèo núi ,trèo xuồng trở lại.Chúc
mừng em.Cấm em biến mất.Nếu không anh sẽ
giận.
Các nhỏ Bimbim,Tharangngayay va M Kimmaudon cũng chịu khó ghé
thăm Bh ha ! Chúc tất cả vui vẻ và nhớ ăn ít
thôi..Coi chừng …………
< Bienhong ơi ! Anh c̣n nợ em mấy bài hát chưa dịch
ra phim bộ nói tiếng việt.Anh bận quá !.Khất
nợ tạm nhé.
Nds
bimbim118
member
REF: 398424
10/21/2008
Chị bienhong ơi, em làm theo cách đó rồi nhưng cũng không thấy hiệu quả mấy, em ho nhiều quá đến nỗi đau hết cả họng và các cơ bụng rồi, hic hic.
Bimbim chào anh DS nhe, anh khỏe không?
Lâu lâu mới có dịp mấy chị em tụ tập tám tám chút thôi mà anh.
hihihiii
bienhong
member
REF: 398429
10/21/2008
Chào anh Đăng Sơn !
... hihihi..À há,anh nói em mới để ư tới....tự nhiên topic nhạc của bh
đang có chiều hướng radar đâm vào phía nhà bếp khói mù mịt ,bếp hồng ta nấu,và ta xực phàn luôn thể ...lúc nào không hay vậy ta...hihiii ..
Chúc anh vui vẻ nhiều nha!
To BimBim:
Nhỏ BimBim bị ho hoài thấy tội quá hỉ ?? ráng uống nước nhiều vô
và cử ăn ngọt,thức khuya. Ngoài ra thuốc ho Robitussin,Phernagan cũng rất hiệu nghiệm mau chóng
Chúc BimBim mau lành bệnh
bienhong
member
REF: 398586
10/22/2008
bienhong
member
REF: 398588
10/22/2008
Francis Cabrel - Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai
bimbim118
member
REF: 398592
10/22/2008
Chị bienhong ơi, sắp tới giờ ăn trưa rồi, Bimbim đói bụng quá! Mấy món đó để em ăn hết nhe chị, hihi cám ơn chị.
Trông em bé nằm ngủ dễ thương quá!
bienhong
member
REF: 398658
10/23/2008
Chào BimBim..hihi..bh ghé qua topic nấu ăn
của BimBim,thấy món nào cũng ngon cả ..đến phiên
bh đói bụng rồi
Chúc BimBim và gia đ́nh vui vẻ cuối tuần
thân mến,
bienhong
songngan88
member
REF: 398849
10/23/2008
Chào anh Đăng Sơn,bienhong và các bạn
Mấy hôm nay vào được diễn đàn nhưng không sao mở topic lên được.Nên không sao vào thăm em và anh Đăng Sơn .
Cám ơn em chỉ chị cách làm gỏi mít và các bài hát hay em và các bạn post ở đây nhen.Th́ ra mít cũng làm được nhiều món ăn quá ha,bienhong giỏi thiệt em không nói chị cũng không biết đó.
bimbim118 mến,em đă hết ho chưa ?nếu chưa hết em lấy lá "sống đời" loại kiểng thân cây thấp hoặc lá 'tần ô'dầy lông có mùi thơm dùng để nêm canh chua.Rửa sạch ṿ nát chấm muối ăn trị ho và cầm máu rất hay.Em làm thử xem chúc em mau khỏe lại nha.
Cuối tuần chúc anh Đăng Sơn bienhong và các bạn an vui bên gia đ́nh
SN.
songngan88
member
REF: 398853
10/23/2008
Chào anh Đăng Sơn,bienhong và các bạn
Mấy hôm nay vào được diễn đàn nhưng không sao mở topic lên được.Nên không sao vào thăm em và anh Đăng Sơn .
Cám ơn em chỉ chị cách làm gỏi mít và các bài hát hay em và các bạn post ở đây nhen.Th́ ra mít cũng làm được nhiều món ăn quá ha,bienhong giỏi thiệt em không nói chị cũng không biết đó.
bimbim118 mến,em đă hết ho chưa ?nếu chưa hết em lấy lá "sống đời" loại kiểng thân cây thấp hoặc lá 'tần ô'dầy lông có mùi thơm dùng để nêm canh chua.Rửa sạch ṿ nát chấm muối ăn trị ho và cầm máu rất hay.Em làm thử xem chúc em mau khỏe lại nha.
Cuối tuần chúc anh Đăng Sơn bienhong và các bạn an vui bên gia đ́nh
SN.
songngan88
member
REF: 398854
10/23/2008
Sorry em,chị post hoài nó không đi,đến phiên nó đi được nó chạy ào vào nhà em như thế đấy hihiii....thông cảm dùm chị.
bimbim118
member
REF: 398864
10/23/2008
Dạ, cám ơn chị songngan nhe! Mấy cái lá đó em chưa nghe nói tới bao giờ. Nghe chị nói về công dụng của nó em thấy thích hợp với em lắm đó chị.
Hôm nay em cũng đă đỡ nhiều rồi, nhưng biết đâu lại cần dùng tới lần sau th́ sao, hihi.
Chúc chị songngan, chị bienhong, anh DS những ngày cuối tuần vui vẻ nhe!
bienhong
member
REF: 399345
10/25/2008
Chị Sông Ngân mến ! có một cuối tuần vui vẻ nha chị
Những món ăn thuần tuư của người VN ḿnh có thể chế biến
ra nhiều món khác nhau,tùy vùng địa phương ḿnh ở ..Em cũng
học được từ Bà,và Mẹ . Trái đu đủ có thể làm gỏi ḅ khô,nấu
canh ..thức ăn VN ḿnh đa dạng quá há chị ..
thân mến,
bienhong
bienhong
member
REF: 399346
10/25/2008
BimBim ơi, chị Sông Ngân nói lá tần ô là lá cúc đó,lá có màu xanh
đậm dùng để nấu canh,theo chị SN nói có thể trị ho nữa,hay quá
hả,cám ơn chị SôngNgân nha.
Chúc BimBim cuối tuần vui vẻ
thân mến,
bienhong.
bienhong
member
REF: 399348
10/25/2008
Natasha St-Pier - Nos rendez-vous
bienhong
member
REF: 399350
10/25/2008
Natasha St-Pier - Nos rendez-vous
bienhong
member
REF: 399353
10/25/2008
Rau cải Cúc hoặc rau Tần ô
bienhong
member
REF: 399365
10/25/2008
chutes d'eau, cascade, fleuve
Giọt mắt biếc long lanh hoà vào biển
Ấm áp nụ cười sóng nhẹ vờn quanh
Có bên nhau ṿng mây trời xoay tít
Trao giấc mơ hồng ru nhẹ dưới gối anh...
*****
Nghe trong biển sóng có mùa thu trở về hôm qua
Lang thang một bóng mỗi ḿnh em cùng giọt mưa sa
Anh bên trời vắng làm sao biết đời như lá gầy
Anh vui ngày nắng làm sao hay t́nh như khói mây
Nghe trong biển sóng có lời ca tự t́nh bao la
Cho mưa và nắng cuốn ḿnh đi để t́nh trôi xa
Tay em c̣n ấm bờ môi thắm t́nh chưa xóa nḥa
Người yêu hỡi em cố quên thôi
Mà hỏi ḷng sao măi chơi vơi
Bao nhiêu mộng ước có tan theo cùng ngày tháng
Bao nhiêu t́nh ái có chết trong cơn mê dài
Em vẫn mong chờ vẫn nhớ thiết tha đầy vơi
Anh có bao giờ tiếc nuối xót xa một thời
Nghe trong biển sóng có niềm vui nụ cười hôm qua
Sao mưa lạnh giá buốt bờ vai tạ từ phôi pha
Xin cho lần cuối nụ hôn dỗi ṿng tay ră rời
Người yêu hỡi Anh đă xa xôi
Để một đời Em nhớ khôn nguôi
bienhong
songngan88
member
REF: 399869
10/27/2008
Vào đây thật dễ chịu hihiii...hihiii.....
Em trang trí h́nh ảnh thật đẹp,nhạc th́ nhẹ nhàng.Thức ăn ngon.Cám ơn em nhen .Em khỏe không ? Chị siêng uống thuốc th́ ổn,lười th́ mệt...mệt...
Vẫn nhớ vào thăm em,dù rất bận.Vài hôm nữa gặp lại.
Chúc em và các bạn một tuần như ư..
SN.
bimbim118
member
REF: 399876
10/27/2008
Chị bienhong ơi, có phải đó là rau cải cúc thường dùng để ăn kèm với ḿ tôm phải không chị.
Vậy th́ em biết là rau ǵ rồi, hihi.
Chúc chị bienhong và chị songngan luôn mạnh khỏe và vui vẻ nhe!
ndangsonfr
member
REF: 400293
10/29/2008
’Je te suivrais ‘’
– Françis Cabrel -
Y a plusieurs mètres d'eau dans les rues de ma peine
Plusieurs tonnes de boue dans le flot de mes veines
La rivière charrie les fils du téléphone avec encore dedans mes appels qui resonnent
La pluie a délavé tous les mots que j'invente
Les oiseaux ont criéent pour pas que tu m'entendes
Aux endroits ou tu étais y a des morceaux de glace
Et des arbres en travers pour ne pas que je passe
Où tu iras je te suivrai te suivrai...
Où tu iras, je te suivrai te suivrai...
……
Nước đă ngập đầy trên những con đường buồn bă của anh
Đă có nhiều tấn bùn lầy trong mạch máu của anh
Ḍng sông đă cuốn đi của anh những lời gọi điện thoại
Mưa đă làm mờ đi những lời anh viết
Đàn chim rầm rĩ để em khỏi nghe tiếng anh gọi
Ngay cả chỗ em đứng cũng có những tảng đá lạnh
Và cả những hàng cây ngă rập để ngăn anh đến nơi em
Nhưng em đi bất cứ chỗ nào,anh vẫn theo em,anh vẫn đi theo em.
Em đi đâu,anh vẫn theo em…..
<…… Em bé Bienhong.
Nếu nhỏ thích nhạc Pháp và những lời lẽ rất t́nh tứ,hăy chạy vào You tube để t́m bản nhạc ‘’Je Te Suivrai ‘’mà anh đă dịch lời hát như ỏ trên.
Cám ơn nhỏ.Chúc nhỏ nghe nhạc hay.
Đs.
ĐI THEO EM.
Anh đi theo em ở mùa đông
Dù băng đá ngập trên đường
Dù hoang vắng đă lạnh cóng
Dù em thoát khỏi tầm yêu thương
Ngay cả trong sự im lặng của em
Anh vẫn lẽo đẽo theo em
Anh vẫn không quên lời em nói
Để yêu những ǵ em đă yêu
Ghét cả những điều em đă ghét
Tuyết đă rơi đầy nơi khung cửa anh
Mùa đông c̣n dài nơi anh ở
Bưóc chân nào em đi một ḿnh ?,
Quay lại đi,em sẽ thấy bước chân anh
Em ở đâu,anh vẫn có mặt
Ở chỗ nào có dấu vết t́nh yêu
Đi đâu hỡi em - giữa đời heo hắt ,, ?
Em ở đâu,anh vẫn dơi bước chân em
…… Où tu iras je te suivrai,je te suivrai...
Où tu iras, je te suivrai,je te suivrai...
* by đăng sơn fr
Viết trong khi nghe ‘’Je te suivrais ‘’ – Françis Cabrel
songngan88
member
REF: 400749
10/31/2008
Chào anh Đăng Sơn,bienhong,bimbim118 và các bạn.
Thấy mọi người vui vẻ chị rất vui.Những ngày qua chị có những chuyện không may ở ngoài đời nên ít vào diễn đàn.Chúc anh Đăng Sơn và em cùng các bạn những ngày cuối tuần an vui.
bimbim118 mến,Hà Nội mưa lớn quá chổ em ở có bị ảnh hường ǵ không em?
Hy vọng gia đ́nh và người thân của em được an lành.
SN.
ndangsonfr
member
REF: 400794
10/31/2008
HĂY NÓI VỚI ANH
Làm sao để nói với nhau ?
Nói rất nhiều về em và kể về anh rất ít
Anh có ǵ để nói ?
Không lẽ anh bịa đặt kể những chuyện buồn
Về những người cả đời đau khổ v́ yêu thương ?
Về những người cả đời không hề biết chữ thương
Về những chia cách ngoài bến ga một buổi chiều
Và anh bịa thêm một chút mưa phùn
Cho ra vẻ ảm đạm
Như một cuốn phim t́nh lập đi lập lại
Buồn tẻ khiến người xem phải buồn ngủ ?!!!!
Hăy kể về em ,kể thật nhiều điều
Em mơ ước ǵ khi yêu ?
Em nói ǵ để giữ người trong mộng ?
Nói đi,hăy nói với anh
Về những chuyện t́nh đẹp nhất
C̣n xót lại trên thế gian này
Về người yêu và người yêu muốn yêu
Về bàn tay biết nắm lấy bàn tay ấm áp
Đôi cặp mắt biết hát lời dấu ái
Dù phong ba,băo tố
Vẫn làm mọi cách để có nhau.
Nói đi.Nói với nụ cựi…
Để anh c̣n tin chắc một điều :
‘’ T́nh Yêu là điều có thật ‘’
đăng sơn.fr
……..
Parle-moi
by Isabelle Boulay
Je ne sais plus comment te dire
Je ne trouve plus les mots
Ces mots qui te faisaient rire
Et ceux que tu trouvais beaux
….Không biết cách nào để nói
Không c̣n ra lời lẽ
Để gây cho anh tiếng cười
Để làm đẹp ḷng anh
J'ai tant de fois voulu t'écrire
Et tant de fois courbé le dos
Et pour revivre nos souvenirs
J'ai même aussi frôlé ta peau
…..Đă bao lần muốn v́ết cho anh
Đă bao lần gập cong cả người
Để sống lại với kỷ niệm của chúng ḿnh
Oh, dis-moi
Regarde-moi
Je ne sais plus comment t'aimer
Ni comment te garder
…….Nói đi.Nói với em và hăy nh́n em
Em không biết cách nào để yêu anh
Và cách nào để giữ được anh
Parle-moi
Oui parle-moi
Je ne sais plus pourquoi t'aimer
Ni pourquoi continuer
…..Nói đi ! Nói với em
Em chẳng biết tại sao em yêu
Cũng chẳng rơ tại sao tiếp tục để yêu
Tu es là, mais tu es si loin,
De moi
…. Anh ở đây mà làm như xa lắm
Hăy nh́n em đi.Nói với em.Hăy nói với em……
Chào chị Sông Ngân ! Chị đă khỏe và bớt bệnh chưa? Mong chị luôn mạnh khoẻ và b́nh an nha. Cám ơn chị,bh khỏe ..và bận rộn với công việc cho nên không trả lời cho chị sớm,mong chị thông cảm .
Mến chúc chị luôn an b́nh,ngày mới tốt đẹp
thân mến,
bienhong
bienhong
member
REF: 400988
11/01/2008
Chào BimBim ! Coi vậy mà BB cũng rành về các món ăn quá há,đúng là rau cải cúc thường dùng để ăn kèm với ḿ tôm,hoặc nấu canh với thịt nạt ăn rất là mát và tốt,người miền Nam và người Hoa gọi là rau Tần Ô .Bà thầy thuốc Nam Sông Ngân bày ra món rau nầy có thể trị bệnh ho cũng có lư,v́ rau nầy có vị mát cho phổi,
cám ơn chị Sông Ngân nha !..hihi..
Nhỏ BimBim vẫn khoẻ chứ hả ? Mến chúc BimBim và gia đ́nh cuối tuần an vui,khoẻ mạnh !
thân mến,
bienhong
..
bienhong
member
REF: 400992
11/01/2008
J'ai tant de fois voulu t'écrire
Et tant de fois courbé le dos
Et pour revivre nos souvenirs
J'ai même aussi frôlé ta peau....
Chào Anh Đăng Sơn,
Anh sẽ nói với em điều ǵ đây ??
Khi mà trời đang mưa tầm tả bên em
lành lạnh ..
ps: Em sẽ tiếp tục gọi anh là chú
nếu anh không trả lời câu hỏi của cháu ...hihihii...
Chúc anh và gia đ́nh cuối tuần vui vẻ,an lành nha!
Hăy nói với em với nụ cười
giữa bầu trời xanh giọt mưa rơi
Cho em biết rỏ t́nh anh ngỏ
Soi sáng t́nh thơ lúc đêm về
Giọt sầu khóe mắt có vâng vê
Tà áo em thơm vạt nắng thề
ở đôi mắt hát lời dấu ái
Ấm trọn đời nhau nghĩa tâm giao
bienhong
bienhong
member
REF: 401000
11/01/2008
Francis Cabrel - Je te suivrai
Isabelle Boulay - Parle-Moi
bienhong
member
REF: 401004
11/01/2008
Mến chúc Anh Đăng Sơn,Chị Sông Ngân,BimBim,chị Kim,TRNA và các bạn
cuối tuần an b́nh,vui vẻ !....hihihi...
bienhong
member
REF: 401012
11/01/2008
Anh Đăng Sơn thân mến ! Anh đang nghe bài hát nầy
và có những ḍng thơ lóng lánh ngọt ngào ..
Merci anh nha ! Nhỏ thật cảm phục Francis Gabriel nhiều cũng như
lời thơ của anh ..
Mến chúc anh vui,ngày mới an lành !
thân mến,
bienhong
songngan88
member
REF: 401806
11/04/2008
Hi bienhong...!!!
Chị em ḿnh quen biết đă lâu,chị vào đây sẵn ghé thăm em.Đừng ngại chuyện chậm trễ hồi âm.Anh Đăng Sơn cũng bỏ hai chị em ḿnh đứng xớ rớ cả tuần ở nhà ảnh,ḿnh cũng có giận ǵ đâu...hihiii....hihihi....
H́nh và màu chữ thật đẹp chị thích lắm,chúc em vui nhen.
Thân mến.
SN.
bimbim118
member
REF: 401818
11/04/2008
Chào chị bienhong, chị songngan và anh DS nhe!
Cám ơn các chị và anh đă hỏi thăm, em không sao đâu, hihi em vẫn b́nh an nè, cơn ho th́ cũng đă hết, hihi.
ndangsonfr
member
REF: 401906
11/05/2008
KHÚC HÁT CHIỀU MƯA
Biết em thích ngày mưa
Mỗi chiều ngang khung cửa
He hé gió trở mùa
Mỗi độ lá vàng thu
Biết em thích đọc thư
Thư t́nh mềm hơn lụa
Có chậm lắm ,vẫn chờ
Chữ c̣n nhiều hơn lá
Lá ở đâu rơi xuống ?
Đi lạc vào t́nh tôi
Để t́nh nhau luống cuống
Đắm đuối cả khoảng đời.
đăng sơn.fr
bienhong
member
REF: 402220
11/06/2008
Hello chị Sông Ngân !
Em mang guốc nên lở đến chậm ..mong chị thông cảm hihi..
Anh Ds thấy hai chị em ḿnh đứng xớ rớ ở trước nhà ảnh,anh í xém kêu cảnh sát..
có hai con nhỏ âm mưu ǵ đó trước biệt thự của tui... :-) hihi...Eo ơi..
Cuối tuần vui vẻ nha chị !
bienhong
member
REF: 402221
11/06/2008
Chào BimBim ! BB vẫn khỏe chứ hả ?? Mong cuối tuần mọi sự tốt đẹp
đến với BB và gia đ́nh . Trời sẽ đẹp trở lại,và qua hết cơn mưa lũ vừa qua
Bảo trọng nha BimBim !
bienhong
member
REF: 402225
11/06/2008
Chiều mưa khúc hát sao
Rơi trên ngọn t́nh nào
Dịu dàng ru tiềm thức
Lá vàng đầy xôn xao ..
Cuối tuần gửi đến anh Ds nhiều niềm vui, có những ngày nắng thật là đẹp
Hay dù là trời có mưa,vẫn ru ḿnh ngủ ngon trong giấc mộng lành ..anh nhé !
hihihi...
bienhong
member
REF: 402226
11/06/2008
Within You'll Remain
Bây giờ cho tui đổi tone..từ crossant,filé mignon chuyển qua xíu mại,xá xíu -dầu chéo quẩy nhe..hihi...
songngan88
member
REF: 402351
11/07/2008
Hi bienhong,anh Đăng Sơn và bimbim118
hihii...hihihii...
có hai con nhỏ âm mưu ǵ đó trước biệt thự của tui... :-) hihi...Eo ơi..
bienhong>
Hổng biết ông anh tui bị hai con nhỏ hù rùi có hổng dám ngủ hông đó te....h́..h́..
Vào đây vừa nghe nhạc,vừa đọc thơ c̣n có người để chọc ghẹo có lư quá hén bienhong.hi..hi...
Chúc cả nhà vui nhen,
SN
bienhong
member
REF: 402670
11/08/2008
Modern Talking - Only Love Can Break My Heart
Hello chị Sông Ngân và các bạn ..
Mong rằng thời tiết tốt đẹp nơi chị đang ở nha. Không biết chổ BimBim,chị KimMD,MayHa,anh ĐăngSơn,anh Duy đang cư ngụ,thời tiết ra sao nữa,nghe nói ở Hà Nội bị lụt lội . Hy vọng mọi sự b́nh an và mong chị và các bạn có những ngày kế tiếp tốt đẹp,an vui ..
thân mến,
bienhong
ps:Chị Sông Ngân đừng có chọc anh Ds hoài,rủi anh ấy giận rượt hai đứa chạy hổng kịp ...hehehehe....
bienhong
member
REF: 402686
11/08/2008
BÊN NHAU NGÀY Ấy ..
Nhớ thửa áo dài tha thướt trắng
Dạo dưới hàng cây phượng bên sân
Nụ cười e thẹn màu hoa nắng
Theo bước chân nàng,dạ buâng khuâng
Nét chử thư yêu trao ngày ấy
Tím nét mực thơm mănh t́nh chờ
Ép vào lưu bút trang sách vở
Trời hạ yêu ơi ! Thời mộng mơ
Áo trắng trinh nguyên dẫu xa xôi
Trên mái tóc thề giọt t́nh tôi
Vẫn nụ cười xưa,lời vẫy gọi
Khi hè trở ḿnh,buồn ngẩn ngơ
Ô cửa t́m nhau màu mắt nhớ
Nụ cười răng khễnh thích làm duyên
Tung bay tà áo dài quyến luyến
Theo bước chân nàng nhớ triền miên...
bienhong
virustumlum
member
REF: 402689
11/08/2008
***Modern Talking Do you wanna***
virustumlum
member
REF: 402693
11/08/2008
creater by MẮTNHUNG415
virustumlum
member
REF: 402694
11/08/2008
creater by MẮTNHUNG415
bienhong
member
REF: 402698
11/08/2008
Mến chào anh Virustumlum,
Anh vẫn khỏe chứ hở?
Anh created ra cái livingroom được ngồi xem nhạc của Moderntalking
trang nhă, và dễ thương quá hihii...Cám ơn anh !
Mong mọi sự tốt lành luôn đến với anh..
Chúc anh MN cuối tuần an vui,khỏe mạnh nha..
thân mến,
bienhong
songngan88
member
REF: 402699
11/08/2008
Chào bienhong,anh Đăng Sơn và anh matnhung415 cùng tất cả các bạn.
Hôm nay được nghe những bài hát từ ban nhạc mà ḿnh yêu thích,Chị thấy vui lắm.Cám ơn anh Đăng Sơn, bienhong và anh matnhung415 h́nh quá tuyệt,nhạc hay lắm và những bài thơ nhẹ nhàng t́nh cảm .
Chúc cả nhà một ngày chủ nhật thật hạnh phúc.
SN.
p/s Bienhong à,chị ngán ǵ ảnh rượt,miễn ảnh đừng dắt theo con "kiki".Chấp ảnh chạy trước...hihii...hihiii...hai chị em ḿnh 4 cái chân lựng đó em .
Tự dưng có người lang thang vào đây để bị ghẹo hehehe....hehehe...,
ndangsonfr
member
REF: 402705
11/08/2008
.....GHÉ QUA ĐỂ ĐỌC VÀ NGHE NHẠC CỦA CÁC BẠN.
CÁM ƠN BIENHONG VÀ CÁC BẠN VỚI NHỮNG BẢN NHẠC HAY...
BIENHONG VA SONGNGAN ĐỪNG TRÊU GHẸO ANH NGHE.TỘI NGHIỆP ANH.
CHÚC TẤT CẢ VUI VỚI ÂM NHẠC VÀ H̀NH ẢNH Ở NHÀ Bh.
Nds.
bienhong
member
REF: 403118
11/10/2008
Chào chị Sông Ngân !
Mấy ngày nay em bị cảm lạnh,mong chị đừng buồn ..
Cám ơn chị đă chia sẻ và vui với ḍng nhạc trên ..Những bản nhạc đôi khi
gợi nhớ lại ngày xưa kỷ niệm thân thương lần đầu tiên nghe nhạc của ModernTalking..
..Anh Ds mà rượt tụi nầy chắc em phải mang giày bate,rollerskate quá ....
Chúc chị vui vẻ,an lành !
thân mến,
bienhong
bienhong
member
REF: 403120
11/10/2008
Anh Đăng Sơn mến,
Chúc anh vui và an lành ..Không dám chọc anh đâu ..mong
anh vui tí ti ..và đừng có cáu ..tội nghiệp ..hai chị em tụi nầy ..
thân mến,
bienhong
bienhong
member
REF: 403122
11/10/2008
bimbim118
member
REF: 403124
11/10/2008
Chị bienhong ơi, chị bị ốm à? Chị nhớ giữ ǵn sức khỏe nhé! Trên đời này không có ǵ quư hơn sức khỏe phải không chị.
Chúc chị luôn vui vẻ!
bienhong
member
REF: 403126
11/10/2008
Cám ơn BimBim,chị khỏe lại rồi
BimBim vẫn khỏe chứ hả ? HN hết bị mưa băo rồi phải không BB,hy
vọng là thời tiết luôn đẹp hơn, để BimBim khỏi buồn
Ở chổ bh ở ngày hôm qua tự nhiên bị giông băo nhiều
thật là lạnh
Chúc BimBim và gia đ́nh an b́nh,mạnh khoẻ nha
thân mến,
bienhong
bienhong
member
REF: 403147
11/11/2008
L'amour en image
bienhong
member
REF: 403151
11/11/2008
bienhong
member
REF: 403212
11/11/2008
ELLE IMAGINE NACASH
TƯỞNG TƯỢNG RA ANH..và EM
Người ơi, có một chiều anh đến bên tôi
Hoa chữ chạy nhảy tung tăng trong trái tim nhỏ bé
Biến sự tưởng tượng của em trong nụ cười mềm mại
Chạy quanh giấc mơ chói sáng ươm ánh sáng mặt trời
Anh hỡi, buổi khi sáng b́nh minh rực rỡ
và sao khuya t́nh ái lóng lánh trong đôi mắt em
mỗi ngày như thế,mỗi lần như thế
Tưởng tượng ra anh, tưởng tượng ra em..
Tan bước chân,hoà nhịp thở
Mùi hoa tím Lilac d́u dịu hương thơm
Đầy ấp trong thuyền t́nh đưa ta về bến đợi
Có anh chờ em dưới góc phượng mỗi hè về
bóng anh che chở em quàng ṿng tay ấm áp
Dù trong một khoảnh khắc thôi,nhưng trở thành thiên thu
dù trong phút chốc thôi,nhưng ngờ đâu
tan thành chất ngọt lịm nơi đầu môi
trên má môi em,hôm nay và măi về sau
Khi ta sánh vai nhau cùng chung đôi ..
(cảm xúc khi nghe bài Elle Imagine..)
thanks chị KMD đă cho nghe bản nhạc nầy ..
bienhong
ndangsonfr
member
REF: 403230
11/11/2008
< Chào mấy chị em và cả nhà.
Anh ghé qua thăm hai cô.Vừa xem ké h́nh và nghe ké nhạc…và cũng để ŕnh xem họ nói ǵ với nhau ( ? )
Biết ngay.Họ thích nói chuyện về ăn uống ẩm thực….
Giống y chang topic mang tên Marie La Mer bên Ncd ( Mấy cô gặp nhau th́ hay biến thành cái chủ đề tán hót và ….miammiam.
Anh đoán có ngày cô Bh sẽ biến Marie La Mer và Tự T́nh Khúc thành nhà hàng ăn có mục dạy bếp núc….Khách khứa vào sẽ h́ hụp nhậu và chẳng c̣n ai kể chuyện t́nh và ngâm thơ…
Có bài thơ của Xí Ngầu mà anh đọc được như sau :
Nụ hôn
Nụ hôn dài là nụ hôn hôn dai.
Nụ hôn ngắn mới là nụ hôn dài.
Nụ hôn ngọt ngào là nụ hôn ái.
Nụ hôn dịu dàng là nụ hôn say.
Nụ hôn nhạt nḥa nụ hôn cay.
Nụ hôn kiểu "Tui" hihihiii...
< Songngan <
Xời ơi !
Nụ Hôn kiểu Tui như thế th́ chết người. ( Ngầu quá ! )
** C̣n Em bé Biển Hồng th́ biến hóa bài thơ mang tên Nụ Hôn Ở Đất Tây của anh thành :
Nụ hôn ở đất Tây
Cho má hồng hây hây
Em môi thơm trái táo
Anh..anh..anh....nầy ..
Phố đông người th́ anh hôn vội
Phố ít người th́ em xách guốc ..chạy
hihihi...
< Bienhong <
Thật là chết người ! Hai chị em c̣n ra công ra sức trêu ghẹo anh…Xấu hổ quá ha ! Anh mà biết các cô quậy như vậy th́ đă bỏ trốn từ lâu rồi.
Dù sao di nữa,anh cảm thấy vui và ấm cúng ở các chủ đề của Bh.
Marie La Mer là một cái quán nho nhỏ nhả nhạc cho những ngựi có cùng sở thích về nhạc của Pháp.
Chúc cái quán ăn của nhỏ Bh đừng bị xập tiệm và bị kiện về mùi mắm tôm,x́ dầu,hành ng̣,tiêu ớt.... v..v….
Hẹn gặp lại ha. Chúc các em vui và chịu quậy sau một ngày dài mệt mỏi của đời sống.
Nds
bienhong
member
REF: 403309
11/11/2008
Chào anh Đăng Sơn !
Cám ơn anh ghé qua thăm,nghe ké nhạc,và tiên thể ŕnh rập tui em luôn thể.
Nay có thêm anh vô thành nhóm ăn uống ẩm thực tâm hồn hoà nhịp ..
Tự T́nh Khúc em sẽ thành nhà hàng ăn có mục dạy bếp núc….hihi.anh nói chuyện vui quá hà ...
"Khách khứa vào sẽ h́ hụp nhậu và chẳng c̣n ai kể chuyện t́nh và ngâm thơ…" hihi..
anh ghé thăm kéo ghế ngồi chơi .. mấy anh chị em nói chuyện loài gỏi đu đủ ba khía ...Anh đừng có lo,tụi nầy luôn kính nể
anh và không có dám chọc anh Ds một lời nào đâu,v́ sợ anh nổi cáu th́ khổ đời .
Mến chúc anh một ngày thật vui,thật ư nghĩa ..
thân mến,
bienhong
ndangsonfr
member
REF: 403311
11/11/2008
ĐỪNG XA NHAU ĐÊM NAY.
Thật thế không ? Em cần anh ở lại ?!
Ấm trong Tay, ấm áp nụ hôn nồng ….
Anh ở lại v́ ngoài cửa trời mưa gió
Anh ở lại để nói tiếng yêu thương
Thật vậy ư ? - Đừng xa Em đêm nay
Anh ở lại cả đêm ,cả một ngày
Anh ở lại để biết điều em thiếu
Thiếu t́nh nhân với một ṿng tay đầy
Anh ở lại cho đến khi em không cần anh nữa
Anh ở lại để hát cho em nghe bản nhạc t́nh :
‘’ ….đừng xa em đêm nay khi phố đang ngủ yên…..’’
Và anh chắc hẳn rằng con tim ḿnh cũng chẳng thể nào ngủ yên bên Em……
đăng sơn .fr
bimbim118
member
REF: 403313
11/11/2008
Chào chị bienhong và anh DS,
càng xôm tụ càng vui mà, vừa nghe nhạc vừa nhâm nhi mấy món ăn, thỉnh thoảng lại ngâm nga vài bài thơ hay tuyệt của các anh chị th́ c̣n ǵ hơn phải không chị bienhong và anh DS?
hihihiii
bienhong
member
REF: 403468
11/12/2008
Hello BimBim, vẫn khỏe chứ hả BB ? Thời tiết chổ em ở đều tốt chứ, mong
mọi sự tốt lành đến với BB và gia đ́nh nha.
Bửa nào rănh nhớ trổ tài nội trợ và thơ cho mọi người thưởng thức với ..
BimBim biết không,sau khi dùng tô bún mắm Sóc Trăng ở đây, có người t́nh nguyện đ̣i ca giọng cổ bằng tiếng Tây ḱa ..hihi..
Chúc BimBim và cả nhà vui vẻ ngày cuối tuần
Nhớ ngón dài đứng cạnh ngón ngắn
Nỗi nhớ ấy mỗi ngày dài thêm
Ngón tay ơi ! vẽ trên môi nụ cười
để bàn tay t́m được bàn tay nâng đỡ
Ta d́u nhau đi đến bến t́nh yêu thương ..
bh
bienhong
member
REF: 404051
11/15/2008
T'aimer (Thanh Lan & Franck Oliver)
MƠ ..
Anh yêu dấu,
Anh sẽ xếp tủ sách của chúng ḿnh như thế nào?
Mấy cuốn sách của em
chắc phải xếp ngược để b́a sách không cong
và giá sách cân bằng
Như trái tim em mơ mộng
cần anh nắm giữ gượng nhẹ
đưa những ư tưởng về trần gian.
Cứ tưởng tượng khi sách vở của chúng ḿnh
đặt cùng một chỗ
dưới cùng nhan đề
ư nghĩ ta sẽ quấn quưt gắn bó biết bao!
bienhong
songngan88
member
REF: 404394
11/16/2008
Ca sĩ Thanh Lan c̣n đẹp quá em hén.Vào thập niên 80 bà ấy là ca sĩ ca nhạc Pháp rất hay ở VN.Cám ơn em cho chị cảm xúc nghe lại giọng hát của ca sĩ Thanh Lan.Và những bài thơ t́nh nhẹ nhàng của em và anh Đăng Sơn nữa.
Chúc em,anh Đăng Sơn,bimbim118 và các bạn một tuần mới thật vui vẻ.
Thân mến.
SN
kimmaudonhn
member
REF: 404479
11/17/2008
Chị vào thăm Bienhong chút xem em đă hết buồn chưa. Thường th́ nỗi buồn chỉ kéo dài 3 ngày là cùng, hy vọng là em vui rồi. Người ta bảo lúc buồn th́ cảm xúc mần thơ thể hiện tâm trạng ḿnh nên thơ thực tế và truyền cảm, đúng ko?
Chúc em vui nhiều nha!
Chúc anh DS, SN,BB và các bạn vui nhiều!
ndangsonfr
member
REF: 404772
11/18/2008
NHỮNG NGÀY VỚI ÁO TRẮNG
Đi ngang trường nh́n áo trắng
ḷng chợt thấy ḷng ngẩn ngơ
nhẹ nhịp tim đập thầm lặng
nhớ khung trời cũ ngày thơ
Đi ngang nhà em thời đó
thấp thoáng từ xa buổi chợ
buổi xách giỏ và tập vở
buổi nhốn nháo có ai chờ
Áo trắng t́m bước ai ?
áo trắng cười khép nép
áo trắng hồng đỏ môi
hỏi c̣n nhớ đến tôi ?
đăng sơn.fr
Mến chúc Bienhong,Maudonhn,Songngan,Bimbim và các bạn
vui vẻ
thân mến
đăng sơn.fr
trish
member
REF: 405579
11/21/2008
BỞI V̀…..
Parce que c’est toi….
Đang nghe bản nhạc rất t́nh Parce que c’est toi của Axel Red.
Cô ca sĩ coi bộ đang nhỏng nhẽo nồng nàn với người
yêu.Ghi lại bài hát và lật tự điển ṃ tới ,ṃ lui xem nàng nói cái ǵ vậy cà ?
Nàng đang rên rỉ là nàng yêu chàng quá xá quà xa ! Nàng lải nhải,nàng thầm th́ ‘’ ..Anh ơi ! Em muốn có con với anh v́ anh là anh và em yêu anh..Em muốn sống bên anh và sống tới ǵà với anh và em hổng sợ ǵ cả,bởi v́ em đă có anh,bởi v́….’’
Dữ quá hé ?! Chẳng biết ông thần nào mà có phước quá vậy ta ? Hổng biết hắn mần cái chi mà nàng mê dữ quá ha ?
Hay tại v́ t́nh yêu làm nàng chóng mặt mũi hết thấy đường ?
(… je connais par cœur ton visage,tes désirs ,ces endroits de ton corps qui me disent, encore…..)
( Em biết rơ khuôn mặt anh, biết từng ngơ ngách của thân thể anh khi anh đ̣i hỏi..)
Nghe thấy mà thèm và thấy ghét quá đi nơi ! Thử cứ rinh hắn về nhà th́ sẽ biết.Biết rơ là trong mỗi gă đàn ông nào cũng có một Ông thần con.Chiều ông thần cho tới ngày
ổng đi nhậu về, ổng chổng cẳng bắt cởi giầy ,cởi vớ th́ hết đường đỡ. Ở đó mà hát ḥ ca tụng.Xí !
Biển Hồng ơi !
Vào thăm và viết vài hàng chọc giận chị với bài
hát của cái cô nhỏng nhẽo và tưởng bở !
Chọc cười thôi đó nhe.Cấm giận nha.Bữa nào chị đ̣i
chú Đs dịch nguyên bài hát này ra coi sao ha .. Để coi chú ấy xoay sở ra sao ? hhihihihi.
Chúc cả nhà vui.
Trish.
ndangsonfr
member
REF: 405929
11/22/2008
Hăy nói với…..
T́nh ơi,hăy nói với nàng
biển kia vỗ sóng không ngừng ngày dêm
v́ tôi đă có nỗi niềm
đem phơi trên cát để mềm nhớ thương
ví như nắng trải trên đường
chờ nàng lui tới vấn vương …….(……… )
đăng sơn.fr
bienhong
member
REF: 408123
12/01/2008
Hello,Hello chị SôngNgân !
Chị có khỏe không? Cám ơn chị đă ghé thăm nha. Mấy ngày nay em bận tí việc,và
đang bị cảm,nên không vào Diendan được ..Vâng, ca sĩ Thanh Lan
ca nhạc Pháp,nhạc trữ t́nh VN đều hay cả . Chúc chị ngày đầu tuần vui
tươi,hạnh phúc bên gia đ́nh
thân mến,
bienhong
bienhong
member
REF: 408127
12/01/2008
Chào chị Kim ! chị vẫn khỏe chứ hở ??...
chị nói chuyện vui quá hà ..em mà đang bị cảm như thế nầy mà
làm thơ ..chắc c̣n mùi mẩn và truyền.. cảm nặng đến mọi người khổ th́ sao hả chị ?? ..hihiii..
Cám ơn nụ hoa hồng đỏ trong nước xinh xắn nha chị ! làm tươi mát tâm hồn em
Cám ơn chị đă ghé thăm nhe !
Mến chúc chị những ngày đầu tuần an vui,hạnh phúc bên người thân thương
thân mến,
bienhong
bienhong
member
REF: 408128
12/01/2008
BÊN NHAU NGÀY Ấy ..
Nhớ thửa áo dài tha thướt trắng
Dạo dưới hàng cây phượng bên sân
Nụ cười e thẹn màu hoa nắng
Theo bước chân nàng,dạ buâng khuâng
Nét chử thư yêu trao ngày ấy
Tím nét mực thơm mănh t́nh chờ
Ép vào lưu bút trang sách vở
Trời hạ yêu ơi ! Thời mộng mơ
Áo trắng trinh nguyên dẫu xa xôi
Trên mái tóc thề giọt t́nh tôi
Vẫn nụ cười xưa,lời vẫy gọi
Khi hè trở ḿnh,buồn ngẩn ngơ
Ô cửa t́m nhau màu mắt nhớ
Nụ cười răng khễnh thích làm duyên
Tung bay tà áo dài quyến luyến
Theo bước chân nàng nhớ triền miên...
bienhong
Mến chúc anh vui ...theo lời thơ màu áo trắng của anh ..kư ức
em quay về với ngày xưa thân ái dưới mái trường thân thương
muôn thửa ..Cám ơn anh nhiều lắm! ..
thân mến,
bienhong
bienhong
member
REF: 408130
12/01/2008
@To Trish:
Rất vui khi Trish ghé thăm và viết vài hàng để "chọc giận" chị với bài
hát rất ư là t́nh cảm,t́nh tứ : Parce que c’est toi…. thanks nhé
Trish làm chị mỉm cười với những ư nghĩ dễ yêu về bài hát Parce que c'ét toi...
Ai mà dám giận đâu nà...hihiii............Ừ bữa nào yêu cầu
"chú" Đs dịch nguyên bài hát này ra coi sao há .. và để coi chú ấy xoay sở ra sao nữa chứ ..Please please chú Ds ..hihii..
Chúc Trish luôn vui tươi,an b́nh nhe !...
bienhong
member
REF: 408140
12/01/2008
Bonnie Tyler Live Total Eclipse of the Heart
Mến chúc các bạn một tuần lề mới an vui,hạnh phúc
bienhong
ndangsonfr
member
REF: 408339
12/03/2008
C̣n Nguyên Chữ Nhớ
Hàng chữ viết chiều nay nhớ đến em
thấy dấu phẩy đ́u hiu ngồi câm nín
con dấu huyền cũng ngật ngưỡng lặng yên
tờ giấy trắng ngẫm nghĩ lại buồn buồn
Em ở đâu-T́nh đi hoài không tới ?
để sóng nước vổ về bến đậu kia
ngụm khói lam lâu quá chắc nhớ nhà ?
nhớ bờ sông hai đứa ngần ngại qua
...Mùa sương lạnh,nghe nhạc buồn - buồn ngấu nghiến -
Có nỗi nhớ mà giữ măi chẳng xong
Đành ḷng viết,cho bơ cơn hành hạ
Máu thành mực giữ chữ nhớ c̣n nguyên
đăng sơn.fr
songngan88
member
REF: 408474
12/03/2008
...Mùa sương lạnh,nghe nhạc buồn - buồn ngấu nghiến -
Có nỗi nhớ mà giữ măi chẳng xong
Đành ḷng viết,cho bơ cơn hành hạ
Máu thành mực giữ chữ nhớ c̣n nguyên
đăng sơn.fr
****** Anh ngấu nghiến gởi buồn qua hàng chữ
Em vụng về,nắn nót gởi tâm thư
Viết vài hàng xóa bỏ nỗi ưu tư
Anh yêu dấu...!Thấy người như thấy chữ.
Bài thơ của anh làm cho em gái có nhiều cảm xúc.Họa vài hàng để chữ không phải lạnh v́ anh hihi....hihi....
Cám ơn bài hát hay của em nha bienhong.Chúc em,anh Đăng Sơn và các bạn những ngày cuối tuần thật an vui.
Thân mến.
SN
bienhong
member
REF: 408476
12/03/2008
C̣n Măi Yêu Thương & T́nh Đẹp Như Mơ
Loan Châu * Hồ Lệ Thu
Anh Đăng Sơn Mến !
Cám ơn anh bài thơ dễ mến của anh
Em chúc anh ngày mới an lành,mọi sự tốt đẹp ..hihii..
thân mến,
bienhong
**********************
Chào chị SôngNgân !
Chị có khỏe không ? Cám ơn bài thơ của chị nha !
Mến chúc chị và gia đ́nh vui vẻ,an b́nh
thân mến,
bienhong
trish
member
REF: 408712
12/04/2008
Tôi đi t́m nơi tôi có thể đến
Dù em không chỉ đường,nhưng tôi biết
Dễ lắm.. Đường đi nằm trong đôi mắt của em
Mà mỗi ngày tôi ngắm nh́n rất êm đềm
Để biết có bốn mùa đi ngang
Mùa xuân có mùi tóc và mùi cây cỏ
Màu sân trường của mùa hạ
Màu lá úa của những nỗi buồn rất vàng
Và những lần tuyết rơi, tuyết lang thang
...
và
Ta đi t́m nhau nơi bốn mùa thương nhớ
của mùa xuân nồng nàn
gọi mùa hạ nhớ nhung
nơi mùa xuân rực rỡ
khi đông về sưởi trái tim côi
....
Trish
Chị BH ui !! cho em vào thăm chị một chút,và thân chúc chị,anh ĐăngSơn,Kimmd,chị SN,BimBim cuối tuần như ư nhen. thân mến ! Trish.
songngan88
member
REF: 408740
12/04/2008
Chào bienhong,anh Đăng Sơn,Trish và các bạn.
Chị vẫn khỏe,cám ơn em."tấm h́nh tí ti" em họa đẹp lắm.Có ǵ mà mắc cở,chị khen thật t́nh mà.Bài thơ của Trish hay lắm,làm thơ loại này chị chịu thua.Chị phục anh Đăng Sơn,bienhong và em đó.Chị chỉ có thể làm thơ theo vần xuôi thôi.
Chúc cả nhà có những ngày cuối tuần hạnh phúc nhen.
Thân mến.
SN.
bienhong
member
REF: 408745
12/04/2008
Chào chị SôngNgân !
Khỏe không chị?
Tấm h́nh 'tưởng tượng' ấy em vẽ khi trời mưa,cho nên nét mực nḥa đi
chị khen em nhiều quá làm em vẫn c̣n thẹn..hihii.
Cuối tuần đến,mến chúc chị và gia đ́nh an vui nhen.
thân mến,
bienhong
ALINE * Christophe
bienhong
member
REF: 408760
12/04/2008
T́m trong giấc mơ
cho vừa nhớ thương..
Em sẽ chép lại
Lời th́ thầm của trăng sao
Bài thơ anh viết
thành h́nh từ những giấc mơ
Từ những hôm ra biển
mặt nước loang loáng nắng trưa
Từ những đêm trăng
ngọn hải đăng leo lét biển xa,
Những v́ sao lấp lánh
trong mắt anh đầy bóng tối
có h́nh bóng em lóng lánh
trong mắt nhau
vời vợi yêu thương..
bienhong
ndangsonfr
member
REF: 408782
12/04/2008
Marie La Mer và Lời Ru Biển.
Vẫn nhung nhớ bài hát biển ngày nào
thời ngày ấy,tuổi dại ( Có lần trốn học )
lang thang với một cơn mưa nhạt nhoà
ḷng thấy ḷng buồn trong cái vỏ ốc
Vẫn nhớ lời hát của người ca sĩ
H́nh như t́nh yêu biến thành lời than van
Giữa đêm khuya như tiếng dế rên rỉ
Khi chuyện t́nh theo sóng biển vỡ tan….
Marie,la mer..
Au creux d’une vague,je t’ai predu
Et farouché…Marie la mer,comme un oiseau de mer
Il pleut sur la plage
Le temps s’était perdu en mer
Il faisait beau dans tes yeux verts
Et tendu la main doucement,doucement….
Mưa ướt dấu chân ngoài biển
Mưa trở lại như ngày nào
Kỷ niệm một trời ẩn hiện
Trong bóng tối làm rơ những v́ sao
Khi anh ngước nh́n lên
Nghĩ đến một vài điều
Khi t́m đến thăm em
với lời ru của bài hát biển….
đăng sơn.fr
Tặng nhóc Bienhong với lời ru biển nơi em ở.
………
< ( C̣n lời của bài hát Parce que c’est toi - Bởi V́,nhỏ Trish đă diễn dịch và phang như vậy là đúng quá rồi.Anh chịu thua và đầu hàng cô Trish !)
Chúc Biển Hồng và các bạn vui ở chủ đề nhạc Pháp này nhé.
Gửi lời thăm Bimbim,Kimmaudon,Songngan và các M khác.
Nds.
MARIE LA MER
.....
ndangsonfr
member
REF: 408793
12/05/2008
BỞI V̀….
Những ngày mưa băo như thế này
trời đất âm u ,trời cuối năm ảm đạm
Chỉ muốn nằm nhà
ră rời nghe lại những bản nhạc
Cũ kỹ ( mà ) nhẹ nhàng như bóng mây
Bóng mây vẽ những h́nh ảnh em
Của một trái tim đă biết thương yêu
Trong lời hát của một bản nhạc pháp
Nói về những chữ anh và em
.. Nàng ca sĩ đang đắm đuối :
« Parce que..c’est toi que j’aime
Parce que c’est toi
le seul à qui je peux dire
qu’avec toi,je n’ai plus peur de veillir
parce que c’est toi.Rien que pour ça….’’ *
°°°°
Em nghe và hiểu ǵ không ?
Những lời yêu thương
Khi người ta biết t́m đến
Từ một thời đă là người dưng
Đến và biết ḿnh ở lại
Để nói lời giản dị b́nh thường nhất
Trong một bài hát :
*
‘’ Bởi v́ anh là anh
Người duy nhất mà em có thể nói
Em không sợ ḿnh già đi
Khi ở bên anh.Và giản dị chỉ vậy thôi *
Những ngày mưa gió như vậy
Khi anh nghĩ đến em - Chỉ em mà thôi
V́ đă có nhau trong đời
Vĩnh viễn đơn giản như em đă nghe và thấy
Bởi v́ …..
Bởi v́ nhau mà thôi.
đăng sơn.fr
** Để trả lời cho Trish với bài hát Parce que C’est toi.
‘’ Bữa nào chị đ̣i chú Đs dịch nguyên bài hát này ra coi sao ha .. Để coi chú ấy xoay sở ra sao ? hihihihihi ‘’ – Trish -
bienhong
member
REF: 409170
12/06/2008
Mến chào anh Đăng Sơn với bài thơ
Marie La Mer và Lời Ru Biển..Đă nhiều lần nghe lại bài hát
nầy, mổi lần nghe là mổi lần mới,như điệu nhạc trầm ḿnh vào biển xanh.Cám ơn Anh Đăng Sơn !
Chúc anh cuối tuần an vui,mọi sự tốt lành ..
em sẽ hoạ lại sau ..Merci
Vẫn nhung nhớ bài hát biển ngày nào
thời ngày ấy,tuổi dại ( Có lần trốn học )
lang thang với một cơn mưa nhạt nhoà
ḷng thấy ḷng buồn trong cái vỏ ốc
Vẫn nhớ lời hát của người ca sĩ
H́nh như t́nh yêu biến thành lời than van
Giữa đêm khuya như tiếng dế rên rỉ
Khi chuyện t́nh theo sóng biển vỡ tan….
Marie,la mer..
Au creux d’une vague,je t’ai predu
Et farouché…Marie la mer,comme un oiseau de mer
Il pleut sur la plage
Le temps s’était perdu en mer
Il faisait beau dans tes yeux verts
Et tendu la main doucement,doucement….
Mưa ướt dấu chân ngoài biển
Mưa trở lại như ngày nào
Kỷ niệm một trời ẩn hiện
Trong bóng tối làm rơ những v́ sao
Khi anh ngước nh́n lên
Nghĩ đến một vài điều
Khi t́m đến thăm em
với lời ru của bài hát biển….
đăng sơn.fr
bienhong
member
REF: 409172
12/06/2008
Ta đi t́m nhau nơi bốn mùa thương nhớ
của mùa xuân nồng nàn
gọi mùa hạ nhớ nhung
nơi mùa xuân rực rỡ
khi đông về sưởi trái tim côi
Trish
Bốn mùa thương nhớ măi chờ ai
khi về t́m lại ánh ban mai
mổi mùa đem niềm riêng khép kín
Ấm áp trọn t́nh nhau măi thôi
bh
Thân chào nhỏ Trish..Cám ơn em đă để lại bài thơ
bốn mùa .Chúc em luôn vui và hạnh phúc ..
thân mến
bienhong
member
REF: 409173
12/06/2008
bienhong
member
REF: 409175
12/06/2008
Mến chào anh Đăng Sơn với bài thơ
Marie La Mer và Lời Ru Biển..Đă nhiều lần nghe lại bài hát
nầy, mổi lần nghe là mổi lần mới,như điệu nhạc trầm ḿnh vào biển xanh.Cám ơn Anh hihii..
Chúc anh cuối tuần an vui,mọi sự tốt lành nhen ..
Marie La Mer và Lời Ru Biển
Mưa ướt dấu chân ngoài biển
Mưa trở lại như ngày nào
Kỷ niệm một trời ẩn hiện
Trong bóng tối làm rơ những v́ sao
Khi anh ngước nh́n lên
Nghĩ đến một vài điều
Khi t́m đến thăm em
với lời ru của bài hát biển….
đăng sơn.fr
Nối dấu chân xưa ngoài biển
những cơn mưa ngày nào
sẽ không xóa nhoà đi vĩ dăng
của một thời nhớ mong
em sẽ hỏi những v́ sao lấp lánh
đâu là sao Mai của sớm hôm
và Bắc Đẩu giữa đêm khuya
để ru t́nh măi không bao giờ lạc lối
t́m đến thăm biển
xóa dịu niềm đau
trong vài điều nghĩ về nhau
dù trời mưa hay nắng ..
bienhong
ndangsonfr
member
REF: 410478
12/13/2008
Măi Măi.
Hăy nhỏ xíu xiu,nhỏ bé tí
để trốn kỹ vào trái tim anh
ngồi ở đó gọn lơn, ấm áp
nhẹ nhàng và có khi lặng thinh
Hăy yên ổn với hơi ấm, dịu dàng
Như t́nh khúc của một tiếng hát
Dù ở giữa những ngày băng giá
Mà mùa đông vây kín,ngập đường
Ta cần nhau và anh hiểu điều đó
Hăy là điều mà em biết anh cần
Hăy thử là anh
để măi măi ta có nhau…..
Nds.
ndangsonfr
member
REF: 412525
12/23/2008
KHÚC NHẠC T̀NH
Đi bên nhau giữa buổi chiều ngoài biển
Chân bước về,chân nhớ băi hoàng hôn
Cành hoa gió lung linh màu mắt biếc
Chiều nhè nhẹ nhắc nhở nụ hôn ngon
Thả ngón chân âu yếm nhau trên cát
Thả lời yêu t́m chỗ ghé môi mềm
Lời th́ thầm êm ru như câu hát
Anh làm sóng vồ vập ướt thân em
….Hăy là biển.Muôn đời hăy là biển
Biển ḥa sóng hát chung khúc nhạc t́nh.
Nds.
mainuong1
member
REF: 412546
12/24/2008
BIỂN HỒNG THÂN MẾN ... !!!
CHÚC MỪNG LỄ GIÁNG SINH VUI VẺ , HẠNH PHÚC , AN LÀNH SẼ ĐẾN VỚI BIỂN HỒNG VÀ GIA Đ̀NH ...!!!
bienhong
member
REF: 413257
12/27/2008
CHÀO MAINUONG!
CHÚC MAINUONG MÙA LỄ GIÁNG SINH VUI VẺ, HẠNH PHÚC và MỌI AN LÀNH SẼ ĐẾN VỚI MAINUONG cùng GIA Đ̀NH TRONG NĂM MỚI !
thân mến,
bienhong
bienhong
member
REF: 413260
12/27/2008
Chào anh Đăng Sơn !
Mến chúc anh ngày cuối tuần vui khỏe, an b́nh !
Cám ơn bài thơ của anh ...hihii..
thân mến,
bienhong
bienhong
member
REF: 413263
12/27/2008
KHÚC NHẠC T̀NH
Đi bên nhau giữa buổi chiều ngoài biển
Chân bước về,chân nhớ băi hoàng hôn
Cành hoa gió lung linh màu mắt biếc
Chiều nhè nhẹ nhắc nhở nụ hôn ngon
Thả ngón chân âu yếm nhau trên cát
Thả lời yêu t́m chỗ ghé môi mềm
Lời th́ thầm êm ru như câu hát
Anh làm sóng vồ vập ướt thân em
….Hăy là biển.Muôn đời hăy là biển
Biển ḥa sóng hát chung khúc nhạc t́nh.Nds.
Biển hoàng hôn chiều lộng gió
Thả bước chân mềm cát trắng thân thương
Tay trong tay với bao lời tŕu mến
Gói nụ hôn đầu trong cơn nhớ dịu êm ..
bienhong
trish
member
REF: 413280
12/27/2008
NỔI NHỚ
thương nhau mùa chuyển Thu vàng
nhớ nhau mây tím vắt ngang Đông sầu
Xuân buồn ngực trái nhói đau
con tim thổn thức trên cầu Hạ xưa @nds
trêu t́nh gió cũng biết đùa
quàng vai nỗi nhớ cho vừa ư thơ
vọng thôi anh nhé ! em chờ
nửa tim em đă vật vờ trong anh !
......bt
Chúc Chị Bh cuối tuần vui vẻ .
Mến
Trish
ndangsonfr
member
REF: 415628
01/09/2009
hello Nhỏ Bienhong.
Anh thấy Em Gái Trish co bài thơ bên Mvatui.
Chớp qua tặng em nè.
Bữa nào gửi cho anh cái Cd của Adamo nhe.
Chúc em và cả nhà vui,mạnh.
............
MẶN NGỌT BÊN NHAU
Mặn từ giọt nước biển
Ngọt từ chỗ bên nhau
Mặn ngọt th́ ra sao ?
Khi nói lời ngọt ngào ?
Có đắng th́ thêm đường
Có buồn th́ thêm muối
Mật t́nh chắc sẽ ngọt
Thấy Ngọt là muốn thương.
trish.
bienhong
member
REF: 415978
01/10/2009
thương nhau mùa chuyển Thu vàng
nhớ nhau mây tím vắt ngang Đông sầu
Xuân buồn ngực trái nhói đau
con tim thổn thức trên cầu Hạ xưa @nds
trêu t́nh gió cũng biết đùa
quàng vai nỗi nhớ cho vừa ư thơ
vọng thôi anh nhé ! em chờ
nửa tim em đă vật vờ trong anh !@Trish
Thương ai một nửa trăng thanh
Ru nồng giấc ngủ tơ mành bên nhau
Chờ anh bến cũ Hạ xưa
Ánh trắng sáng tỏa bốn mùa nhớ thương ..
bienhong
Nhỏ Trish ơi ..Trish có khỏe không ? Cám ơn nhỏ ghé thăm với lời thơ nha
Chúc nhỏ Trish cuối tuần vui vẻ, mọi sự an lành .....
bienhong
member
REF: 415980
01/10/2009
............
Mến chào anh Đăng Sơn,
Cám ơn anh đă chớp bài thơ của nhỏ Trish tặng em nhen..hihii..thanks Trish !!!
Bửa nào chờ anh hát những bài hát của Adamo cho em nghe luôn thể,
đâu cần đến nhạc sĩ Adamo anh nhỉ ??..v́ đă có một ca sĩ Adamo sống Ds đây rồi ...hihiii....
Chúc anh cuối tuần an vui,ấm áp ..
thân mến,
bienhong
ndangsonfr
member
REF: 417606
01/17/2009
VIẾT CHO MỘT THÀNH PHỐ BIỂN VÀ.....
H́nh như có người viết " Mỗi ngày xin được là một niềm vui" ? Đó là một khúc nhạc th́ phải.Mỗi người trong chúng ta có hai trạng thái để nh́n cuộc đời.Màu hồng hay màu xám ? Những nếu cứ lưng chừng không buồn,chẳng vui th́ hai màu xám,hồng có lẽ biến dạng,ngó chắc rất tội nghiệp trên bảng màu....
Chữ " Tội Nghiệp " h́nh như đă từ lâu không c̣n nằm trong tự điển ngôn từ của ḿnh,nên tôi thử suy nghĩ về niềm vui và mỗi ngày của tôi một cách khác xem
sao ?
Mỗi ngày của tôi....nhẹ nhàng êm ả buổi sáng sớm dù mưa, dù nắng.
Buổi chiều lưng lững với đầu óc chậm chạp ,nhứ nhừ.
Buổi tối kéo đến với những ngọn đèn tỏa sáng.Bữa ăn tối vui buồn theo nhịp chén bát.Vài đơạn phim ảnh nhảy múa trên màn vô tuyến.Những thước phim không đầu không đuôi v́ bữa ăn muộn,thấy cứ lờ lững,lừng khừng,ngỡ ngàng như lúc vào rạp hát mà hụt mất đoạn đầu.
Cứ thế,cứ thế và ngày tháng qua mau....
Lắm khi ngồi yên trong một góc vườn,tự cho phép ḿnh lười biếng,không làm ǵ cả,thử như chim ca hát,nhảy chuyền từ cành cây này qua những mái nhà chung quanh.Cho phép ḿnh bâng quơ,lăng đăng biến thành mây,gió đùa giỡn cùng hoa bướm như vài bài báo đă bày phương cách trị bệnh stress.Báo chí gọi đó là phong trào Slow-Life :Bạn hăy nhủn người như cọng bún lúc nằm dài trên băi cỏ nhung,bạn hăy thả đầu óc tâm hồn ḿnh nhẹ nhàng như nước và nghe tiếng róc rách chảy êm đềm của gịng suối mát....Bạn hăy,bạn hăy....
Chiều nay,trời gầm gừ dọa nạt kéo mây,kéo gió.Chiều nay tôi cho phép tôi cũng slow-life,muốn biến ḿnh thành một thành phố biển vắng vẻ
( trời chưa vào mùa xuân nên biển vắng người là điều tất nhiên rồi ).Tôi vắng vẻ với những con đường ngoằn ngèo ẩn ḿnh dưới ṿm cây tùng trên đồi cao nh́n xuống biển,tôi thoải mái ch́a ngón tay làm những lối đi êm đềm dẫn dắt vài cặp t́nh nhân nắm tay nhau dạo biển.Thỉnh thoảng con đường biển và băi cát cũng thấy cặp vợ chồng trẻ khoác tay nhau,âu yếm tản bộ,mắt vui sướng ngắm nh́n lũ trẻ con nô đùa rượt đuổi nhau đằng trước...Người vợ dụi mặt vào ngực chồng nói điều ǵ đó và chồng cúi xuống hôn lên tóc nàng....
Là con đường của thành phố mang tên biển,nên tôi tha hồ dạo ngang hàng quán để ngó vào khung kính ngắm những người yêu nhau ngồi tâm t́nh bên ly nước và màu đèn ấm chan ḥa trên môi mắt....
Nhắc đến biển và những ngọn đồi cát,tôi chợt nghĩ về những ḍng chữ,những câu thơ của cô bé đă cùng viết với ḿnh trên Em và Tôi :
" Anh Có Về Thăm Biển Cùng Em ? " Cái tựa bài thơ nghe mộc mạc,hiền hoà và cùng lúc gợi lên một điều buồn bă nào đó.Chữ buồn bă có thể là điều nhớ nhung;luyến tiếc... Và Biển cũng như loài người có hai bộ mặt- hiền ḥa - dữ tợn.Tôi thích nh́n biển hiền hoà ấm áp.
Đă bao lần ra biển;buổi sáng,buổi chiều...Mưa hay nắng,nhin những đợt sóng đập vào ghềnh đá,tránh miệt gió căng phồng rát da mặt....nhưng lần nào tôi cũng thích lang thang lúc chiều xuống đẩy đưa vạt nắng cuối.Những lúc như thế,biển mang màu sắc êm dịu và tâm hồn cũng trở nên dịu dàng theo bưóc chân in trên cát mềm...Mặt trời xuống,ngồi im lặng trên băi cát hoàng hôn,chợt thấy ḿnh bé nhỏ trước vũ trụ mênh mông.Mặt trời t́m nơi trú ẩn sau ṿng tṛn mây nước và tôi,chút kư ức mang tên gọi của kỷ niệm lại chập chùng t́m về...Buồn ,vui lẫn lộn.Tự dưng thấy ḿnh yêu biển,muốn biến ḿnh làm biển hư vô...Hư vô.
đăng sơn.Fr.
(Viết từ băi biển Arcachon và trong một buổi chiều biếng lười trên thành phố biển
bienhong
member
REF: 417617
01/17/2009
Bonjour Anh Ds ! Cho em gửi lời thăm vùng Biển Arcachon nơi anh ở nhé ..
Cám ơn anh đă ghé thăm mang tí màu hồng nơi vùng biển yên lặng
Anh có cùng về thăm biển cùng em..để được cùng ngắm biển buổi sáng hay
buổi chiều khi mặt trời ửng hồng thật đẹp..cùng nghe biển
hát những bài t́nh ca dễ yêu ..
ru ḿnh hiền dịu, chan ḥa ..................
Mến chúc anh an vui, mọi sự tốt đẹp nhen !...
thân mến,
bienhong
ps:Gửi tí màu hồng về vùng biển Arcachon thêm ấm áp nơi anh..để có
thể relax và slow-life một thoáng anh hở ??...hihiiii.......
J'ai fait l'amour avec la mer Véronique jeannot
trish
member
REF: 417740
01/18/2009
Biển Tím
Chiều về ngày dài biển mộng mơ
dấu t́nh vào băi cát nóng bên bờ
t́m hương biển để tưởng anh gần gủi
sóng muôn trùng sóng vỗ măi là anh ..
Chị bh mến ! Em thích bài hát trên của Véronique jeannot hay lắm
tên nhạc sĩ nầy hơi lạ ..chưa nghe qua bao giờ ..
Khi đọc bài viết của anh Ds làm em muốn đi thăm cảnh đẹp
của biển ở đây ..hihihii...bài viết thật xúc tích và hay ..thanks
Em gửi lời thăm chị ...chúc chị và anh Ds,
các bạn vui vẻ cuối tuần !
Mến
Trish
ndangsonfr
member
REF: 418635
01/22/2009
Nhóc Bienhong.
Anh ghé tặng em môt bản nhạc kiểu khóc lóc hết ‘’cỡ thợ mộc ‘’ của chàng Bachelet.Thê thảm lắm như sau :
*Ecris moi.
( Pierre Bachelet )
Alors,comme ça tu t’en vas
L’appartement joli,gentil qu’on a fait juste pour nous
Tu t’en fous.
Alors,comme ça tu t’en vas,
Notre pendule peut s’arrêter,le chat peut te chercher partout
Tu t’en fous
Alors,comme ça tu t’en vas
Tu peux vivre où je ne vis pas
On ne peut vivre où tu n’es pas
Alors,comme ça tu t’en vas
Et cet enfant qu’on peut faire pourqu’il viendra em plein mois d’aout,
Tu t’en fous
Ecris – moi si tu as les yeux fontaines
Ecris-moi si tu as les coeur- cailloux -
Je serai jusqu’au bout de ma peine au rendez-vous
Ecris-moi,tu saura l’histoire de ce chien perdu dans la détresse
mais qu’il trouvra à force d’ y croire sa maitresse
Ecris-moi ,si tu as le courage
Ecris-moi, dis moi la vérité
Ecris- moi,comme un dernier message : ‘’ Que c’est pas vrai.
…Que c’est pas vrais.
Alors,comme ça tu t’en vas,le monde peut bien s’écouler
Et moi,tombé à tes genoux,tu t’en fous…
Si tu n’a rien à me dire,il reste au moins des souvenir….
Écris- moi….écris- moi
….
HĂY VIẾT CHO TÔI
Vậy là em ra đi,phải không ?
Em bỏ xó cả căn pḥng nhỏ mới tinh của ḿnh.
Thời gian có thể ngừng lại và con mèo nhỏ chạy khắp nơi để t́m em
Em mặc kệ.
Để sống ở nơi không có anh
Và anh không thể sống thiếu em
Vậy là em bỏ đi
C̣n đứa con mà ḿnh muốn có cho tháng tám này ?
Em mặc kệ hử ?
Viết cho tôi đi,nếu mắt em là ḍng suối
Viết đi,nếu trái tim em là sỏi đá
Để tôi đến
chỗ hẹn bằng tận cùng nỗi đau
Viết đi,rồi em sẽ biết câu chuyện chú chó nhỏ thất vọng chạy đi t́m chủ..
Viết trả lời đi nếu can đảm nói sự thật –
Như một lời cuối cùng : '' Không phải vậy đâu ! Để em trở lại''.
Vậy mà em vẫn bỏ đi.
Cả thế gian có thể sụp đổ
Và tôi quỳ mẹp dưới chân em
..Nếu không
c̣n ǵ để nói
Th́ cũng chút kỷ niệm
Viết đi em.Hăy viết cho anh……
*
đăngsơn.fr
**
Dịch từ lời
bài hát Ecris –moi.
Pierre Bachelet.
bienhong
member
REF: 418641
01/22/2009
pierre bachelet - ecris moi
Sao tự nhiên anh cho em nghe bài hát nầy buồn quá anh Đăng Sơn ơi !... :*)
Bài nhạc cùng thơ t́nh tự và buồn man mác ..của người ca nhạc sĩ
Cám ơn anh đă dịch ra lời nhạc nầy cho em hiểu ..thanks ! .....
Chúc anh vui nhen...hihii....
thân mến
bienhong
trish
member
REF: 418668
01/23/2009
Chào chị Bienhong và anh Đăng Sơn !
Bài hát nầy tuy buồn buồn như anh nói nhưng thật là hay
Cám ơn nhen..chúc tất cả cuối tuần vui vẻ
Mến
Trish
bienhong
member
REF: 421286
02/03/2009
.....
Nhỏ Trish ,anh Đăng Sơn thân ái !
Ờ há, bài hát mà không buồn th́ không đủ t́nh tứ nha Trish
Cám ơn anh Ds lâu lâu cho tụi em đọc lời nhạc buồn lăng mạn ..hihiii..
Tặng thêm cho anh ,nhỏ Trish và các bạn bài hát nầy em rất thích ..
Chúc anh,Trish an lành,hạnh phúc ...
Chúc vui đến tất cả !
thân mến,
bh
Et si tu n'existais pas...Joe Dassin
Một khi không có anh bên đời
Trần gian quanh ta đâu có vui ǵ
để yêu đương - để nhung nhớ - để tha thiết,
giữa nhân gian kia không buồn vui
Một khi không có anh bên đời,
cảnh chung quanh em cũng thấy ră rời....
Một khi không có Anh bên đời...
một khi không có Em bên đời.....
T́m ai Em sẽ trao trái tim nầy....
bienhong
member
REF: 422398
02/07/2009
Joe Dassin - L`ete Indien , Indian Summer
ĐÊM
Đêm về, đêm có tiếng gọi riêng
Đêm bộc lộ nỗi niềm
Đêm gọi tên để nhớ
Nhớ tiếng gọi người để không quên
MUỐN
Muốn anh th́ thầm ru em ngủ
Muốn anh hát khẽ bài t́nh yêu
Tiếng yêu thương nói hoài chừng nào đủ ?
Giữa khoảng đời này anh là măi của em
RU
ru nhau một giấc mộng êm
ru t́nh gần gũi,ru em hiền lành
ru em bằng tiếng nói anh
ru anh bằng nỗi dịu dàng trong em
bienhong
member
REF: 422399
02/07/2009
BÊN NHAU NGÀY Ấy ..
Nhớ thửa áo dài tha thướt trắng
Dạo dưới hàng cây phượng bên sân
Nụ cười e thẹn màu hoa nắng
Theo bước chân nàng,dạ buâng khuâng
Nét chử thư yêu trao ngày ấy
Tím nét mực thơm mănh t́nh chờ
Ép vào lưu bút trang sách vở
Trời hạ yêu ơi ! Thời mộng mơ
Áo trắng trinh nguyên dẫu xa xôi
Trên mái tóc thề giọt t́nh tôi
Vẫn nụ cười xưa,lời vẫy gọi
Khi hè trở ḿnh,buồn ngẩn ngơ
Ô cửa t́m nhau màu mắt nhớ
Nụ cười răng khễnh thích làm duyên
Tung bay tà áo dài quyến luyến
Theo bước chân nàng nhớ triền miên...
**********
Thơ Cho Anh
Bài thơ viết tặng anh ngày ấy
Từ một mùa xuân tuổi học tṛ
Dẫu chỉ mấy câu thôi, rất ngắn
mà sao đọc măi vẫn chưa xong !
Mỗi câu như kéo thời gian lại
Long cứ buâng khuâng nhớ về
Chút t́nh lăng mạn ngày thơ dại
Lần lựa theo cùng nổi nhớ Anh..
February. 7th, 2009 * bh
ndangsonfr
member
REF: 422482
02/07/2009
Et Si Tu n'existais pas...
( Joe Dassin )
..Chủ Quán cà phê nhạc tây !
Tui ghé nghe nhạc và giữ lời hứa với cô nè :
Et si Tu n'existais pas...* Joe Dassin
Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
Nếu em không có thật
Nói đi - anh hiện hữu để làm ǵ ?
Để lang thang trong thế giới không có em
Trong niềm tuyệt vọng và không hối tiếc ư ?
Et si tu n'existais pas
J'essaierais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour
Nếu em không hiện hữu
Anh cố bịa ra một t́nh yêu
Như chàng họa sĩ vẽ từ ngón tay những màu sắc
Et qui n'en revient pas
Et si tu n'existais pas
Dis-moi pour qui j'existerais
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n'aimerai jamais
Nếu em không có trên đời
Nói đi – Anh hiện hữu với ai ?
Chẳng lẽ với những người con gái qua đường
Mà anh chẳng hề yêu thương
Et si tu n'existais pas
Je ne serais qu'un point de plus
Dans ce Monde qui vient et qui va
Je me sentirais perdu
J'aurais besoin de toi
Nếu em không hiện hữu
Th́ anh chỉ là một dấu chấm dư thừa mà thôi
Giữa cuộc đời phù du
Để anh bị lạc lơng với ḿnh
V́ anh chỉ cần em…..
Et si tu n'existais pas
Dis-moi comment j'existerais
Je pourrais faire semblant d'être moi
Mais je ne serais pas vrai
Et si tu n'existais pas
Je crois que je l'aurais trouvé
Le secret de la vie, le pourquoi
Simplement pour te créer
Et pour te regarder
Nếu em không có thật
Anh hiện hữu để làm ǵ ?
Anh cũng có thể giả vờ là ḿnh
Nhưng cũng chẳng phải là ḿnh
Nếu em không có thật – em ơi !
Anh nghĩ ḿnh có thể
Khám phá sự bí mật của đời sống
Để sáng tạo ra h́nh ảnh em…Để nh́n em……
Và….
……Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais
*by Joe Dassin.
.........
Vài hàng về Joe Dassin :
Joe tên thật là Joseph Dassin ,sinh ngày 5.11.1938 tại Newyork.Mẹ là một nhạc sĩ vĩ cầm.Cha chàng ( Jules Dassin ) là nhà làm phim và đạo diễn nổi tiếng đă từng làm việc với Hitchcock.
Thời đại học,Joe kết thân với hai người bạn Pháp và Thụy Sĩ ,vừa học ,và làm đủ nghề lặt vặt,Joe vừa đi hát và bắt đầu hát bằng tiếng Pháp.Cho đến năm 1958,bố chàng gọi chàng thâu tiếng hát cho nhạc phim của bố…..
Và từ đó….Sau những lận đận và thử thách Joe vào nghề ca sĩ và ra được 19 albums.Và bản nhạc nổi tiếng khắp thế giới là L’été Indien ( single 1975 ) .
C̣n bản : Et Si Tu n'existais pas...* cũng được phát hành trong năm 1975.
.Ndangsonfr.
bienhong
member
REF: 422775
02/08/2009
killing me softly with his song
Chào anh Đăng Sơn !
Theo lời yêu cầu của anh,bài hát nầy có dễ mến không? ...hihii...
Cám ơn anh bài thơ nhạc của Joe Dassin nhé !
Mến chúc anh vui vẻ,an lành !
thân mến,
bienhong
bienhong
member
REF: 424136
02/14/2009
GỬI ANH ...
Đời ...
Tặng anh tia nắng
Tặng đêm ánh trăng
Tặng biển ngọn sóng
Tặng rừng lá xanh
Riêng em tặng anh
Trái tim ngọt ngào
Ấm nồng như nắng
Dịu dàng như trăng
Dạt dào như sóng
Và ...
Biêng biếc tựa chồi non lá xanh ....
bh
ndangsonfr
member
REF: 424870
02/17/2009
T̀NH KHÚC .
Bây giờ là mùa đông…
thèm đi với em dưới cơn mưa hạ
nh́n những giọt mưa trên má hồng
để nghe bài t́nh ca rất lạ
để quên đi ḿnh lạnh cóng
bây giờ là mùa đông
thèm ngồi với em trong quán nước
lắng tai nghe bài hát của chúng ḿnh
và nhớ lại những lần hẹn kỳ trước
khi mà anh với em
c̣n là hai người xa lạ
mặt nh́n mặt đă biết trùng tên nỗi nhớ
Nỗi nhớ nói th́ thầm :
Em sinh ra đời để là em
Anh sinh ra để yêu em
Bây giờ th́…..
Mùa đông hay mùa xuân
Hay bất cứ là mùa nào đi nữa
Em vẫn ở bên cạnh anh
Như những bản t́nh khúc tặng t́nh nhân
Để em là anh
Và anh là……..
đăng sơn.fr
ndangsonfr
member
REF: 426453
02/23/2009
Hồng thị Biển !
Anh ghé qua nghe nhạc và làm rớt bài thơ này :
NẮNG TƠ TRÊN BIỂN
Nắng dưới cây
nắng thành vải lụa
Quanh quẩn chân tôi một lúc nào
Biển quanh co,trải mùi dưa hấu
Hồng khúc da trời mát thịt nhau
Nắng trên đầu
nắng tươi nhè nhẹ
Vẽ kín hồn ai những lối về
Đựng em đi dưới hàng phượng vĩ
Rủ tôi về
kín những giấc mơ....
đăng sơn.fr
...Chúc Nhỏ vui.
ndangsonfr
member
REF: 427232
02/25/2009
Bài Thơ t́nh
trong ṿng 5 phút.
Anh cần năm phút ngắn ngủi
Để làm một bài thơ t́nh
để nói về chúng ḿnh
giữa thời gian mong manh
Năm phút để nh́n vào mắt em
Có th́ giờ hôn em trên lên đầu mũi
Chạm tay vào mái tóc mềm
Để biết rơ ḿnh đang yêu
Năm phút có là bao ?
Khi giữ lại nỗi ngọt ngào
Khi biết năm phút nữa
Ta vẫn ở bên nhau….
đăng sơn.fr
...........
thaonguyen07
member
REF: 427263
02/26/2009
Bienhong à, em được đặt cho cái tên Hồng thị Biển khi nào vậy ta? ui buồn cười quá đi, cười suốt không làm việc được nè.
bienhong
member
REF: 427689
02/27/2009
NẮNG TƠ TRÊN BIỂN
Nắng dưới cây
nắng thành vải lụa
Quanh quẩn chân tôi một lúc nào
Biển quanh co,trải mùi dưa hấu
Hồng khúc da trời mát thịt nhau
Nắng trên đầu
nắng tươi nhè nhẹ
Vẽ kín hồn ai những lối về
Đựng em đi dưới hàng phượng vĩ
Rủ tôi về
kín những giấc mơ....nhau :^)
đăng sơn.fr
T̀NH KHÚC .
Bây giờ là mùa đông…
thèm đi với em dưới cơn mưa hạ
nh́n những giọt mưa trên má hồng
để nghe bài t́nh ca rất lạ
để quên đi ḿnh lạnh cóng
bây giờ là mùa đông
thèm ngồi với em trong quán nước
lắng tai nghe bài hát của chúng ḿnh
và nhớ lại những lần hẹn kỳ trước
khi mà anh với em
c̣n là hai người xa lạ
mặt nh́n mặt đă biết trùng tên nỗi nhớ
Nỗi nhớ nói th́ thầm :
Em sinh ra đời để là em
Anh sinh ra để yêu em
Bây giờ th́…..
Mùa đông hay mùa xuân
Hay bất cứ là mùa nào đi nữa
Em vẫn ở bên cạnh anh
Như những bản t́nh khúc tặng t́nh nhân
Để em là anh
Và anh là…….. EM,em nào đó ?...hihi... :^)
đăng sơn.fr
Mấy bài thơ anh làm rớt ở đây làm nhỏ sắp xỉu nè
hihii...
T́nh khúc ơi! cho ta là nổi nhớ
Quay quẩn bên ngày nắng sớm ban mai
Ở trong nhau khi đông về hạ chớm
Ngọt trái tim hồng t́nh yêu em giữ lại ..
bh
bienhong
member
REF: 427704
02/27/2009
Chị KimThao mến !
Chời ơi,chị đổi tên ,bh em không biết gọi chị là ǵ
nữa hihii..Chừng nào chị hết tức cười cho em biết vwới nha..
Anh Đăng Sơn nầy ...tự nhiên thêm vzô chử lót Thị cho cái tên fát shần (fashion) mơ mộng của em,thêm vẻ "chân quê" mộc mạc đây . Bỗng chợt thèm tô bún mắm :^) hihiii...
Một cuối tuần vui vẻ sẽ đến với chị và anh Đăng Sơn nha !
thân thương,
Hồng thị Biển
ngayaytinhroi
member
REF: 427705
02/27/2009
Nghe lời của Bienhong dặn hôm nọ, NATR ăn hết chén cháo luôn. Nên giờ khoẻ lại chút đỉnh rồi nè. Chắc phải ăn thêm vài nồi cháo nữa mới b́nh phục hẳn quá...hehehehe. Thanks Bienhong đă ghé thăm ngừơi bịnh nghen.
bienhong
member
REF: 427714
02/27/2009
Chào NATR,
Bạn khỏe lại và b́nh an,cả nhà mừng . Cái nầy phải thanks Taolao,nhờ anh Taolao khéo tay
bưng tô cháo vzô cho bạn đó . Chúc NATR vui vẻ ,mạnh khoẻ luôn nha !
Bh mới nấu bánh canh soup vừa xong,mời các bạn NATR,chị KimThảo,anh Đăng Sơn dùng ..
Chúc tất cả weekend vui vẻ ! hihii...
bienhong
member
REF: 427738
02/27/2009
Michel Berger "Quelques Mots d'Amour"
ndangsonfr
member
REF: 427754
02/27/2009
Lời T́nh
trong ngày nghỉ.
Thả buổi sáng lang thang
không làm ǵ,buông ḿnh lười biếng
mặc quần áo và đi dạo
thử làm kẻ bộ hành nô đùa cùng cành nắng
nghe đâu nhạc khúc trong đầu lên tiếng hát :
‘’ .....Que je suis seul....
Je t'envoie mes images
Je t'envoie mon décor
je t'envoie mes sourires
des jours ou je me sens si fort
je t'envoie mes voyages
mes jours d'aéroport.....'' ***
Lại thấy nỗi nhớ nhung chạy về bận rộn
H́nh ảnh em,khuôn mặt,cái đuôi tóc và nụ cười
Cái robe màu kem em thích mặc
Cái sâu chuỗi có h́nh tim trên cổ,
Bờ môi của lớp son nhạt
Chiếc đồng hồ ở cườm tay….
Từng thứ ấy,
Pha trộn thành những màu sắc biết nói
Thành một thứ âm thanh có vẻ mới
Như bản nhạc free jazz trong quán vừa nghe
( bản nhạc có đoạn chơi đàn thùng quá êm
Như ngón tay t́m chỗ dạo trên bờ lưng em
Như tiếng mưa rơi một buổi chiều
Anh nhớ đă hôn em giữa tiếng duơng cầm )
H́nh ảnh,màu sác và âm thanh
rộn ràng ngôn ngữ riêng của thịt da
của người biết yêu,mănh liệt và thật thà
của từng lóng tay thích nói
( chúng th́ thầm nhớ nhau )
Nhớ không chừa chỗ nào trên thân thể
Không bỏ một chỗ trống - Gọi là tạm nghỉ -
Cho một ngày nghỉ lười nhác như thế này
…Anh không để đầu óc biếng lười nữa
Anh đang bắt bộ nhớ làm việc
Ở một chỗ ngồi dưới nắng
Bộ nhớ bị em chiếm đóng
để nhớ đầy H́nh Ảnh em
đăng sơn.fr
( Viết khi nghe Quelques mots d’Amour – Michel Berger. )
***......Khi tôi một ḿnh.Em ơi....
Tôi gửi em h́nh ảnh của tôi
Tôi gửi về em những cảnh trí
Gửi thêm cho em những nụ cười
Của những ngày tôi khỏe khoắn
Gửi em những chuyến đi xa
những ngày ở phi trường.....
ndangsonfr
member
REF: 522587
02/23/2010
....
Bé HồNG THị BIỂN của Marie La Mer
LÂU QUÁ KHÔNG VÀO ĐÂY NGHE NHẠC /
Quán lúc này bị ế quá há ? !
Thẩy nhạc mới vào đây đi.
Chú của nhỏ
Nds
<<< Ở youtube có bài " NUIT "- Đêm -của Jean jacques Goldman hay lắm !
bienhong
member
REF: 522663
02/23/2010
C'est écrit ~♧♪♥♫~~♧
Chú ạ ! Bài hát nầy chú giới thiệu bến "chổ hẹn cũ" ,nghe cũng hay và lạ
với giọng ca của Obispo ...chú là fan của ông nầy mà ? hihii..
Ông ca với Natasha St Pier th́ khỏi chê phải không chú ?
Bài hát Nuit ḿnh sẽ nghe sau nha .
Chú chú luôn vui và an lành .
bé biển
ndangsonfr
member
REF: 522742
02/24/2010
...
Nghe khoái lắm.Sẽ có thưởng.
Hẹn gặp cháu ở " Chuyện Trong Lớp Học "của Đs.
C'est écrit...Viết !
Viết cho người lời t́nh trong bóng tối
Buổi tối giữa trời đông
Buổi tối nhớ người Dưng
Viết để làm ǵ ?
Hay chỉ Viết - viết để biết ḿnh c̣n thương ....
< đăng sơn.fr
< je sais pourquoi j'ai écrit.Et toi ?
bienhong
member
REF: 522876
02/24/2010
Cám ơn anh Đăng Sơn nhiều ,bài hát nầy nhạc hay nhưng buồn . Nghe tiếng đàn guitar vang
êm đềm như đêm về có ánh trăng khuya biết tâm sự cùng ánh sao ..
Ở đây bên ngoài trời đang mưa to.Em đang nghe tiếng mưa và nghe nhạc
Em t́m được bài hát nầy ,hy vọng anh nghe rơ . Hôm qua em có
thử mà sao bản nhạc kia không nghe ǵ được hết .
Chúc anh và gia đ́nh vui vẻ ,hạnh phúc những ngày cuối tuần nha !
thân mến,
THƯƠNG NHỚ
Ánh Trăng vàng soi sáng
Trên nhánh t́nh yêu thương
Măi dài theo năm tháng
Thắp lối ngọt cỏ ngàn
Xanh mắt anh và em
Bàn tay nào biết nói
Ấm áp mềm tim nhỏ
Cho t́nh ḿnh lên ngôi
...
bh
Nuit * Jean Jacques Goldman
Bonjour anh Ds,anh uống cafe trước khi đi làm .
ndangsonfr
member
REF: 523099
02/25/2010
....
Bé Biển Mặn của Cali !
Đang nghe bài NUIT/ Đêm / của Jean Jacques Goldman hát chung với Frédéric Carole. Em biết Frédéric Carole là Ai không ?
Cô ấy đă chết rồi! Xưa,ở Usa, Carole hát bè cho Elton Jhone.
C̣n Goldman là một Nhạc sĩ sáng tác nổi tiếng trước thời Pascal Obispo.
Khi có dịp,chú sẽ chuyển ngữ bài Nuit này cho Bé - Ở chỗ này.
++++++++++
Dưới đây là Một Truyện Phim mà Chú đang viết cho Tập san '' NOUS Magazine et Psy '' - Phim này cần 3 Bản nhạc làm nền :
1. Marie - la mer
2. ‘’ When a man loves a woman ‘’
3. Đỗ Quỳnh Hương do NS Đức Huy hát. Đừng cho cô Ư Lan hát / Không đủ phê v́ giọng '' nhăo ''lắm ! - Bài này chỉ dành cho đàn ông ! /
Lúc đọc truyện Phim,xin Bé nghe lại bài hát của S.ADAMO.
<< WARNING : Khi gửi Bản nhạc nào vào Chủ đề,xin đừng Quên ghi tựa và tác giả _ Ca sĩ. Bản quyền. Hăy cẩn thận !!
Chúc Bé Biển và Các Bạn Yêu nhạc và thơ luôn vui .
Nds
ndangsonfr
member
REF: 523101
02/26/2010
Marie – La Mer
Chuyện phim cho Biển.
Tự hỏi ḿnh,một ḿnh
Ḿnh đang muốn ǵ ? Nghĩ ǵ ?
Muốn ?! Không phải muốn mà được.
Nghĩ ǵ ? Đă bao lần căi nhau với ư nghĩ
Ḿnh là Ai giữa cuộc đời đang ở trọ ?
Ḿnh làm ǵ giữa ngày tháng chơ vơ ?
< Không lẽ cứ sống để mà sống ?
Sáng sớm,mở mắt thức dậy
Ngọ nguyậy bật máy pha cà phê…
Bữa quà sáng trong thinh lặng
Lát bánh ḿ và mảng bơ béo ngậy
Rồi mở cánh cổng
Leo lên xe, đề máy
Trời chợt mưa,mưa rồi nắng
Ḿnh nghĩ ǵ trên đoạn đường xe chạy ?
Cũng từng ấy những nẻo đường nghẽn xe
Chỉ chừng ấy mấy ṿng quay của giờ giấc
°°°
Cánh cửa văn pḥng mở toang
ngổn ngang giấy tờ,chữ và số
Chẳng có chữ nào trên bảng kế toán mang tên Em
Chẳng có con số nào ghi ngày Sinh Nhật của em !
Chợt bắt quả tang ḿnh đang nhớ
Nhớ ǵ nhỉ ? - Để thử nhớ xem sao…
‘’… Nhớ ánh mắt nâu của em qua khung cửa sổ
Ở một ngày nắng rất đẹp
Ta dắt nhau đi dạo
Ta th́ thầm điều ǵ đó với nhau
Chuyện trời trăng,mây gió
Bàn tay em đă ấm
Bờ tóc em loà x̣a ngang vai áo
Tiếng cười em khúc khích như tiếng sóng biển
Vỗ ŕ rào trên ghềnh đá và băi cát
Hai đứa cởi bỏ giầy dép
Nô đùa như trẻ nít
Ánh mắt em nhí nhảnh ( như trẻ nhỏ ! )
Làm tôi quên ḿnh đă là người lớn
Để tôi cũng trở thành trẻ con
Em nằm dài,lưngtrần trên băi cát
Tôi ngu ngơ hát nho nhỏ :
…“Marie – la mer
Au creux d’une vague,je t’ai trouvé étrange et belle
Comme un oiseau de mer
Marie – la mer… ’’
Em bật dậy hỏi tôi,nhỏ nhẹ :
- Có nghĩa là ǵ,hở anh ?!
- Tại sao Marie - và biển cả
Mà bài hát của Adamo không mang tên em và Biển
hoặc tên em và anh ?
Tôi nhăn mặt,làu nhàu :
(đă xấu trai,khi nhăn càng thêm xấu ! )
- Hỏi chi kỳ lạ - Cứ biết thế là đủ rồi.
Marie – La mer là bài hát kỷ niệm
Thời áo trắng bỏ trốn giảng đường
Có khi bỏ cả buổi lễ ngày chủ nhật
Dắt ‘’ Người ấy ‘’ vào quán nước quen
Chỗ Hẹn Cũ của Nắng Saigon
Để nh́n sâu vào mắt người Thêm Một Lần Nữa
Để biết phải Nói ǵ Với Nhau
Để hôn một cách riêng tư bằng mắt
( Thời ấy,dễ ǵ được hôn nhau
trong bóng tối dù rất vắng của quán nước
hoặc muốn hôn khi đứng trước một cửa tiệm )
Hôn nhau bằng mắt
Bằng những ngón tay chạm nhau
Ở ṿng tṛn của ly nước
Là cũng đủ lắm rồi !
Thời ấy,thời ấy…..
Mà thôi Em !
Đừng khơi sóng dậy ở ngày cũ
Dĩ văng đă là dĩ văng
< Ta đang nằm bên nhau
Băi cát xơa tóc trên ngực em
Biển buổi sáng hay biển buổi chiều
chỉ là tên gọi của nỗi rạo rực…
Tôi thèm hôn em
Gục đầu vào rừng tóc
Ngửi thấy mùi da thịt
của một Eva rất đàn bà
Tôi bảo em ‘’ Hăy nhắm mắt ‘’
- Nhắm mắt để làm ǵ ?! ( Em khẽ hỏi )
Tôi nghe tiếng em thở,run rẫy
Tôi biết em giả vờ ngây thơ (.. cụ )
Nhắm Mắt để tôi dùng ngón tay làm cây bút
Vẽ chữ ‘’ love ‘’ trên đầu ngực em
Cái cảm giác rung rợn đê mê ấy
Là chữ kư của riêng tôi
Những chữ viết trên khoảng ngực đầy
Là nét chữ của đàn ông
Có nhiều cách làm Đàn ông để yêu Đàn bà
Như bài hát rất quen :
‘’ When a man loves a woman ‘’
Em biết tại sao tôi miên man viết không ?
Bỏi v́ em đă hết là Người Dưng
Em thuộc về tôi từ ngày tôi nói yêu
với cách riêng của một Façon d’être ( Thể Cách )
Tôi làm bùa bằng những ve vuốt
Trên những phân vuông trên da thịt
Tôi tạo khoảng khắc của thời gian
gồm ngày đêm, ánh sáng,bóng tối
Ở chỗ thầm khí nhất trong sự tưởng tượng của M
Nếu mai này,lỡ em xa tôi
sống một ḿnh với một đời sống khác
Mỗi lần em thay quần áo
Mỗi lần em son phấn ra đường
và… mỗi lần em trở về nhà
Vào pḥng tắm,thoát bỏ xiêm y
Nh́n bầu ngực ḿnh trắng hồng
và những ngấn thịt trên da cổ
Là Em nghĩ đến tôi
…. Nghĩ đến và nhớ lại
chữ viết bằng đầu ngón tay
ngón tay biết viết và biết nói
bằng ngôn từ riêng
giữa Em và tôi
đă một lần in sâu trên da thịt…
Những lần nhung nhớ như thế
( hay thỉnh thoảng cũng được )
Là em biết tôi đang nghĩ ǵ
Nói ǵ và nghe ǵ….
…Tôi đang nghĩ về em
Tôi nghe lại bản nhạc cũ :
… ‘’ Ở nơi đây,mùa đông mưa rơi
Buồn hiu hắt…
Giờ em làm ǵ bên ấy ….. ‘’ *
Bản nhạc buồn bă như thế
Không phải do tôi viết
Bản nhạc buồn và duy nhất
Mà tôi viết, là điều em đang đọc
.. Tôi đă tiêu xài hết nhiều năm tháng
Để khi rời xa em
Ngồi ở đây,bàn giấy và mớ sách báo
Màn h́nh vi tính đứng im trước mặt…
Tôi xưng tôi là Ḿnh
Ḿnh đang làm ǵ ? Nghĩ ǵ ?
< Em biết rồi đó <
Tôi click vào word window 7
T́m bộ chữ Vpskey bỏ dấu tiếng việt
để có thể viết ‘’ Marie la mer 2 và ‘’ Giờ Em đang làm ǵ bên ấy? ‘’
… Chỉ vậy thôi.
đăng sơn.fr
( viết cho chủ đề Marie – la mer và Yên Lặng Giả Vờ Quên )
* Nhạc và lời của Đức Huy - Đỗ Quỳnh Hương *
bienhong
member
REF: 523467
02/27/2010
Anh miền Núi xa xăm ơi,
Cám ơn anh giới thiệu bài hát Nuit ! Em nghe nhiều lần trong đêm mưa tầm tă
hôm thứ Năm rồi,lắng đọng v́ bài hát buồn buồn hic .. Jean Jacques Goldman và Frédéric ca chung tuyệt quá .Giọng ca trầm trầm mang nổi niềm của lời nhạc của Jean JGoldman.
Lúc đọc truyện Phim,em đă nghe lại bài hát của S.ADAMO.....
...
ps/nếu t́m được bài hát Đỗ Q Hương do Đ. Huy hát (post ở đâu anh hở ?)
Cho phép em hoạ bài thơ trong cuốn phim Marie - La Mer nha anh Ds
Marie – La Mer
Chuyện phim cho Biển và Anh.
"Cũng từng ấy những nẻo đường cô đơn
Chỉ chừng ấy mấy ṿng quay của giờ giấc"
°°°
"Cánh cửa văn pḥng mở toang
ngổn ngang giấy tờ,chữ và số
Chẳng có chữ nào trên bảng kế toán mang tên Em
Chẳng có con số nào ghi ngày Sinh Nhật của em !"
...Mà Anh ơi, sao là điều kỳ diệu
Em vẫn ở nơi ấy mỗi lần anh nhắc tên em
Hơi gió th́ thầm bên vai
Hôn lên làn tóc ,khuôn mặt và môi anh
ấm nồng ..
Nhớ anh mỗi lần ḿnh nghĩ về nhau
Mang nổi nhớ vào giấc mơ ấp ủ
Ánh mắt nâu em làm khung cửa sổ
Sâu thẩm hồn em vời vợi trăng sao
Nắng lung đẹp trăi dài băi cát mịn
Ta đi dạo với đôi chân trần
quấn quít chân trên chân
tiếng cười ḍn tan
Tay trong tay t́nh tự
Mặt trời hồng đôi môi
…“Marie – la mer
Au creux d’une vague,je t’ai trouvé étrange et belle
Comme un oiseau de mer
Marie – la mer… ’’
Marie – La mer bài hát kỷ niệm
Ôi kỷ niệm yêu thương
Thời áo trắng nghiêng nghiêng bóng nắng
Quán nước quen chổ hẹn cũ
Chỗ Hẹn Cũ của Nắng Saigon
Thêm Một Lần Nữa ḿnh đắm đuối
Một vùng trời vời vợi
Trong ánh mắt biết nói,
Nói ǵ Với Nhau
Khi trái tim cùng nhịp đập
hở anh ..
Ôi dĩ văng pha màu
Trên áo em vàng rực
...
và anh ơi
Tinh tú trên trời
cũng không sao đếm
và nhiều cho đủ
bằng Những nhung nhớ của anh và em cộng lại ..
Anh làm ǵ bên ấy
có nghe hạt mưa đêm đông đầy
trong giấc ngủ nồng say
để em nơi đây
Cơn băo mưa chiếm đóng
xoay ḍng thời gian
bên khung cửa đôi mi khép hờ
Điệu nhạc êm
Như trái tim nhau hoà nhịp ..
trong bài hát mà anh đang nghe
cơn băo hè miên man bất tận
..
bh
ndangsonfr
member
REF: 524173
03/02/2010
.... Em Gái Biển thân !
Cám ơn nhỏ đă ngoan ngoăn chuyển các bản nhạc mà anh xin.Nhất là Nhạc và Thơ của Françis Cabrel.
Như anh đă kể sơ lược cho Em nghe kỳ qua cali thăm em cùng gia đ́nh,Cabrel là một nhà thơ đặt nhạc.Ông rất kín đáo và khiêm nhường,không bao gờ bị các Báo lá cải xem thường và đăng tin giật gân.
Em vào youtube ,clic t́m tên của Françis Cabrel th́ thấy Web của Ông ta.Tương lai,anh có vài dự dịnh với ông hàng xóm gần nhà này của anh.Sẽ báo cáo Kết Quả với Biển sau nhé.
< ở YOUTUBE CÓ BÀI HÁT " UN SAMEDI SOIR SUR LA TERRE " ( Một buổi chiều Thứ Bẩy trên trái đất ). hay lắm !.
Bé Biển thẩy vào đây đi rồi '' Chú '' sẽ viết truyện Phim cho xem và sẽ Khóc huhuhu...
__________________________
....Điểm Hẹn
Có ai hẹn đâu mà hắn đến
Hắn đi vội vă dưới cơn mưa
Chui vào cái quán cũ kỹ
Như để trốn cơn mưa kéo dài từ buổi trưa
Hắn chọn chỗ ngồi quay mặt ra đường
Ngồi chờ bóng h́nh một người dưng
Hắn biết nàng hay đến vào chiều thứ bẩy
Ngày mà cái quán chẳng bao giờ đông !
Hắn biết kiên nhẫn chờ với ly bia sủi bọt
Và nàng đến,nụ cười nhỏ nhưng thấy buồn
Buồn hay vui ở nàng
Có mắc mớ ǵ đến hắn !
Chẳng biết hắn nói ǵ mà thấy nàng ngồi xuống
Để hắn tự động gọi cho ḿnh ly nước
Hắn biết cách làm nàng cười
Hắn huyên thuyên kể chuyện đời
Bài hát trong quán làm Nàng say
Françis Cabrel đang hát bài Nhạc cũ :
...Un Sammedi soir sur la terre....
On est simplement un samedi soir ....
Il se prépare ses phrases...
Bài hát nhắc lại chuyện đơn giản của những người tán tỉnh nhau
Họ chẳng cần nói yêu nhau
Chuyện chẳng ra đâu vào đâu
Vậy mà nàng say mê đắm đuối
theo hắn rời quán nước
Cơn mưa vừa dứt tự lúc năy
... Hai cái đầu chụm lấy nhau trong ḷng xe
Để nụ hôn lại gần
°°°°°
Mưa lại rơi !
Bóng tối ùa đến
Tôi ghi vội vài hàng trên mẫu giấy
Đứng lên trả tiền và ra cửa
Tối thứ bẩy buồn tênh
Tôi đă hẹn tôi đến đây
Ngồi nghe những bản nhạc cũ
Cái quán là chỗ hẹn
Để yên lặng ngồi viết
Và kể về những điều tầm thường nhất
Như chuyện Gă Playboy lúc năy
Và người con gái
Rời quán -
Chạy lúp xúp dưới mái hiên
Tránh mưa buổi tối
Trời vẫn c̣n mùa đông
Ḷng xe đầy hơi lạnh
Tôi mở máy hát
Cái đĩa lúc chiều lại nhả tiếng hát
Vẫn bài Un samedi sur la terre nghe dở dang
Ơi ! Những chiều thứ bẩy như thế này.......
đăng sơn.fr
( Cảm tác khi nghe lại bài hát Một Buổi Chiều trên trái đất của F.Cabrel ).
bienhong
member
REF: 524273
03/02/2010
francis cabrel*samedi soir sur la terre
Chú Ds thân mến !
Ông hàng xóm của anh Francis Cabrel nè .Chú nhớ kể thêm cho bé nghe về
dự định và kết quả sau nha,bí mật quá ta.
Chờ chú viết truyện phim cho bé xem,chừng nào chú thấy bé gần khóc ,lấy
khăn mù soa chặm dùm :)
UN SAMEDI SOIR SUR LA TERRE - Một buổi chiều Thứ Bẩy trên trái đất ,Ôi! cái
tựa đề cho bản nhạc nghe hấp dẫn,huyền bí quá chú ơi..hihii...
Chúc chú luôn vui !
ndangsonfr
member
REF: 524430
03/03/2010
...Bé !
Chú đă nghe " Một buổi chiều Thứ Bẩy trên trái đất" Và "C'est écrit "do Pascal Obispo hát.Cảm động gần chết.
Chú khuyên cháu nên học tiếng Pháp để hiểu tiếng tây và lời lẽ rất sâu của các Bài hát mà Chú đă yêu cầu.....
Chú hơi khó tính khi nghe và thưởng thức Nhạc Tây.Và hơi khó khăn khi nói về cách Hoà Âm cho một nhạc phẩm...
À này
Khy! Khi học giỏi tiếng Pháp xong - Cháu có muiốn sang đây để làm Thư Kư cho pḥng mạch của Chú không ?
Lúc sang bên ấy,chú đă không nói cho cháu nghe Chú làm Nghề ǵ bên này ,Phải không ?! Hihihi...
Chú của Cháu là người bí mật ít khi Bật mí nếu thấy không cần thiết.
Chú sẽ gửi cho cháu cái h́nh Pḥng mạch chữa bệnh '' Khùng '' của chú. (Gần bờ sông lăng mạn lắm đấy ).
Chú đă gửi nhiều người tưng tưng vào nhà Dưỡng trí viện.Tưng tưng ít th́ chú làm thơ t́nh cho họ đọc và đề nghị họ nghe nhạc Classiquc hoặc nhạc của ông hàng xóm Cabrel.
< Cháu biết bài Un Samedi soir...kể về cái ǵ không ?
Vài hàng vội để thăm cháu và Chàng của Cháu.
Đừng để chú chữa bệnh cho chàng của cháu nhé.Chú không thích.
< Khi chàng bị khủng hoảng - Hăy lắng nghe chàng nói để hiểu tại sao ? Chú sẽ gửi cho cháu cuốn : Vouloir - c'est Pouvoir - Muốn th́ được bằng tiếng Tây.....
Hăy mua cho bằng được cái đĩa dậy tiếng Pháp tự học -Chú sẽ giúp cháu nếu diều kiện cho phép !
Vài hàng để cám ơn cháu.
Chú đang ngồi ở pḥng mạch đến 8 giờ tối. 9 giờ PM
th́ có khóa dậy Tâm Lư cho Hội đồng BX.
Có muốn ghi tên học không ?
< Chú của Biển.
đăng sơn.fr
bienhong
member
REF: 524586
03/03/2010
Chú thân mến,
Bé cũng cảm động không kém khi được ghe hai bài hát nầy .Âm nhạc là ngôn ngữ
không biên giới phải không. Nhờ chú sư phụ ở đây khi rănh rỗi thông dịch
lời lẽ sâu sắc của mấy bài hát dùm nha,cảm ơn chú !
Tiếng Pháp lơ tơ mơ như cháu ,ngại lắm chú,hổng dám ..Nhưng nếu làm thư kư cho pḥng mạch của chú ,ngoài sổ sách ra,cháu mong có cách để giúp đỡ chú trị và chữa bệnh cho bệnh nhân .
uhm..Cháu cũng ṭ ṃ muốn biết Pḥng mạch chữa bệnh gần bờ sông lăng mạn như thế nào.
bài Un Samedi soir...chú kể cho bé nghe thêm đi về một ngày thứ Bảy
ở trái đất ..có một ông tṛ chuyện cùng một cô bạn ở quán nước ..
Chắc ngày thứ bảy đó hẳn đẹp lắm .
Vouloir - c'est Pouvoir - Muốn th́ được bằng tiếng Tây,xin chú giải thích thêm
Thật ra bé rất mê tiếng Pháp,và muốn được học thêm để cho đầu óc ngu đần của
bé tiến bộ một tí :)
Trời lạnh thế nầy,chú nhớ giữ cho thật ấm khi đi làm khuya
ở khoa tâm lư học . Nếu một ngày chú bỗng thấy một con nhỏ lon ton,tưng tưng
đến xin ghi tên ở lớp học,th́ chú cũng đừng có ngạc nhiên nha...hihii...
Chúc chú vui và b́nh an mỗi ngày
Bé biển
ndangsonfr
member
REF: 524771
03/04/2010
Bé BIỂN !
Ở Chủ Đề này có nhiều bài hát rất hay.
Nếu Chú phải dịch hoặc Phóng Tác ra tất cả các lời Nhạc tây th́ chỉ có nước ...ốm đ̣n và vào Dưỡng trí Viện , đi nghỉ hè cùng các ông bà,cô bác tưng tưng mà chú đă gửi đi.
< Vouloir -C'est Pouvoir là một quyển sách bán rất chạy được dịch từ nguyên bản anh ngữ.Đọc th́ dễ mà thực hành được hay không là chuyện khác.
< Lấy một tỷ dụ cho dễ hiểu :
Sang đây làm cho chú ở pḥng mạch.Thư Kư sổ sách th́ được.C̣n cái kiểu chữa bệnh tưng tưng v́ nhiều lư do th́ quái ác lắm ! Chú chỉ sợ cháu rời pḥng mạch cũng sẽ bị tẩu hỏa nhập ma.
Cháu cứ vào Chủ Đề ''Viết Để...'' đọc bài mới của chú viết về đồng nghiệp Alain D'alson th́ rơ ( Hắn đang bị tưng tưng cái đầu v́ thất t́nh mụ vợ đầm ! )
Chú cũng đang sắp bị khủng hoảng v́ giờ giấc và cách tổ chức công việc.
Bà nhà Chú đang tính chuyện cho chú ra đường v́ tội Tham Việc và Thích Đủ Thứ !
( Chú đang teo và rất ớn lạnh ! )
Cháu có bài I'm crazing for you không ? Hoặc bài nào có tên là : Je suis fou de toi ( Dịch theo tiếng b́nh dân là : Tao phát điên v́ Mày - ) Gửi vào đây cho chú nhé )
---------------
Điên !
Tôi điên cũng v́ em
Tôi biết ḿnh đă yêu
Tôi say cũng bởi em
Em là ma và là quỷ
Ám ảnh tôi những buổi chiều
Je suis fou - Oui fou de toi !
Toi ! Rien qu'à toi
Est ce que c'est vrai ?
Dis moi que '' Oui ''
Je cherche une façon,un chemin
Pour pouvoir s'enfuir
Mais au fond de moi- même
Je sais que je t'aime....
Oui.C'est un Fou
Fou de toi !
đăng sơn.fr
< Chúc nhỏ vui và đừng bao giờ ghi danh vào các lớp học của chú.Chú nghiêm và lạnh lắm trong lúc dạy học.Lũ học viên bên này rất '' quậy '' !
bienhong
member
REF: 525167
03/06/2010
Điên !
Tôi điên cũng v́ em
Tôi biết ḿnh đă yêu
Tôi say cũng bởi em
Em là ma và là quỷ
Ám ảnh tôi những buổi chiều
Je suis fou - Oui fou de toi !
Toi ! Rien qu'à toi
Est ce que c'est vrai ?
Dis moi que '' Oui ''
Je cherche une façon,un chemin
Pour pouvoir s'enfuir
Mais au fond de moi- même
Je sais que je t'aime....
Oui.C'est un Fou
Fou de toi !
đăng sơn.fr
--------------
Cali bên ngoài tiếng mưa rơi gơ nhịp nhàng và đang hoà điệu cùng notes nhạc nầy chú ạ !..crazy ..I'm crazy for feeling so lonely ...~♧♪♥♫~~♧ ..
Say..
Giấc mơ chiều nay
em biết ḿnh say
trong tia mắt biết nói
khi đếm góc cạnh ngày cô đơn
cơn gió lạnh khỏa lấp đời nhau
long lanh sầu
mưa ướt vai em..
bh
--------
Chú Ds mến, Cháu tin là chú giỏi về cách sắp xếp giờ giấc và cách tổ chức công việc mà ..
Cho em gửi lời thăm đến Alain,chúc anh bạn của chú t́m lại hạnh phúc của
riêng ḿnh chú nhé !
Vouloir -C'est Pouvoir ,nghe chú giới thiệu về cuốn sách chuyển dịch qua
Anh ngữ làm cháu cũng muốn đọc để mở mang kiến thức hạn hẹp tí ti của cháu .
Chúc chú vui và luôn lo cho những bệnh nhân được tốt và chu đáo mỗi ngày .
Em mà chữa bệnh cho bệnh nhân psy,short doyle, chắc em cũng bị tưng tưng theo họ một sớm đẹp trời chú ơi ! hihiiiii....Lúc đó chỉ sợ khổ chú ..trị bệnh lại cho em ??...hihii....
em,
Bé Biển
bienhong
member
REF: 525322
03/07/2010
Góc tháng ba Anh và Em
Mùa Xuân về trong tháng ba em co ro
T́m hơi ấm để chùm đêm thương nhớ
Đôi cánh nhỏ ngủ vùi mùa đông lạ
Trở về cùng mây tím ánh vương tơ
Khi nổi nhớ kéo dài như bất tận
Từ cơi đọa đày gầy bóng vai xinh
Em vẫn đếm sao khuya vầng nhật nguyệt
Để đi t́m mùa yêu thương đẹp nhất
Anh làm ǵ với nổi buồn rất thật ?
Một góc trời xanh trải nổi niềm đau
Ôi ! ánh mắt có khi ṿng cửa nhỏ
Giọt linh hồn góc nhớ đếm hư hao
Gửi cho em tháng ba hằng mong đợi
Dịu tim nhau qua cơn gió xoáy mùa
Hôn nước mắt thôi rơi t́nh một nửa
Tháng ba về ṿng tay ấm có không anh ? ..
bh
Khi trái tim lên tiếng
anh ơi
cần ǵ phải nói
trong hơi thở của thời gian
bắt đầu
với cái nh́n
đem t́nh yêu
Huyền diệu lên cao
Lần t́m trong nụ hôn
ch́m trong không gian
lắng đọng
của lứa đôi
Ngày ấy chúng ḿnh
***
Tháng ba
Hồng nổi nhớ
dịu dàng bước chân êm
Tháng ba
giữ tên Chàng
Vào nụ t́nh
miên man
.....
bh
ndangsonfr
member
REF: 525754
03/09/2010
Hồng thị Biển !
Chú tạt qua nghe nhạc và gửi lời thăm cháu.
Dạo này chú bận quá ....hic !
Chú gửi lời thăm Tháng ba ít mưa của cháu
Làm thơ t́nh in ít thôi.Ăn cho nhiều vào để chóng ...mập ..hihihi
Thân ái.
Nds
bienhong
member
REF: 525973
03/10/2010
Chào chú Đăng Sơn,
Cám ơn chú ghé thăm mấy bài thơ Mưa cóc con của cháu
Chú nè ! Vào thăm cháu mà không thấy chú đem quà ǵ hết ..để cháu
ăn vào cho mũn mĩm thêm ra hả chú ..hihii...
Chúc chú vui ngày cuối tuần nha.
bb
bienhong
member
REF: 525982
03/10/2010
Giọt mắt biếc long lanh hoà vào biển
Ấm áp nụ cười sóng nhẹ vờn quanh
Có bên nhau ṿng mây trời xoay tít
Trao giấc mơ hồng ru nhẹ dưới vai anh...
TRỞ TRỜI
Trở trời lành lạnh ngoài song
Chờ ai em măi ngóng trong thế nầy
Nhớ ai cho má hây hây
Đợi tô canh nóng hâm đầy t́nh nhau
Chừng nào rực lửa mùa đông
Cho em thôi hết nhớ nhung trong ḷng
bh
sunrise2010
member
REF: 526000
03/11/2010
ndangsonfr
member
REF: 526668
03/14/2010
Bé Biển thân.
Anh nghĩ là em thích nhạc của Chàng nhà thơ Françis Cabrel.
Hăy t́m bản nhạc tên là Presque Rien và đọc thử bài thơ này khi anh nghe nhạc của Cabrel.Thấy Khoảng trời Xanh chưa ?
Ở bên anh - Trời sửa soạn vào Xuân và anh có nhiều chuyện để kể …
< Chúc Nhỏ vui.
Nds.
< Presque Rien..
Chỉ Là B́nh Thường Mà Thôi ….
Tặng em một khoảng trời xanh
Xanh b́nh thường như bao khoảng trời ở chỗ khác
Anh chẳng biết làm ǵ ở những ngày b́nh thường?
Chỉ biết ḿnh nhớ nhung
Nhớ chỗ hẹn cũ
Nhớ h́nh ảnh chú mèo trên đùi em
Nhớ bàn tay em vuốt nỗi dịu êm
Ở bộ lông chú mèo ngái ngủ
Tặng em một thế giới nhỏ trong anh
để nói chuyện chúng ḿnh
để kể về những điều rất thật
Từ một khoảng cách xa xăm
Từ tiếng hát rất trầm
Anh nghĩ là em hiểu
Khi mở b́a chiếc Cd
T́m nghe lại bản nhạc
Và đọc lại rất kỹ
Một Chuyện t́nh giữa tiếng đàn êm :
« …. Et voilà tout ce que je sais faire
Du vent dans des coffres en bambou
Des pans de ciel pour mettre à tes paupières
Et d’autres pour pendre à ton cou
C’est rien que du ciel ordinaire
Du bleu comme on en voit partout ‘’ *
Vậy đó – Em biết mà phải không ?
Mọi sự rất b́nh thường
Giữa những người yêu nhau từ khoảng cách
Đă không c̣n là người dưng
Khi t́nh yêu biến thành notes nhạc
Khoảng trời xanh giữa em và anh
Có phải là món quà đẹp nhất ?
đăng sơn.fr
*…PRESQUE RIEN – Françis Cabrel :
( * Vậy đó – Đó là điều anh biết làm được :
Làm gió thoảng trong cái hộp bằng tre
Làm mảnh trời treo trên mi mắt em
Và những mảnh khác để choàng vào cổ em
Chỉ là mảnh trời b́nh thường
Và màu xanh mà người ta thấy ở khắp mọi nơi………….. )
bienhong
member
REF: 526691
03/14/2010
@Sunrise mến,
Cám ơn Sunrise ghé thăm bh
Mến chúc SR cuối tuần vui vẻ,an lành !
Presque rien - Francis Cabrel
@Anh ĐăngSơn !
Anh có khỏe không ? Bài hát nầy thật sâu sắc,cám ơn anh ,em sẽ nghe lại
nhiều lần ..
Chúc anh ngủ ngon,nhiều mộng đẹp .
thân mến,
bh
bienhong
member
REF: 526709
03/14/2010
Trăng Khuya
Chênh chếch bên đồi
Long lanh sương phủ
Nửa hồn thương đau
Người Xưa
giờ biết nơi nao
Nửa vành trăng khuyết
xanh xao
tháng ngày
Đêm đông
gió buốc vai gầy
Chờ nhau một cơi
miệt mài trầm ngâm.
bh
Sunrise ơi,gửi đến Sr một ngày mới vui tươi
nhé !
bienhong
member
REF: 526718
03/14/2010
từ Khoăng trời Xanh của nhau
Mỗi khi em ngắm mây trời
lại có anh trong ư nghĩ của em
Khoăng mây trời
mang theo giấc mộng lành
ngày nào ta có nhau
Khi tiếng chim ríu rít
đánh thức anh dậy
ly cafe bừng tỉnh
một ngày mới lại đến
bên ḷ sưởi
mèo con c̣n ngáy ngủ
trong ṿng tay
ấm nồng
« …. Et voilà tout ce que je sais faire
Du vent dans des coffres en bambou
Des pans de ciel pour mettre à tes paupières
Et d’autres pour pendre à ton cou
C’est rien que du ciel ordinaire
Du bleu comme on en voit partout ‘’ *
Em giữ lại làn gió
cái hộp bằng tre
khi em nh́n lên bầu trời
thấy h́nh anh trong ḍm mây
Xanh như đáy mắt em
Xin anh giữ t́nh yêu nhau
trọn vẹn
bền chặt
không phôi phai
Giữa những người yêu nhau từ khoảng cách
Đă không c̣n là người dưng
Khoảng trời xanh giữa em và anh
món quà đẹp nhất trong đời
ở một thời long lanh giọt lệ
mặn môi đau tím nụ cười nhau..
cùng hít thở chung một bầu trời xanh
khi nào nhớ nhung em
th́ nh́n màu xanh mây trắng
mà nhớ đến nhau trong ngày
anh nhé !..
bh
Cho em gửi thăm khoăng trời xanh và mùa xuân bên anh
Chúc anh vui và an lành mỗi ngày ..
Có rănh th́ anh kể về mùa xuân bên ấy nha..merci
bienhong
member
REF: 526923
03/15/2010
Ngọn Chiều rơi
Phút giây nào trôi qua
là h́nh ảnh anh đầy trong trái tim em
chất chứa cả nổi niềm
nghe từng bóng lá rơi
buổi chiều lung linh lộng gió
khi em lái xe trên đường về nhà
lá rơi chiều mùa xuân
sao tả tơi
vẫn vàng hanh
buồn tênh
nhuộm cả khung trời kỷ niệm
bến sông trầm lắng
ngày nào ta có nhau
lao xao ..
bh
bienhong
member
REF: 527477
03/18/2010
Quelques mots d'amour Michel Berger
Tơ Ḷng
Nổi hạnh phúc len lén
Nhẹ vào tâm hồn em
Thương giàn hoa tim tím
Bên gốc vườn dịu êm
Như nhịp đập con tim
Thánh thót từng ngày đợi
Xanh mềm hương cỏ mới
Trên đầu ngành chim ca
Hiền ḥa nắng thiết tha
Như t́nh em mượt mà
Ươm cánh hoa quyến luyến
Nơi gốc t́nh b́nh yên.
bh
bienhong
member
REF: 527489
03/19/2010
La déclaration d'amour, France Gall
ndangsonfr
member
REF: 527509
03/19/2010
...Biển nhỏ !
Ghé vào ngắm tranh và nghe nhậc của Tây.
Nhiều bài rất hay ! Cám ơn nhỏ.
Anh tóm được bài thơ Ngọn Chiều Rơi của em .Hay lắm !
Và có lẽ anh sẽ '' rinh '' bài này vào chủ đè thơ Ngày Nào Cũng Là....'' của anh và có hứng mần đại bài thơ khác hơi Ướt.
< mà nè !
C̣n bài thơ khác của nhỏ th́ anh thấy thế này :
...từ Khoăng trời Xanh của nhau
Mỗi khi em ngắm mây trời
lại có anh trong ư nghĩ của em
Khoăng mây trời
mang theo giấc mộng lành
ngày nào ta có nhau...
By Bienhong.
Đọc kỹ lại xem sao ?
Nhỏ ở bên Mỹ từ bé nên đă quên dấu Hỏi ( ? ) và lúc nào là dấu Ngă ( .... )
Eh ! Khoảng Trời Xanh chứ không phải là : " Khoăng trời Xanh "
Và : Ṿm Trời chứ không phải là Ḍm Trời !
Để sửa lỗi và mất công của anh.Anh đề nghị Phạt em quỳ gối và đọc 100 Kinh Sáng Danh trước khi di làm !
Sau đó ,về nhà ngồi vào bàn giấy làm 200000 lần những Bài thơ t́nh Không Ướt Át.
Nếu không anh sẽ xin các nhà sản xuất đĩa nhạc vào đây xóa tất cả Nhạc Video của nhỏ.
Liệu cái thân.
Anh sẽ ghé qua để xem em nộp phạt.
Anh
Nds.
bienhong
member
REF: 527516
03/19/2010
Anh Ds mến !
Anh viết :
"Anh tóm được bài thơ Ngọn Chiều Rơi của em .Hay lắm !
Và có lẽ anh sẽ '' rinh '' bài này vào chủ đè thơ Ngày Nào Cũng Là....'' của anh và có hứng mần đại bài thơ khác hơi Ướt. "
Em sẽ chờ bài thơ của anh ở "Ngày nào Cũng Là .." ..sẵn rinh bài thơ
vô đó ,có thể nào anh "rinh" em vô chủ đề thơ ấy luôn cho có bạn với thơ hông ? :)
Dạ thưa Thầy Sơn ..hihi..cám ơn Thầy rất nhiều sửa lổi chính tả cho em nhen..
"Để sửa lỗi và mất công của anh.Anh đề nghị Phạt em quỳ gối và đọc 100 Kinh Sáng Danh trước khi di làm !"
100 King Sáng Danh ,em quỳ gối như thế ,đầu gối sẽ bị đau không đi làm được ,sau đó anh có sức dầu
cho em không vậy ?
"Sau đó ,về nhà ngồi vào bàn giấy làm 200000 lần những Bài thơ t́nh Không Ướt Át."
huhuhu..huhuhu........????......huhuhu....
..........
Chúc anh nghe nhạc vui cùng một ngày an lành và ..hiền một chút ...
bh
ndangsonfr
member
REF: 527771
03/20/2010
Lời T́nh
trong ngày nghỉ.
Thả buổi sáng lang thang
không làm ǵ,buông ḿnh lười biếng
mặc quần áo và đi dạo
thử làm kẻ bộ hành nô đùa cùng cành nắng
nghe đâu nhạc khúc trong đầu lên tiếng hát :
‘’ .....Que je suis seul....
Je t'envoie mes images
Je t'envoie mon décor
je t'envoie mes sourires
des jours ou je me sens si fort
je t'envoie mes voyages
mes jours d'aéroport.....'' ***
Lại thấy nỗi nhớ nhung chạy về bận rộn
H́nh ảnh em,khuôn mặt,cái đuôi tóc và nụ cười
Cái robe màu kem em thích mặc
Cái sâu chuỗi có h́nh tim trên cổ,
Bờ môi của lớp son nhạt
Chiếc đồng hồ ở cườm tay….
Từng thứ ấy,
Pha trộn thành những màu sắc biết nói
Thành một thứ âm thanh có vẻ mới
Như bản nhạc free jazz trong quán vừa nghe
( bản nhạc có đoạn chơi đàn thùng quá êm
Như ngón tay t́m chỗ dạo trên bờ lưng em
Như tiếng mưa rơi một buổi chiều
Anh nhớ đă hôn em giữa tiếng duơng cầm )
H́nh ảnh,màu sác và âm thanh
rộn ràng ngôn ngữ riêng của thịt da
của người biết yêu,mănh liệt và thật thà
của từng lóng tay thích nói
( chúng th́ thầm nhớ nhau )
Nhớ không chừa chỗ nào trên thân thể
Không bỏ một chỗ trống - Gọi là tạm nghỉ -
Cho một ngày nghỉ lười nhác như thế này
…Anh không để đầu óc biếng lười nữa
Anh đang bắt bộ nhớ làm việc
Ở một chỗ ngồi dưới nắng
Bộ nhớ bị em chiếm đóng
để nhớ đầy H́nh Ảnh em
đăng sơn.fr
( Viết khi nghe Quelques mots d’Amour – Michel Berger. )
***......Khi tôi một ḿnh.Em ơi....
Tôi gửi em h́nh ảnh của tôi
Tôi gửi về em những cảnh trí
Gửi thêm cho em những nụ cười
Của những ngày tôi khỏe khoắn
Gửi em những chuyến đi xa
những ngày ở phi trường.....
....................
< Một ngày vui và an lành bé nhé !
Nds.
ndangsonfr
member
REF: 527773
03/20/2010
MỘT CHỖ ĐỂ YÊU NHAU.
Anh có một chỗ yên ổn
để giữ em
đưa anh nắm bàn tay mềm
trao anh cả gót chân hồng nhỏ nhắn
như bao lần em gửi gấm tin yêu
Anh đưa em đến chỗ anh dọn sẵn :
Một thế giới của ánh sáng và âm thanh
Nơi có những bản nhạc t́nh
Na ná chuyện chúng ḿnh
..Nơi có chàng Berger ngồi âm thầm sáng tác
Đôi bàn tay khiêu vũ trên phím nhạc
để nàng ngồi xơa tóc
hát bài Tỏ T́nh :
…‘’ Je t’aime quand tu es près de moi.Quand tu n’est pas là,je pense à toi
Je t’aime quand tu souris,quand tu écris…..
Je me sens bien quand tu es là.
Je t’aime quand tu me parle que tu ne dis rien,tu n' écoutes pas…..’’ *
…Nơi có những đêm hiu quạnh
Trong tiếng người ca sĩ
đă nỉ non than thở :
'’….Et si tu n'existais pas
Je ne serais qu'un point de plus
Dans ce Monde qui vient et qui va
Je me sentirais perdu
J'aurais besoin de toi ’’ **
Hăy ngồi yên nh́n anh và im lặng
Không cần Em và anh nói năng
V́ ở thế giới của t́nh yêu
Điều im lặng nhiều khi rất cần thiết
để lắng nghe những bản nhạc t́nh riêng biệt
Chỉ riêng ḿnh chúng ta hiểu
Như chuyện t́nh Em và anh…..
đăng sơn.fr
* La Déclaration d'Amour - France gall,Michel Berger
’ Yêu anh khi anh kề bên.Nghĩ đến anh khi anh vắng mặt
Em yêu anh khi anh cười,khi anh ngồi viết
Em vui khi có anh kề bên
Yêu anh cả khi em nói và anh chẳng thèm nghe………’’
* * Et si Tu n'existais pas...* Joe Dassin
Nếu em không hiện hữu
Th́ anh chỉ là một dấu chấm dư thừa mà thôi
Giữa cuộc đời phù du
Để anh bị lạc lơng với ḿnh
V́ anh chỉ cần em…..
đăng sơn.fr
bienhong
member
REF: 527815
03/20/2010
Nếu em không hiện hữu
Th́ anh chỉ là một dấu chấm dư thừa mà thôi
Giữa cuộc đời phù du
Để anh bị lạc lơng với ḿnh
V́ anh chỉ cần em…..
đăng sơn.fr
------
Biển Tím
Vùng biển mùa mưa vắng tênh
buồn như khúc nhạc lênh đênh trên sóng
Em đứng giữa biển hoang vu
của cuộc đời đoạ đày
phù du ..
và em lặng lẽ mây trời
bóng mây hồng ẩn hiện
em mơ hồ tưởng anh đến
sưởi ấm bầu trời
xanh trong mắt em
đôi vai gầy lạnh giá
cuộc đời một kiếp phù du
đa đoan ngày tháng cưu mang sầu
nếu khoảng mây xanh không hiện hữu
th́ làng mưa buồn
ướt đẫm
trái tim đau ..
bh
ndangsonfr
member
REF: 527944
03/21/2010
Nhỏ Biển !
Anh đang viết bài cho Net.
Đố nhỏ Biển ,anh sẽ viết ǵ ? Ở đâu ?
Đang vào Youtube nghe Pascal Obispo hát: Un jour,une femme ( Một Ngày và đàn bà )hay lắm !
Anh chàng tŕnh diễn Live show tuyệt hảo.
Bài này ở Thuynga ,Paris by night có cậu bé Dương triệu Vũ hát lại lời Việt.
Và anh biết nhỏ sẽ làm ǵ với buổi sáng đẹp đầy nắng.
Nds
bienhong
member
REF: 527948
03/21/2010
Anh Đăng Sơn mến !
Hôm nay lời thơ của anh trào dâng ,nhỏ đang đọc thơ của anh bên kia ḱa ..hihii.
Anh sẽ viết ǵ ? viết để làm ǵ , Chổ hẹn cũ, hay là anh làm thơ nữa
đi nhen..
Em chưa nghe bài hát nầy ,nhỏ sẽ t́m nghe sau,nghe thấy t́nh cảm dễ thương.
nhỏ cũng thích tiếng hát của Dtv
Chúc anh nhiều niềm vui và an lành !
thân mến !
hẹn gặp anh ở đây
bh
ndangsonfr
member
REF: 527961
03/21/2010
Nè !
NHỎ CHẠY RA TIỆM SÁCH HỎI MUA CUốN :
'' KITCHEN TABLE Wisdow của bà Dr RACHEL NAOMI REMEN ''
Đọc đi nhé rồi chú sẽ hỏi bài và hỏi tội - khẩu cung cháu.
Nds
bienhong
member
REF: 528181
03/22/2010
Chú !!
Nghe chú giới thiệu cuốn sách trên hấp dẫn quá,
em sẽ t́m mua ở tiệm sách ....và nói chuyện với chú sau nhen
Chúc chú ngủ ngon ..
hẹn gặp ở đây
bh
ps:cái máy của em đang dở chứng nữa ..hic..
ndangsonfr
member
REF: 528183
03/22/2010
Bien nho !
Chu dang lam viec - Rat khuya !
See you again.
Nds
2.30 sang som !
bienhong
member
REF: 528354
03/23/2010
ET UN JOUR UNE FEMME...♥♥♥
Chào chú ! Em nghe nhiều lần bài hát nầy chú có nhắc đến ..merci
chú chuyển dịch ra ư thơ đi nha !
Em sẽ t́m mua quyển sách của chú giới thiệu ở Noble
Goodnite Chú .
bb
ndangsonfr
member
REF: 528824
03/26/2010
Biển nhỏ của Cali !
Đă nghe nhiều lần Un Jour -Une Femme
Lời việt ngữ do D.Triệu Vũ hát ở TT Thuynga không phải là bài dịch.
Bản này ở Pháp,do Florent Pagny hát lần đầu tiên,Obispo Pascal viết rất hay.Cách ḥa âm nghe đă lắm ! Sau đó,chàng Obispo lấy lại để hát - Nức nở kinh khủng( ! )
Để so sánh,nhỏ Biển có thể chọn version của Obispo - tác giả - thẩy vào đây.
< Biết đâu ,anh sẽ có hứng mần đại một bài thơ kiểu tây của anh.
Một ngày nào đó -
....Un jour,cette femme porte le monde
jusqu'au bout du monde .....
< Một ngày nào đó
em trở thành đàn bà
để gánh trái đất trên vai
Gánh nhẹ như tầng mây
Em gánh những cơn lốc bụi
em gánh dùm anh những nhọc nhằn
gánh hộ anh những âu lo
của một thế giới đầy ưu tư
Em ơi !
Đàn bà ơi !
Gánh cả khối t́nh anh
gánh khoảng trời xanh
mà anh đă trao em
như lời nói yêu
Đàn bà ơi !
anh cúi xuống
đơ lấy bàn tay em
Xoa ân cần lên bờ vai gầy
Và...
Anh là trái đất tṛn quay...quay...
Em là đàn bà nhỏ bé
Có thể nào,em gánh hết t́nh anh ?
Để anh biết :
Trong đời sống có khi vô nghĩa này
em là người đàn bà nhỏ
Giữa khoảng trời và cuộc đời anh
em vẫn thế
chịu đựng,can đảm với t́nh .....
Em nhé _
Hăy cứ là đàn bà
trên quả đất có anh
Và chuyện của chúng ḿnh đơn giản,tha thiết như bài hát ḿnh đang nghe :
Un Jour - Une Femme.
đăng sơn.fr
** Đây không phải là bản Việt ngữ của un Jour - une Femme - chỉ là cảm hứng mà thôi.
Ôi cách ḥa âm nhẹ nhàng tha thiết làm tôi......
bienhong
member
REF: 528993
03/26/2010
Bonjour anh Đăng Sơn !
Em cũng thế,đă nghe bài hát nầy nhiều lần,lạ và hay lắm, Merci !
và em có vào Youtube nghe Obispo Pascal hát ,tuyệt vời anh ạ! nhưng tiếc rằng
youtube không cho copy để vào đây nghe nữa hic.
Cám ơn anh nhiều đă cho nghe bài hát nầy . Em sẽ thử lần nữa
xem có copy được bài hát nào khác của Obispo P không nha.
Mến chúc anh vui và b́nh an ngày mỗi ngày ! bên ấy c̣n lạnh lắm không anh?
thân mến,
bh
♥♥Em t́m được bài hát nầy của Obispo rồi nè ..hihiii....♥♥
ET UN JOUR UNE FEMME...♥♥♥
Obispo Pascal
ndangsonfr
member
REF: 530188
04/02/2010
Chỉ LÀ CHUYỆN B̀NH THƯỜNG MÀ THÔI
Presque Rien ( 2 )
Khi em đến chỗ cũ của chúng ḿnh
Hăy mang cho anh
Bài hát vừa mới cũ
Có bóng dáng bầu trời xanh
Có lời bài hát thanh thản
Như chuyện em yêu anh :
‘’ Presque rien ‘’ - Ừ .Chuyện b́nh thường mà thôi
Trên quả đấy này
Giữa đỉnh mây
Nghe gió thổi má em hây hây
Lời em thầm th́ chuyện em nhung nhớ
Chuyện anh vấp ngă v́ người dưng
Gặp nhau ngày đó t́nh cờ,chưng hững
Ngó nhau bằng ánh mắt thấy thương
Nh́n nhau,có khi ( cũng rất ) lặng lẽ
Rồi khi về ,
Bỗng thấy ḷng ḿnh nhớ
Nhớ điều ǵ không rơ
< Chẳng lẽ nhớ để mà nhớ ?
< Chẳng lẽ nhớ để ngồi vào bàn viết
Viết những câu vớ vẫn,sến nhất :
‘’….. Rằng th́ là …Ta nhớ nhau ‘’
Dấu yêu !
Đến với anh
Đến giữa đời anh
bằng câu hát
bằng bản nhạc t́nh
Màu xanh
Mầu hồng thắm
Hay bằng màu ǵ cũng được
(Miễn là em yêu anh
bằng những rung động thật thà nhất )
Để
Anh cũng biết cách nhung nhớ em
Như bài hát đơn sơ anh đang nghe :
« …. Et voilà tout ce que je sais faire
Du vent dans des coffres en bambou
Des pans de ciel pour mettre à tes paupières
Et d’autres pour pendre à ton cou
C’est rien que du ciel ordinaire
Du bleu comme on en voit partout ‘’ *
Ừ ! Em .
Màu xanh giữa chúng ḿnh
Khoảng trời mây
Khoảng tối và khoảng sáng
Của một t́nh yêu kỳ lạ
Không mong manh dễ vỡ
Như t́nh ta đă trao nhau
đăng sơn.fr
( Chỗ hẹn Cũ )
• presque rien – by Françis Cabrel *
bienhong
member
REF: 530268
04/02/2010
Anh !
Đến với em
Giữa đời nhau
bằng ánh mắt hiền ḥa
trong lời hát thiết tha
Màu xanh trong em
nhẹ bay áng mây trôi
góc chân trời nhau chờ đợi
miệt mài ..
« …. Et voilà tout ce que je sais faire
Du vent dans des coffres en bambou
Des pans de ciel pour mettre à tes paupières
Et d’autres pour pendre à ton cou
C’est rien que du ciel ordinaire
Du bleu comme on en voit partout ‘’ *
Chiều xuân vườn hoa mộng
có anh làm thơ nơi khung cửa
em buâng khuâng hoạ nét mực học tṛ
tim tím như loài hoa dễ vỡ
đọng trên nhành
ngày tháng nhớ nhung em
đôi cánh bướm trong hộp tre
mơ về nhau
t́nh trao
..
bh
• presque rien – by Françis Cabrel *
tiger34
member
REF: 530272
04/02/2010
Chào bienhongthuy.....cho Tiger "dấu" tạm bài nhạc của Duong Trieu Vu nơi đây nhen ....mới t́m thấy remix của him nghe cũng thấy hấp dẫn lắm áh ...chúc vui và thuởng thức nhâm nhi bên ly cafe hen...
bienhong
member
REF: 530460
04/03/2010
Bạn Tiger thân mến,
Cám ơn Tiger ghé thăm . Bh cất dấu dùm bài hát nha ! hihii
bản nhạc remix thật là hay nè . Bh mến chúc gia đ́nh anh chị Tiger
một ngày lễ Easter hạnh phúc và vui tươi nhiều ..
@happy Easter anh Đăng Sơn !!!!
thân mến,
bh
ndangsonfr
member
REF: 530476
04/03/2010
MÀU hạnh phúc .
Tôi đứng bên này cầu
Nh́n xuống con dốc mang tên đời
đời một người đă có những lần
thiếu,vắng tiếng cười
Tôi thoáng nh́n
để hiểu ( từ em )
chút ngại ngần
tạm gọi là cần thiết
khi một lần đă chênh vênh,găy đổ
Giữa gió cuồng
Vắng nỗi yêu thương
để đêm hàng đêm
tưởng bóng tối là con mọt cửa
Tôi đứng ở dốc cầu
Tựa lưng vào mảng đời trên cao
Đua bàn tay cho em nắm
Tạm gọi là ủi an
Tạm gọi là đă hiểu
Em ngại ngùng ,quay mặt
Chạm phải cái bóng tối cũ kỹ từng dêm
Hạnh phúc là ǵ – Em ?
Hạnh phúc làm ǵ có màu sắc
Làm ǵ có danh từ ''Cạn Yêu ''?!
Hạnh phúc chẳng nằm trên hay nằm dưới chỗ đứng
Hạnh phúc chỉ b́nh thường giản dị
Nếu biết đặt ḿnh ở câu viết
Thật thà,không ảo vọng
Th́ em sẽ thấy
Và sẽ không bao giờ nói :
‘’ Hạnh Phúc ơi ! Tôi đă cạn yêu ! ‘’
đăng sơn.fr
ndangsonfr
member
REF: 530479
04/03/2010
MÀU HẠNH PHÚC BÊN NHAU.
chỉ b́nh thường mà thôi
khi anh biết t́m đến em với nụ cười
Tiếng cười sẽ tan trong gió
Ắnh mắt em – anh ǵữ lại
Chỉ là chuyện b́nh thường thôi em !
Có nghĩa lư ǵ một buổi chiều
Nghẽn xe trên xa lồ
Và anh nhớ em nhiều
Nhiều như bức thư t́nh đầu tiên
Từ khi em gửi đến
Và em kèm theo lời bài hát.
Presque rien – C’est écrit
Thế nào là không b́nh thường ?
Thế nào là chuyện người dưng đă cũ , ?
Anh vẫn cũ đó chứ
Cũ như mái hiên em đứng
những chiều mưa,mưa rơi
Mắt em nh́n mưa đang rơi
Có hạt tṛn xoe ở cửa mắt
Có hạt lăn lăn……………
Anh vẫn cũ đấy chứ
Mới làm sao được em ?
Khi anh vẫn nhớ nhung em
Khi nghe lại từng bản nhạc
Của ngày ấy – chúng ḿnh
C̣n em , Chừng nào em mới ?
Như cái áo màu hồng đang mặc
Cái áo mà anh đă loay hoay chọn gần hết một buổi chiều
Đă lang thang trong khu thương xá
Gă nhà quê như anh
Có đời nào đi chọn áo quần
Cho một người phái nữ
Gă khù khờ như anh
Đă luưnh quưnh trước đôi mắt cô bán hàng
Khi cô hỏi :
- Mua cho Người yêu của ông ? ‘’
Anh gật đầu ,dấu nỗi sung sướng trong ư nghĩ :
‘’ Sao Cô ấy biết anh có người yêu ?! ‘’
Đi dạo với anh !
Đi !
Bỏ hẳn những đôi mắt của thế gian
Hăy nhơng nhẽo như chưa từng nhơng nhẽo
Hăy ṿi vĩnh như chưa lần nào em biết
Hăy hư thân,mất nết
Với chỉ ḿnh anh thôi
Hăy biết trở thành trẻ con
Với cặp mắt tinh nghịch
Khi đứng trước một cửa tiệm
Để nh́n thấy anh đang hôn em
Đừng gỉả vờ nhắm mắt
Cứ nh́n anh cho thật kỹ
Để không tưởng tượng ra ai khác ( Anh biết ghen ! )
Anh dắt em đi dạo
Theo từng ngơ hẽm của dăy phố ngả chiều
Anh chỉ cho em thấy đôi t́nh nhân đang hôn nhau say đắm
Ở góc tối cạnh giáo đường
Anh để em nh́n
Và anh nh́n vào mắt em
Để thấy anh ở đớ
Chỗ anh yêu nhất
Cánh cửa tâm hồn
Chỗ mà anh đă gửi gấm lời yêu thương
Dù rất Sến,rất rẻ tiền
Của một thứ ngôn ngữ tầm thường
(đă bảo là chuyện b́nh thường mà lị !)
Đi cho đến khio em mỏi lưng, mỏi gị và sưng chân
( V́ đôi giày cao gót đáng ghét )
Anh sẽ rất tử tế
Biết cúi lưng xuống cho em trèo lên
Anh cơng em đi một ṿng phố buổi tối
Anh đưa em vào một tiệm ăn của người Pháp
Nơi có chiếc bàn ngồi sát cửa kính nh́n ra phía sông
Anh nắm tay em và chỉ cho em chỗ anh đă cô đơn
Ở từng năm tháng ấy
Ở những ngày chưa có em
Ở những góc sương đông trơ trụi
Anh dài ḍng kể về từng góc đường đèn xanh , đèn đỏ
Nơi anh lum khum kéo cao cổ áo
Vội vàng mồi điếu thuốc và nhả khói
Khói sặc cuống họng
Khói sặc đậm nỗi quạnh hiu
Mà thôi em
Ở cạnh nhau như thế này
Nh́n nhau giữa hai ly vang óng ánh
Và mùi thức ăn nức mũi
Anh là kẻ tham ăn
Hăy tin tưởng khi anh gọi món ăn
Khi anh căn dặn người bồi bàn
Mang cho em đĩa thịt côte d’agnau vừa đủ chín
Và lát phô mai óng ánh như đầu mũi em
Ăn ngon miệng để anh cũng ngon miệng
Uống thêm tí rượu ngon – anh không ép
Chỉ cần đủ má em hồng
Chỉ cần sóng đủ gọi nỗi rạo rực êm
Anh thích nh́n em hớp từng ngụm nhỏ
Chúng ḿnh lắng tai nghe bản nhạc trữ t́nh
Của thời Adamo,một thời Saigon cũ của anh
…. Marie la Mer
Nghe thêm bản nhạc của những năm 80 này nữa
Khi Cabrel hát :
Je l’aime à mourir ( tôi yêu nàng muốn chết ! )
Anh ghé tai dịch hộ em lời bài hát :
…… Tôi chỉ ngồi nh́n nàng ngủ say,tôi chỉ là người ǵữ cửa giấc mơ của nàng…
Hiểu vậy không ?
Em chỉ cần đổi chữ Nàng thành chữ em
Ừ- Ừ…. Je t’aime à mourir ( Anh yêu em gần chết ! )
Thế nào là Yêu Gần Chết ?
Ha ha…hihihi..
Xong bữa ăn ngon đi cái đă.
Ngoan ngoan như con mèo nhỏ
Theo anh về nhà
Anh bật đèn ấm
Anh mở nhạc t́nh
Anh sưởi em ấm bằng điệu Bossa nova t́nh tứ
Bằng cái đĩa anh mới mua
Anh biết cách lợi dụng em
bằng điệu slow khít khao
anh bảo em nhắm mắt
Và em biết sau đó sẽ ra sao ?
Có ǵ mà ngạc nhiên
Chuyện b́nh thường mà thôi.
Ư….ư ….ư…..ư..
Ừ .B́nh thường mà thôi .Em !
Đăng sơn.fr
ndangsonfr
member
REF: 530480
04/03/2010
nhóc Biển !
Đây là cuốn phim mới của anh vừa đăng ở Nous Magazine & Psy .Nhỏ đọc thử xem rồi dịch ra tiếng Usa của em.
MÀU HẠNH PHÚC BÊN NHAU.
chỉ b́nh thường mà thôi
khi anh biết t́m đến em với nụ cười
Tiếng cười sẽ tan trong gió
Ắnh mắt em – anh ǵữ lại
Chỉ là chuyện b́nh thường thôi em !
Có nghĩa lư ǵ một buổi chiều
Nghẽn xe trên xa lồ
Và anh nhớ em nhiều
Nhiều như bức thư t́nh đầu tiên
Từ khi em gửi đến
Và em kèm theo lời bài hát.
Presque rien – C’est écrit
Thế nào là không b́nh thường ?
Thế nào là chuyện người dưng đă cũ , ?
Anh vẫn cũ đó chứ
Cũ như mái hiên em đứng núp
những chiều mưa,mưa rơi
Mắt em nh́n mưa đang rơi
Có hạt tṛn xoe ở cửa mắt
Có hạt lăn lăn……………
Anh vẫn cũ đấy chứ
Mới làm sao được em ?
Khi anh vẫn nhớ nhung em
Khi nghe lại từng bản nhạc
Của ngày ấy – chúng ḿnh
C̣n em , Chừng nào em mới ?
Như cái áo màu hồng đang mặc
Cái áo mà anh đă loay hoay chọn gần hết một buổi chiều
Đă lang thang trong khu thương xá
Gă nhà quê như anh
Có đời nào đi chọn áo quần
Cho một người phái nữ
Gă khù khờ như anh
Đă luưnh quưnh trước đôi mắt cô bán hàng
Khi cô hỏi :
- Mua cho Người yêu của ông ? ‘’
Anh gật đầu ,dấu nỗi sung sướng trong ư nghĩ :
‘’ Sao Cô ấy biết anh có người yêu ?! ‘’
° ° °
Đi dạo với anh !
Đi !
Bỏ hẳn những đôi mắt của thế gian
Hăy nhơng nhẽo như chưa từng nhơng nhẽo
Hăy ṿi vĩnh như chưa lần nào em biết
Hăy hư thân,mất nết
Với chỉ ḿnh anh thôi
Hăy biết trở thành trẻ con
Với cặp mắt tinh nghịch
Khi đứng trước một cửa tiệm
Để nh́n thấy anh đang hôn em
Đừng giả vờ nhắm mắt
Cứ nh́n anh cho thật kỹ
Để không tưởng tượng ra ai khác ( Anh biết ghen ! )
Anh dắt em đi dạo
Theo từng ngơ hẽm của dăy phố ngả chiều
Anh chỉ cho em thấy đôi t́nh nhân đang hôn nhau say đắm
Ở góc tối cạnh giáo đường
Anh để em nh́n
Và anh nh́n vào mắt em
Để thấy anh ở đó
Chỗ anh yêu nhất
Cánh cửa tâm hồn
Chỗ mà anh đă gửi gấm lời yêu thương
Dù rất Sến,rất rẻ tiền
Của một thứ ngôn ngữ tầm thường
(đă bảo là chuyện b́nh thường mà lị !)
Đi cho đến khi em mỏi lưng, mỏi gị và sưng chân
( V́ đôi giày cao gót đáng ghét )
Anh sẽ rất tử tế
Biết cúi lưng xuống cho em trèo lên
Anh cơng em đi một ṿng phố buổi tối
Anh đưa em vào một tiệm ăn của người Pháp
Nơi có chiếc bàn ngồi sát cửa kính nh́n ra phía sông
Anh nắm tay em và chỉ cho em chỗ anh đă cô đơn
Ở từng năm tháng ấy
Ở những ngày chưa có em
Ở những góc sương đông trơ trụi
Anh dài ḍng kể về từng góc đường đèn xanh , đèn đỏ
Nơi anh lum khum kéo cao cổ áo
Vội vàng mồi điếu thuốc và nhả khói
Khói sặc cuống họng
Khói sặc đậm nỗi quạnh hiu
Mà thôi em,
Ở cạnh nhau như thế này
Nh́n nhau giữa hai ly vang óng ánh
Và mùi thức ăn nức mũi
Anh là kẻ tham ăn
Hăy tin tưởng khi anh gọi món ăn
Khi anh căn dặn người bồi bàn
Mang cho em đĩa thịt côte d’agnau vừa đủ chín
Và lát phô mai óng ánh như đầu mũi em
Ăn ngon miệng để anh cũng ngon miệng
Uống thêm tí rượu ngon – anh không ép
Chỉ cần đủ má em hồng
Chỉ cần sóng đủ gọi nỗi rạo rực êm
Anh thích nh́n em hớp từng ngụm nhỏ
Chúng ḿnh lắng tai nghe bản nhạc trữ t́nh
Của thời Adamo,một thời Saigon cũ của anh
…. Marie la Mer
Nghe thêm bản nhạc của những năm 80 này nữa
Khi Cabrel hát :
Je l’aime à mourir ( tôi yêu nàng muốn chết ! )
Anh ghé tai dịch hộ em lời bài hát :
…… Tôi chỉ ngồi nh́n nàng ngủ say,tôi chỉ là người ǵữ cửa giấc mơ của nàng…
Hiểu vậy không ?
Em chỉ cần đổi chữ Nàng thành chữ Em
Ừ- Ừ…. Je t’aime à mourir ( Anh yêu em gần chết ! )
Thế nào là Yêu Gần Chết ?
Ha ha…hihihi..
Xong bữa ăn ngon đi cái đă.
Ngoan ngoan như con mèo nhỏ
Theo anh về nhà
Anh bật đèn ấm
Anh mở nhạc t́nh
Anh sưởi em ấm bằng điệu Bossa nova t́nh tứ
Bằng cái đĩa anh mới mua
Anh biết cách lợi dụng em
bằng điệu slow khít khao
anh bảo em nhắm mắt
Và em biết sau đó sẽ ra sao ?
Có ǵ mà ngạc nhiên
Chuyện b́nh thường mà thôi.
Ư….ư ….ư…..ư..
Ừ .B́nh thường mà thôi .Em !
đăng sơn.fr
< Chúc Biển nhỏ và các bạn vui ở Quán nhạc Marie la Mer
bienhong
member
REF: 530499
04/03/2010
Anh Sơn thân mến, em vừa xem xong cuốn phim anh đăng ở đây,xời ơi !!! thơ t́nh
lăng mạn quá há ..đọc mà muốn xỉu luôn nè ,merci . Em mà dịch ra tiếng Usa,mấy
người Mỹ mà chui vô đây đọc,hổng ngờ người Việt ḿnh cũng rồ măn tíc hơn cả tụi nó nữa .hic..
Mời anh và các bạn nghe thử bài hát Paradise .Chúc anh vui
hihii..
bienhong
member
REF: 530508
04/03/2010
Nhỏ Nangbuon đó hả ..gần đến giờ kḥ rồi mà nhỏ đ̣i chị pha cafe để thức suốt
đêm không ngủ hả cô nương ? hihiii..nói đùa tí thôi mà ,chị đi pha café cho nhỏ nha ..hic :(
Chị đang nghe em ngáy kḥ kḥ ooooo.. đây ..vừa ngáy vừa nghe bản nhạc love is blue
bảo đảm ngủ tới sáng luôn ha ..hihiii..
Chúc Nb cuối tuần vui !!!
bienhong
member
REF: 530517
04/03/2010
Je t’aime à mourir
MÀU HẠNH PHÚC BÊN NHAU.
Trong nắng trong gió
Em thấy anh mỉm cười
giữ nụ cười anh trong mắt em
góc cửa linh hồn sao đêm
hạnh phúc mềm ..
Presque rien – C’est écrit,
Je t’aime à mourir..
Có những hạt mưa lăn dài
trên mái t́nh tí tách
mưa rơi và mưa rơi
tṛn xoe ở cửa mắt
chổ hẹn cũ t́nh nhau
đậm nét hạnh phúc màu
Chời ơi,chị Hai Nắng hỏi bh pha cafe cho dùng rồi không chịu đi ngủ,
mắt mở trao ráo chạy vô đây đọc thơ của tui..hihii..
Chúa ơi ! Chúa nỡ nào phạt con 366 ngày,c̣n 1 ngày bonus của nhỏ Nb
tặng riêng cho con hở Chúa ??..
Một ngày vui vẻ nhé Nắng ! :))
Amel Bent - Ne Retiens Pas Tes Larmes
ndangsonfr
member
REF: 530770
04/05/2010
366 .
Thêm một ngày
Ở tháng này…
Tại sao một ngày 24 tiếng ?
Tại sao một năm chỉ chừng đó ?
Ngày không đi lễ ,Chúa phạt !
Ngày thứ sáu, ăn thịt ,Chúa phạt !
Một tuần lễ,vỏn vẹn bảy ngày
Ngắn ngủi ở kẽ tay
Một năm đếm thấy 52 tuần lễ
Ít ỏi giữa trời mây
Anh vào nhà thờ quỳ - lặng lẽ
Anh th́ thầm xưng tội dùm em
Anh biết em lắm tội
Anh xin Chúa vài điều
Xin ngài cứ phạt anh
Cho anh nếm mùi địa ngục
Một khi đă măn phần
Xin ngài thứ tha em
Thứ tha cả cái tội làm thơ t́nh yêu
Ngày thứ sáu cử thịt để ăn cá
Yêu anh rồi ,lắm lúc ,em cũng quên..
Một tuần có ‘’ Tám Ngày ‘’
Anh tặng em ngày thứ tám
Để em dễ dàng yêu anh
Anh tặng em 366 ngày chẵn cḥi
Ngày đặc biệt nhất
Là ngày ḿnh có đôi……
đăng sơn.fr
Anh ghé thăm Nhỏ - Đọc mấy hàng chữ thấy có ngày thứ 366 nên có hứng với bài thơ ‘’ khỉ gió ‘’ này.
Chúc biển luôn vui với 366 ng........
Nds
bienhong
member
REF: 530806
04/05/2010
366 .Ngắn
Thêm một ngày
Ở tháng này…
thêm một lần em làm thơ t́nh yêu
để th́ thầm anh xưng tội dùm em
cảm ơn Người
cho con cảm nhận trái tim nhịp nhàng
ở địa đàng khốn khó dấu đa đoan
một ngày 24 tiếng
như định luật của thời gian
và tuần hoàn cúa trái đất
chỉ chừng đó thôi ..
mà sao trái tim em
cứ nhớ ai đó khôn nguôi
nhớ về nhau
Một tuần lễ,vỏn vẹn bảy ngày
Ngắn ngủi không đủ để nhớ
Một năm đếm thấy 52 tuần lễ
Ít ỏi vụt bay khỏi tầm tay
Nhưng anh ơi
xin giữ lại nụ cười
trong ánh mắt sẻ chia chân thành
dù trong phút giây mong manh
Nếu một mai trái đất nầy rung chuyển
Một lần nữa như bao nhiêu lần khác
Đưa em đi về miền đất lạ
Anh ở lại và đừng buồn nhé anh!
Giữ nét thơ nầy,
em*để dấu lệ thiên đàng ..
Vào nhà thờ cùng quỳ - lặng lẽ
để th́ thầm xưng tội cho nhau
tội làm thơ t́nh yêu lăng mạn
và dấu tên anh ở trong giấc mơ
Em xin Chúa tha thứ cho anh
để chia em một chút tội phần
mê làm thơ dấu t́nh đậm nét
trong tâm hồn của hai kẻ thương nhau
...
bh
Cám ơn anh ghé thăm và xưng tội dùm em đă lỡ mê làm thơ t́nh iêu rồi
Mến chúc anh cũng luôn vui với 366 ng..........nha
@Nangbuon ui,hôm nay bh làm thơ khô queo à,không có làm thơ loăng moạn ..hic ..
bienhong
member
REF: 530816
04/05/2010
Nb thân mến ùi ! Thôi Nắng xin lại bản cáo trạng từ Chúa dùm chị đi nha.
Và có rănh th́ nb vào đây hoạ thơ nghe nhạc với chị và anh Đăng Sơn cho vui,
để thư giăn tinh thần .
Chúc Nb luôn vui và không được buồn nữa ..
thân mến !
bienhong
member
REF: 542094
05/26/2010
MẶN MÀ BIỂN MỘNG
Gởi anh lời hẹn đă từ lâu
Bên bờ cát trắng biển hôm nao
Mặn môi hương cũ t́m chốn cũ
Biển mặn, chan hoà ngọt tim nhau
Anh đến, em t́m mùi muối mặn
Lời nói c̣n nồng chất phù sa
Về cơi b́nh yên chia góc nắng
Sóng vỗ t́nh em hương ngọc ngà
bh
ndangsonfr
member
REF: 542468
05/29/2010
MỘT CHỖ ĐỂ YÊU NHAU.
Anh có một chỗ yên ổn
để giữ em
đưa anh nắm bàn tay mềm
trao anh cả gót chân hồng nhỏ nhắn
như bao lần em gửi gấm tin yêu
Anh đưa em đến chỗ anh dọn sẵn :
Một thế giới của ánh sáng và âm thanh
Nơi có những bản nhạc t́nh
Na ná chuyện chúng ḿnh
..Nơi có chàng Berger ngồi âm thầm sáng tác
Đôi bàn tay khiêu vũ trên phím nhạc
để nàng ngồi xơa tóc
hát bài Tỏ T́nh :
…‘’ Je t’aime quand tu es près de moi.Quand tu n’est pas là,je pense à toi
Je t’aime quand tu souris,quand tu écris…..
Je me sens bien quand tu es là.
Je t’aime quand tu me parle que tu ne dis rien,tu n' écoutes pas…..’’ *
…Nơi có những đêm hiu quạnh
Trong tiếng người ca sĩ
đă nỉ non than thở :
'’….Et si tu n'existais pas
Je ne serais qu'un point de plus
Dans ce Monde qui vient et qui va
Je me sentirais perdu
J'aurais besoin de toi ’’ **
Hăy ngồi yên nh́n anh và im lặng
Không cần Em và anh nói năng
V́ ở thế giới của t́nh yêu
Điều im lặng nhiều khi rất cần thiết
để lắng nghe những bản nhạc t́nh riêng biệt
Chỉ riêng ḿnh chúng ta hiểu
Như chuyện t́nh Em và anh…..
đăng sơn.fr
* La Déclaration d'Amour - France gall,Michel Berger
’ Yêu anh khi anh kề bên.Nghĩ đến anh khi anh vắng mặt
Em yêu anh khi anh cười,khi anh ngồi viết
Em vui khi có anh kề bên
Yêu anh cả khi em nói và anh chẳng thèm nghe………’’
* * Et si Tu n'existais pas...* Joe Dassin
Nếu em không hiện hữu
Th́ anh chỉ là một dấu chấm dư thừa mà thôi
Giữa cuộc đời phù du
Để anh bị lạc lơng với ḿnh
V́ anh chỉ cần em…..
đăng sơn.fr
bienhong
member
REF: 542484
05/29/2010
Nếu em không hiện hữu
Th́ anh chỉ là một dấu chấm dư thừa mà thôi
Giữa cuộc đời phù du
Để anh bị lạc lơng với ḿnh
V́ anh chỉ cần em…..
đăng sơn.fr
Giữa ḍng đời phong ba
Giây phút ḿnh nhiệm màu nào
đưa em đến vùng trời b́nh yên
Cơn mưa t́nh yêu
gội rửa những muộn phiền
bh
Chúc anh một ngày vui khoẻ và ấm áp
ndangsonfr
member
REF: 576555
11/14/2010
...
Em nhỏ !
Lâu quá rồi với sự biệt tích của em.
Mấy cái quán nhạc tên : Marie -La Mer của em đă bị mốc meo v́ bám bụi thời gian.Khách nghe nhạc đă bỏ đi mất.
Vừa rồi mới có bạn Tenlacduong nhắc đến em gái.Bạn TLD hỏi anh có biết em ở chốn nào ?
Anh ghé vào quán cũ này để dụ dỗ em trở lại chăm sóc quán nhạc với bài thơ vừa hâm nóng ở dưới như sau :
THẾ GIỚI NHỎ CỦA EM VÀ TÔI
Thế giới nhỏ của tôi và em
Có đôi lúc đọng lại chút muộn phiền
Có ngón tay đi t́m ngón tay nhỏ xíu
Có tất cả những nụ cười êm
Êm như bài hát ru mưa
Êm như giọt hơi em thở
Để tôi tự thấy ḿnh thừa
Thừa thăi,trống rỗng
Và cùng lúc
Cũng đầy ấp lời yêu thương nồng ấm
Thế giới này nhỏ bé và chật chội
Mỗi khi tôi có em
Mỗi khi ta ngồi cạnh nhau
Và cái thế giới này cũng có lắm lúc
Trở thành rộng lớn và hoang vu như trời biển
Khi em bỏ ra đi
Không một lời từ biệt
Tôi ở lại
Thấy ḿnh trơ trọi
Thấy tự ḿnh ghét bỏ ḿnh
Thế giới này chỉ thật sự đẹp đẽ
Khi nào em quay trở lại bên tôi
Để ca khúc được trọn lời
Khi nào,em ?
Khi nào th́ thế giới của chúng ta
Trở lại đầy ấp
Như một bài hát phổ từ thơ
Để tôi biết : ‘’ Một nửa của ḿnh c̣n nguyên ‘’ ?
đăng sơn.fr
Mong gặp lại.Chúc nhỏ tất cả những điều an lành.
anh
Nđs.
ndangsonfr
member
REF: 577187
11/19/2010
Cô Chủ Quán.
Ghé thăm để nhắcchừng sự trở lại của Cô.
Trong khi chờ đợi Biển nhỏ về quán cũ.Tôi tặng em một bài viết rất buồn như sau :
VIẾT NGOÀI QUÁN NHẠC CŨ.
Đă say mê những cái quán có để nhạc từ thời áo trắng. Đến bây giờ,già đi chút nữa,tôi vẫn thấy ḿnh c̣n đủ sức để tiếp tục mê quán nhạc.
Những quán nước,bar cà phê,cà pháo có ǵ lạ ? Vẫn mấy cái bàn,vài cái ghế,mỗi quán chỉ khác nhau ở cách trang trí bày biện ( và dĩ nhiên chỉ có người chủ quán hoặc người hầu bàn là khác ! )
Nói đến âm nhạc ở cái thế giới rộng mênh mông này th́ nói chả bao giờ hết ư. Người thích Rock hoặc loại nhạc Rap hay nhạc mùi th́ cứ theo sở thích riêng mà chọn quán.Tôi không đủ khả năng thẩm định để nghe rock hoặc hard rock nên chỉ ṃ vào những quán có nhạc nhẹ kiểu Bkue,jazz hoặc nhạc cổ điển để có thể vừa nhâm nhi ly cà phê vừa đọc báo hoặc viết lách.
Ở Pháp không có cái quán nào tên Hạ Trắng hoạc Biển Nhớ của họ Trịnh.Quán mang tên Mỹ hoặc tên Pháp, Ư đại lợi.
Cái quán tôi đang ngồi mang tên Couleur de Café ( Màu Cà Phê ). Ở đây yên tĩnh để người thích thưởng ngoạn có thể yên ả nh́n ngắm một góc phố ngang khuôn viên của ngôi nhà thờ chính giữa phố.
Mỗi khi có dịp ,nhất là vào ngày nghỉ thứ sáu,tôi thích ngồi yên ngắm thiên hạ và đọc sách báo….Đây là một cái quán đă có bao lần đổi chủ, đổi tên.Ngày ấỵ 30 năm về trước,nơi này là chỗ tôi đặt chân dến với gương mặt buồn hiu hắt v́ mới sang đất Tây.Lạ nước,lạ cái.Buồn lắm ! Buồn vô cùng tận…
Bây giờ,tôi đă đỡ buồn v́ đă quen với đời sống ở xứ người để nhận đó làm quê hương thứ hai.Quán Màu cà phê đang để nhạc bài Marie La Mer của Adamo…..
….
Marie – la mer
Au creux d’une vague,je t’ai trouvé étrange et belle
Comme un oiseau de mer
Marie – la mer
Le ciel était rouge et les arbres étaient grandes comme les longs cheveux ondulés sur la mer
Tu m’as sourit, Marie – la mer !
Il faisait beau dans tes yeux verts et lançait le regard longtemps,longtemps….
Marie,la mer.. ;
Au creux d’une vague,je t’ai predu
Et farouché…Marie la mer,comme un oiseau de mer
Il pleut sur la plage
Le temps s’était perdu en mer
Il faisait beau dans tes yeux verts
Et tendu la main doucement,doucement….
Marie – la mer
La mer est trop grise
Et je t’attends,
je t’attendais longtemps
Il pleut sur la plage
Il pleut pour toujours……
* Marie – la mer
Giữa con sóng,anh nh́n thấy em rực rỡ
Em như cánh chim biển.
Bầu trời rực đỏ và những nhánh cây như tóc chạy dài trên biển
Em đă cười với anh ở bầu trời đẹp trong mắt với tia nh́n dài đến tận cùng,tận cùng….
Marie –La mer
Rồi giữa con sóng,anh đă làm mất em,theo cánh chim biển
Mưa chợt rơi xuống biển
Và thời gian lặng chết trên biển
Marie - La mer
Trời biển ảm đạm
Cho anh chờ em
Anh vẫn chờ em
Giữa bầu trời mưa
Vĩnh viễn chỉ c̣n mưa……’’
Bài hát kể chuyện người t́nh đứng một ḿnh dưới mưa trên biển.
Bài hát nhắc chừng tôi đến một góc đêm mưa ở Saigon,Tôi đứng ngoài quán Văn Hoa Đa Kao nghe Adamo hát như thở than, như hát riêng cho ḿnh.
Bài Marie la mer cũng là bài hát khi tôi nh́n chăm chú người con gái ngồi trước mặt đang khóc .Giọt lệ lăn dài trên má để ly cà phê của tôi đắng nghét.
Tôi giữ im lặng nghe lời trách cứ của cô :
- Anh là người tàn nhẫn.Anh đùa nghịch với t́nh cảm của người khác !
Tôi giữ sự lặng im để nghe cho bằng hết bản nhạc buồn và tôi biết ḿnh đă phạm tội.Tội rất nặng là đă để người ta đem ḷng vương vấn ḿnh.Tội ởm ờ không nói thật ḷng ḿnh.
Ngày ấy,tôi c̣n trẻ quá.22 tuổi để dừng lại và dấn thân vào một cuộc t́nh ḿnh không chọn.Làm sao để chọn ? Cô bạn gái ấy không phải là mẫu người tôi đă vẽ ra trong giấc mơ của tôi.Nàng không xấu,không đẹp.Chỉ có điều nàng viết chữ rất xấu dù thư của nàng viết rất nồng nàn,lăng mạn.Tôi chỉ thích cái ư của người viết,c̣n tuồng chữ th́…..
Cũng ở cái quán nhạc Văn Hoa ấy,tôi đă bao lần trốn lễ ngày chủ nhật để ngồi với người cũ.Cô người cũ ấy có mái tóc dài ngang vai.Cô yêu nhạc pháp giống tôi để yêu cả bài Marie La mer.Với cô,tôi chẳng bao giờ tiết lộ việc tôi đă ngồi với cô bạn gái hay ứa nước mắt và hay sũng ướt như những cơn mưa chiều.
Chuyện ǵ đến th́ phải đến.Tôi bị Chúa phạt bắt phải xa người cũ,xa luôn cô bạn lỡ yêu tôi với bao lá thư ướt đẫm.
Xa Saigon,xa những ṿng xe buổi tối,xa những lần lê la ở các quán Làng Văn,Thơ,Lữ Quán…xa những bản nhạc t́nh của Christophe ( J’ai entendu la mer),Art Sullivan
( Ensemble),Patrick Juvet ( Sonia )…Xa,xa nhiều thứ của thời tuổi trẻ và tôi xa cả tôi.Tôi thời ấy không phải là tôi bây giờ.
Bây giờ. Đời sống khác.Thời thế khác.Một Chỗ sống khác.Tôi thấy tiếc nuối.Tôi t́m lại đôi chút kỷ niệm cũ và tôi t́m được vài cái quán theo ư ḿnh.Tôi t́m được thêm môt cái quán mang tên Marie La Mer và những tấm poster chụp cảnh biển chiều. Ở đấy Quán Biển,tôi được nghe lại những bản nhạc Pháp thời cũ và mới.
Tôi tạm ngừng viết ở ḍng này để sửa soạn bữa cơm tối.
Mong có dịp sẽ viết tiếp khi trở lại nghe nhạc ở những ngôi quán cũ.
đăng sơn.fr
zatoichi
member
REF: 577280
11/20/2010
@BH,
Lâu quá hổng thấy cô chủ quán post nhạc thơ hay cho khách thưởng lăm..
Chắc lại bận bịu cuộc sống rồi.
Để An quét nhà chút cho sạch sẽ nè.
Tặng BH bài nhạc oldie lời Anh ngữ, mà An vẫn hay ưa thích nghe.
mến chúc BH và người thân luôn đuợc mạnh khoẻ và vui vẻ nha trong mùa Lễ sắp đến.
zatoichi
member
REF: 577281
11/20/2010
Í quên ! mến chào anh ĐS, và các bạn .
Chúc moi người đuợc an vui cuối tuần.
zatoichi
member
REF: 577282
11/20/2010
Thấy wán BH hay để nhạc Pháp trữ t́nh,nên An sưu tầm đuợc bài này,
tặng BH và các bạn yêu nhạc cuối tuần nghe :
An chọn nhạc gốc Beatles, nhưng đuợc tŕnh bày bởi 2 ngôn ngữ,ca sĩ Pháp,cho nó lạ chút.
ndangsonfr
member
REF: 577519
11/22/2010
.... Cá Biển !
Ở một năm tháng cũ,em đă viết ở một chủ đề của tôi :
THỜI GIAN ơi Thời Gian
Lặng Yên có ch́m sâu
Vào bóng tối pha màu
Xanh như em đôi mắt
Khẽ nhịp đập góc tim
Hồng biển sóng nhịp nhàng
Chân em về thả bộ
Nơi mùa hạ hội ngộ
Thơ ủ giấc ca dao
Em nghẹn ngào dấu sau
Niềm đau nơi mưa gió
Anh về câu chưa tỏ
Thấm mưa bụi t́nh trần
Bầu trời qua cơn mưa
Xanh mượt cánh đồng hoang
Vài luống hoa chớm nở
Thời gian ơi thời gian
Nắng ấp cả núi rừng
Chân em về xinh xinh ..
bh
...
Tôi không biết họa thơ giống người khác nên chỉ ghi bài thơ ngắn như 1 cách thức trả lời sự góp viết của em :
< T́m lại THÁNG NGÀY.
Tháng năm rồi tháng sáu
C̣n ǵ để nhớ,để thương ?
Có khi thương ,có khi nhớ đă chập lại
Như cái bóng ḿnh lỡ cũ bên đường
Tháng ngày trôi,trôi trong tiềm thức
Đôi khi t́m lại ngôi quán cũ
Tự hỏi ḷng ḿnh c̣n vấn vương ?
Những cái ǵ rồi cũng cũ kỹ theo thời gian.Bởi thế người ta nói thời gian có thứ bụi riêng của thời gian.
Những bài thơ,bài nhạc cũ cũng có giá trị riêng của chúng.
Tôi ghé qua thăm và đọc lại để biết vẫn có những người yêu thơ và yêu nhạc vẫn ghé vào thăm hỏi và nhắc sự trở lại của Biển.
Nếu biển bận quá không về lại quán cũ th́ cũng đành.
Vẫn tha thiết với những bản nhạc t́nh tứ của Pháp,tôi thấy ḿnh nên giữ lại cái quán nhạc nhỏ xíu này.
Chúc Biển và tất cả những người đă có ḷng với Marie La Mer đầy ơn lành.
đăng sơn.fr.
ndangsonfr
member
REF: 577782
11/23/2010
… Biển nhỏ !
Như vậy là Em đă không trở lại quán như một lời hẹn.Biển chưa hoặc sẽ không bao giờ trở về chỗ này th́ tôi,tôi trở lại,ngồi yên nghe những bản nhạc của ngày ấy và viết những hàng chữ này.
Để xem,tôi sẽ viết ǵ ?
Với cái việc làm thường nhật của ḿnh,tôi luôn thích cái ǵ cũng có đầu đuôi ngọn ngành.
Vậy th́ :
1.
Tôi c̣n nhớ rơ lần đầu tôi và gia đ́nh sang Cali thăm gia đ́nh em.Căn nhà và ngôi vườn nhỏ có nhiều hoa hồng.Em đón chúng tôi ngay cửa với cặp mắt ngạc nhiên.Và em nói :
- Chào Anh ,chào Chú…ơ ơ…
Bà nhà của tôi ngơ ngác v́ không biết tại sao lúc em gọi tôi bằng anh ,lúc th́ bằng chú.Tôi chưa đủ già để em phải thưa gửi ,tôi cũng không c̣n quá trẻ để em gọi tôi là anh.Thôi th́ sao cũng được.Với tôi, ở những chủ đề của tôi,em xưng hô là anh,anh Hai và em là em,cái cô thích nhạc Pháp và hay đuổi theo tôi để họa thơ t́nh.
Nhắc nhỏ mà nghe : Đă có lần vài người bạn viết đă ṭ ṃ và hiểu lầm giữa Em và Tôi có 1 chuyện t́nh ( dù là virtuel – T́nh Ảo trên văn thơ ).Tôi lấy làm buồn cười.
Em mời chúng tôi vào pḥng khách ( nhà tôi,,tôi và con gái lớn của tôi ).Con bé gái nhỏ xíu xiu của em đă nh́n tôi với cặp mắt lạ lùng.
Bé hỏi : Mom ! Who is he ?
Em trả lời : He’s my brother .
Đúng là em nhận quàng.Tôi chỉ là một người dưng tiện dịp sang thăm con gái và thăm em cũng như chàng của em.Tôi nhăn nhăn với em : - Sonia ! Sao không nói tiếng việt với con ?
Bà nhà tôi nhéo tôi bằng ánh mắt v́ biết cái tính khó chịu rất ông cụ non của chồng.
Cô nhà thơ và Cô khoái nhạc tây mời sau khi đă lấy lại sự tự nhiên :
- Cô Chú…ư quên…Anh chị hăy ở lại dùng cơm với tụi em. Ảnh đi làm sắp về
- Chúng tôi ăn nhiều lắm.Cô có đủ đồ ăn không ?
Nói thế thôi,tôi biết tài làm bếp của em qua những chủ đề về bếp núc mà em đă tải lên diễn đàn ngày ấy.
Chàng của em có vẻ nhút nhát trước người lạ.Cũng chẳng sao. Đàn ông ít nói th́ tốt.Ba hoa chích cḥe như tôi chỉ tổ gây phiền toái.
Con gái tôi rủ mẹ đi shopping .Mẹ nó ừ ngay lập tức.Thế là tôi có đủ thời gian ngồi lại để ‘’tán tỉnh’’ em gái thơ.
- Sonia,Cho anh nghe vài bản nhạc Tây giống cái quán Marie la mer của em.
Em chiều ư để cd vào máy và chúng ḿnh yên lặng nghe Presque rien,Je l’aime à mourir của Françis Cabrel.Chàng của em cáo lỗi để đi làm buổi chiều.Tôi ngồi lại với con bé tí của em,nó nhẩy thót vào ḷng tôi,gọn lơn như chú mèo ngái ngủ,tay cầm con thỏ màu vàng thấy mà thương.
Em hỏi tôi :
- Anh biết chơi guitar hử ? Nghe nói anh sáng tác nhạc ?
Tôi cảm thấy xấu hổ lờ đi . Đă từ lâu tôi không c̣n biết cây đàn là cái ǵ nữa.Thời ấy đă qua rồi.Tôi chuyên trị mấy đứa học tṛ ở khóa kịch nghệ là đă bở hơi tai.
Dăm ba câu chuyện về văn nghệ là tôi phải về nhà con gái.Em hẹn đưa chúng tôi đi nghe nhạc ở Blue Club vào buổi tối hôm sau.Kể ra th́ cũng tiện v́ tôi cần gặp một số thân hữu trong giới văn gừng,văn nghệ.
2.
( C̣n nữa … Sẽ viết tiếp )
đăng sơn.fr
hoami09
member
REF: 577797
11/23/2010
Mén túm váy chào cả nhà ạ . Chị Bienhong đi đâu mà lâu ko thấy dià dợ ???
Anh Dangson khỏe ko nè , mén tin là khi Anh trở lại đây , chị Bienhong sẽ trở về mái nhà xưa thôi mà
Hôm nay nghe đỡ với Anh bài nhạc mà Anh vưà comment trên nha . Chúc Anh buổi tối mộng đẹp há . Mén
tennhaque
member
REF: 577812
11/23/2010
Mời cả nhà nghe bản nhạc tiếng Pháp lời việt
zatoichi
member
REF: 577818
11/23/2010
Góp một bài nhạc Pháp vui nhộn cùng các bạn nha, cho quán BH rộn ràng nè.
" Em Đẹp Nhất Đêm Khiêu Vũ "
PS :
@ TNQ : bản Aline hay lắm ,hồi nhỏ ḿnh hay học đàn rồi hát,có lời Việt nữa
trong các tập "Nhạc Trẻ" bấy giờ. Nhiều kỷ niệm ghê.
Thân chào các bạn
ndangsonfr
member
REF: 578354
11/27/2010
2. Blue Club
8 giờ tối,khách chưa đến đông đủ.Trần Quốc Bảo lăng xăng chạy tới chạy lui lo phần đặt bàn,tiếp khách.Anh chàng nhà báo văn nghệ bắt chặt tay chúng ḿnh. Cặp mắt kính đầy dấu hỏi ṭ ṃ khi thấy tôi đi giữa hai người đàn bà.Chuyện thường t́nh và dễ hiểu mà thôi.Tay phải tôi là nhà tôi,bên trái là Sonia của một Marie La Mer.
Bảo nói : - Anh chị đến đúng lúc. Đêm nay là văn nghệ sinh nhật của Phạm Khải Tuấn ( người viết bản nhạc Trái Tim Bên Lề ).Tất cả sẽ đông đủ khi lên tŕnh diễn,Hoàng Nam ,Tuấn Vũ,Thế Sơn,Henry Truc,Gia Huy,Trang thanh Lan và dĩ nhiên là nhóm nhạc sĩ của Trúc Hồ Asia…..
Ngồi vào bàn,tôi quay lại thấy em đang ngó quanh quẩn,tôi hỏi em :
- Sonia cá biển,em ngó cái ǵ ? Lạ lắm hay sao ?
- Có Đức Huy hoặc Sĩ Đan,Trịnh Nam Sơn hát không anh ?
- Anh không biết.
Ban nhạc đang thử trống thử đàn,họ chơi bài Feelings và And I love her…..Bảo ngồi xuống ghế hỏi ḿnh uống cái ǵ ?
Thời gian c̣n đủ dài để tán gẫu với nhau,dạo này trông Bảo mập mạp ra,anh cười thành tiếng khi nghe tôi trách nhè nhẹ về cái tội ra báo Thế Giới Nghệ Sĩ không thường xuyên.
Anh lăng chuyện, hỏi bà nhà tôi :
- Tí nữa Hải Yến hát bài ǵ để Bảo nói với ban nhạc,có cần dợt trước không ?
Hải Yến ngần ngừ nói tên vài bài hát đă thuộc như cháo ở cái thời Queenbee và Hầm Gió ở Saigon.
Tôi để yên cho họ nói chuyện dợt tông và hoà giọng với nhau,tôi hỏi em :
- C̣n em,Sonia,muốn biểu diễn bài ǵ ? Đừng xa TUI đêm nay hử ? Anh có thể đệm guitar cho nhỏ.Dễ thôi,em ngă,anh vớt…..
- Anh này ! Kỳ cục.Em muốn nghe mọi người hát.Em chán tiếng hát của em lắm rồi.
Măi đến 10 giờ,Phạm Khải Tuấn mới đến trong bộ veston màu cà phê sữa,cậu nhỏ cười tươi với khuôn mặt rất bébé,Tuấn Vũ đi ngang bàn tôi bị Bảo lôi đến giới thiệu ,ngó Tuấn vũ thấy buồn cười,anh chàng e thẹn,nhút nhát như con gái.
10 năm t́nh cũ được bắt đầu với Thế Sơn và Henri Trúc hát Without you sau đó.. Tuấn chơi clavier rất ngọt làm người hát,người nghe thoải mái.Lúc quay sang bàn bên cạnh,tôi thấy Mr Đàm Vĩnh Hưng ngồi lẻ loi khoanh tay chăm chú lắng nghe và chẳng một ai mời y lên sân khấu . Tuấn Vũ ôm vai cậu ta hôn chùn chụt.PK Tuấn chơi lại bài Trái Tim Bên Lề số 1 và số 2,Henri Trúc hát bè theo quá hay,nghe thấy muốn khóc.
Giọng Trần Q.Bảo rất ăn micro khi anh mời bà nhà tôi lên đài thượng vơ.Chỉ tội cái điều :Bảo hăng tiết vịt quá,chơi kiểu văn nói và văn viết quyện vào nhau với lời giới thiệu hơi đao to,búa lớn : …Nào là tiếng hát của một trời mây khói Paris,nào là âm hưởng của Dalida,Sylvie Vartan.Hải Yến đỏ cả mặt,Bài Niệm Khúc Cuối và Aline đều có giọng bè phụ trợ của TQ Bảo.Anh hát solo thêm bản Buồn ơi,ta xin chào mi rồi nhường chỗ cho tôi với Để Quên con tim,version acoustique theo điệu Bossanova.
Sân chơi đầy ngập người nhảy.,nhất là khi Tuấn Vũ đổi style chơi bản Say.Tôi ngạc nhiên vô cùng khi nghe Vũ hát Rock !
C̣n em , Sonia của biển ?
Đêm ấy em ra sao ? Em đă kể ǵ cho tôi nghe ? Ngoài những mộng ước thoát ra ngoài cánh cửa bệnh viện và những bệnh nhân của em ? Đă chán Cali để mơ màng về cái xứ khỉ ho gà gáy bên Pháp.Cái xứ Tây của tôi nghèo lắm,họ chỉ thích chơi và ít thích làm…Em muốn qua Pháp để làm ǵ ?
Măi đến khi trở lại Pháp,tôi vẫn chưa t́m được câu trả lời thích đáng nơi em !
…c̣n tiếp ….
ndangsonfr
member
REF: 586039
01/22/2011
HÁT MỘT M̀NH NƠI CHỖ HẸN CŨ
Anh vẫn thường ra biển hôm biển vắng
Lang thang với những bước chân trên cát
Và bài hát buồn vẫn lẩn quẩn trong tim
Như nhắc nhở những điều muốn đi t́m
T́m đâu ra mái tóc bờ vai cũ ?
Nơí chim biển bay t́m nơi trú ngụ
V́ bên em,ấm áp lời t́nh ru
V́ bên anh gió lộng giữa cơi mơ....
Không có em - Anh vẫn đến chỗ hẹn
Khẽ ngồi xuống băi cát hát một ḿnh
...You can´t say we´re satisfied
But '' M '' , I still love you baby
Everywhere I looked I see your eyes
There ain´t a woman that come close to you ***
....
Anh vẫn yêu Em như ngày nào
Nhớ lại những đêm anh thao thức
Những điều anh t́m được trong mắt Em
Có phải là những giấc mơ không có thật ???!!!!!
Không c̣n em.Ngày dài như biển cát
Không c̣n em,trong tôi - T́nh cô đơn hát......
đăng sơn.fr
**
Angie
T́nh khúc của The Rolling Stones.
ndangsonfr
member
REF: 594319
03/25/2011
Hồng thị Biển.
Anh trở về chốn xưa này để thăm em.Thời gian đă trôi quá nhanh và thời gian kiểu mới có tên là " buị phóng xạ " .
Giữa những lớp bụi,anh vẫn thấy cái tên Quán Marie La Mer và những bài hát chất chứa kỷ niệm của Pháp.
Lâu quá rồi,không thấy Cá trở lại.Ở Cali động đất nhiều,em không trở lại th́ có nghĩa là em đă "hui nhị t́" rồi...( Anh thấy rất tội nghiệp cho em và anh...
Nđs.
bienhong
member
REF: 594329
03/25/2011
Chào anh Đăng Sơn !
Cám ơn anh ghé căn nhà cũ kỷ nầy thăm em. Em vẫn t́m được những notes nhạc
thật đẹp dưới lớp bụi thời gian, thời gian khó phai nhoà anh nhỉ .
Nếu lỡ Chúa gọi em đi trước ,nhờ anh giữ hộ giùm em những ḍng nhạc ở đây anh nhé ..hihii..
Em chúc anh ngày mới luôn an lành,vui khỏe cùng gia đ́nh nha ..
em,
bh
ps/cho em nợ anh một bài nhạc nhen.
Ngôn Ngữ TỪ NHAU
Em nhỏ nhắn từ ngữ
Thu gọn trong hồn anh
Làm ǵ nguôi ngoay chữ
Khi ngữ măi trong tim
Tiếng nhạc từ tinh mơ
ríu rít chim gọi ngày
Giàn mồng tơi mực tím
Lịm màu tim em say
Cô đơn t́m cô đơn
Chập chờn bóng tối đôi
Như điều anh vừa nghĩ
Ngón tay hoài nắn nót
Ngôn từ chạy vào đêm
Thời gian bỗng lắng đọng
Tự T́nh thành nhạc êm
bh
**********************
Góc tháng Ba Anh và Em
Mùa Xuân về trong tháng ba em co ro
T́m hơi ấm để chùm đêm thương nhớ
Đôi cánh nhỏ ngủ vùi mùa đông lạ
Trở về cùng mây tím ánh vương tơ
Khi nổi nhớ kéo dài như bất tận
Từ cơi đọa đày gầy bóng vai xinh
Em vẫn đếm sao khuya vầng nhật nguyệt
Để đi t́m mùa yêu thương đẹp nhất
Anh làm ǵ với nổi buồn rất thật ?
Một góc trời xanh trải nổi niềm đau
Ôi ! ánh mắt có khi ṿng cửa nhỏ
Giọt linh hồn góc nhớ đếm hư hao
Gửi cho em tháng ba hằng mong đợi
Dịu tim anh qua cơn gió xoáy mùa
Hôn nước mắt thôi rơi t́nh một nửa
Tháng ba về hoa chợt thắm anh ơi ! ..
bh
bienhong
member
REF: 594331
03/25/2011
Chào anh An, anh Tnq, và HoaMi :
Bh cận thị sao á, không biết có khách quư đến thăm nhà .Mong tha thứ cho bh .
Bh rất cám ơn anh An, anh Tnq,HoaMi nhiều nha . Nhạc hay quá :)
cảm động quá hà . Nhờ có mấy Anh,HoaMi ghé thăm,chăm sóc mà căn nhà
ấm áp và vui rộn hẳn ra.
Mến chúc anh chị một cuối tuần nhiều niềm vui,cùng hạnh phúc !
thân mến !
bh
******************
Dịu êm
....
Tà áo em bay
Một chiều mơ xuân nồng thắm
trên triền đồi có giọt nắng hanh vàng
đọng trên môi mắt người xưa
thổn thức
đợi chờ ..
Trăng khuya mềm dịu khung trời
đang nh́n anh qua khung cửa
và len lén thở nụ hôn nồng
như ngày nào trăng nhớ sao
dịu êm
dịu đêm ..
bh
bienhong
member
REF: 594338
03/26/2011
ndangsonfr
member
REF: 611221
09/08/2011
....
Biển Nhỏ !
Sóng đă thế nào nơi em ở ?
Một năm động đất bao nhiêu lần ?
Em đang vui hay buồn rũ như mùa thu đang sũng nướt ?
- Làm sao anh biết được trong sự im lặng như tờ của em ?
Chỉ biết em tên là Biển Hồng.Không phải là Bụi ( Bụi Thời Gian )
< Anh ghé quán này.Đă bắt đầu thấy đóng bụi.Ta phải làm sao để vẫn như những ngày cũ ?
Nè em ! Cái ông Adamo viết bài Marie La Mer vừa ra một cái đĩa mới.Con gái của ông ấy cũng đang làm ca sĩ....
C̣n em ? Khi nào em ra cái album để gửi cho anh ? Và những t́nh khúc mới của em sẽ ra sao ?
Chúc em nắng ít - Mưa nhiều.
anh
Nđs.
bbienhong
member
REF: 612355
09/19/2011
Anh Hai !
Em biết vẫn c̣n là mùa hạ anh ơi, đến cuối tuần nầy mới là mùa thu. Bên em
trời thật đẹp, mấy tuần nay nắng nhẹ nhàng,gió nhẹ, tuyệt dịu khi em đi dạo biển ..nghe nhạc, chơi volley ball.
Em cũng rất thích ngắm nh́n những quán cafe dễ thương ở phố biển .Tâm hồn ḿnh b́nh yên, thoải mái làm sao khi dạo biển buổi chiều :)
Cho em gửi lời thăm đến cô học tṛ mới tên M@anh ǵ đó nha anh Sơn .Em sẽ ghé vào thăm anh và cô ấy sau nhé ..Cô ấy cũng có nhắc đến quán marie la mer anh hở ?
..Mến chúc anh buổi sáng vui vẻ , an lành.
computer em sao bị chậm lắm anh ạ ..huhu..
em,
cá biển
ndangsonfr
member
REF: 612872
09/25/2011
...
Ghé thăm Cá Biển và phủi bụi cho cái quán nhạc của cá.
Chúc Cá vui - khỏe - Ngoan.
anh
nđs.
-----------
ndangsonfr
member
REF: 613509
10/02/2011
..
MARIE LA MER -
t́nhkhúctrênbiển.
______________________________
Tu sais - je marche sur la plage
Le soir tombe sur moi,la pluit tombe
La vague vient me chercher
Dans le silence
Le silence est lourde
Lourde comme un rocher
J'ai écouté ton silence
et je te cherche
Depuis longtemps
je te cherche
je n'sais plus,je ne sais quoi
Marie la mer
Depuis une veille chanson
Depuis le temps que tu me quittes
dans le chagrin
C'est une chanson
C'est de l'amour
Quand je te cherche - je ne t'ai pas trouvée
je retourne sur la plage ,sous la pluit
avec cette chanson : Marie la mer...Marie la mer......
đăng sơn.fr
bbienhong
member
REF: 614230
10/08/2011
Anh Đăng Sơn ơi !
Cám ơn anh ghé thăm em. Mến chúc anh ngày cuối tuần nhiều vui vẻ,hạnh phúc
nha..
em,
bh
ĐOẢN KHÚC CHO ANH
Biển hoàng hôn chiều lộng gió
Thả bước chân mềm cát trắng thân thương
Tay trong tay với bao lời tŕu mến
Gói nụ hôn đầu trong cơn nhớ dịu êm ..
Ngón tay thầm th́ với ngón tay
có nhớ ai không những ngày dài
hẹn nhau chốn cũ đừng quên nhé
cho dấu yêu về buổi sớm mai ..
Hẹn ai bến cũ đường xưa
Giữ lời nói ấy, ban trưa nắng hồng
nắng hồng rơi nhẹ bên song
rọi vào sóng mắt mênh mông biển trời ..
bh
bbienhong
member
REF: 616265
10/25/2011
VỀ ANH...
Gửi chút hương thơm qua làn gió
Đến một người,em hằng ấp ủ trong tim
Nụ tầm xuân tri âm ngày xưa ấy
Giấc mơ hồng muôn thuở vẫn c̣n đây
Qua Thu hiu hắt,Đông về giá lạnh
Măi t́nh nồng sưởi ấm tâm hồn nhau
..
bh
mainuong1
member
REF: 616267
10/25/2011
Vào nghe nhạc đọc thơ thấy vui nhiều... cảm ơn bạn nhiều nha.
CHÚC BẠN BIENHONG PHƯƠNG XA LUÔN KHOẺ VUI HẠNH PHÚC NHƯ Ư CÁT TƯỜNG...!!!
bbienhong
member
REF: 616270
10/25/2011
Chào Mainuong, hihi..vui khi có Mn chia sẻ cánh hoa thơ,
cung đàn điệu nhạc. Mong Mn luôn vui nha! :)
Chúc bạn yên b́nh,thành công trong sự nghiệp.
ndangsonfr
member
REF: 616430
10/27/2011
..
Ghé quán nhạc thăm em Cá Biển.
Chúc em vui và măi măi yêu nhạc.
anh.
nđs.
bbienhong
member
REF: 616536
10/28/2011
Chào anh Sơn !
Anh có khỏe không?
Cám ơn anh ghé thăm
Chắc số em mắc nợ nhạc và thơ anh à,em yêu thơ nhạc lúc em c̣n bé lận :)
Bên anh vào thu trời lạnh nhiều không? Cảnh chắc là đẹp và t́nh lắm
Nhớ giữ ấm anh Sơn nha. Bên em trời vẫn c̣n vương vấn mùa hè, hơi ấm anh ơi
..Mến chúc anh làm việc buổi sáng vui vẻ nha..
em,
cá biển
bbienhong
member
REF: 616735
10/30/2011
ndangsonfr
member
REF: 616756
10/30/2011
...
CÓ ĐÔI ĐIỀU KỶ NIỆM.
--------
Cá nhỏ nè.
Anh tạt vào diễn đàn,thấy có chủ đề của bạn Duy M16 với tên bài hát " Phải chi T́nh Yêu c̣n hiện hữu " - Làm anh tưởng bở là bạn Duy M 16 đă trở lại giữa chúng ḿnh.
Vậy mà mừng hụt ! Quê ơi là...
Như em,anh vẫn c̣n nhớ những ngày ấy,ở đây,ở bên M&tôi,có Duy ,có đám bạn của chúng ḿnh...Chúng ta đă chĩa sẻ nhiều thứ từ thơ văn vơí âm nhạc.
Ngày ấy qua nhanh.Những Bích Nga,Trish,Bébé,Buớm Xanh..Những Songngan,Dorémi baby đă biến mất.
Bụi thời gian t́m về. Trong lớp bụi ấy,anh chỉ thấy c̣n anh và một topic Tự T́nh Khúc, thơ của em.- ( Cá Biển với một cái tên Biển Hồng duy nhất ! )
Duy nhất để có những bài thơ kiểu của em :
* Nhớ Anh
Tại sao vào mỗi buổi chiều
Không anh em thấy buồn thiu, một ḿnh
Vắng anh không kẻ tâm t́nh
Nhớ anh chỉ biết làm thinh lặng buồn
Nắng vàng chiếu nhẹ vấn vương
Mây lơ lững nhớ, gió thương ủ sầu
Nhớ anh mực tím một màu
Nổi ḷng nhung nhớ ghép vào lời thơ
Xa người lạc lơng bơ vơ
Phải chăng nhung nhớ làm khờ ḷng nhau?!
Nhớ nhiều tựa những v́ sao
Li ti, bé nhỏ, nhưng nào ít đâu
Xa người một chút thấy lâu
Người ơi có biết t́nh nào nhớ hơn
Nếu mà được cả thế gian
Không vui bằng được t́nh nhân cạnh ḿnh
* MƯA NGÂU
Dưới hàng cây làm bóng dù che chung
Ly trà xanh ngọt lịm c̣n trên môi
Giữ cho em những điều anh chưa nói
E thẹn nh́n nhau, nhưng chẳng thành lời
Chổ hẹn cũ có những hạt mưa ngâu
Trên mắt mi sầu ngày tháng qua mau...
Tàn cây cổ thụ xoè cánh
che chở
Em hứng mưa
hỏi thầm có hạt mưa nào
to bằng nhau
Để em đo
xem nỗi nhớ nào khắc khoải hơn
Để em so sánh
giấc mơ nào tṛn đầy hạnh phúc hơn
* TỰ
Tự trời xanh ngát ban trưa
Tự mây gửi gió thổi mùa mưa
Tự tâm hoà mắt biếc
Rồi tha thiết nhớ về nhau
T̀NH
T́nh lẳng lặng theo câu hát ngũ vùi
T́nh thả nụ buồn vào tách nước đơn côi
T́nh đợi chờ ngón chân mỏi chiều dạo phố
Đôi guốc lanh quanh gơ nhịp từng hồi
KHÚC
Khúc mưa ơi,xin nói với chàng
Chia sẻ tôi ngày mưa nơi chàng ở
Để nắng đi ngũ vùi với mặt trời
Nhớ hoài lời nói dệt vầng thơ thân ái
* Thơ BiểnHồng ( m&tôi.com )
---
Vài hàng ở quán nhạc t́nh của em.
Chúc quán luôn đông khách há.
---
- anh của Biển và cá nhỏ
đăng sơn.fr
bbienhong
member
REF: 616912
11/01/2011
Xời ơi..anh Sơn t́m đâu ra mấy bài thơ cải lương của em
bỏ vào đây vậy nè ..hihihiii...
Dạ, em làm sao quên được những ngày qua thật đẹp, thật dễ thương,
tụi ḿnh đă cùng nhau chia sẻ buồn vui,từng notes nhạc,vầng thơ..
thương ơi là thương,nhớ ơi là nhớ ! Mong sao
các bạn đều b́nh an,hạnh phúc .
Anh Sơn đi làm vui khỏe anh nha! ..
bbienhong
member
REF: 616992
11/02/2011
Mưa đến nhẹ nhàng thôi mưa nhé!
Cho cơn nhớ nhung nho nhỏ thấm vào nhau
Làm sao biết được nhớ thương dài hay ngắn
Khi mưa thu rơi trên má lụa đào..
bh
ndangsonfr
member
REF: 617020
11/02/2011
..
... Mưa đến nhẹ nhàng thôi mưa nhé!
Cho cơn nhớ nhung nho nhỏ thấm vào nhau
Làm sao biết được nhớ thương dài hay ngắn
Khi mưa thu rơi trên má lụa đào..
< bh
< Em nhỏ !
Anh sẽ cuỗm bài thơ kiểu " cải lương " này sang chủ đề " Tại Sao Chúng Ḿnh Làm Thơ " của anh.
Chúc biển vui.
nđs.
bbienhong
member
REF: 617213
11/04/2011
< Em nhỏ !
Anh sẽ cuỗm bài thơ kiểu " cải lương " này sang chủ đề " Tại Sao Chúng Ḿnh Làm Thơ " của anh.@nds
Anh lớn !
An cứ tự nhiên cuỗm bài thơ cải lương hồ quảng nầy sang nhà anh đi nha..miễn là ..anh nhớ để lại ở đây bài thơ cho em đọc ..hihihi..
Thim một bài thơ cải lương cho anh đọc nữa nè :))
Nắng khẽ lung linh hương tóc thơm
Vờn nhẹ vai nhau thủ thỉ mong
Em buồn bé nhỏ như giấc mộng
Nép tựa vai anh,tim ấm nồng
Có dạt nắng vàng nhạt ngoài song
Đừng đem giá lạnh xoá thương yêu
Mong manh,đừng nhé! nḥa kỷ niệm
Một thưở bên nhau,mộng êm đềm
Em gửi ánh trăng chút t́nh em
Gửi vào năm tháng cả hương yêu
Ru anh giấc ngủ từng nhung nhớ
Kề khẽ gọi tên..trong giấc mơ ..
bh
Cả ngày hôm nay Cali mưa rơi tầm tả, thật là đẹp, và cũng thật là buồn .. em ngồi đây lắng nghe tiếng mưa rơi...
Chúc anh một weekend vui vẻ!
Rain * Jesse Cook
ndangsonfr
member
REF: 624104
01/12/2012
..
@ - Hồng thị Biển !
Em đă biến nơi nào ?
Chừng nào về lại chốn cũ ?
Mong tin em.
anh
nđs.
ndangsonfr
member
REF: 626015
02/02/2012
_______
Presque Rien
C'est rien que du ciel ordinaire
Du bleu comme on en voit partout
Mais j'y ai mis tout mon savoir-faire
Et toute notre histoire en-dessous
Tu vois, c'est presque rien
C'est tellement peu
C'est comme du verre, c'est à peine mieux
Tu vois c'est presque rien...
C'est comme un rêve, comme un jeu
Des pensées prises dans des perles d'eau claire *
* Presque Rien - Françis Cabrel
CHỈ LÀ CHUYỆN B̀NH THƯỜNG.
Chỉ là bầu trời b́nh thường mà thôi
Màu trời xanh ở mọi chỗ
Nhưng anh đă gửi vào đó những điều anh biết
Và cả một chuyện t́nh của nhau
Em biết không ? Chỉ là điều b́nh thường
Nhỏ bé lắm - và dễ thương
Như một rất mơ dịu thường
Từ ư nghĩ trong những giọt nước rất trong
Chuyện b́nh thường mà thôi - em....
nđs.
bbienhong
member
REF: 629101
03/23/2012
Anh oi..Em vao tham anh mot chut,da bat dau la mua
xuan roi anh nhi, nhung bai tho anh van se mai ap
u em diu dang,ngot ngao.. Em chuc anh luon vui va hanh phuc..
em,
bienhong
