Buổi sáng ngồi gần quán café nghe ké bản nhạc Pháp vọng từ xa thật lăng mạn. Chúc chủ quán luôn rộn ră cả ngày cho TNN ngồi từ xa để thưởng thức nhạc.
Liên khúc nhạc Pháp gởi tặng chủ quán
bienhong
member
REF: 428234
03/01/2009
Bonjour Thichnghenhac !
Chào Bạn, Nghe liên khúc nhạc t́nh Pháp mà Bh từng yêu thích của Elvis và Thanh Lan hát thật truyền cảm, thật tuyệt vời ..
Cám ơn TNN với món quà sáng dễ thương nầy nhé !
Mến Chúc TNN một buổi sáng Chủ Nhật thật Vui,thật T́nh ..
với những notes nhạc nhảy múa đâu đây ...hihii...
:^)
thân mến,
bienhong
Michel Berger "Quelques Mots d'Amour"
bienhong
member
REF: 428238
03/01/2009
Bébé Comme La Vie * France Gall
tieuthuhn
member
REF: 428244
03/01/2009
Chào Chủ Nhà,
Cho TieuThu vào nghe nhạc với nhé.Không làm phiền bienhong và dangson đâu.TieuThu thích nhạc Pháp lắm dù không hiểu lời.Trời Kansas sáng nay lạnh lắm,có được tách cafe1 du monde,và nghe nhạc t́nh thật tuyệt vời.Merci chủ nhà nhé.Bên đó giờ chắc tối rồi,thôi dể chủ nhà nghĩ ngơi.TieuThu đi về đây.Bonne nuit Bienphong et tout le monde.(nhớ ǵ viết nấy sai th́ thôi huề nha hihi)
bienhong
member
REF: 428254
03/01/2009
Chào TieuThuhn !
Bạn cứ thoải mái nghe nhạc ở đây với bh,anh Đăng Sơn,
anh Thichnghenhac với tách cafe sưởi ấm khi trời lành
bên Kansas của bạn nhé ! Đang buổi trưa ở đây thôi TT ơi
Hello đến Kansas dễ mến
Thả vài notes nhạc của Nacash ..Mến chúc bạn thoải mái và vui nhiều ngày c̣n
lại của weekend ..hihii..
.....
Người ơi, có một chiều anh đến bên tôi
Hoa chữ chạy nhảy tung tăng trong trái tim nhỏ bé
Biến sự tưởng tượng của em trong nụ cười mềm mại
Chạy quanh giấc mơ chói sáng ươm ánh sáng mặt trời
Anh hỡi, buổi khi sáng b́nh minh rực rỡ
và sao khuya t́nh ái lóng lánh trong đôi mắt em
mỗi ngày như thế,mỗi lần như thế
Tưởng tượng ra anh, tưởng tượng ra em..
Tan bước chân,hoà nhịp thở
Mùi hoa tím Lilac d́u dịu hương thơm
Đầy ấp trong thuyền t́nh đưa ta về bến đợi
Có anh chờ em dưới góc phượng mỗi hè về
bóng anh che chở em quàng ṿng tay ấm áp
Dù trong một khoảnh khắc thôi,nhưng trở thành thiên thu
dù trong phút chốc thôi,nhưng ngờ đâu
tan thành chất ngọt lịm nơi đầu môi
trên má môi em,hôm nay và măi về sau
Khi ta sánh vai nhau cùng chung đôi ..
(cảm xúc khi nghe bài Elle Imagine..)
bh
ndangsonfr
member
REF: 428388
03/01/2009
……
Chào Cô Chủ Quán cà phê và Các bạn yêu thích nhạc Pháp.
Đây là cái quán thứ hai mới được khai trương của cô Hồng thị Biển.
Theo giao kèo đă kư giữa Cô ấy và Đs th́ quán chỉ để nhạc Pháp – Không bán Bún mắm,bún ốc,thịt cầy 7 món và các đồ nhậu…
Đặc biệt có Chocolatine,Croissant,và các thứ bánh ngọt,cà phê,ruợu vang được nhập cảng sang từ Pháp.( Quán mở 24/24 và các bản nhạc được tuyển chọn theo tiêu chuẩn khá rơ từ âm thanh đến kỹ thuật ḥa âm,thỉnh thoảng nếu cô chủ quán và đăng sơn siêng,có th́ giờ th́ sẽ chiếu phim bộ Tây dịch qua tiếng Việt…hihihi )
°°°°°°°°°°°°°°
Chủ quán ơi !
Tui tặng cô món quà nhỏ để khai trương quán Marie La Mer – part 2 nè :
MỘT CHỖ ĐỂ YÊU NHAU.
Anh có một chỗ yên ổn
để giữ em
đưa anh nắm bàn tay mềm
trao anh cả gót chân hồng nhỏ nhắn
như bao lần em gửi gấm tin yêu
Anh đưa em đến chỗ anh dọn sẵn :
Một thế giới của ánh sáng và âm thanh
Nơi có những bản nhạc t́nh
Na ná chuyện chúng ḿnh
..Nơi có chàng Berger ngồi âm thầm sáng tác
Đôi bàn tay khiêu vũ trên phím nhạc
để nàng ngồi xơa tóc
hát bài Tỏ T́nh :
…‘’ Je t’aime quand tu es près de moi.Quand tu n’est pas là,je pense à toi
Je t’aime quand tu souris,quand tu écris…..
Je me sens bien quand tu es là.
Je t’aime quand tu me parle que tu ne dis rien,tu n' écoutes pas…..’’ *
…Nơi có những đêm hiu quạnh
Trong tiếng người ca sĩ
đă nỉ non than thở :
'’….Et si tu n'existais pas
Je ne serais qu'un point de plus
Dans ce Monde qui vient et qui va
Je me sentirais perdu
J'aurais besoin de toi ’’ **
Hăy ngồi yên nh́n anh và im lặng
Không cần Em và anh nói năng
V́ ở thế giới của t́nh yêu
Điều im lặng nhiều khi rất cần thiết
để lắng nghe những bản nhạc t́nh riêng biệt
Chỉ riêng ḿnh chúng ta hiểu
Như chuyện t́nh Em và anh…..
đăng sơn.fr
* La Déclaration d'Amour - France gall,Michel Berger
’ Yêu anh khi anh kề bên.Nghĩ đến anh khi anh vắng mặt
Em yêu anh khi anh cười,khi anh ngồi viết
Em vui khi có anh kề bên
Yêu anh cả khi em nói và anh chẳng thèm nghe………’’
* * Et si Tu n'existais pas...* Joe Dassin
Nếu em không hiện hữu
Th́ anh chỉ là một dấu chấm dư thừa mà thôi
Giữa cuộc đời phù du
Để anh bị lạc lơng với ḿnh
V́ anh chỉ cần em…..
đăng sơn.fr
bienhong
member
REF: 428697
03/03/2009
Chào anh,
Anh có khỏe không ? ..
Mời anh nghe nhạc và dùng cafe, em dặn nhạc cho anh nghe nha ..
......
Hăy ngồi yên nh́n anh và im lặng
Không cần Em và anh nói năng
V́ ở thế giới của t́nh yêu
Điều im lặng nhiều khi rất cần thiết
để lắng nghe những bản nhạc t́nh riêng biệt
Chỉ riêng ḿnh chúng ta hiểu
Như chuyện t́nh Em và anh…..
đăng sơn.fr
*************************
Bản nhạc t́nh Marie la Mer mềm mại
thả mặn nồng cho notes nhạc miên man
Em im ĺm trong tay anh bất động
Khúc nhạc hồng im đậm trong tim
d́u nhau theo bản nhạc t́nh
Nghe thế giới nầy riêng chỉ Anh và Em...
Hồng thị Biển
Montage je n'ai jamais aimer comme je t'aime
ndangsonfr
member
REF: 429396
03/05/2009
...Chèn ui !
Bữa nay Hồngthị Biển viết văn ta ơi ?!!!
Nè - Tặng Cô nhỏ thêm bài thơ mới cho cái quán của cô.
ENSEMBLE
Cùng Nhau
Đi đâu em ?
Tôi có chỗ để đi – Muốn theo không ?
Tôi biết có chỗ ngồi trong góc quán
Để tặng em bài t́nh ca dễ thương
….Dễ thương như ngày tôi c̣n rất trẻ
Một buổi sáng tôi né tránh giảng đường
Ngồi một ḿnh như sợ bị ai bắt gặp
Chợt thấy ḿnh trở thành kẻ người dưng
Giữa bàn giữa ghế và bài hát của những người biết yêu thương
Đă quay phải ,quay bên trái
thấy cái bóng của ḿnh trong góc tường
Ngày đó – Em biết không ?
Ngày đó chưa có em chạm mặt
Từng ngày về hiu hắt
Như những cơn mưa nặng hạt
Tôi đă vẫn một ḿnh
Buồn th́ chui vào quán nước
Thả hồn ch́m vào tiếng nhạc
Và thành kẻ lang thang…..
Bây giờ,tôi hỏi lại em :
Đi đâu em ?
Đi cho hết buổi chiều
Đi cho mỏi chân,mỏi cẳng
Tôi th́ sao cũng được
Miễn là bên cạnh ḿnh có em
để biết nói tiếng tôi yêu
Để ngắm cọng môi mềm
Bên cạnh nhau và lên tiếng hát :
*…..Passerons les hivers
Passerons les printemps
Rien jamais ne pourra dénouer ce serment
Je tresserai pour toi des colliers de tendresse
Où je tiendrai promesse
Nous reviendrons sur cette plage
Nous remarcherons sur le sable.
Ensemble.Ensemble…..
* ….Qua đi những mùa đông
Qua đi những mùa hạ
Chẳng có ǵ có thể xoá đi lời thề
Anh sẽ thắt cho em những sâu chuỗi dịu êm
Nơi mà anh giữ lời nguyện ước
Ḿnh sẽ trở lại trên băi biển
Cùng bước đi trên băi cát mềm
Cùng nhau nhé cùng nhau……
đăng sơn.fr
tặng Quán nhạc ‘’ Marie La mer ‘’–
Ensemble by Art Sullivan.1972
ndangsonfr
member
REF: 429410
03/06/2009
Bài thơ t́nh ở 5 phút dưới mưa.
Đứng với nhau dưới cơn mưa
đứng nh́n em, đứng sát cạnh
chẳng biết nói năng ǵ nữa
Có nói chi cũng bằng thừa
Thôi để giọt mưa hát
Thôi để giọt mưa t́nh
kể lể chuyện chúng ḿnh
Chỉ cần dăm ba phút
Nghe mưa hát t́nh xanh
chỉ cần em xúc động
em nói tiếng yêu anh
Chỉ chừng ấy thôi mà
chỉ cần vài ba phút
để hiểu đuợc chúng ta
Anh thèm làm mưa rơi ướt em
Sũng ướt mái tóc mềm
Anh thèm nói tiếng yêu
Và anh…biến thành em….
đăng sơn.fr
bienhong
member
REF: 429414
03/06/2009
Không Đến CHỖ HẸN CŨ.
bàn ghế ngồi yên đợi buổi chiều
tôi cũng lặng yên chờ ngóng em
em không đến – tôi trở thành bàn ghế
ngồi một ḿnh,có lẽ thành thói quen…..
đăng sơn.fr
*************************************
Đợi nhau buổi chiều mưa rơi rơi
Lặng yên nổi nhớ em khôn nguôi
Bàn ghế thiếu bóng nhau hoài héo hắt
Một ḿnh ơi,ghé lại ấm đôi lời..
bh
Cám ơn anh dừng chân ghé thăm
Chúc anh vui vui ..
ENSEMBLE
Cùng Nhau
E thẹn dơi bước chân về nhé người
Theo anh góc quán hẹn một chiều mưa rơi
Giàn hoa tim tím như màu tim xao xuyến
Nh́n nhau qua làn hương cafe anh khẽ mời
Khúc nhạc t́nh ngân nga theo tiếng mưa
Mắt chạm mắt lời nào chưa dám thốt
qua âm điệu vang lên Em !...Ensemble...Ensemble........
Nghe giọt sầu dâng lên chơi vơi...
bienhong
ndangsonfr
member
REF: 429650
03/06/2009
Cô chủ Quán nhạc ơi !
Anh t́m được lời bài hát của Chistian Delagrange :
‘’ Sans Toi Je Suis Seul ‘’.
Lời nhạc như sau :
‘’ Sans Toi Je Suis Seul ‘’
Je n'ai jamais su dire / Anh chưa bao giờ biết nói
Les mots qu'il fallait pour te plaire / Những lời phải nói để đẹp ḷng Em
Je suis très maladroit / Anh đă rất vụng về
Et je ne comprends pas pourquoi / Anh đă chẳng biết tại sao
Car je te fais du mal / Và anh làm em buồn phiền
Mais sans jamais vouloir t'en faire / Dù chẳng bao giờ muốn như thế
Alors ne pleure pas pardonne-moi / Đừng khóc nữa em. Thứ lỗi đi
Ce sera la dernière fois / Và đây là lần cuối
[Refrain] :
Sans toi je suis seul / Vắng em,anh lẻ loi
Sans toi mon amour / Vắng em.Ngựi yêu ơi !
La vie ne signifie plus rien / Đời chẳng c̣n ư nghĩa
A quoi servent les nuits / Đêm xuống để làm ǵ ?
A quoi servent les jours / Ngày trôi để làm chi ?
Sans toi je suis seul
Sans toi mon amour
Je n'ai plus personne à aimer / C̣n ai để anh yêu
A quoi sert de lutter / Tranh đấu dể làm ǵ ?
A quoi sert d'exister ? / Hiện hữu để làm chi ?
Je crois que nous ne pourrions pas / Anh biết rằng
Nous passer l'un de l'autre / Ḿnh không thể thiếu nhau
Mais l'amour et la vie / Nhưng t́nh yêu và đời sống này
Se fond la guerre bien souvent / là một trận chiến
Je reconnais du fond du cœur / Anh nhận thức từ dáy trái tim
Que tout est de ma faute / Tất cả là lỗi nơi anh
Je regrette crois-moi regarde-moi / Nh́n anh đi em,hăy tin ở anh
Faisons la paix encore une fois / Để hoà thuận lại với nhau…….
………………………………………..
Sans toi je suis seul / Vắng em,anh lẻ loi
Sans toi mon amour / Vắng em.Ngựi yêu ơi !
Refrain x2
< Chistian Delagrange
…………..
< Anh chàng Christian này c̣n bản : Tu m'appartiens, et je t'aime (1975) ( Em thuộc về tôi )
Hay lắm.Nhạc giật.Nghe xong là muốn ‘’giết ‘’ người yêu liền.
Khi nào rảnh,cô em thẩy lên cho quán Nhạc để nghe chung nhé.
Chúc cô say vớí nhạc tây.
Anh
Ndangsonfr.
bienhong
member
REF: 430301
03/09/2009
Sans Toi Je Suis Seul
Anh Ds mến ! Anh vẫn khoẻ nhé??...
Sans toi je suis seul...Tiếng than thở của người t́nh, bài hát
tha thiết làm sao....Tui đă nghe lại bài hát nầy nhiều lần và bị say say.....thanks anh nhiều ..huhuhu.........
Bản "Tu m'appartiens, et je t'aime "của anh nè ..
Nghe xong bài hát,ai nỡ nào làm người dễ thương trong mộng buồn nhỉ??..
Chúc anh một ngày mới an vui,nắng đẹp !
bh
Tu m'appartiens, et je t'aime
thaonguyen07
member
REF: 430329
03/10/2009
Chào BH, anh DS và các bạn. BH và anh DS mở quán nhạc Pháp mà chẳng mời TN nha! OK! đă vậy TN chỉ vào nghe mà không đóng góp bài nào cho đáng đời, đă vậy nghe xong TN c̣n bê đi chỗ khác nghe tiếp cho mà xem. hic hic! Giận luôn cho mà xem hic hic!
bienhong
member
REF: 431260
03/13/2009
Chào chị Thaonguyen,
Chị có khỏe không ? ..Quán nhạc cũ mở lại nghe nhạc tâm t́nh của em,chị ghé đây nghe nhạc thoải mái nha. Mến chúc chị cuối tuần luôn vui,mọi sự tốt đẹp ..
thân mến,
bh
Rien qu'une larme
bienhong
member
REF: 431707
03/15/2009
Je saurais t'aimer
Tơ Ḷng
Nổi hạnh phúc len lén
Nhẹ vào tâm hồn em
Thương giàn hoa tim tím
Bên gốc vườn dịu êm
Như nhịp đập con tim
Thánh thót từng ngày đợi
Xanh mềm hương cỏ mới
Trên đầu ngành chim ca
Hiền ḥa nắng thiết tha
Như t́nh em mượt mà
Ươm cánh hoa quyến luyến
Nơi gốc t́nh b́nh yên.
bh
thaonguyen07
member
REF: 432148
03/16/2009
Chào Bienhong! Cám ơn em đă cho chị nghe nhạc , ḿnh nghe thêm bản nhạc Pháp nữa nha!
Mời anh Dangson và các bạn Tris và ai nữa TN ko nhớ thông cảm cho TN nha!
bienhong
member
REF: 432227
03/16/2009
Chị Thảo Ơi ! khoẻ không vậy chị ?..
Chắc giờ nầy chị đang làm việc bận rộn,nghỉ tay một chút dùng chút trà
em pha nè .
Bản nhạc nầy em nghe lại nhiều lần,nhạc càng buồn th́ càng hay ..
Cho em được chia sẻ cùng chị với .
Luôn mong chị vui vẻ và có những ngày thật là đẹp,an lành .
Em,
Hồng thị Biển
Ḿnh Em
Cô đơn ḿnh em nơi khung cửa
Ở giửa ngày mưa rả rít sầu
Tiếng hát lần t́m qua nổi nhớ
Tan loăng vào tim nửa giấc mơ
Ta chạy ṿng quanh ở cuộc đời
Như mây bay măi đến chơi vơi
Bóng anh t́m bóng em ngày tháng
Biết đến bao giờ thôi rẻ đôi . .
bh
LA SOLITUDINE * Laura Pausini
ndangsonfr
member
REF: 433278
03/20/2009
Chào Bienhong,Thaonguyen và Các Bạn
Nếu Biểnhồng thích nghe nhạc tây dài dài th́ anh xin giới thiệu những tay khá ngầu về nhạc Pháp như cái Liste dưới đây và một vài chi tiết cần thiết :
... Nhạc của LAURENT VOULZY :
* LE COEUR GRENADINE -
* BELLE ILE EN MER
* Rockollection
* DESIR,DESIR ( duet with Véronique jeanot )
- Phụ chú : Laurent Voulzy là một nhạc sĩ sáng tác có chiều hướng rất Beatles và giống phong trào pop của Mỹ v́ anh chàng bắt đầu sự nghiệp ca hát bằng nhạc Mỹ.
....Nhạc của Pascal Obispo :
* L'Important c'est d'aimer ( Bản này được chàng Lionel Richie hát lại bằng version anh ngữ )
* FAN ( hát chung với Christophe Willem version Duo ) Christophe Willem là người thắng giải nhất nhạc ở chương tŕnh thi ca nhạc TV vừa rồi )
* Personne.
( Vài hàng về Palcal Obispo.
....Anh chàng này là ngựi đồng hương ở vùng Gironde,Bordeaux của anh.Chàng là ca nhạc si có trái tim mở rộng hay làm việc từ thiện.Obispo là một trong những tay sáng tác rất nổi trong thời gian gần đây với cách ḥa âm có nhiều sáng tạo..)
Nghe thử đi rồi cho biết ư kiến nhé.
Chúc mọi người vui với âm nhạc.
Ndangsonfr.
thaonguyen07
member
REF: 433285
03/20/2009
Chào cô chủ Hồng thị Biển! Chào a DS và các bạn. TN làm việc mệt và đói muốn đi t́m chút ǵ măm, biết là vào quán này chỉ có mà nhịn đói vậy mà cứ vào không biết sao nữa.
TN nghe nhạc và để lại bản nhạc này cho vui và yêu đời thêm nha!
Patrick Juvet - Où sont les femmes
bienhong
member
REF: 434104
03/23/2009
Belle-Ile en Mer * Laurent Voulzy
Chào anh Đăng Sơn và chị Thảo ! Có Hồng thị Biển đây nè ..
Cám ơn anh Ds và chị Thảo giới thiệu những bài hát hay ,thật tuyệt vời ..
Có những bài hát nầy để thư giản những ngày cuối tuần . Mời anh Ds và chị
Thảo dùng cơm trưa với bh nha.
thân mến,
bienhong
bienhong
member
REF: 436241
03/31/2009
Chimène Badi
Entre nous
Biển Tím.
Chiều nay biển tím buồn man mác
Lóng lánh hạt mưa khóe mắt buồn
Nhớ về người anh nơi phương ấy
Xin gửi nụ hôn nồng đến người thương
Có những giấc mơ ngot ngào làm sao
Khi có anh dạo biển tựa hôm nào ..
Choàng tay ôm bóng người trong mộng
Muốn cạnh gần anh sưởi ấm ḷng
...
bh
thaonguyen07
member
REF: 436989
04/03/2009
Chào BH, a DS! Đă lâu TN mới quay lại nơi này để được nghe những bản nhạc Pháp trữ t́nh. Đôi khi ḿnh cũng như những ai đó mải lo kiếm sống, hay đi rong chơi mơ mộng với t́nh cảm rồi lăng quên chút quán cũ ngày nào. Nhưng TN quay lại là được rồi phải ko a DS và BH?
Ḿnh cùng thưởng thức nhạc Pháp nha!
bienhong
member
REF: 437204
04/04/2009
Chào BH, a DS! Đă lâu TN mới quay lại nơi này để được nghe những bản nhạc Pháp trữ t́nh. Đôi khi ḿnh cũng như những ai đó mải lo kiếm sống, hay đi rong chơi mơ mộng với t́nh cảm rồi lăng quên chút quán cũ ngày nào. Nhưng TN quay lại là được rồi phải ko a DS và BH?
Ḿnh cùng thưởng thức nhạc Pháp nha! @Thaonguyen
****************************************** Hé nô chị Thảo
Ừa đúng rồi đó ..Dù có bận rộn ra sao nữa ,cũng phải ghé về thăm cô Thảo
cùng nghe nhạc mí nhau chứ..Rong chơi cuối trời quên lăng quên guốc quên giày
.. làm
sao mà quên được cái nhà yêu dấu nầy ..
Bài hát của Christophe hay quá Chị Thảo ơi ! thank you ..Nhất là căp Beo con ở trên,trông t́nh tứ ,hiền ngoan thấy xương làm sao ..
hihii..
Mến chúc chị,anh Đăng Sơn cùng các bạn cuối tuần an vui !
bh
Patricia Kaas / Sans Toi
bienhong
member
REF: 439386
04/11/2009
L'ENVIE D'AIMER
Pascal Obispo
by Daniel Lévi
C'est tellement simple
L'amour
Tellement possible
L'amour
A qui l'entend
Regarde autour
A qui le veut
Vraiment
C'est tellement rien
D'y croire
Mais tellement tout
Pourtant
Qu'il vaut la peine
De le vouloir
De le chercher
Tout le temps
Ce sera nous, dès demain
Ce sera nous, le chemin
Pour que l'amour
Qu'on saura se donner
Nous donne l'envie d'aimer
C'est tellement court
Une vie
Tellement fragile
Aussi
Que de courir
Après le temps
Ne laisse plus rien
A vivre
Ce sera nous, dès demain
Ce sera nous, le chemin
Pour que l'amour
Qu'on saura se donner
Nous donne l'envie d'aimer
Ce sera nous, dès ce soir
A nous de le vouloir
Faire que l'amour
Qu'on aura partagé
Nous donne l'envie d'aimer
C'est tellement fort
C'est tellement tout
L'amour
Puisqu'on attend
De vies en vies
Depuis la nuit
Des temps
Ce sera nous,
Ce sera nous,
Ce sera nous,
Pour que l'amour
Qu'on saura se donner
Nous donne l'envie d'aimer
Ce sera nous, dès ce soir
A nous de le vouloir
Faire que l'amour
Qu'on aura partagé
Nous donne l'envie d'aimer...
