Bài hát trên được lấy ư từ đoạn Kinh Thánh sau:
Vừa tảng sáng. Người trở lại Đền Thờ.Toàn dân đến với Người. Người ngồi xuống giảng dạy họ.
Lúc đó các kinh sư và người Pha-ri-siêu dẫn đến trước mặt Đức Giê-Su một phụ nữ bị bắt gặp đang ngoại t́nh. Họ để chị ta đứng ở giữa, rồi nói với Người: “Thưa Thầy, người đàn bà này bị bắt quả tang đang ngoại t́nh. Trong sách luật ông Môi Sê truyền cho chúng tôi phải ném đá hạng đàn bà đó. C̣n Thầy, Thầy nghĩ sao? Họ nói thế nhằm thử Người, để có bằng cớ tố cáo Người. Nhưng Đức Giê-Su cúi xuống, lấy ngón tay viết trên đất. V́ họ cứ hỏi măi nên Người ngẩng lên và bảo họ: “Ai trong các ông sạch tội, th́ cứ việc lấy đá mà ném trước đi”. Rồi Người lại cúi xuống viết trên đất. Nghe vậy họ bỏ đi hết, kẻ trước người sau, bắt đầu từ những người lớn tuổi. Chỉ c̣n lại một ḿnh Đức Giê-Su, và người phụ nữ đứng ở giữa. Người ngẩng lên và nói: “Nầy chị, họ đâu cả rồi? Không ai lên án chị sao? Người đàn bà đáp: “Thưa ông không có ai cả”. Đức Giê-Su nói: “Tôi cũng vậy, tôi không lên án chị đâu! Thôi chị về đi và từ nay đừng phạm tội nữa!”
(Phúc Âm Thánh John, đoạn 8 (2-12)
tegieng
member
REF: 438464
04/08/2009
"Let him who is without sin cast the first stone!"
According to the Gospel of John, the Pharisees, in an attempt to discredit Jesus, brought a woman charged with adultery before him. Then they reminded Jesus that adultery was punishable by stoning under Mosaic law and challenged him to judge the woman so that they might then accuse him of disobeying the law. Jesus thought for a moment and then replied, “He that is without sin among you, let him cast the first stone at her.” The people crowded around him were so touched by their own consciences that they departed. When Jesus found himself alone with the woman, he asked her who were her accusers. She replied, “No man, lord.” Jesus then said, “Neither do I condemn thee: go and sin no more.”
TéGiếng rất mến,
Cám ơn em đă bổ túc và giải thích thêm về ư nghĩa đoạn Kinh Thánh trên bằng tiếng Anh.
Em th́ lúc nào cũng mau mắn, nhiệt thành và rất tốt bụng! Đó là những đặc điểm nơi em mà chị rất qúi mến.
Thương nhiều - XOX
ladieubongg
member
REF: 438497
04/08/2009
Đừng Jack ơi, đừng đập đầu vào đá...lấy cái gối đập đỡ đi!
Kẻo Jack mà có mệnh hệ nào Bôngbông sẽ khóc hết nước mắt cho coi ông bạn dễ mến của tôi ơi!
...tại BôngBông nghĩ kiếm bè th́ dễ chứ kiếm bạn thiệt là khó!
Thân chúc Jack luôn vui khỏe.
1langtusay
member
REF: 438546
04/08/2009
Hai ngàn năm trước chi xa
Sao Bông hơng tính t́nh già bấy lâu
Chín mươi, Toa đợi bạc râu
C̣n Moa tám chục... sao "ừ!" lâu thế Bà ??
(hihi... cho Tám Phai Lang kỳ này bóp mủi tự vận luôn...)
hehe... dzô cái đi!
-LTS
khoailantay
member
REF: 438547
04/08/2009
PÀ BÔNG, thương đợi ,nhớ chờ
ông lo LĂNG TỮ thẩn thờ t́nh tang
giận t́nh bả lấy khoai lang
giờ đây trở lại..HỎI,, ông khóc than mà để làm ǵ ...
PÀ BÔNG C̉N TRẼ MẶN MÀ
LĂNG QUAY TRỞ LẠI ,,KHI NÀO BẢ GIÀ CHÍN MƯƠI ..HENG ...DZÔ CÁI ĐI.. KAKA ..
CHÚC CẢ NHÀ DZUI DZUI !!!
soluuhuong1
member
REF: 438548
04/08/2009
Chào cả nhà,
Bài viết của bạn Bông rất hay và ư nghĩa
Tha thứ được th́ tốt bằng không tất cả đều mất mát đau khổ
Chúc cả nhà tốt lành hạnh phúc yêu đời... hihihi
ladieubongg
member
REF: 438758
04/09/2009
Haha...
Tứ Quái Diễn Đàn họp mặt gần đủ... chỉ c̣n thiếu Dương Nhánh Ng̣ thôi!
Pớ Ng̣ dzô Pác Pông piểu!!!
Dzô thổi sắc xông nạt ông Xỉn dzùm!
ladieubongg
member
REF: 438762
04/09/2009
Í quên, chào SLH, Cám ơn những lời thăm hỏi nhiền nghen.
matnai0112
member
REF: 438772
04/09/2009
Chị ladieubong à, em chẳng thấy ǵ cả. Chị chỉ dẫn giúp em để cùng biết với.
1langtusay
member
REF: 438869
04/09/2009
T́m Dương Nhánh Ng̣ hả Bông? Hôm qua đang ngồi nhậu trước cửa ṭa án, thấy ổng kẹp cái saxo ở nách, đứng sớ rớ làm ǵ đó hơng biết. Say c̣n đang phân vân th́ thiên địa ơi, bà con lớn bé, nam phụ lăo ấu, cao thấp mập lùn, đui mù xức mẻ ǵ ǵ... tuôn cửa ra đạp lên nhau mà chạy thụt mạng...
Thế mới biết, saxo kiếm phổ của Ng̣ vẫn c̣n làm vơ lâm khiếp hải như xưa...
kakaka.... dzô cái đi!
-LTS
ladieubongg
member
REF: 438871
04/09/2009
Matnai mến,
Chị không hiểu ư của em? Em không thấy cái ǵ?
Nếu em muốn chị giải thích về ư nghĩa của đoạn Kinh Thánh trên th́ chị xin được tóm tắt theo sự hiểu biết của chị thôi.
Nếu đọc một lần chưa hiểu, chị khuyên em nên đọc kỹ lại một lần nữa em sẽ hiểu hơn. Trong bối cảnh trên, vào thời Đức Giê-Su, người ta rất tôn trọng luật Môi-Sê, là luật cũ, c̣n gọi là Cựu Ước. Sau này Đức Giê-Su đến, Người đă canh tân lại nhiều điều gọi là Tân Ước, như có lần Người đă nói: "ta đến không phải để phá bỏ lề luật cũ mà là để canh tân lại".
Hồi ấy người ta giữ luật một cách rất cứng ngắc, chỉ có h́nh thức bề ngoài. Nếu em đọc Tân Ước, em sẽ thấy có nhiều lần Đức Giê-Su đă làm trái hẳn với luật cũ chẳng hạn như Ngài chữa bệnh trong ngày Sa-Bát là những ngày mà theo luật cũ không được làm bất cứ việc ǵ ngay cả những việc thiện, các môn đệ của Ngài không rửa tay trước khi ăn cũng bị họ chỉ trích, Ngài ngồi ăn chung với những người thấp kém, "tội lỗi" cũng bị lên án....bởi v́ họ ghen ghét với Ngài nên họ ngày đêm ŕnh rập để t́m ra những sơ hở ḥng bắt lỗi Ngài.
Họ là những luật sĩ, những kinh sư nên họ rất rơ luật Môi-Sê, họ đă gài Ngài vào bẫy rất nhiều lần, kể cả về chính trị như chuyện hỏi ngài họ có nên nộp thuế cho hoàng đế Rô-Ma hay không (ST.Mark 11, 13-17)... nhưng họ đều thất bại.
Điển h́nh là câu chuyện về người đàn bà bị bắt qủa tang ngoại t́nh ở trên. Đây là một tội rất nặng mà theo luật Môi-Sê th́ người đó phải bị tử h́nh bằng cách bị ném đá cho tới chết.
Thế là họ hí ha hí hửng, vừa reo ḥ rầm rộ vừa lôi kéo người đó ra...(phen này chắc chắn một ḥn đá sẽ bắn được hai chim! Mụ đàn bà tội lỗi này sẽ phải chết và cái ông Giê-Su chắc chắn sẽ sập bẫy, v́ họ tin rằng Đức Giê-Su sẽ chẳng bao giờ theo phe với họ để ném đá người ấy).
Như Té Giếng đă trưng ra lời dẫn giải bằng tiếng Anh. Nếu Ngài bảo họ đừng giết người đó th́ họ sẽ kết tội Ngài là phạm luật. V́ thế Ngài chỉ hỏi họ một câu: "Trong các người, nếu ai tự thấy ḿnh vô tội, th́ hăy ném trước đi", và họ đă lần lượt bỏ đi hết. Sau đó chỉ c̣n lại Đức Giê-Su và người đàn bà đó. Người đă nói với bà: "Tôi cũng không kết án chị đâu, hăy về đi và từ nay đừng phạm tội nữa".
Luật Chúa Giê-Su là luật của bác ái, từ bi.
Chị hy vọng đă trả lời đúng vào câu hỏi của Matnai.
Thân mến.
ladieubongg
member
REF: 438875
04/09/2009
Hehe...Xỉn Huynh, say vừa vừa thui ông!
Qua bên cái cḥi Tứ Quái Diễn Đàn nghe tui than thở đi.
matnai0112
member
REF: 440136
04/13/2009
Cám ơn chị ladieubongg nhiều.
Em thấy mọi người bảo là có nghe được bản nhạc của chị nhưng em chẳng biết bản nhạc nó ở đâu, v́ bài viết đầu của chị trắng xoá nên em mới hỏi lại chị.
Bài viết của chị làm em thích thú quá. Nó làm cho con người sống nhân ái hơn, đoàn kết hơn. Em chưa có dịp t́m hiểu về chúa Giê-su và Luật chúa Giê-su, có lẽ bởi v́ em chỉ biết đến ông bà tổ tiên thôi. Sau bài viết này của chị, em sẽ t́m hiểu. Mà có khi em nhờ chị luôn có được không. Nếu chị có bài viết nào hoặc chị sưu tầm được về chủ đề này, nhờ chị gửi cho em được không. Em thấy t́m hiểu những điều này rất có ích. Cám ơn chị trước nhé!
ladieubongg
member
REF: 440169
04/13/2009
Matnai mến,
Nêu em muốn biết về Chúa Giê-Su và luật của Người, em cứ đến bất cứ một trung tâm Công Giáo nào đó xin họ một cuốn Kinh Thánh hay c̣n gọi là Phúc Âm để đọc. Nếu không được, em pm cho chị địa chỉ, chị sẽ gửi cho em. Trong đó, bốn Thánh Sử, cũng là 4 môn đệ đă từng sống chung với Đức Giê-Su khi Người c̣n tại thế là Matthew, Mark, Luke và John đă kể lại một cách ngắn gọn cuộc đời của Người cũng như những lời Người đă giảng dậy.
Nếu đọc kỹ càng, em sẽ hiểu phần nào về Đức Giê-Su và Điều Luật của Người.
Chị xin trích dẫn cho em một vài đoạn trong Phúc âm Chúa Giê-Su nói về ḷng bác ái, yêu thương đối với tha nhân trong giáo lư của Người:
• Anh em đừng xét đoán, để khỏi bị Thiên Chúa xét đoán. V́ anh em xét đoán thế nào, th́ anh em cũng sẽ bị Thiên Chúa xét đoán như vậy. Anh em đong đấu nào th́ Thiên Chúa cũng sẽ đong đấu ấy cho anh em. Sao anh thấy cái rác trong mắt của người anh em, mà cái xà trong mắt của ḿnh th́ lại không để ư tới? Sao anh lại nói với người anh em: “Hăy để tôi lấy cái rác ra khỏi mắt bạn” Trong khi có cả một cái xà trong mắt anh? Hỡi kẻ đạo đức giả, lấy cái xà ra khỏi mắt anh trước đă, rồi anh sẽ thấy rơ, để lấy cái rác ra khỏi mắt người anh em. Vậy tất cả những ǵ anh em muốn người ta làm cho ḿnh, th́ chính anh em cũng hăy làm cho người ta.
• Và này có người thông luật kia đứng lên hỏi Đức Giê-Su để thử Người rằng: “Thưa Thầy tôi phải làm ǵ để được sự sống đời đời làm gia nghiệp?” Người đáp: “Trong luật đă viết ǵ? Ông đọc thế nào?” Ông ấy thưa: “Ngươi phải yêu mến Thiên Chúa của ngươi hết ḷng, hết linh hồn, hết sức lực, hết trí khôn ngươi, và yêu mến người thân cận như chính ḿnh”. Đức Giê-Su bảo ông ta: “Ông trả lời đúng lắm. Cứ làm như vậy là sẽ được sống”.
Mến chúc em luôn khỏe mạnh và an vui
Mến tặng Matnai và các bạn:
Kinh Hoà B́nh
Lạy Chúa từ nhân xin cho con biết mến yêu và phụng sự Chúa trong mọi người.
Lạy Chúa xin hăy dùng con như khí cụ b́nh an của Chúa
Để con đem yêu thương vào nơi oán thù.
Đem thứ tha vào nơi lăng nhục.
Đem an hoà vào nơi tranh chấp
Đem chân lư vào chốn lỗi lầm.
Để con đem tin kính vào nơi nghi nan, chiếu trông cậy vào nơi thất vọng.
Để con dọi ánh sáng vào nơi tối tăm, đem niềm vui đến chốn u sầu.
Lạy Chúa xin hăy dậy con
T́m an ủi người hơn được người ủi an,
T́m hiểu biết người hơn được người hiểu biết,
T́m yêu mến người hơn được người mến yêu.
V́ chính khi hiến thân là khi được nhận lănh
Chính lúc quên ḿnh là lúc gặp lại bản thân
V́ chính khi thứ tha là khi được tha thứ.
Chính lúc chết đi là khi vui sống muôn đời!
Ôi Thần Linh Thánh Ái xin mở rộng ḷng con
Xin thương ban xuống những ai ḷng đầy thiện chí ơn an b́nh.
-Thánh Phan Xi Cô ( Saint Francis of Assisi)-
matnai0112
member
REF: 440434
04/14/2009
Chị ladieubong à, khi đọc các câu chuyện về lời giảng dạy của chúa Giê-su mà chị viết, em thực sự thấy bổ ích. Nghe đoạn kinh thánh mà em thấy b́nh an và thanh b́nh quá.
Gia đ́nh em không theo Đạo Thiên Chúa, tuy vào ngày lễ Nôen em cũng có đi nghe hát Thánh ca, nhưng chỉ bấy nhiêu thôi chị ạ. Chẳng dám phiền chị gửi các tư liệu đâu, em sẽ tự t́m hiểu lấy. Nếu đoạn nào chị tâm đắc, chị lại viết để em cùng xem ké với nhé.
Chúc chị vui.
ladieubongg
member
REF: 440440
04/14/2009
Không có ǵ là phiền toái đâu Matnai à. Chị rất vui khi có dịp làm quen và chia sẻ với em những điều trên.
Một lần nữa mến chúc em luôn an vui.
Chị LDB
