|
ladieubongg
member
ID 79533
01/03/2015
|
The Little Drummer Boy
The Little Drummer Boy
Lời Việt: Cố NS Phạm Duy:
Người ơi! Ðến nhé (pa rám pa pắm păm) – Ðể cùng coi Chúa giáng thế (pa rám pa pắm păm) – Quà tặng đâu, xin mang theo (pá rám pa păm pằm) – Qùy lạy bên chân Ngôi Cao (pa rám pa păm pằm – rám păm păm pùm, rám păm păm pằm) – Quà dâng tới Ðức Chúa (pa rám păm pắm păm) – Ơi người ơi người!
Hài nhi Giêsu (pa rám păm pắm păm) – Lạy Ngài! Con, bé đánh trống (pa rám păm pắm păm) – Nghèo nàn nên đôi tay không (pa rám păm păm pằm) – Vì lòng yêu thương Giêsu (pa rám pa păm pằm – rám păm păm pằm, rám păm păm pằm) – Ðể con đánh tiếng trống (pa rám păm pắm păm) – Con (ờ) dâng Người.
Mẹ Maria (pa rám pa pắm păm) – Gật đầu cho phép đánh trống (pa rám pa pắm păm) – Lòng thật vui, con khua vang (pa rám pa pắm păm) – Nhịp này đây con dâng lên (pa rám pa păm pằm – rám păm păm pằm, rám păm păm pằm) – Nhìn con đánh trống, Chúa (pa rám pa pắm păm) – Vui (là) vui cười.
Lễ Hiển Linh (Lễ Ba Vua)
04/01/2015
Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy
|
 |
|
ladieubongg
member
REF: 690980
01/03/2015
|
|
|
|
|
sinnombre1
member
REF: 690983
01/03/2015
|
Wow!
Lần đầu tiên nghe..,
Lạy Ngài! Con là thằng bé thôi, bum, bum, bum! Con xin đánh trống dâng Người!
Wow! Wow! Wow!
Hết nói nỗi nữa rồi!
|
|
|
|
ladieubongg
member
REF: 690991
01/04/2015
|
Happy New Year again em trai TG,
Chị thích bài hát này lắm. Hôm nay là Lễ Hiển Linh hay còn gọi là Lễ Ba Vua. Kinh Thánh tường thuật Ba Vua Phương Đông theo dấu Ngôi Sao Lạ tìm đến Be Lem để thờ lạy Chúa Hài Nhi và dâng Ngài Vàng, Nhũ Hương và Mộc Dược.
Mathew 2 (1-12)
"Trong các ca khúc giáng sinh có một số không là Thánh ca nhưng lời ca tương tự Thánh ca. Một trong số đó là ca khúc “The Little Drummer Boy” (Chú Bé Đánh Trống).
Ca khúc này được nhạc sĩ Harry Simeone sáng tác năm 1941, được nhóm The Trapp Family Singers thu âm năm 1955, phổ biến từ năm 1958 nhờ Ban hợp xướng Harry Simeone thu âm trong album “Sing We Now of Christmas”, và đã được dịch sang 7 ngôn ngữ.
Lời ca nói về một chú bé nghèo được các Đạo Sĩ mời đến hang Belem cùng thờ lạy Vương Nhi mới sinh, nhưng chú bé nghèo này không có quà dâng cho Hài Nhi Giêsu. Thế là chú bé xin được đánh trống để làm món quà dâng Chúa Hài Đồng. Được Đức Mẹ “gật đầu” đồng ý, chú bé đánh trống với cả tài sức mình có. Chú bé khua trống rộn ràng, tiếng trống âm vang. Mấy con bò và mấy con chiên (cừu) hòa tấu và giữ nhịp bằng cách gật gật và lắc lắc cái đầu. Nghe xong, Bé Giêsu đã mỉm cười với chú bé. Đó là ơn phước Chúa Hài Đồng dành cho chú bé nghèo đáng thương kia.
Chắc hẳn chú bé cũng cười toe toét, cười “hết cỡ thợ mộc”. Một đứa trẻ nghèo đâu dám mong gì hơn là được hưởng niềm hạnh phúc giản dị với tâm hồn đơn sơ và trong trắng. Món quà đơn sơ chỉ là một “bài khua trống”, nhưng đó lại là món quà Bé Giêsu rất thích nên mới mỉm cười với chú bé đánh trống."
(Trích trong bài viết "chú bé đánh trống" của Trầm Thiên Thu}
|
|
|
|
sontunghn
member
REF: 691088
01/06/2015
|
Ngỡ Bông đánh trống mới kỳ
Little Boy gõ có gì mà coi
Tài làm thơ cất đâu rồi
Bà sưu tầm nhạc phí đời Chúa thơ !!!
HiHii
ST
|
|
|
|
thannui1
member
REF: 691736
01/29/2015
|
Qua thăm chúc chị luôn khỏe.
Tiểu đồng
|
|
|
|
ladieubongg
member
REF: 696552
06/12/2015
|
Cảm ơn các kụ ghé nhà: Kụ Sontung, ku Núi & Té Giếng
Mến chúc các kụ nhiều niềm vui và sức khỏe.
Mấy câu thơ của ST làm hồn thơ của ldb 'rét quá' nên nó trốn luôn rồi. (:
Núi ui, mấy tuần về VN chị chỉ lo chăm mẹ nên ko gọi cho Núi được.
Hẹn em lần khác vậy nhé.
|
1
|
|
|
Kí hiệu:
:
trang cá nhân :chủ
để đã đăng
:
gởi thư
:
thay đổi bài
:ý kiến |
|
|
