Vietnamese Single Network > Forum VietnamCâu lạc bộ Hội Già >Hội Già

Admin
member

ID 3033
06/12/2004

Hội Già

Vừa qua các bạn trên diển đàn yêu cầu mở một hội già club để chia sẻ buồn vui và trao đổi kinh nghiệm sống. Kính mời các bạn tham gia.

Alert webmaster - Báo webmaster bài viết vi phạm nội quy

GIA
guest

REF: 36128
06/13/2004

GIÀ này cám ơn Admin và xin mời tất cả!

guest
guest

REF: 36137
06/13/2004

Chuyện kể cho Già và Trẻ cùng nghe...(chép lại của Hội Già)

"Một hôm có một con lưà cuả một bác nông dân té xuống giếng và đang khóc lóc thảm thiết. Bác nông dân không biết phải xử trí thế nào. Sau cùng bác nghĩ con lưà này thì già rồi, mà cái giếng cũng chẳng cần đến nưã, nên lấp cái giếng đi, còn con lưà chẳng bõ nuôi nưã.
Bác nông dân bèn huy động lối xóm vác xẻng cuốc ra giúp bác làm chuyện này, và từng xẻng từng xẻng đất cát quăng xuống giếng. Hình như con lưà hiểu được ý đồ cuả lũ người bên trên, nên càng kêu la thảm thiết. Thế rồi tất cả đều ngạc nhiên khi thấy con lưà đột nhiên im tiếng.
Sau vài xẻng đất nưã, bác nông dân chạy ra miệng giếng ngó xuống, và rất đỗi ngạc nhiên trước cảnh tượng : mỗi khi một xẻng đất đổ lên lưng, con lưà lại lắc mình rũ cho đất rơi xuống, và bước thêm một bước đi lên. Rút cuộc, đất càng đổ xuống nhiều thì con lưà càng trèo lên cao, để sau cùng thơ thơi cất bước dong chơi…
Trong cuộc sống, chúng ta tất cả đều bị đất cát đổ lên đầu, có khi cả rác rưởi bẩn thỉu nưã. Cái khôn cuả mình là biết rũ nó đi, và giẵm lên nó mà tiến bước. Mỗi chông gai trên bước đường đời là một viên đá để ta đặt bước lên. Ta có thể thoát ra khỏi những vực sâu thẳm nhất, khi ta đừng ngưng bước và bỏ cuộc. Bạn hãy lắc mình và bước lên!"

ohla
member

REF: 36179
06/15/2004

Chuyện hay quá! Sâu sắc quá!

ditimdongdoi
member

REF: 36356
06/20/2004

duoc chuyen nay duoc day! khong biet kiem dau ra chi tui voi!

CC
guest

REF: 36364
06/21/2004

Một người nào đó, có một chuyện mà họ cho là hay hay, gởi cho vài người bạn. Mỗi người trong số người nhận,có khi không thích, thì xoá (delete) đi; nhưng cũng có người thích, thì chuyển tiếp (forward) đến vài người nưã. Cứ như vậy mà chuyện lan truyền qua internet.
CC nhận được, thấy hay hay, lại đăng lên NCD, mà không biết nó xuất xứ từ đâu...Cái thú to lớn cuả bản thân là có những người như các bạn đang thưởng thức nó!
Thân ái lại hẹn gặp mặt nhau nhé.

tranhuutu
member

REF: 36912
07/10/2004

chuyen rat hay co y nghia do gio toi cung xin ke cho cac ban nghe mot chuyen mong cac ban dong gop y kien cho cau chuyen cua toi
troi mua rat to roi tanh han co mot nguoi di mot doi giay trang moi tinh va anh ta ron ren tung buoc de tranh nhung cho nuoc ban tren duong anh ta di duoc mot doan kha xa nhung roi anh ta cung khong the tranh duoc nuoc ban mot cahc tuyet doi doi giay moi da ban mot chut anh ta thay giay da ban anh ta nghi da ban roi thi cho ban luon chang can tranh nuoc ban lam gi
toi xin noi qua y nghia cua cau chuyen con dau de cac ban suy luan va cho y kien
cac ban a doi giay trang muon noi den tam hon trong trang cua mot con nguoi ron ren tung buoc la su chap chung vao doi khi doi giay moi chi ban co mot chut va do cung la khi tam hon co bi vay ban mot chut luc do ta phai lam sao
thoi toi xin nhuong loi cho cac ban

Cà Chớn
guest

REF: 36915
07/10/2004

Trước khi bình luận về câu chuyện cuả bạn TranHuuTu, tôi xin phép được tóm tắt; thứ nhất để đọc dễ hơn, và thứ hai để nhắc khéo bạn!
"Chuyện rằng có một anh đi đôi giày mới, không muốn để giày dơ bẩn, nên cẩn thận tránh chỗ bùn lầy. Nhưng một lần vô ý giẵm phải vũng bùn, đôi giày mới bị lem luốc. Từ dó, anh không cần giữ ý tứ nưã, giẵm bưà bãi, nên đôi giày ngàt càng dơ bẩn."
Đây là một chuyện ngụ ngôn cổ điển, rất lâu đời. Ý nghiã là khuyên người ta đừng nên vì lỡ lầm một lần trong đời, mà nản chí. Tuy nhiên, cũng có người tiêu cực lại hiểu ngược lại : đã lỡ một lần, thì lỡ luôn cũng không sao!

ohla
member

REF: 36916
07/10/2004

ohla thấy chuyện đôi giày trắng vấy bẩn với một tâm hồn trong trắng bị vấy bẩn chẳng có ăn nhập gì với nhau cả.

Trên con đường bẩn vừa mới qua cơn mưa, muốn đôi giày trắng không bị dính bẩn thì chỉ có một cách là tháo giầy ra đi chân không thôi. Khi rón rén kiểu đó biết chừng nào mới đi hết đoạn đường

Cà Chớn
guest

REF: 36927
07/11/2004

Ohla ơi, đã là chuyện ngụ ngôn thì hai "cái" gì cũng có thể "ăn nhập" với nhau, vì ngụ ngôn là "nói bóng nói gió", "nói cạnh nói khoé", "nói xỏ nói xiên", bây giờ là "nói dzậy nhưng không phải dzậy"...
Về mặt tâm lý, người nói ngụ ngôn là tiêu cực (hèn, nhát, sợ, tự ty hay tự tôn, thiếu tự tin, thiếu thẳng thắn, v.v...), nhưng là thứ tiêu cực dễ thông cảm.
Còn Ohla là con người tích cực, thì làm ngược lại, cứ "thẳng thừng," "thẳng ruột ngưạ", "toạc móng heo", "nghĩ sao nói dzậy," "chết ai đâu mà sợ", ... mà có ... chết cũng chẳng sao, phải hông Ohla?

merrymood
member

REF: 37253
07/20/2004

Rất vui mừng khi hội già chúng ta có 1 diễn đàn riêng cho mình!!!
Ấy, câu chuyện về bác nông dân và con lừa quả là triết lý quá, tôi xem đây là một lẽ sống cho mình đấy, còn các già khác thì sao???

Cà Chớn
guest

REF: 37262
07/20/2004

Cám ơn các bạn đã đọc chuyện "con lưà già". Cà Chớn không ngờ được các bạn thưởng thức, bởi lẽ nguyên bản viết bằng tiếng Anh, CC nhận được từ một người bạn Mỹ, tác giả vô danh, rồi CC chuyển dịch sang tiếng Việt, từ bên này nưả vòng trái đất, gởi về bên kia.
Vậy bạn nào cần nguyên bản tiếng Anh, để học hay làm tài liệu, cứ cho CC biết nhé!
Thân ái,

merrymood
member

REF: 37293
07/20/2004

Hay đó, thế thì Cà Chớn copy ngay bản Tiếng Anh cho các già đi còn gì nữa!
Thanks!

Cà Chớn
guest

REF: 37303
07/21/2004

Theo y/c cuả bạn merrymood, xin chép lại nguyên bản, và xin các bạn châm chước cách Việt hoá ý tưởng cuả CC khi chuyển dịch:

"One day a farmer’s donkey fell down into a well. The animal cried piteously for hours as the farmer tried to figure out what to do. Finally, he decided the animal was old, and the well needed to be covered up anyway; it just wasn’t worth it to retrieve the donkey. He invited all his neighbors to come over and help him. They all grabbed a shovel and began to shovel dirt into the well. At first, the donkey realized what was happening and cried horribly. Then, to everyone’s amazement he quieted down.
A few shovel loads later, the farmer finally looked down the well. He was astonished at what he saw. With each shovel of dirt that hit his back, the donkey was doing something amazing. He would shake it off and take a step up.
As the farmer’s neighbors continued to shovel dirt on top of the animal, he would shake it off and take a step up. Pretty soon, everyone was amazed as the donkey stepped up over the edge of the well and happily trotted off!
Life is going to shovel dirt on you, all kinds of dirt. The trick to getting out of the well is to shake it off and take a step up. Each of our troubles is a steppingstone. We can get out of the deepest wells just by not stopping, never giving up! Shake it off and take a step up."
Thân ái.

Cà Chớn
guest

REF: 37312
07/21/2004

Cà Chớn xin copy khúc trên để paste vào khúc dưới, cho dễ đọc và đối chiếu nhé:

Một hôm có một con lưà cuả một bác nông dân té xuống giếng và đang khóc lóc thảm thiết. Bác nông dân không biết phải xử trí thế nào. Sau cùng bác nghĩ con lưà này thì già rồi, mà cái giếng cũng chẳng cần đến nưã, nên lấp cái giếng đi, còn con lưà chẳng bõ nuôi nưã.
Bác nông dân bèn huy động lối xóm vác xẻng cuốc ra giúp bác làm chuyện này, và từng xẻng từng xẻng đất cát quăng xuống giếng. Hình như con lưà hiểu được ý đồ cuả lũ người bên trên, nên càng kêu la thảm thiết. Thế rồi tất cả đều ngạc nhiên khi thấy con lưà đột nhiên im tiếng.
Sau vài xẻng đất nưã, bác nông dân chạy ra miệng giếng ngó xuống, và rất đỗi ngạc nhiên trước cảnh tượng : mỗi khi một xẻng đất đổ lên lưng, con lưà lại lắc mình rũ cho đất rơi xuống, và bước thêm một bước đi lên. Rút cuộc, đất càng đổ xuống nhiều thì con lưà càng trèo lên cao, để sau cùng thơ thơi cất bước dong chơi…
Trong cuộc sống, chúng ta tất cả đều bị đất cát đổ lên đầu, có khi cả rác rưởi bẩn thỉu nưã. Cái khôn cuả mình là biết rũ nó đi, và giẵm lên nó mà tiến bước. Mỗi chông gai trên bước đường đời là một viên đá để ta đặt bước lên. Ta có thể thoát ra khỏi những vực sâu thẳm nhất, khi ta đừng ngưng bước và bỏ cuộc. Bạn hãy lắc mình và bước lên!"

VietQueToi
member

REF: 37332
07/21/2004

Câu chuyện con lừa và bác nông dân rất là hay. Tuy câu chuyện hơi hoang đường cổ tích nhưng đọc kỹ mới hiểu ý của câu chuyện. Tại sao tác giả không nói con Trâu, con gà, hay vịt? Bạn có thấy và nghe con lừa khóc bao giờ chưa? tại sao bác nông dân phãi muốn lấp cái giếng kia? Co phãi bác nông dân nghe được tiếng kêu cứu đau thương của con lừa chăng?... Cám ơn bạn đã post bài này lên.

Cà Chớn
guest

REF: 37336
07/21/2004

Thân gởi VQT:
1. Đây là thể loại truyện ngụ ngôn, tức là hoang đường, nhưng để lái suy nghĩ người đọc sang một ý nghiã khác, rất thông thường là dùng súc vật, và đôi khi còn cho súc vật nói tiếng người!
2. Gia súc phổ biến bên mình là trâu bò, còn bên phương Tây là lưà ngưạ.
3. Người nông dân biết mình không thể nhẩy xuống giếng sâu để cứu một con lưà; cộng thêm con lưà già chẳng bõ mất công; cộng thêm cái giếng vô dụng, sợ nguy hiểm sau này cho các gia súc khác. Lấp giếng chôn con lưà, coi như "nhất cử, tam tứ tiện"!
Thân ái

angmaytroi
member

REF: 42770
10/28/2004

Xin chào các bạn già và cô bạn trẻ thích ngành khảo-cổ (Ohla!),
Trước tiên tôi xin đồng ý rằng câu chuyện con lừa rất hay và hàm chứa nhiều ý nghĩa sâu sắc như người kể chuyện đã thảo-luận ở phần cuối câu chuyện. Ngoài ra, câu chuyện còn tiềm-ẩn một vài ý khác không kém phần thâm thúy. Câu chuyện còn cho thấy rằng người nông phu đã chọn giải pháp tiện lợi cho mình mà không màng đến sanh-linh. Đồng ý rằng cái giếng cần phải lấp, nhưng không cần phải lấp cả một sinh mạng trong đấy. Ở đời biết bao người vì cứu cánh của mình (lấp giếng) mà lợi dụng những phương tiện phi-nhân để giúp mình đạt được mục tiêu một cách dễ dàng (không màng đến sự đau khổ sống chết của con lừa - dù già nhưng quyền sống và được đối xử tử tế phải được tôn trọng chứ nếu không thì quả báo bọn già mình rồi)! Đã vậy, chuyện kể rằng, làng xóm còn a-tòng với người nông phu đi làm cái chuyện phi-nhân thất-đức đó nữa. Thế mới hay người đời thường hay thiển-cận a dua mà không sáng suốt lưu tâm đến tác dụng sâu rộng khả-dĩ do hành vi mình gây ra. Phân tích uyên-thâm hơn nữa, câu chuyện còn cho thấy rằng hành động phũ phàng của người đời trong việc mưu lợi riêng mình có thề là tiền-đề tạo cơ hội cho kẻ bị thất thế vượt qua mọi gian-truân nguy hiểm mà thăng tiến.(Tuyệt chiêu Nhất Dương Chỉ của Đoàn Dự trong Lục-Mạch Thần-Kiếm/Thiên-Long Bát-Bộ của Kim Dung chỉ có uy lực khi được dùng trong giây phút thập-tử nhất-sinh cũng mang ý nghĩa tương tự. Ta chẳng vẫn thường hay nói nôm na rằng 'cái khó nó bó cái khôn' đó sao?). Trong các văn-chương khoa-bảng bằng tiếng Anh vẫn thường hay ca tụng chữ 'nguy-cơ'(crisis) của Hoa-Ngữ có bao-hàm ý tứ cao siêu vì trong nguy-cơ (crisis), ngoài mối nguy (danger) còn có cơ-hội (opportunity) nữa.
Trong câu chuyện theo tôi sở dĩ dùng con lừa (donkey)mà không dùng con vật khàc vì trong văn-chương bình-dân Anh lứa là con vật biểu tượng cho sự ngu dốt.Còn An Nam ta thì ta thường nói 'ngu như bò'; và cả Tây lẫn ta đều cho rằng heo là loài dơ bẩn nhất. Con lừa ngu dốt đã già mà còn té giếng nữa. Thế mà còn biết nắm lấy cơ hội mgười ta lấy đất hòng chôn sống mình để làm bàn đạp thoát hiểm thì mình là con người với trí khôn nhân-loại (cái được dùng để phát minh ra hỏa tiễn để lên cung trăng) mà chịu bó tay trước phong-ba cuộc đời hay sao?
Đó là thiển ý. Xin mời các cụ và các bạn trẻ phê.

angmaytroi

vidolaem
member

REF: 42779
10/28/2004

Dear các bạn,
Thế gian đầy chông gai và đá nhọn.
Ta không thể dẹp sạch gai và đá.
nhưng nếu phải đi trên đó bất kể những trở ngại thì,thay vì dời gai và đá-chuyện mà ta không thể làm-Tốt hơn ta nên mang một đôi giầy và thận trọng đi từng bước.Chúng ta sẽ được an toàn.

bagiahocbato
member

REF: 42861
10/30/2004

Hội Già này có biết ai ten là Nguyễn Hữu Chí (chồng tui)hay Nguyễn Hữu Chúc (con tui) không? Làm on chỉ giùm. Xin đa tạ.

angmaytroi
member

REF: 42943
10/31/2004

Nếu đó là sự lựa chọn của VDLE thì không ai có quyền ngăn cản cả. Còn có người chỉ muốn chui rúc trong nhà thôi vì ra đường sộ vô tình gió thổi hôn lên má, bẽn lẽn làm sao giữa ban ngày! Nhưng khổ nỗi gió không như chông gai đá nhọn đứng yên để người mang giầy có thể tránh được. Gió lại cứ hôn bừa, dù người ta có muốn hay không, như đám nông phu cứ xúc dất dù lừa có muốn hay không. Bạn nghĩ sao?

Thầy boí
guest

REF: 42953
10/31/2004

Chaò bà già hóc bà Tó! đề tui giãi giùm bà một quẻ!...
Theo như những gì hiện ra thì xin chia sẽ cùng bà nổi buồn vì chồng bà đả mất cách đây 20 năm nay rồi,

Ngày hôm đó là một ngày thật ảm đạm mây đen che phủ cả bầu trời việc không may đả đến với ông chồng của bà!... và điều bất hạnh thứ 2 là về thằng con dể thương của bà lúc đó đả bị một áng mây trôi ngang và cướp đi mất!. nhưng theo như quẻ mà tôi thấy thì thằng con bất hạnh của bà hảy còn sống và thật tội nghiệp hiện nay nó cứ rày đây mai đó và điều đáng nói ở đây là thằng con của bà hiện nay nó không còn như ngày xưa nữa ,
kể từ lúc thoát chết! thì nó đả trở tánh không còn dể thương như xưa, ý tôi muốn nói là tính tình nó bốc đồng gặp ai nó củng muốn sinh sự bất cần biết người đó tốt hay sấu già không bỏ nhỏ không tha trẻ trẻ củng bị nó phơ luôn...tôi nghỉ bà hảy cố gắng tìm cho được nó để mang về dạy dổ lại để không thôi nó cứ nói bá láp hoài thì tội nghiệp cho nó, chúc bà mau tìm được thằng con của bà.Thân ái chào bà,

bagiahocbato
member

REF: 42970
11/01/2004

Bói ra ma, quét nhà ra rác.

tatchan
member

REF: 49065
03/27/2005

Tui cũng già nhưng chẳng biết làm thế nào để làm thành viên của clb?

trieunguye129
member

REF: 368549
07/04/2008

soluuhuong1
member

REF: 368600
07/04/2008

TẶNG THƠ HỘI GIÀ

nhìn Tuổi Đời vội vã qua mau
làm sao níu lại xuân ngày cũ
buồn vui xứ lạ thêm nhớ nhà
mỗi người môt nơi nào ai biết
chia sẻ cho nhau ấm tình người

hihihi, Chúc hội già hạnh phúc sống vui yêu đời, hihihi

	góp ý kiến

Kí hiệu: : trang cá nhân :chủ để đã đăng : gởi thư : thay đổi bài :ý kiến