"Ở nơi xa xôi ấy mùa thu đă về chưa nhỉ? Trong những cánh rừng xanh thắm bên những ngọn đồi, cỏ non dọc theo những bờ suối vắng, hẵn là mùa thu đang đi vào bằng bước chân của những cặp t́nh nhân hạnh phúc. Mái tóc em vẫn xuôi chảy như gịng suối thương yêu nhưng mùa thu của chúng ḿnh biết có bao giờ c̣n trở lại?"
Nguyệt Cầm
Sáng tác: Cung Tiến
Tŕnh bày: Mai Hương
Đêm mùa trăng úa làm vỡ hồn ta
Ngập ngừng xa, suối thu dồn lá úa trôi qua
Sầu thu, sầu lên vút mịt mù, mà em nhớ hương mùa thu .
Trăng Tầm Dương lung linh bóng sáng
Từng thoáng lệ ngân và hồn phân vân cuồng điên nhớ…
Long lanh tiếng nguyệt cầm, tiếng đàn trầm
Ai nhớ nương tử một đêm nao trăng thanh
trong lời hát chết theo nước xanh, chết theo nước xanh
Ôi đàn trăng cũ làm vỡ hồn anh…
Long lanh long lanh trăng chiếu một ḿnh
Khơi vơi khơi vơi nhạc lắng vào tim
Nguyệt cầm ơi từng lệ ngân
Chết từng mùa xuân
Đêm ngời men nhớ nhạc tê người
Thuở xưa, trăng sầu riêng chiếc, trăng sầu riêng chiếc, sầu cho tới bao giờ...?
Hồn ghê bốn bề sao, ngập hồn xanh biếc trời cao
Ḱa thuyền trăng, trăng nhớ Tầm Dương,
nhớ nhạc vàng đêm ấy thuyền neo bến ấy
Nguyệt cầm nghe nấc từng câu, có hàng mây trắng về đâu,
mắt ch́m sâu đêm lắng đời sâu nguyệt cầm khơi măi t́nh đau
Khơi măi nguồn đêm…. mùa trăng úa làm vỡ hồn anh…
0 = 0 = 0
Đêm mùa trăng úa làm vỡ hồn ta
Ngập ngừng xa, suối thu dồn lá úa trôi qua
Sầu thu, sầu lên vút mịt mù, mà em nhớ hương mùa thu
Trăng Tầm Dương lung linh bóng sáng
Từng thoáng lệ ngân và hồn phân vân cuồng điên nhớ
Long lanh tiếng nguyệt cầm, tiếng đàn trầm
Ai nhớ nương tử một đêm nao trăng thanh
nghe lời hát chết theo nước xanh, chết theo nước xanh
Ôi, đàn trăng cũ làm vỡ hồn anh…
Mưa vẫn bay như chiều nào ḿnh tiển nhau để rồi măi lạc mất trong nhau một điều có thật. Mùa thu có về bên ấy chưa mà sông cứ sóng gợn lao xao…
Nơi đây mùa thu đă đi vào những cơn mưa tầm tả, những chiếc lá ĺa cành theo gió cuốn bay xa như nhắn nhủ đời người hữu hạn. Em và Tôi là những thân cây trơ cành hay những chiếc lá vàng phai tả tơi trong gió?
Hạnh phúc chúng ḿnh phải chăng chỉ là những kỷ niệm mai sau, khi ta dọn ḿnh cho một chuyến đi xa. Ở nơi đấy, nơi mà người ta gọi cơi Vĩnh - Hằng chẳng có buồn thương.
Phải chăng đó là ngày Sỏi Đá c̣n nhau?
Mưa vẫn mưa bay trên tầng tháp cổ
Dài tay em mấy thuở mắt xanh xao
Nghe lá thu mưa reo ṃn gót nhỏ
Đường dài hun hút cho mắt thêm sâu
Mưa vẫn hay mưa trên hàng lá nhỏ
Buổi chiều ngồi ngóng những chuyến mưa qua
Trên bước chân em âm thầm lá đổ
Chợt hồn xanh buốt cho ḿnh xót xa
Chiều nay c̣n mưa sao em không lại
Nhỡ mai trong cơn đau vùi
Làm sao có nhau, hằn lên nỗi đau
Bước chân em xin về mau
Mưa vẫn hay mưa cho đời biển động
Làm sao em biết bia đá không đau
Xin hăy cho mưa qua miền đất rộng
Để người phiêu lăng quên ḿnh lăng du
Xin hăy cho mưa qua miền đất rộng
Ngày sau sỏi đá cũng cần có nhau
hanhngan19801
member
REF: 386646
08/29/2008
Cả hai bài Nguyệt cầm đều rất hay, ḍng nhạc này nghe lạ quá. Hn thật dốt nát không hiểu biết nhiều lắm về âm nhạc. Không biết chú có thể giải thích cụ thể hơn về hai chữ Nguyệt cầm được không?
Nguyệt = trăng?
cầm = đàn?
Phải chăng là một loại đàn. H́nh thức thế nào? âm thanh ra sao?
C̣n nữa, cái danh phieuvan nghe cũng rất lạ, không đoán ra được nghĩa ǵ cả...
Rất vui nếu được làm quen với chú.
Hạnh Ngân.
phieuvan08
member
REF: 387037
08/31/2008
Chào cô Hạnh Ngân.
Trước tiên xin cô HN bỏ lỗi là tôi hồi đáp quá muộn. Rất vui được làm quen cùng cô Hạnh Ngân, đồng thời cám ơn HN đă thăm trang “Nguyệt Cầm” và có lời khen nhạc.
Bài Nguyệt Cầm của Cung Tiến là một bản nhạc hay thời Tiền Chiến, bài này có phần kén người nghe. Tôi hơi ngạc nhiên và vui khi một cô gái trẻ lại thích bài nhạc này.
Xin vào vấn đề tên gọi Nguyệt Cầm.
Vâng, cô HN nói đúng rồi! Nguyệt Cầm là Đàn Trăng -có tên gọi khác là Đàn Ḱm-. Sở dĩ gọi Nguyệt Cầm v́ đàn có mặt -thùng phát âm- tṛn như mặt trăng đêm 16 AL.
Nguyệt Cầm là một loại nhạc cụ dân tộc Việt Nam trong “âm nhạc ngũ cung” Phương Đông -khác với “âm nhạc thất tŕnh” của Phương Tây- . Nguyệt Cầm có âm sắc trong ở âm vực cao, hơi đục ở âm vực thấp. Tuy nhiên Nguyệt Cầm không có khoảng ngân dài như guitar do thùng đàn mỏng và không có lỗ thoát âm.
Trong dàn nhạc dân tộc, Nguyệt Cầm có vai tṛ chủ chốt như người nhạc trưởng; trong cải lương cũng như dân ca Việt Nam, Nguyệt Cầm cũng giữ vai tṛ cầm nhịp cho người hát và các nhạc cụ khác. Ngày nay Nguyệt Cầm không c̣n được nhiều người yêu thích v́ không tiện dụng cho điện tử -như không có chổ cắm giây âm thanh, âm thanh không ngân dài hay biến âm điện tử như guitar phím lơm -guitar chuyên dùng cho nhạc dân tộc, dân ca và cải lương...- (mà cũng có thể v́ trông có vẻ “âm lịch” quá).
Trăm nghe không bằng một thấy. Tôi post h́nh cây Nguyệt Cầm cho cô Hạnh Ngân thấy nhé. V́ tên gọi nghe lạ lạ thế thôi chứ có lẽ cô Hạnh Ngân cũng từng thấy qua cây Nguyệt Cầm.
C̣n tên Phieuvan = Phiêu Vân.
Phiêu trong tiếng Hán-Việt có nhiều chữ và nhiều nghĩa khác nhau. Tên tôi được dùng với nghĩa thông thường nhất:
Phiêu : Trôi
Ví dụ: Phiêu bạt = Trôi dạt. c̣n chữ Vân là Mây th́ cô Hạnh Ngân biết rồi.
Chỉ khi nào nghe trống trải, yên ắng lắm tôi mới vào Ncd nên không hay có khách ghé qua, do vậy hồi đáp muộn. Một lần nữa mong cô Hạnh Ngân thông cảm.
Nhân tiện xin mời cô bấm vào link bài Diễm Xưa – Piano nghe thử bài này có khác với các bài Diễm Xưa cô thường nghe không?
-nếu bấm link lần đầu nghe không được th́ turn back trang Ncd và bấm link lần hai-
Rất vui chào đón cô Hạnh Ngân (tên Hạnh Ngân là tôi đoán nên có thể sai, xin cho biết nếu tôi đoán sai)
Chúc cô Hạnh Ngân một tuần vui
Powerpoint
jackdiamond
member
REF: 387045
08/31/2008
Chào anh phieuvan,
cảm ơn anh đã cho nghe 2 bài nhạc quá hay, một điều bất bgờ nữa là jd
đã xem được hai bài thất ngôn bát cú quá tuyệt vời "Vọng Nguyệt Cầm".
Xem và nghe hơn ba lần vẫn chưa thấy đã...thèm.
Một lần nữa cảm ơn anh Phieuvan nhiều.
Mong được xem và nghe nhiều hơn tác phẩm thơ và nhạc từ nơi anh.
xin phép anh bỏ qua cho jd cái ngẩu hứng này nhé,
chỉ là cảm khái khi nghe bài Nguyệt Cầm, không có ý đối bài thơ
cũa anh, hehehhe , vì không đủ sức.
réo rắt âm ma tiếng Nguyệt Cầm
gởi tình theo gió vọng hồi tâm
nổi lòng cô ả đêm trừ tịch
lắng động tâm tư cung bổng trầm
thương thân liễu yếu bên thềm rũ
tủi phận má hồng đoạn trường ngâm
phù dung ngã sắc sa huyết lệ
kỹ nử tàn xuân dạ khóc thầm.
hanhngan19801
member
REF: 387102
08/31/2008
chào hai chú: Phiêu Vân & Jackdiamond.
Những bản nhạc thật hay, những vần thơ man mác đến nao ḷng.
@ Phiêu Vân:
Mây trôi, nghe cái danh thôi mà cháu đă cảm thấy bồng bềnh lăng đăng. Một cái danh thật làm say ḷng người đấy ạ.
Chú nói đứng, đàn Nguyệt th́ cháu cũng đă từng thấy qua tranh ảnh và tivi rồi. Chỉ tại cháu không có t́m hiểu nhiều về âm nhạc nên phải nói là mù tịt về các loại nhạc, nhạc cụ....
Cái điều không may nữa là lớp dở dở ương ương như cháu bây giờ-(trẻ chưa qua, gia chưa tới) nên việc cảm thụ âm nhạc lại cứ bị lấn cấn. Cũng chỉ v́ dị ứng với những bản nhạc tuổi teen đương đậi mà nhều lúc cũng làm biếng nghe nhạc luôn.
Hai bài Nguyệt Cầm ở trên giờ cháu mới được nghe, cháu rất thích.
C̣n cái link để nghe bài Diễm Xưa-piano của nhạc sỹ TCS th́ cháu đă thử nhưng mạng chạy chậm quá, vẫn chưa nghe được. Để chút nữa cháu thử lại xem sao.
Chúc hai chú một tuần mới thật vui.
HN.
hanhngan19801
member
REF: 387201
09/01/2008
Cháu đang nghe nhạc bài Diễm xưa. Nghe cứ là lạ, biết diễn tả thế nào nhỉ.... àh cảm thấy như hồn như phiêu du chốn nào ấy. Tự nhiên thấy buồn nao ḷng...
Chú đừng cười nhen, về âm nhạc là cháu chẳng biết ǵ cả. Ngốch ngếch thật sự.
phaphanh
member
REF: 387203
09/01/2008
hihihi......
phieuvan08
member
REF: 387249
09/01/2008
Chào bạn Jackdiamond.
Vui v́ bạn ghé qua và lưu lại thơ. Xin bạn Jackdiamond cứ tự nhiên ở trang của Phieuvan, chúng ta có là thi sĩ chuyên nghiệp đâu mà ngại. Cũng như bạn, Phieuvan cũng chỉ viết lên cảm xúc khi ḷng ḿnh xao động. Cám ơn bạn đă đồng cảm với thơ và nhạc Phieuvan post.
Nói ǵ th́ nói chứ ảnh và thơ bạn tặng cho Phieuvan rất ấn tượng. Phieuvan rất thích.
Mong sẽ gặp lại bạn
Phiêu Vân
Chào cô Hạnh Ngân.
Rất vui v́ nhạc ḿnh post có được người đồng cảm. Thật ra tôi cũng không biết được nhiều nhạc như vậy đâu. Đă thế có bài ḿnh thích lại không biết t́m ở đâu cho có.
Về nghe nhạc tôi nghĩ cô Hạnh Ngân đừng v́ loại nhạc của tổi teen hiện nay mà “làm biếng nghe nhạc luôn” th́ rất thiệt tḥi cho bản thân.
Lắm khi nghe một bản nhạc nào đó, nhất là nhạc không lời, ta sẽ cảm thấy ḷng ḿnh nhẹ nhàng… Nhưng… cũng lắm khi nghe nhạc mà cả đêm không ngủ được, đó là trường hợp bài Diễm Xưa – Piano tôi rất thích này.
Hiện nay ḍng nhạc nhẹ, trữ t́nh VN cũng nhiều, tuy rằng không phải bài nào cũng hài ḷng người nghe nhưng thi thoảng cũng có bài ta vừa ư đó Hạnh Ngân ạ.
Người nghe nhạc thường là thưởng thức thụ động mà, cứ nghe và cảm thụ theo cách riêng của ḿnh chứ đâu cứ phải biết nhạc.
Cám ơn cô Hạnh Ngân đă chia sẻ và mong gặp lại.
Phiêu Vân
Chào bạn Phaphanh.
Vui làm quen cùng bạn. H́nh động với nụ cười vui nhộn bạn tặng thật ngộ nghĩnh. về h́nh ảnh động th́ Phieuvan chịu thôi, không biết hồi đáp bạn thế nào cho phải. Xin cám ơn bạn vậy nhé.
Mong gặp lại
Phieuvan
phieuvan08
member
REF: 387251
09/01/2008
Xin gửi đến Hạnh Ngân, Jackdiamond và Phaphanh cùng người đọc bài thơ DĐBG như một sự hồi đáp và làm quen.
Phieuvan
Diễm Đó Bây Giờ
Diễm đó bây giờ lạc chốn nao
Thu buồn tả rụng với xanh xao
Trăng xưa lóng lánh màu tha thiết
Áo cũ phong thanh nếp nhạt nhàu
Sối tóc thiên thần cao cổ tháp *
Khuôn trăng xử nữ rạng môi đào
Rừng xưa đă khép hồn phiêu lăng
Mộng mị tan rồi lạc mất nhau
Powerpoint
* Cổ tháp: có một lần được nghe nói chữ "Tháp Cổ" trong bài Diễm Xưa là do Ns. TCS h́nh dung chiếc cổ cao của cô gái có ngấn như tầng tháp... Không biết lời nói kia đúng hay không, nhưng trong bài thơ này Phieuvan dùng "cổ tháp" với ư nghĩa đó.
tharangayaya
member
REF: 387263
09/01/2008
Nguyệt cầm thay tiếng tơ ḷng
Trổi lên những lúc ḷng mông mênh sầu
Phiêu vân trôi dạt về đâu?
Mùa thu lạc mất ḷng sầu thiên thu!
Đôi ḍng căm nhận khi TRNA vô t́nh lạc vào topic này của Anh "phiêu vân".
Chúc cả nhà luôn vui ha,
TRNA
phanhongvan
member
REF: 387265
09/01/2008
Vọng Nguyệt Cầm
Đêm khuya lộng nguyệt tiếng đàn xa
Réo rắt cung buồn nỗi thiết tha
Nguyệt lạnh sương giăng mờ hư ảo
Canh khuya bấc lụn bóng phai nḥa
Đàn rung gọi gió ru hoang lạnh
Vạc vọng kêu sương nhủ mặn mà
Bóng liễu chênh chênh sầu tuế nguyệt
Cung thương nức nở vọng ngày qua
(PhieuVan08)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tuế Nguyệt an hoà
Vách gió trăng treo hắt bóng xa
Hoang sầu tiền kiếp chẳng buông tha.
Vườn mai vọng nguyệt sương ru lạnh
Khóm trúc chen mây bóng nhạt nhoà.
Mấy ngón so dây tim buốt lệ
Song loan đỡ phách Nguyệt Cầm ca.
Canh thâu khắc khoải cung trầm lặng
Tuế Nguyệt an hoà băo đă qua.
(Tuế Nguyệt an hoà mộng đă qua).
~~~~~~~~~~~~~~
Chào Gia chủ và các bạn,
Xin mạo muội tập hoạ theo, chỉ là chút xúc cảm về Hai bài Vọng Nguyệt Cầm rất hay, nếu có bị trách th́ nnhờ Gia chủ xoá giùm bài hoạ này của PHV.
Chúc vui vẻ cả nhà.
PHV
jackdiamond
member
REF: 387316
09/01/2008
chào PhieuVan,
hôm nay lại ghé ngang qua nhà bạn, mong xem được bài thơ Diễm xưa,
thì quả như rằng , hehehehhe , hay quá ,
jd cũng nặn phọt óc ra một bài, đễ vào đây cho đông vui nghen.
Chúc bạn ngày lễ vui chơi thoãi mái.
Chào bạn Tharangayaya.
Cám ơn bạn đă ghé qua và lưu lại Cn thơ.
Hy vọng sẽ gặp lại
Phieuvan
Nguyệt cầm thay tiếng tơ ḷng
Trổi lên những lúc ḷng mông mênh sầu
Phiêu vân trôi dạt về đâu?
Mùa thu lạc mất ḷng sầu thiên thu!
TRNA
Nguyệt cầm như trách như ru
Hồ chừng thu đó giăng mù lối xa
Phiêu vân trời rộng là nhà
Mùa xưa lạc mất, xót xa riêng ḷng
Trăm năm món nợ hồng trần
Ngh́n năm rồi cũng hư không kiếp người
Powerpoint
phieuvan08
member
REF: 387407
09/02/2008
Chào bạn Phanhongvan.
Rất vui với bài thơ hoạ của bạn.
Thơ bạn đầy h́nh ảnh và ư tứ sâu. Hiện tại Phieuvan chưa thể hồi thơ bạn kịp. Xin sẽ hồi sau vậy. Mong bạn thông cảm. C̣n bây giờ Phieuvan mời bạn nghe bài Đôi Mắt Người Sơn Tây sau đây nhé.
Chào bạn jackdiamond.
Vui gặp lại bạn. Thơ bạn thật phóng khoáng, Phieuvan sẽ cố tập theo đó. Ảnh đẹp quá!!!!
Xin lỗi là chưa hồi thơ bạn ngay được, sẽ hồi sau nhé. Mong thông cảm.
C̣n bây giờ mời bạn cùng nghe bài hát Đôi Mắt Người Sơn Tây qua tiếng hát Mai Hương nhé.
Mến
Phieuvan
phieuvan08
member
REF: 387410
09/02/2008
Mời các bạn đă viếng thăm và người đọc cùng nghe một tuyệt phẩm của Ns. Phạm Đ́nh Chương phổ thơ Quang Dũng
Đôi Mắt Người Sơn Tây
Thơ: Quang Dũng
Nhạc: Phạm Đ́nh Chương
Thương nhớ ơ hờ thương nhớ ai
Sông xa từng lớp lớp mưa dài
Mắt em ơi mắt em xưa có sầu cô quạnh
Khi chớm thu về, khi chớm thu về một sớm mai
Đôi mắt Người Sơn Tây
U uẩn chiều luân lạc
Buồn viễn xứ khôn khuây,
Buồn viễn xứ khôn khuây
Em hăy cùng ta mơ
Mơ một ngày đất mẹ
Ngày bóng dáng quê hương
Đường hoa khô ráo lệ
Tôi từ chinh chiến đă ra đi
Chiều xanh không thấy bóng Ba V́
Sông Đáy chậm nguồn quanh phủ Quốc
Non nước u hoài, non nước hao gầy, ngày… ngày chia tay
Em v́ chinh chiến thiếu quê hương
Sài Sơn, Bương Cấn măi u buồn
Tôi nhớ xứ Đoài mây trắng lắm
Em có bao giờ, Em có bao giờ, Em thương nhớ thuong
Đôi mắt Người Sơn Tây
U uẩn chiều luân lạc
Buồn viễn xứ khôn khuây, buồn viễn xứ khôn khuây
Em hăy cùng ta mơ
Mơ một ngày đất mẹ
Ngày bóng dáng quê hương
Đường hoa khô ráo lệ
Đôi mắt Người Sơn Tây
Đôi mắt Người Sơn Tây
Buồn viễn xứ khôn khuây ...
sorry các bạn: Tiếng hát Mai Hoa (not Mai Hương)
phieuvan08
member
REF: 387418
09/02/2008
Người ta biết một Hoàng Oanh ca sĩ nổi tiếng vào thập niên 60 của thế kỷ trước cho đến bây giờ, đồng thời người ta cũng biết một nghệ sĩ Hoàng Oanh diễn ngâm tuyệt vời. Trong các bài hát Hoàng Oanh thể hiện thường có những đoạn ngâm thơ càng làm cho bài hát thêm đậm chất truyền cảm.
Thật vậy, bằng một làn hơi khỏe, đầy và đều một cách mượt mà, cùng với chất giọng trong như pha lê, Hoàng Oanh đă chinh phục cả những khán-thính giả khó tính nhất cả về ca nhạc lẫn ngâm thơ.
Xin mời các bạn thưởng thức giọng ngâm của nghệ sĩ Hoàng Oanh qua bài thơ Đôi Mắt Người Sơn Tây của cố thi sĩ Quang Dũng.
Powerpoint
Đôi Mắt Người Sơn Tây
Thơ : Quang Dũng
Em ở Thành Sơn chạy giặc về
Tôi từ chinh chiến cũng ra đi
Cách biệt bao lần quê Bất Bạt
Chiều xanh không thấy bóng Ba V́
Vầng trán em vương trời quê hương
Mắt em d́u dịu buồn tây phương
Tôi nhớ xứ Đoài mây trắng lắm
Em có bao giờ em nhớ thương ?
Từ độ thu về loang bóng giặc
Điêu tàn ôi lại nối điêu tàn
Đất đá ong khô nhiều ngấn lệ
Em có bao giờ lệ chứa chan
Mẹ tôi em có gặp đâu không ?
Những xác già nua ngập cánh đồng
Tôi cũng có thằng em bé dại
Bao nhiêu rồi xác trẻ trôi sông
Đôi mắt người Sơn Tây
U uẩn chiếu luân lạc
Buồn viễn xứ khôn khuây
Cho nhẹ ḷng nhớ thương
Em mơ cùng ta nhé
Bóng ngày mai quê hương
Đường hoa khô ráo lệ
Bao giờ trở lại đồng Bương Cấn
Về núi Sài Sơn ngắm lúa vàng
Sông Đáy chậm nguồn quanh Phủ Quốc
Sáo diều khuya khoắt thổi đêm trăng
Bao giờ tôi gặp em lần nữa
Ngày ấy thanh b́nh chắc nở hoa
Đă hết sắc mùa chinh chiến cũ
C̣n có bao giờ em nhớ ta ?
1949
- Quang Dũng
( Bùi Đ́nh Diệm . 1921 Sơn Tây -
13.10.1988 Hà Nội )
phieuvan08
member
REF: 387631
09/03/2008
Chào bạn Phanhongvan.
Nói thật không sao hồ họa bài Tuế Nguyệt An Ḥa của bạn được. Xin bạn chấp thuận cho Phieuvan thay bằng bài Nguyệt Lạnh này vậy nhé.
Cám ơn bạn
Phieuvan
Nguyệt Lạnh
Gió lạnh mơ hồ tiếng hú ma
Đêm in chiếc bóng đỉnh trăng già
Thê lương tiếng sói loang niềm nhớ
Nức nở Hồ Cầm chạnh xót xa
Tích tịch t́nh tang tơ luyến tiếc
Xề xang cống liếu phiến mặn mà
Trường giang bất định thâm lưu dă
Tuế nguyệt hư huyền mộng gấm hoa
Powerpoint
**********************
Vẫn c̣n nợ hồi thơ bạn Jd. Mong bạn Jd cho muộn chút nhé.
duybach065
member
REF: 387633
09/03/2008
Chào phieuvan
cái tên thật ấn tượng
Và ấn tượng hơn là cùng sở thích : Nguyệt cầm
Tặng bạn một bài mà tôi yêu.Chẳng biết bạn có thích không nhưng cứ tặng đại, nếu không ưa th́ xóa
tiếng mõ canh ba khẻ khàng vang
màn đêm ảm đạm phủ tóc tang
tan tác quạ kêu đêm như gọi
âm ĩ tiếng ai rên rỉ than
phơi khô xác lạnh miền hoang dã
vất vưởng siêu hình bay lang thang
xót thương ai oán ngậm ngùi khóc
một đống xương tàn hồn đi hoang.
hanhngan19801
member
REF: 387656
09/03/2008
Những bản nhạc và bài thơ ở topic này rất hay, rất giá trị. Rất mong các bác các chú tiếp tục, để lớp trẻ như bọn cháu được học hỏi, mở mang thêm.
Rất chân thành.
tharangayaya
member
REF: 387663
09/03/2008
Nguyệt cầm như trách như ru
Hồ chừng thu đó giăng mù lối xa
Phiêu vân trời rộng là nhà
Mùa xưa lạc mất, xót xa riêng ḷng
Trăm năm món nợ hồng trần
Ngh́n năm rồi cũng hư không kiếp người
--------PV------
Mùa xưa đă lạc mất rồi
Buồn chi để phải bồi hồi xót xa?
Nguyệt cầm ru khúc ḷng ta
Hỏi ai tri kỷ để mà căm thông?
Trăm năm để lỡ chữ "đồng"
Ngàn năm nuối tiếc, hồ cầm vọng xa...
Chèn ui...ḷng ai mà hổng vui, chui vô topic này của "chú", nghe tiếng nguyệt cầm,tiếng hồ cầm, chắc....chít wá!
(Bắt chước Hạnh Ngân kêu "chú" theo thui)...hihi..
Chúc chú và cả nhà luôn vui ha,
TRNA
phanhongvan
member
REF: 388479
09/06/2008
Ánh mắt người xưa
Chiều rơi bảng lảng nẻo Tây phương
Dơi bóng người xưa đẫm lệ sương
Chiến ải loang xa mờ cát bụi
Thôn làng quạnh quẻ ngập tang thương
Trăm năm sỏi đá hờn luân lạc
Một kiếp tha nhân khát mộng thường
Ánh mắt Sơn Tây buồn dịu vợi
Ru hồn khắc khoải nỗi hoài hương.
* * *
Cám ơn gia chủ cho nghe bản nhạc "Đôi Mắt Người Sơn Tây" rất hay, lại thêm một giọng ngâm sâu lắng. "Đôi Mắt Người Sơn Tây" vốn là một kỷ niệm Quê Hương của PHV,
Bài thơ "Nguyệt Lạnh" lạ và ẩn giấu u hoài. Xin cảm ơn các tác giả và anh PhieuVan.
Chúc vui cuối tuần đến anh và các bạn.
PHV
phieuvan08
member
REF: 388686
09/06/2008
Chào bạn Jackdiamond. Bạn bằng ḷng cho Phieuvan ăn gian chút nha: Gom hai bài bạn tặng vào một bài Nguyệt Tận đáp lại bạn nhé. Lỗ lă chút đỉnh chắc bạn không chấp.
Phieuvan
Bài 1
réo rắt âm ma tiếng Nguyệt Cầm
gởi tình theo gió vọng hồi tâm
nổi lòng cô ả đêm trừ tịch
lắng động tâm tư cung bổng trầm
thương thân liễu yếu bên thềm rũ
tủi phận má hồng đoạn trường ngâm
phù dung ngã sắc sa huyết lệ
kỹ nử tàn xuân dạ khóc thầm.
- jackdiamond
Chào phieuvan
cái tên thật ấn tượng
Và ấn tượng hơn là cùng sở thích : Nguyệt cầm
Tặng bạn một bài mà tôi yêu.Chẳng biết bạn có thích không nhưng cứ tặng đại, nếu không ưa th́ xóa
- Duybach
Chào bạn Duybach.
Rất vui được quen cùng bạn và càng vui hơn khi ta có chung bài Nguyệt Cầm.
Phiêu Vân có đọc trang “Áo Anh Sứt Chỉ Đường Tà” của bạn. Rất hay! Muốn làm quen nhưng chưa có dịp lại hân hạnh được bạn tặng nhạc th́ c̣n ǵ bằng.
Xin bạn đừng khách sáo, Phieuvan vui khi quen bạn.
Tặng bạn bài bài nhạc này nhé.
Phieuvan
phieuvan08
member
REF: 388690
09/06/2008
- Hạnh Ngân
Những bản nhạc và bài thơ ở topic này rất hay, rất giá trị. Rất mong các bác các chú tiếp tục, để lớp trẻ như bọn cháu được học hỏi, mở mang thêm.
Rất chân thành.
Chào cô Hạnh Ngân.
Vui gặp lại cô HN. Cám ơn lời khích lệ của Hạnh Ngân rất nhiều. Tôi chưa có dịp đi thăm nhà bằng hữu nên cũng thật áy náy. Chắc cố gắng thu xếp thăm nhà cô HN và nhà các bạn khác chứ không lại hóa ra Phieuvan phụ ḷng bằng hữu.
Luôn rộng cửa đón tiếp cô gái trẻ có tâm hồn … chững chàng.
Phieuvan
phieuvan08
member
REF: 388691
09/06/2008
Mùa xưa đă lạc mất rồi
Buồn chi để phải bồi hồi xót xa?
Nguyệt cầm ru khúc ḷng ta
Hỏi ai tri kỷ để mà căm thông?
Trăm năm để lỡ chữ "đồng"
Ngàn năm nuối tiếc, hồ cầm vọng xa...
Chèn ui...ḷng ai mà hổng vui, chui vô topic này của "chú", nghe tiếng nguyệt cầm,tiếng hồ cầm, chắc....chít wá!
(Bắt chước Hạnh Ngân kêu "chú" theo thui)...hihi..
Chúc chú và cả nhà luôn vui ha,
- TRNA
Chào cô Tharangayayaya. Thơ thường là buồn nhiều hơn vui, nếu ai có buồn vào đọc trúng phải thơ buồn th́ buồn nhiều thêm chút để mau hết buồn vậy.
Cô xưng hô thế nào cũng được, không quan trọng đâu, chỉ là xưng hô thôi mà.
Cám ơn cô đă lưu thơ họa
Phieuvan
Ngàn xưa cái giống đa t́nh
Suốt đời bóng chiếc một ḿnh ḿnh thôi
Trời sinh số kiếp vậy rồi
Buồn than thơ thẫn cho vơi khối sầu
Thu về cho lá vàng mau
Trăng về hồn lại nát nhàu màu trăng
Lọ là một chút cảm thông
Rồi ra ôm một chữ “đồng” phôi pha
Hồ cầm một khúc vọng xa
Khóc trăm năm đó lụa là hư vô
powerpoint
phieuvan08
member
REF: 388694
09/06/2008
Chào bạn Phanhongvan.
Trăm năm sỏi đá hờn luân lạc
Một kiếp tha nhân khát mộng thường
Cảm ơn anh, "Nguyệt Tận" và chùm thơ Đường của Powerpoint -mỗi câu, mỗi chữ như được cân nhắc kỹ để thành một cung đàn khắc khoải bâng khuâng... "Nguyệt Tận" nhưng không hề có chút nét tuyệt vọng. Rất hay và hợp lẽ Tiên thiên phải không ạ!
Liều lĩnh tập hoạ theo những bài Đường Thi đó cũng thêm thanh thản, và được học hỏi rất nhiều; thực sự PHV viết vụng về lắm, mong được Anh châm chước và đừng nói xin lỗi khiến PHV ngại ngùng quá. Rất Cảm ơn Anh đă đọc và khích lệ.
Chúc một chủ nhật màu hồng và an vui cho tất cả.
Kính
PHV
phieuvan08
member
REF: 388802
09/07/2008
Ánh mắt người xưa
Chiều rơi bảng lảng nẻo Tây phương
Dơi bóng người xưa đẫm lệ sương
Chiến ải loang xa mờ cát bụi
Thôn làng quạnh quẻ ngập tang thương
Trăm năm sỏi đá hờn luân lạc
Một kiếp tha nhân khát mộng thường
Ánh mắt Sơn Tây buồn dịu vợi
Ru hồn khắc khoải nỗi hoài hương.
* * *PHV
Tặng bạn Phanhongvan và các bạn đến thăm bài Chiến Tướng & Thi Nhân của Powerpoint. Bài thơ cảm tác từ lời dẫn và bài thơ “Đôi Mắt Người Sơn Tây” của thi sỹ Quang Dũng.
Phieuvan
Chiến Tướng & Thi Nhân
Đêm trăng chạnh nỗi nhớ quê xa
Cách biệt bao lần nhớ thiết tha
Áo trận ḷng đau hồn sông núi
T́nh chung ruột thắt cảnh quê nhà
Ba V́ chín lúa màu nhung nhớ
Bất Bạt tṛn trăng thắm mặn mà
Chiến tướng - Thi nhân chung một nỗi
T́nh riêng - Đất nước quyện chan hoà
Powerpoint
phanhongvan
member
REF: 389522
09/10/2008
Chiến Tướng & Thi Nhân
Đêm trăng chạnh nỗi nhớ quê xa
Cách biệt bao lần nhớ thiết tha
Áo trận ḷng đau hồn sông núi
T́nh chung ruột thắt cảnh quê nhà
Ba V́ chín lúa màu nhung nhớ
Bất Bạt tṛn trăng thắm mặn mà
Chiến tướng - Thi nhân chung một nỗi
T́nh riêng - Đất nước quyện chan hoà
Powerpoint
~~~~~~~~~~~~~
Nguyệt vọng Ba V́
Áo trận sương ṃn băo đă xa
B́nh yên trở lại chốn quê nhà,
Thiên Thanh Bất Bạt xuân tươi thắm
Nguyệt Lăng Ba V́ lụa thướt tha
Ánh mắt Tây Phương vương ngấn lệ
Khuôn mày La Hán nhuận màu hoa (*)
Trăng treo núi bạc đêm trong vắt
Thắm thiết t́nh quê mộng Thái Hoà…
* * *
Cảm ơn anh PhieuVân, Chiến Tướng&Thi Nhân tha thiết vọng t́nh quê hương sâu lắng, ẩn giấu nỗi khắc khoải trầm tư, và... giọng thơ hơi lạ.
PHV mao muội viết đôi ḍng cảm xúc, bài c̣n nhiều thiếu sót lắm, nhờ Anh Phiêu Vân sửa thơ giúp, PHV rất trân trọng và cảm ơn.
Kính
PHV
-----------------------------------
(*) "Khuôn mày La Hán": liên tưởng từ ư thơ trong bài "Các Vị La Hán Chùa Tây Phương" của Cố Thi sĩ Huy Cận:
"...Những tượng La Hán Chùa Tây Phương
Hôm nay xă hội đă lên đường
Tôi nh́n mặt tượng dường tươi lại
Xua bóng hoàng hôn tản khói sương
.................................." Huy Cận
* * *
phieuvan08
member
REF: 391428
09/19/2008
Bạn Phanhongvan. Bạn tự khiêm quá đấy! Thật ra Phieuvan nhận thấy “Nguyệt Vọng Ba V́” có phần nhỉnh hơn “Chiến Tướng & Thi Nhân” là đằng khác. Cái hay của NVBV chính là kết cho CT & TN, một cái kết có hậu. Vâng, không thể không có một kết cục, nhưng kết cục tràn đầy nét dịu dàng, thiết tha của cơi t́nh ăm ắp tính nhân bản trong bối cảnh quê hương, dân tộc th́ quả là một điều đáng quan tâm vậy.
******************************************
Mạn phép có đôi lời cảm nhận về bài Nguyệt Vọng Ba V́ của bạn PHV (hoàn toàn không dám nói là b́nh thơ)
Nếu hai câu Đề trong “Chiến Tướng & Thi Nhân” (CT & TN) giới thiệu khái quát tâm t́nh về người Chiến Tướng, th́ ngay 2 câu Đề “Nguyệt Vọng Ba V́” (NVBV) đă khắc họa rơ nên nét phong trần sương gió nhưng lại hồn nhiên b́nh dị, đời thường của một người con Đất Nước đă dấn thân suốt chiều dài chiến cuộc, con đường duy nhất người Chiến Tướng đó đă chọn làm lộ tŕnh để trở lại quê nhà. “Áo trận sương ṃn băo đă xa”
“B́nh yên trở lại chốn quê nhà”____(NVBV)
“Áo trận” mà “Sương ṃn” nghe mới là lạ tai. Rồi chữ “B́nh yên” rất đời thường, chân quê nhưng tôi cho rằng rất chọn lọc để phù hợp triển khai về sau cho cảnh miền quê thanh b́nh của toàn bài NVBV
Nỗi khắc khoải trong “Chiến Tướng & Thi Nhân” khi đêm nh́n trăng soi chiến hào chạnh ḷng nhớ quê nhà trong tâm trạng của người lính khát khao một đời sống hiền ḥa với đồng lúa, nương khoai, với bao yêu thương nhung nhớ ở quê nhà …
Người lính ấy nuôi trong tâm hồn những đóa hồng sắc thắm, thiết tha yêu cuộc sống như tâm hồn nhạy cảm của Thi Nhân. Thế nhưng, cuộc sống không luôn như mơ ước, và Anh, vị Chiến Tướng ấy phải buộc ḷng ôm cây súng, một vật gắn liền với Máu và Lửa (*)
Và đó là khắc khoải, nhớ nhung, nỗi niềm, trăn trở… cho niềm riêng lẫn t́nh chung. “Áo trận ḷng đau hồn sông núi”
“T́nh chung ruột thắt cảnh quê nhà”
“Ba V́ chín lúa màu nhung nhớ”
“Bất Bạt tṛn trăng thắm mặn mà” ____(CT & TN)
Những khắc khoải, trăn trở, ước mơ của Anh trong “CT & TN” đă được “NVBV” hiện thực hóa bằng bốn câu Thực và Luận: “Thiên Thanh Bất Bạt xuân tươi thắm”
“Nguyệt Lăng Ba V́ lụa thướt tha”
“Ánh mắt Tây Phương vương ngấn lệ”
“Khuôn mày La Hán nhuận màu hoa”___ (NVBV)
Ư của bốn câu Thực và Luận trên cho thấy sự chắc chiu trong chọn h́nh ảnh, từ ngữ:
- Trời th́ xanh, mùa xuân th́ sắc thắm. Mà mùa xuân là h́nh ảnh biểu trưng cho sức sống, yêu thương, cho hạnh phúc, thái ḥa…
- “Nguyệt Lăng”. Cách dùng từ và ư rất lạ!
Có nhiều chữ “Lăng” trong Hán-Việt, nhưng có hai chữ Lăng khả dĩ phù hợp trong câu này: 1. Lăng = sáng _____ 2. Lăng = sóng
Ở đây, căn cứ vào ngữ pháp, tự loại, ư đối… Tôi cho rằng Lăng = Sóng hợp lư hơn.
“Trời Xanh đối Sóng Trăng” nghe không hợp bằng “Trời Xanh đối Trăng Sáng”. Vâng, nhưng nếu đọc cả câu “Nguyệt Lăng Ba V́ lụa thướt tha” sẽ không khó để nhận ra Lăng = Sóng. Bởi là sóng nên mới có h́nh ảnh động của “lụa thướt tha”. Lụa có thể là quầng trăng tỏa sáng in trên nền trời, có thể là hàng cây đùa gió đêm trăng, hoặc hơi sương tỏa từ đỉnh núi như câu kết có tả: “Trăng treo núi bạc đêm trong vắt”. (Sương và hơi núi tỏa ra làm núi dưới ánh trăng trở nên màu bạc). Tuy vậy, tôi vẫn thích h́nh dung lụa mây tha thướt cùng sóng trăng vậy. Quả là Thi Trung Hữu Họa!
”Ánh mắt Tây Phương vương ngấn lệ”. Thanh b́nh rồi, xuân đang tươi thắm, người về cũng b́nh yên sao c̣n lệ nhỉ? “Khuôn mày La Hán nhuận màu hoa”. Ra là thế! Không có câu sau th́ khó hiểu hết ư của câu đầu phần Luận. Cái màu khói lửa hiểm nguy kia vẫn c̣n ám ảnh, cái dư âm sóng cách chia kia vẫn dội về để ḥa quyện trong mừng mừng, tủi tủi cùng niềm vui đoàn viên này. Thế là vui chứ không buồn thảm đây.
Dùng câu sau bổ sung, làm rơ ư câu trước được như vậy th́ Phieuvan không c̣n biết nói ǵ hơn.
Cuối cùng xin cám ơn bạn Phanhongvan đă tặng vào topic này một bài thơ hay.
Cám ơn bạn.
Phieuvan
(*) Đoạn này có mượn ư từ một bài ca mà Phieuvan không nhớ tên.
******************************
Nhân tiện Phieuvan xin mạn phép sửa lại câu thứ 4 trong bài Chiến Tướng & THi Nhân. Mong các bạn chấp nhận.
T́nh chung ruột thắt cảnh quê nhà
Thành:
Trang thơ ruột thắt cảnh quê nhà
Xin cáo lỗi
Phieuvan
phieuvan08
member
REF: 391451
09/19/2008
Cám ơn thạnh t́nh Quư bạn đă quan tâm đến topic Nguyệt Cầm, xin mời các bạn thưởng thức Dona-Dona (English version) qua sự tŕnh diễn của Joan Baez.
Phieuvan
Chào Anh Phiêu Vân cùng bạn đọc topic Nguyệt Cầm
PHV vô cùng xin lỗi v́ viết lời cảm ơn Anh hơi muộn. Thật ra PHV có chút lúng túng bởi rất cảm kích mà không biết nên viết sao cho đúng ḷng ḿnh mà anh Phiêu Vân không phiền ḷng. PHV biết Anh không thích nghe những lời khen tặng.
* * *
Cảm ơn Anh, Phiêu Vân ạ. Thực ḷng PHV rất cảm kích và xen lẫn ngạc nhiên khi được đọc bài nhận xét chu đáo của anh về "Nguyệt Vọng Ba V́" - Lời phê và nhận xét nghiêm túc một bài thơ Đường đối với người mới tập viết thơ Đường như PHV lại càng là một bài học quư. Cảm ơn Anh về sự quan tâm cùng tấm ḷng chân t́nh trong bài cảm nhận của anh, PHV đă học hỏi thêm được nhiều điều lắm
Thực sự bài NVBV là cảm thụ từ 2 giọng thơ có nét rất riêng : bài "Đôi Mắt Người Sơn Tây" -Quang Dũng cùng bài "Chiến Tướng & Thi Nhân" - Powerpoint và lan man tới cảnh, sắc tâm hồn con người đất Ba V́ - Sơn Tây .... Chính hồn thơ và Tấm ḷng với Đất nước Quê Hương của Người lính trong bài "CT & TN" đă xui ḷng PHV viết những ḍng cảm xúc đó. Nhưng PHV rất non yếu về kỹ thuật thơ Đường nên cũng khá vất vả để thu xếp sao cho vừa khuôn luật Đường Thi. Nếu không có sự nghiêm khắc của luật Đường Thi và các bài thơ khuôn mẫu, đầy chất thơ của anh Phiêu Vân th́ PHV đâu có cố gắng vắt óc t́m chữ, và có thể bài viết của PHV sẽ trôi tuột đi bởi câu từ không được chắt chiu chọn lọc, dù cho cảm xúc dâng đầy.
Thực sự, lúc viết NVBV PHV chỉ mường tượng một cách rất mơ hồ và cứ viết theo cảm xúc chứ chưa thật sự biết cân nhắc câu chữ nhiều. Đọc lời b́nh của anh, PHV mới thấy ḿnh may mắn có được bài thơ này chứ thực tâm chưa đủ sức để viết được như vậy.
Cám ơn anh đă tế nhị muợn lời b́nh để hướng dẫn cho PHV về cách viết thơ Đường, đặc biệt là cách chọn từ, lồng ư...
Dù Cuộc sống lắm gai góc với gánh nặng đời th́ một đôi niềm vui thanh tao như thế này rất cần để cuộc đời tươi hơn. Đó là không khí, là hơi thở cho tâm hồn... PHV không dám nói thêm lời cảm ơn Thầy nữa v́ sợ trở thành khách sáo thôi, chứ thật ra cảm ơn măi vẫn là chưa đủ đó Thầy ạ.
Kính
*****
PHV
phieuvan08
member
REF: 391718
09/20/2008
Chào bạn Phanhongvan.
Rất trân trọng những điều bạn tâm sự, và có lẽ chúng ta không nên nhún nhường qua lại nhiều. Nhưng có một điều làm tôi khó an ḷng là bạn gọi tôi bằng "thầy". Không nên bạn ạ. Chúng ta là những người yêu thơ, và không viết thơ chuyên nghiệp nên cần nhiều hơn sự trao đổi cùng nhau trong tinh thần cùng học hỏi để cùng tiến bộ. Đấy là điều đáng trân trọng, là rất quư bạn ạ.
Chúc bạn có nhiều cảm xúc để viết thêm nhiều bài thơ hay.
Phieuvan cũng rất mong các bạn hữu khác và PHV thường ghé qua trang thơ của Phieuvan.
Chân thành
Phieuvan
phanhongvan
member
REF: 391900
09/21/2008
“Chúng ta là những người yêu thơ, và không viết thơ chuyên nghiệp nên cần nhiều hơn sự trao đổi cùng nhau trong tinh thần cùng học hỏi để cùng tiến bộ. Đấy là điều đáng trân trọng, là rất quư bạn ạ”.
Phieuvan
* * *
Vâng, anh PhiêuVân nói thật đúng, chỉ v́ yêu thơ Đường mà PHV biết đến trang "Nguyệt Cầm" và tập viết thơ Đường, và cũng v́ thế mà PHV được gặp sự quan tâm góp ư chân t́nh qua bài b́nh chu đáo, sâu sắc của Anh…
Rất cảm kích và trân trọng sự tận tâm hướng dẫn của anh, PHV viết chữ "Thầy" là một cách bày tỏ sự trân quư theo tấm ḷng "TÔN SƯ TRỌNG ĐẠO", chớ không với nghĩa đơn thuần một lời xưng hô đâu ạ.
Với PHV, dành từ THẦY để tôn xưng một Người, là điều mà PHV rất rất thận trọng và đầy trân trọng.
Mong anh PhiêuVân an ḷng và hiểu cho PHV, chỉ là vậy và măi măi là vậy.
Một lần nữa xin cảm ơn thật nhiều. Chúc Anh cùng các bạn vui, có thêm nhiều bài thơ hay.
Kính
PHV
phieuvan08
member
REF: 392013
09/22/2008
Chào bạn Phanhongvan.
Rất cảm kích sự trân trọng bạn dành cho tôi. Tôi nghĩ sẽ là một áp lực cho ḿnh đây. Thật là ái ngại nhưng tôi sẽ cố gắng không phụ ḷng tin của bạn.
Thân mến
Phieuvan
phanhongvan
member
REF: 392909
09/26/2008
Nguyệt Tận
Đêm sâu thánh thót giọt dương cầm
Gió gọi mơ hồ nỗi lặng câm
Réo rắt thang âm ngân phiến bổng
Hư vô khoảng vắng lặng cung trầm
Trăng tàn bóng liễu nghiêng hồn lạnh
Nguyệt tận đài hoa đọng giọt thầm
Chú cuội ôm ḷng đêm tưởng Nguyệt
Tàn canh mơ vọng tiếng thương tâm.
Powerpoint
~~~~~~~~~~~~~~
Nguyệt Lăng
Nhất Dạ tâm minh vọng Nguyệt Cầm
Mây mờ ấp ủ khối t́nh câm
Thanh tao Nguyệt Lăng soi vời vợi
Thánh thót cung tơ luyến bổng trầm
Núi bạc sương giăng mơ lặng lẽ
Sông Tương nước cuốn mộng âm thầm
Trong veo mắt ngọc ḷng xao xuyến
Cháy bỏng hồn thơ tịnh nhất tâm .
***
17-09-2008
PHV
~~~~~~~~~~~~~~~~
PHV rất Cảm ơn Thầy. và mong Thơ hoá giải những áp lực(nếu có), Thưa Thầy.
Kính
PHV
phieuvan08
member
REF: 393517
09/29/2008
Chào bạn Phanhongvan. Xin thứ lỗi hồi thơ bạn muộn. “Nguyệt Lăng” rất trữ t́nh, giàu h́nh ảnh và nhạc điệu. Cám ơn bạn đă họa thơ.
Thlangdu
Màu Trăng Hoài Vọng
----------------------.Ngàn sau dẫu nát đời dâu bể
--------------------Vẫn thắm trong hồn một áng trăng
Hồn trăng dáng núi bóng mây vương
Nguyệt Lăng mang mang nhớ lạ thường
Lắng khúc thiên ca tâm vọng nguyệt
Du hồn nhă nhạc dạ hoài hương
Sông xuôi Phủ Quốc trong nguồn nước
Núi ngược Ba V́ bạc lối sương
Cố quận nao nao màu quyến luyến
Mùa trăng măi vọng gọi ngàn thương
Powerpoint
sapatrongsuong
member
REF: 393881
10/02/2008
Chào Cụ Phiêu Vân, chào các bạn.
Cho SPTS theo thể thơ này với, mới học nên chưa biết đối hoạ, xin thông cảm.
Chúc Cụ cùng cả nhà luôn vui.
- - -
Thu Phong
Lăng đăng thu phong giấu bóng hường
Hồng trần vấn vít khúc tiêu tương.
Tranh mây ngọc ẩn Rồng chầu Nguyệt
Sóng nước châu hoà gió lộng sương,
Nhan vắng tin trông chiều nhạt nắng
Đường xa cánh mỏi tối nhoà gương.
Tâm tư chín khúc nhầu nhân ảnh
Nguyệt lạnh thu hoài vọng Thái dương.
SPTS.
- - -
phieuvan08
member
REF: 397392
10/17/2008
Chào bạn Sapatrongsuong. Cứ ngỡ bạn không thú vị với thể thơ này, hóa ra bạn cũng không chịu kém cạnh chút nào. Cám ơn bạn đă họa thơ cùng Phieuvan.
Mới đọc Thu Phong người ta đă nhận có điều khắc khoải bên trong nhưng lại khó nhận ra tâm ư của người viết bởi từ dùng hơi lạ và kín. Cái may của Phieuvan là đọc được một số bài thơ thể tự do của bạn ở một topic khác nên mạo muội ghi vài lời cảm nhận nhé.
Mong thứ lỗi nếu có điều sai hay mạo phạm.
Phieuvan
--------------------------------
Thu Phong sao mà da diết và cam chịu quá!
Ngọn gió thu thường man mát, làm ḷng người hơi nhè nhẹ lâng lâng, có khi chỉ là một sự lâng lâng vô duyên cớ. Trong cái man mát của thu th́ cái man mác của tâm tư với những nỗi niềm không tiện thố lộ, tỏ bày nên âm thầm kềm nén như tự ḿnh cố lừa dối tâm tư của ḿnh nghe sao mà chát đắng quá! Nếu không kềm nén, không ư thức rằng ḿnh tự lừa dối tâm tư th́ đă không vấn vít khúc tiêu tương ở cơi hồng trần này vậy. “Lăng đăng thu phong dấu bóng hường”
“Hồng trần vấn vít khúc tiêu tương”
Với 2 câu giới thiệu của bài thơ đă cho người đọc nhận ra cái khắc khoải, cái cam chịu mà bài thơ c̣n hứa hẹn nhiều nỗi niềm sâu kín…
Không biết có phải v́ khó thố lộ mà tác giả dă dùng những ẩn dụ hơi lạ. Người ta thường thấy Rồng tranh châu để chỉ sự thịnh vượng, vui vẻ, hay Rồng hồi châu để chỉ sự quyến luyến, em đềm. Thế mà “Thu Phong” lại Rồng chầu Nguyệt nên tôi cho là lạ. “Tranh mây ngọc ẩn Rồng chầu Nguyệt”
“Sóng nước châu ḥa gió lộng sương”
Nghĩ ǵ, thơ thẩn ǵ mà liên tưởng quầng sáng ánh lên trong mây như viên ngọc ẩn? Nghĩ ǵ mà lại nh́n bức phù vân cạnh vầng trăng lại liên tưởng “Rồng chầu Nguyệt”? Phải chăng tác giả chỉ nh́n thấy h́nh ảnh mây mà nói vậy hay có ư: con Rồng kia phủ phục dâng viên ngọc để tỏ tấm chân t́nh cùng áng Nguyệt nọ? Thật khó phân!
Ta thử bước qua câu thứ tư xem có ǵ tỏ hơn không?
“Tranh mây ngọc ẩn” đối “Sóng nước châu ḥa” th́ về từ ngữ, h́nh ảnh và cả mối tương quan theo tôi là rất chỉnh. Thế nhưng, “Sóng nước châu ḥa” làm cho người ta thấy châu lệ tuông sa trên lênh đênh sóng nước. Sóng nước này là ǵ? Là một ḍng sông, một cảnh hồ hay sóng của ḍng đời lênh đênh? Cho dù sóng nước đó là một h́nh ảnh cụ thể hay chỉ là một ẩn dụ của ḍng đời th́ “gió lộng sương” cũng làm cho ư thơ trở nên quá cô quạnh.
Nỗi cô quạnh đó càng khắc họa rơ hơn trong 2 câu luận: “Nhạn vắng tin trông chiều nhạt nắng”
“Đường xa cánh mỏi tối nhoà gương.”
Đến 2 câu luận trên đây th́ người đọc có thể thấy được tâm trạng của nhân vật ẩn ḿnh trong thơ với nỗi niềm xa cách, nhớ thương trông tin nhạn. Cánh nhạn thường là vô định nên cái hy vọng kia cũng quá mong manh, mong manh như ánh chiều ngắn ngũi hắt hiu phai nhạt… để rồi đêm về nh́n gương mà lệ nhạt nḥa.
“Tâm tư chín khúc nhầu nhân ảnh
Nguyệt lạnh thu hoài vọng Thái dương.”
2 câu kết này thật tuyệt! Nguyệt lạnh vọng Thái Dương là quá đúng. Nguyệt mà không nhận ánh sáng từ mặt trời th́ không tỏa sáng. Nói cách khác nàng mà vắng chàng th́ rực rỡ mà làm ǵ?!
Tóm lại, “Thu Phong” là tâm tư nhớ thương, xa cách của một đôi bạn được lộng vào nhau, khi th́ tâm tư của người nam, lúc th́ nỗi niềm của người nữ. Điều đó được thể hiện rơ trong 4 câu thực và luận: ”Tranh mây ngọc ẩn Rồng chầu Nguyệt”____ (nam) “Sóng nước châu hoà gió lộng sương,”____ (nữ) “Nhạn vắng tin trông chiều nhạt nắng”____ (nam) “Đường xa cánh mỏi tối nhoà gương.”____ (nữ)
“Thu Phong” với giọng thơ không mượt mà lắm, ngay câu đầu chọn vận …ương nên dùng chữ “hường” thay v́ hồng khiến cho sự cân xứng từ ngữ không được trọn vẹn. Bên cạnh đó, h́nh ảnh ẩn dụ quá kín, có thể nói là rất riêng khiến cho lời thơ kém tính phổ quát, gây khó hiểu nên có thể ngộ nhận các câu sau găy ư.
Tuy vậy, chỉ với 56 chữ mà “Thu Phong” gói ghém một chuổi tâm tư khá phức tạp được thông qua những h́nh ảnh có tính ẩn dụ cao th́ có khó hiểu cũng là đương nhiên.
Trên đây chỉ là cảm nhận theo bài thơ, mà cảm nhận th́ ít nhiều cũng có tính chủ quan. Do vậy mong SPTS và người đọc miễn chấp.
Phieuvan
phanhongvan
member
REF: 397861
10/19/2008
Kính thầy Phiêu Vân
PHV muốn họa Nguyệt Lạnh từ lâu nhưng không biết nên viết sao, may nhờ mấy bài Thẩm Thơ của Thầy nên PHV học thêm cách viết. Mạo muội họa cùng Nguyệt Lạnh coi như một bài tập mới và thay lời cảm ơn Thầy PV
Kính thầy
Phan Hồng Vân
* * *
Nguyệt Lạnh
Gió lạnh mơ hồ tiếng hú ma
Đêm in chiếc bóng đỉnh trăng già
Thê lương tiếng sói loang niềm nhớ
Nức nở Hồ Cầm chạnh xót xa
Tích tịch t́nh tang tơ luyến tiếc
Xề xang cống liếu phiến mặn mà
Trường giang bất định thâm lưu dă
Tuế nguyệt hư huyền mộng gấm hoa
Powerpoint
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Bóng Ngà
Đông sương buốt giá khóm tầm ma
Nguyệt lạnh long lanh đỉnh núi già
Soải cánh dơi chao triền đá mỏi
Vươn đầu sói hú bóng trăng ngà
Sắc sắc không không hư lại thực
Hồ hồ giả giả cận mà xa
Thiên Địa huyền không miên viễn mộng
Minh tâm tuế nguyệt lộng huyền hoa
PHV
hanhngan19801
member
REF: 397872
10/19/2008
Chào Chú Phiêu Vân và Chị Phan Hồng Vân,
Lâu lâu ghé thăm dd một chút, ghé thăm topic này. Chị PHV cố lên nha.
Hạnh Ngân à, PHV thật vui được gặp lại HN nơi đây, lâu lắm không thấy HN vào Diễn Đàn, PHV vẫn có ư mong bạn lắm đó. C̣n PHV cũng ngập ngừng măi mới lại dám post bài, bởi ḿnh viết c̣n vụng về quá đi, mà Thầy Phiêu Vân th́ luôn khắt khe với chuyện Thơ Đường. Rất cảm ơn HN đă nhiệt t́nh động viên PHV.
Chúc Hanh Ngân luôn vui tươi yêu đời và thành đạt.
Thân
PHV
hanhngan19801
member
REF: 398055
10/20/2008
Chị ơi,
Tại em chuyển qua viết blog nên không đăng bài ở dd nữa. Nhưng thỉnh thoảng em vẫn qua thăm mọi người. Em luôn vào đây ủng hộ cho chú và chị, có điều là không sáng tác được nên chỉ vào xem thôi, ít comment lắm.
Chúc chú & chị một tuần mới thất vui.
Sao không thấy chú xuất hiện để tặng hoa cho chị em ḿnh ha. Buồn 1 phút đó chị.
Chúc chị và em 20/10 vui...vui...vui.
HN.
phieuvan08
member
REF: 398072
10/20/2008
phieuvan08
member
REF: 398078
10/20/2008
Chào bạn Phanhongvan & HanhNgan. Chưa hết 20.10 mà trách tôi sao? May mà hôm nay về kịp chứ không đành phải Chúc mừng Ngày Phụ Nữ Việt Nam nhuận rồi.
Lâu lắm mới gặp lại cô Hạnh Ngân đấy. Hạnh Ngân khiêm tốn quá, tôi có đọc thơ và các bài viết của Hạnh Ngân thấy hay lắm. Nếu có thời gian xin HN cứ ghé qua chổ Phieuvan ghi ít câu nhé.
Hay thật! Không có comment nhưng có complaint th́ cũng tốt chứ sao nhỉ?!
Bạn PHV, bài Bóng Ngà rất hay. Xin hăy gọi Phieuvan bằng tên hay là ǵ đó chứ đừng gọi thầy. Thơ bạn độ này hay quá! Âm vận, h́nh ảnh, tứ thơ thật tuyệt. Như vậy mà gọi Phieuvan là thầy thi PV ái ngại lắm đó.
"Bóng Ngà" của bạn làm tôi lại muốn viết một bài cảm nhận nhưng e ḿnh có lạm dụng quá việc cảm nhận chăng.
Có lẽ tôi sẽ cảm nhận bài này sau vậy.
Cám ơn các bạn đă thăm viếng.
Phieuvan
phieuvan08
member
REF: 398092
10/20/2008
hanhngan19801
member
REF: 398094
10/20/2008
Cảm ơn món quà đặc biệt của chú dành cho hai chị em. Rất đáng quí. Cháu xin đem nó về treo ở "nhà" của ḿnh.
Từ nay, sẽ sang nhà chú complain hoài luôn.
HN.
phanhongvan
member
REF: 398111
10/20/2008
Chào Thầy Phiêu Vân
Chào cả nhà
Trân trọng cảm ơn tấm ḷng và món quà 20-10 độc đáo và duyên dáng của Thầy.
Chúc Thầy vui vẻ và nhiều tác phẩm hay.
Kính
~~~~~~~~
Hạnh Ngân mến
Lời HN linh thiệt đó, PHV giờ này mới ghé qua thăm topic và thăm D Đàn, thật bất ngờ được nhận món quà duyên dáng, độc đáo và rất nhiều ư nghĩa của Thầy Phiêu Vân tặng chị em. PHV cũng bắt chước HN xin đem nó về treo ở "nhà" của ḿnh. Chúc HN cùng các chị em luôn vui trẻ trung và hạnh phúc.
Mong luôn gặp Hanh Ngân
Thân
PHV
tharangayaya
member
REF: 398113
10/20/2008
Wow...
TRNA cũng có phần ké chung với chị Hanhngan & chị Hongvan nửa ha! Cám ơn "chú" Phieuvan nhiều lắm! Bắt chước theo hai chị, TRNA cũng lấy đem dźa treo ở nhà ḿnh lun!...hihi...
Chúc "chú" và cả nhà luôn vui,
Thanks!
TRNA
phieuvan08
member
REF: 398285
10/21/2008
Chào Hanhngan, Tharangayaya, Phanhongvan.
Quà tặng mà được nhận một cách hoan hỉ th́ người tặng cũng rất vui.
Cám ơn các bạn đă tặng cho tôi niềm vui đó.
Bạn Tharangayaya trách khéo lắm. Phieuvan xin nhận lỗi. Thật ra Phieuvan đi về nhà mới vào photoshop được nên làm vội, "tay nghề" photoshop lại kém quá nên mất nhiều thời gian. Quưnh quáng quên cả trông trước ngó sau.
Cảm ơn TRNA đă không chấp.
PV vẫn c̣n thiếu sót với một người, chỉ biết mong người đó hiểu cho Phieuvan.
Phieuvan
sapatrongsuong
member
REF: 401723
11/04/2008
Xin chào Cụ Thlangdu, chào các chị, em, bạn...
SPTS liều post 1 bài thơ Đường rồi bỏ chạy, không ngờ được Cụ bút phê tỉ mỉ chỉnh chu kỹ lưỡng như vậy, SPTS cảm kích, cảm kích lắm!!!
Theo SPTS, Việc phân tích thơ c̣n khó hơn sự viết thơ, khó lắm. Thực ra, thơ của Cụ LăngDu mới xứng tầm được b́nh công phu như vậy, nhưng SPTS lại ko biết b́nh thơ ! Thật bất công quá Cụ nhỉ!
Cụ Lăng Du ơi, SPTS cứ viết mà nào có hiểu sâu xa được như lời Cụ phân tích đâu, nhưng bây giờ SPTS đă ngộ ra nhiều điều, và c̣n nhận được tâm cảm đồng điệu với Thu phong khô khan, ấy là niềm vui “tri ngộ” đó ru?
Chào bạn Phanhongvan, tôi lại lắm lời với bài Bóng Ngà của bạn nữa rồi. Xem như không cảm nhận bằng thơ th́ cảm nhận cách khác vậy nhé.
Phieuvan
***************
Cả “Nguyệt Lạnh” lẫn “Bóng Ngà” đều giới thiệu một cái ǵ đó hoang liêu, cô tịch và có chút ǵ gần như huyền bí.
Nếu Nguyệt Lạnh dùng h́nh ảnh thê lương, cô tịch qua “bóng sói hú trăng” như một minh họa th́ Bóng Ngà cũng mượn h́nh ảnh đó để tạo nên 2 câu mở đề cho bài thơ. Cái ánh trăng trong Bóng Ngà cứ ngỡ long lanh, tươi sáng hơn so với Nguyệt Lạnh nhưng hóa ra lại hụt hẫng, trơ vơ, vô vọng hơn bởi: “Nguyệt lạnh long lanh đỉnh núi già” ! Đă thế câu mở đề lại c̣n “Đông sương buốt giá khóm tầm ma” khiến cho bức tranh càng huyễn hoặc, cô tịch thêm!! Cái long lanh này có khác chi giọt lệ long lanh trên đôi mắt đen nhánh nhưng lạc hồn!
Nếu Nguyệt Lạnh chỉ giản đơn thố lộ nỗi ḷng qua 2 câu THỰC với ”Thê lương tiếng sói loang niềm nhớ - Nức nở Hồ Cầm vọng xót xa”, th́ ngược lại Bóng Ngà chưa chịu bày tỏ nội tâm mà lại c̣n dấn sâu hơn vào cái khung cảnh thê lương cô tịch kia bằng 2 câu THỰC đầy h́nh ảnh: Soải cánh dơi chao triền đá mỏi
Vươn đầu sói hú bóng trăng ngà”
H́nh ảnh, thanh sắc thật cân xứng! ’Soải cánh dơi chao’ mà đối với ”Vươn đầu sói hú” th́ vừa cân xứng mà lại c̣n hỗ tương làm tăng tính huyễn hoặc của ”Đông sương buốt giá khóm tầm ma”. Nào đă hết, lại thêm “triền đá mỏi” đối ”bóng trăng ngà” chẳng những thật tṛn trĩnh trong phép đối mà c̣n kết hợp với h́nh ảnh dơi soải cánh đối sói vươn đầu hú bóng trăng treo đỉnh núi cao, tạo nên một bức tranh thê lương, lạnh lẽo…
Nhưng sao lại không chọn con vật nào cho thêm phần khủng bố như Cọp, Beo chẳng hạn mà lại là loài Dơi sinh hoạt ở triền đá mỏi này nhỉ?
Nghệ thuật chính là chổ đó! ”Đỉnh núi già” th́ triền núi tất rất cao, tác giả cho Dơi là loài biết bay và chuyên sinh hoạt về đêm mới lột tả được cảnh đêm trăng treo đỉnh núi; lột tả được độ cao ngất cheo leo của ”triền đá mỏi”.
Chỉ với 2 câu THỰC mà tác giả vẽ nên h́nh ảnh: Mảnh trăng treo trên đỉnh núi ngất cao; bóng sói cô độc đang vươn đầu hú ánh trăng; những cách dơi chao nghiêng qua lại, in bóng lên quầng trăng soi xuống triền núi cao trong đêm thanh vắng.
Chỉ mới ngước mắt lên nh́n thôi cũng đă mỏi huống chi những tảng đá bám chênh vênh theo triền không mỏi sao được?!! Chữ Mỏi trong “Triền đá mỏi” quả thật là Đắt!!!
Qua 4 câu thơ (Đề & Thực) mà chỉ thấy cảnh lạnh lẽo, thê lương, tịch mịch… hẵn người đọc cũng sẽ chờ đợi một thố lộ để rơ tâm ư bài thơ trong 2 câu LUẬN, v́ đó là chuyện tất nhiên. Thế nhưng không, Bóng Ngà lại tiếp tục “lơ lững” với: “Sắc sắc không không hư lại THỰC
Hồ hồ giả giả cận mà xa”
Tạm diễn ư: Có đó mà không, không lại có
__________Ừ th́ thế đấy gần hoá xa
Đến đây mới thấy cái trơ vơ, hụt hẫng vô vọng của 2 câu THỰC đầy ẩn ư về sau. Ra là vậy! Bây giờ th́ có cái cho ta thấy mờ mờ rồi đây! Nhưng quả thật tôi vẫn thấy Bóng Ngà quá liều lĩnh, dám dấn đến 2 câu LUẬN mà vẫn cứ mơ hồ. Như vầy th́ 2 câu KẾT theo tôi là rất khó bởi phải đưa cảm nhận ư toàn bài để KẾT. Thế mà 2 câu LUẬN là 2 câu bản lề để vừa khái quát bốn câu trên, vừa làm nhịp cầu nối liền với ư KẾT bài mà vẫn cứ lững lơ th́ đáng ngại quá! Tuy Bóng Ngà khá cứng tay khi đưa vào 2 câu LUẬN mang tính Thiền Triết để hoá giải cái h́nh ảnh thê lương, hụt hẫng trên kia, nhưng nếu KẾT mà đi vào theo kiểu “Tu là cội phúc – T́nh là giây oan” th́ không những sáo ṃn đến buồn cười mà c̣n tiếc cả bài thơ chứ không chỉ 6 câu trên.
”Thiên địa huyền không miên viễn mộng
Minh tâm tuế nguyệt lộng huyền hoa”
Tạm diễn ư: Đất trời vô lượng xin đừng đếm
__________Tâm trong vui sống ấy là hoa
Hay thật!!! Tôi cũng xin nghiêng ḿnh với 2 câu KẾT này.
Đất trời th́ huyền không vi diệu, loài hữu t́nh mê mụi th́ có khác chi ch́m trong cơn mộng dài.
Cái tâm có sáng mới thấy được đoá hoa huyền diệu luôn hiện hữu trong cuộc sống này vậy.
Thay lời kết:
Bóng Ngà đúng là hoạ cùng Nguyệt Lạnh, nhưng Bóng Ngà lại có phần lấn lướt Nguyệt Lạnh từ cách lộng h́nh ảnh cho đến tư tưởng toàn bài. Điều này cũng không có ǵ lạ bởi bà́ xướng luôn làm tiên đề cho bài họa, bài họa đă có cái sườn của bài xướng nên bố cục tất nhiên phải vững hơn bài xướng.
Điều đáng nói ở đây là Bóng Ngà dám dấu ư để dấn sâu vào tả cảnh, thậm chí đến 2 câu LUẬN mà vẫn c̣n thắt chứ chưa chịu mở. Ấy thế mà chỉ với 2 câu KẾT, Bóng Ngà sắp xếp lại những ngổn ngang từ trước; tháo hết mọi gút mắc, mơ hồ của ṭan bài một cách cũng rất “Thiền Triết” với một nhân sinh quan rất trong trẻo, mạnh mẽ, yêu đời … Phải là liều lĩnh hoặc cứng tay lắm mới dám thắt mở như vậy!!
Hai bài xướng & họa
Trên đây chỉ là cảm nhận của Phieuvan với bài thơ Bóng Ngà của bạn Phanhongvan. Nếu có điều chi sai sót mong bạn PHV và người đọc miễn thứ.
Phieuvan
sapatrongsuong
member
REF: 401729
11/04/2008
Xin lỗi Cụ PhiêuVân và các ban, SPTS sai quá (v́ xem ảnh, hoạ thơ... bên nhà Cụ Thlangdu nên quen mất), giờ xin được đính chính bài trên nha. SPTS cảm ơn nhiều.
- - -
Xin chào Cụ PhiêuVân, chào các chị, em, bạn...
SPTS liều post 1 bài thơ Đường rồi bỏ chạy, không ngờ được Cụ bút phê tỉ mỉ chỉnh chu kỹ lưỡng như vậy, SPTS cảm kích, cảm kích lắm!!!
Theo SPTS, Việc phân tích thơ c̣n khó hơn sự viết thơ, khó lắm. Thực ra, thơ của Cụ PhiêuVân và nhiều người khác mới xứng tầm để được b́nh công phu như vậy, nhưng SPTS lại ko biết b́nh thơ ! Thật bất công quá Cụ nhỉ!
Cụ PhiêuVân ơi, SPTS cứ viết mà nào có hiểu sâu xa được như lời Cụ phân tích đâu, nhưng bây giờ SPTS đă ngộ ra nhiều điều, và c̣n nhận được tâm cảm đồng điệu với Thu phong khô khan, ấy là niềm vui “tri ngộ” đó ru?
Chân t́nh Cảm ơn Cụ
Chúc Cụ cùng mọi người luôn trẻ khoẻ vui yêu đời nha
SPTS
'Nguyệt Lạnh" & "Bóng Ngà" được Cụ Phiêuvan tŕnh bày song song và phân tích thật ấn tượng!!! SPTS đọc nhiều lượt bài phân tích và xem lại các bài thơ gốc kèm tấm ảnh "Sói hú Trăng" mới cảm nhận được rơ tâm ư sâu xa trong "mỗi 56 chữ" đó.
Cảm ơn Cụ Phiêuvan đă tạo cơ hội cho SPTS hiểu thêm Thơ Đường, bây giờ SPTS mới thấm thía thế nào là Đề - Thực - Luận - Kết. Hay lắm Cụ ạ!
- - -
To chị Phanhongvan
SPTS thường đọc các bài thơ của chị, và có chút ṭ ṃ v́ là nữ mà chị ít viết các thể thơ có "nữ tính" hơn như lục bát, tự do..., lại ham viết Thơ Đường - thể loại vốn bị coi là khô khan và xa lạ. Nếu không phiền th́ chị có thể giải thích đôi chút được không? Cảm ơn chị.
Chúc vui vẻ cả nhà.
SPTS
phieuvan08
member
REF: 402661
11/08/2008
Thân chào bạn Sapatrongsương. May mà bài cảm nhận của Phieuvan viết cho bài “Thu Phong” của Sapatrongsuong không bị bạn trách. Cám ơn bạn nhiều.
Không thừa để nhắc lại rằng việc cảm nhận luôn có yếu tố chủ quan của người cảm nhận, do đó có khi người viết cảm nhận không lột hết được tâm tư tác giả gửi gắm trong bài thơ – văn được cảm nhận.
Thật ra h́nh tượng trong thơ văn lắm khi rất trừu tượng, nếu không muốn nói là mông lung. Chính v́ vậy mà để viết một cảm nhận có tính phân tích, người ta phải cân nhắc nhiều lẽ, nhiều mặt. Có vẻ như nói ngoa chứ đối với các nhà chuyên môn, khi phân tích một bài văn hay thơ người ta luôn chú trọng đến bối cảnh xă hội lúc bài văn hay thơ đó ra đời, thậm chí đến điều kiện, hoàn cảnh sinh hoạt của tác giả cũng được quan tâm đúng mực. Cũng có khi chỉ một đôi chữ trong một bài thơ mà người viết cảm nhận phải tra nhiều sách vở hầu t́m rơ ư nghĩa, bởi có thể chỉ với một từ ta không hiểu rơ ư, mà khổ thay từ đó lại có thể là từ khóa cho ư của bài thơ th́ hóa ra ta xúc phạm bài thơ và tác giả.
Ở đây, chúng ta không phải là những nhà chuyên nghiệp nên tôi không phải vất vả như vậy nhưng cũng viết cảm nhận với cả tấc ḷng cẩn trọng. Với h́nh tượng, ư nhĩa trong thơ văn rất rộng, mỗi người có thể đứng ở một góc độ khác nhau để nhận thấy đối tượng, và tôi cũng không ngoại lệ. Chính v́ lẽ đó nên rất vui khi được tác giả bài thơ ḿnh cảm nhận khen tặng, nhưng đồng thời cũng rất ái ngại khi được khen.
Mong rằng trong đây chúng ta là những người thích thơ văn trao đổi, giao lưu cùng nhau nên không đặt điều đó thành vấn đề lớn.
******
Đọc lời bạn viết cho tôi mà ghi tên của cụ Lăng Du làm tôi cười… muốn ngạt thở đó. Không có ǵ quan trọng đâu bạn Sapa ạ. Bạn không nên tự trách ḿnh trong trường hợp này. Tôi nghĩ cụ Lang Du cũng như tôi đều không trách bạn đâu.
Thân mến
Phieuvan
sapatrongsuong
member
REF: 402777
11/09/2008
Cụ Phiêuvan nói rất phải!
Chính là do nhận thấy Cụ đă "viết cảm nhận với cả tấc ḷng cẩn trọng", nên SPTS rất vui được có bạn tri âm để cùng tri ngộ lúc gặp một chữ, một tứ thơ đắt ư. Đời nay, vui rượu là chuyện quá thường, nhưng niềm "vui thơ đúng nghĩa" th́ đôi khi cũng phải chong đèn t́m kiếm, Cụ nhỉ.
(nói cảm ơn măi th́ nghe chừng khách sáo, nhưng SPTS rất cảm kích bởi thực sự đă không dám nghĩ là "Thu Phong" sẽ được Cụ quan tâm phê b́nh công phu, cản trọng đến vậy, đă giúp ngộ ra nhiều chuyện Đường Thi).
Xin lan man chút xíu bởi Cụ đă cho SPTS được có dịp tṛ chuyện tri giao bên đôi vần thơ phú. Chúc Cụ cùng Gia đ́nh luôn Vui mạnh An khang .
Trân trọng SPTS
phanhongvan
member
REF: 405245
11/19/2008
NHÂN NGÀY KỶ NIỆM TRUYỀN THỐNG "TÔN SƯ TRỌNG ĐẠO" 20-11-2008,
KÍNH CHÚC THẦY PHIÊU VÂN CÙNG ĐẠI GIA Đ̀NH LUÔN VUI MẠNH - HẠNH PHÚC.
RIÊNG CHÚC THẦY GIỮ MĂI TÂM HỒN TRẺ TRUNG YÊU THƠ YÊU ĐỜI !
Xin post tặng Thầy bài hát "Bụi Phấn"
KÍNH
PHV
phieuvan08
member
REF: 405330
11/20/2008
Cám ơn bạn Phanhongvan. Thật là bất ngờ. Thế này th́ Thầy cũng xin nhận tấm ḷng của Học Tṛ vậy.
"Trăng bao nhiêu tuổi trăng già ?
Núi bao nhiêu tuổi gọi là núi non ?"
Yêu cuộc sống th́ mỗi chúng ta đều yêu và nên yêu. Cuộc sống tuy có nhiều mảng khác nhau, nhưng con người vẫn luôn yêu cuộc sống.
Một lần nữa xin cám ơn lời chúc và bài nhạc bạn PHV tặng.
Phieuvan
Lúc này tôi cũng ít viết, thỉnh thoảng vào xem đôi chút. Mà h́nh như lúc này PHV cũng bận việc th́ phải. Thế đấy, ngoài nhu cầu viết cho công việc, người ta c̣n có nhu cầu viết để trao đổi, giải tỏa tâm tư, trang trải nỗi ḷng... Tôi chỉ viết khi nào rảnh rỗi hoặc tâm tư bảo viết. Tôi nghĩ bạn cũng thế.
Chúc bạn một 20-11 đầy ư nghĩa
Phieuvan
phieuvan08
member
REF: 405331
11/20/2008
phanhongvan
member
REF: 405655
11/21/2008
Thưa Thầy PhiêuVân
Thầy tạo h́nh ảnh thật sâu sắc và có hồn, một món quà rất nhiều ư nghĩa trong mùa Tri ân Thầy Cô!
Xin cảm ơn Thầy!
***
Mạn phép Thầy PV cho PHV trả lời bạn SPTS,
PHV xin lỗi đă trả lời bạn SPTS quá trễ. Về câu bạn hỏi đó, PHV cũng tự hỏi ḿnh, có thể nói thực ngắn là "V́ PHV thích vậy"; cũng có thể viết vài trang vẫn khó hết ư, thực ḷng, PHV chỉ muốn tự g̣ bó trong kỷ luật của Đường Thi để học chữ, học đời vậy thôi. Mỗi người một cách học, có đúng không bạn. Nhưng đúng là PHV cũng nên chú ư học cả các thể thơ khác, có rất nhiều điều hay.
Cảm ơn bạn đă quan tâm nhé. Chúc bạn vui vẻ.
PHV
